§
Motion made, and Question,
That a further Supplementary sum, not exceeding £248,547,000, be granted to Her Majesty out of the Consolidated Fund to defray the charges which will come in course of pay-
| Division No. 0001 | AYES | [6.51 p.m. |
| Abse, Leo | Cunningham, Dr J. (Whiten) | Hunter, Adam |
| Anderson, Donald | Davidson, Arthur | Hutchison, Michael Clark |
| Archer, Rt Hon Peter | Davies, Rt Hon Denzil | Irving, Charles (Cheltenham) |
| Armstrong, Ernest | Davies, Ifor (Gower) | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) |
| Ashley, Jack | Davis, Clinton (Hackney C) | James, David |
| Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Deakins, Eric | Janner, Greville |
| Awdry, Daniel | Dean, Paul (N Somerset) | Jay, Rt Hon Douglas |
| Bagier, Gordon A. T. | Dempsey, James | Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd&W'df'd) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Dewar, Donald | Jessel, Toby |
| Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Dodsworlh, Geoffrey | John, Brynmor |
| Bates, Alf | Doig, Peter | Johnson, James (Hull West) |
| Bean, R. E. | Dormand, J. D. | Johnson, Walter (Derby S) |
| Bell, Ronald | Douglas-Hamilton, Lord James | Johnson Smith, G. (E Grinstead) |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Douglas-Mann, Bruce | Jones, Alec (Rhondda) |
| Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Drayson, Burnaby | Jones, Arthur (Daventry) |
| Benyon, W. | Duffy, A. E. P. | Jones, Barry (East Flint) |
| Berry, Hon Anthony | Dunlop, John | Jones, Dan (Burnley) |
| Bitten, John | Dunnet, Jack | Jopling, Michael |
| Biggs-Davison, John | Durant, Tony | Judd, Frank |
| Bishop, Rt Hon Edward | Eadie, Alex | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
| Blenkinsop, Arthur | Ennals, Rt Hon David | Kilfedder, James |
| Boardman, H. | Evans, John (Newton) | Kimball, Marcus |
| Booth, Rt Hon Albert | Ewing, Harry (Stirling) | King, Evelyn (South Dorset) |
| Boothroyd, Miss Betty | Eyre, Reginald | King, Tom (Bridgwater) |
| Boscawen, Hon Robert | Fairgrieve, Russell | Kitson, Sir Timothy |
| Bottomley, Rt Hon Arthur | Faulds, Andrew | Knight, Mrs Jill |
| Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Fisher, Sir Nigel | Knox, David |
| Boyden, James (Bish Auck) | Fletcher, Alex (Edinburgh N) | Lamborn, Harry |
| Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Foot, Rt Hon Michael | Latham, Michael (Melton) |
| Bradford, Rev Robert | Ford, Ben | Le Marchant, Spencer |
| Bradley, Tom | Forrester, John | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Braine, Sir Bernard | Fowler, Norman (Sutton C I'd) | Lewis, Ron (Carlisle) |
| Bray, Dr Jeremy | Fox, Marcus | Lofthouse, Geoffrey |
| Britlan, Leon | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Luard, Evan |
| Brotherton, Michael | Freeson, Rt Hon Reginald | Lyons, Edward (Bradford W) |
| Broughton, Sir Alfred | Fry, Peter | Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Gardiner, George (Reigate) | McAdden, Sir Stephen |
| Brown, Robert C. (Newcastle W) | Gardner, Edward (S Fylde) | McCrindle, Robert |
| Bryan, Sir Paul | George Bruce | McElhone, Frank |
| Buchanan, Richard | Gilbert, Rt Hon Dr John | MacFarquhar, Roderick |
| Buchanan-Smith, Alick | Gilmour, Sir John (East Fife) | MacGregor, John |
| Buck, Antony | Glyn, Dr Alan | McKay, Alan (Penistone) |
| Budgen, Nick | Golding, John | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
| Bulmer, Esmond | Goodhew, Victor | Maclennan, Robert |
| Burden, F. A. | Gould, Bryan | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
| Butler, Adam (Bosworlh) | Gourlay, Harry | McMillan, Tom (Glasgow C) |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Gower, Sir Raymond (Barry) | McNair-Wilson, M. (Newbury) |
| Campbell, Ian | Grant, George (Morpeth) | McNalr-Wilson, p. (New Forest) |
| Cant, R. B. | Grant, John (Islington C) | Madel, David |
| Carlisle, Mark | Gray, Hamish | Magee, Bryan |
| Carter, Ray | Grieve, Percy | Mahon, Simon |
| Cartwright, John | Grist, Ian | Mallalieu, J. P. W. |
| Chalker, Mrs Lynda | Hamilton, James (Bothwell) | Marks, Kenneth |
| Channon, Paul | Hamilton, Michael (Salisbury) | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
| Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Hamilton, W. W. (Central Fife) | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Hampson, Dr Keith | Marshall, Michael (Arundel) |
| Clegg, Walter | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Marten, Neil |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) | Harrison, Rt Hon Walter | Mason, Rt Hon Roy |
| Cohen, Stanley | Hart, Rt Hon Judith | Mather, Carol |
| Coleman, Donald | Hattersley, Rt Hon Roy | Maudling, Rt Hon Reginald |
| Concannon, Rt Hon John | Hayhoe, Barney | Mawby, Ray |
| Conlan, Bernard | Heseltine, Michael | Maxwell-Hysiop, Robin |
| Cope, John | Hicks, Robert | Meacher, Michael |
| Cormack, Patrick | Hodgson, Robin | Meyer, Sir Anthony |
| Costain, A. P. | Holland, Philip | Millan, Rt Hon Bruce |
| Cowans, Harry | Home Robertson, John | Miller, Hal (Bromsgrove) |
| Cox, Thomas (Tooting) | Horam, John | Mills, Peter |
| Craig, Rt Hon W. (Belfast E) | Hordern, Peter | Miscampbell, Norman |
| Craigen, Jim (Maryhill) | Howell, David (Gulldford) | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Crawshaw, Richard | Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Molyneaux, James |
| Crowder, F. P. | Huckfield, Les | Monro, Hector |
| Crowthar, Stan (Rotherham) | Hunt, David (Wirral) | Montgomery, Fergus |
§
ment during the year ending on 31st March 1979 for expenditure on Defence Services, as set out in House of Commons Paper No. 52. —[Mr. Robert Sheldon.]
§ put forthwith, pursuant to Order this day:—
§ The House divided: Ayes 335, Noes 69.
| Moonman, Eric | Roberts, Michael (Cardiff NW) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Morgan, Geralnt | Roberts, Wyn (Conway) | Tierney, Sydney |
| Morgan-Giles, Rear-Admiral | Robertson, George (Hamilton) | Tinn, James |
| Morris, Alfred (Wythenshawe) | Robinson, Geoffrey | Tomlinson, John |
| Morris, Rt Hon Charles R. | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Trotter, Neville |
| Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Urwin, T. W. |
| Morris, Michael (Northampton S) | Rowlands, Ted | Vaughan, Dr Gerard |
| Morrison, Rt Hon Charles (Oevlzes) | Sainsbury, Tim | Viggers, Peter |
| Morrison, Hon Peter (Chester) | St. John-Stevas, Norman | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Moyle, Rt Hon Roland | Sandelson, Neville | Wakeham, John |
| Mudd, David | Shaw, Arnold (llford South) | Walker, Terry (Kingswood) |
| Mulley, Rt Hon Frederick | Shaw, Giles (Pudsey) | Wall, Patrick |
| Murray, Rt Hon Ronald King | Shaw, Michael (Scarborough) | Ward, Michael |
| Neave, Airey | Sheldon, Rl Hon Robert | Watkins, David |
| Nott, John | Shepherd, Colin | Watkinson, John |
| Oakes, Gordon | Shersby, Michael | Weatherill, Bernard |
| O'Halloran, Michael | Shore, Rt Hon Peter | Weetch, Ken |
| Onslow, Cranley | Silkin, Rt Hon John (Deptford) | Weltzman, David |
| Orme, Rt Hon Stanley | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Wellbeloved, James |
| Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Sims, Roger | Wells, John |
| Palmer, Arthur | Skeet, T. H. H. | White, Frank R. (Bury) |
| Park, George | Smith, Timothy John (Ashfield) | White, James (Pollok) |
| Parker, John | Snape, Peter | Whitelaw, Rt Hon William |
| Parkinson, Cecil | Spearing, Nigel | Whitlock, William |
| Pattle, Geoffrey | Spence, John | Whitney, Raymond |
| Pendry, Tom | Spriggs, Leslie | Wiggin, Jerry |
| Perry, Ernest | Sproat, lain | Willey, Rt Hon Frederick |
| Peyton, Rt Hon John | Stallard, A. W. | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
| Phipps, Dr Colin | Stanbrook, Ivor | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
| Powell, Rt Hon J. Enoch | Stanley, John | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
| Prentice, Rt Hon Reg | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) | Winterton, Nicholas |
| Price, Willam (Rugby) | Stoddart, David | Woodall, Alec |
| Prior, Rt Hon James | Stott, Roger | Woof, Robert |
| Pym, Rt Hon Francis | Stradling Thomas, J. | Wrigglesworlh, Ian |
| Radice, Giles | Strang, Gavin | Young, David (Bolton E) |
| Raison, Timothy | Strauss, Rt Hon G. R. | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
| Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Summerskill, Hon Dr Shirley | Younger, Hon George |
| Rees, Peter (Dover & Deal) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | |
| Rhodes James, R. | Tebblt, Norman | TELLERS FOR THE AYES: |
| Rifkind, Malcolm | Temple-Morris, Peter | Mr. Ted Graham and |
| Roberts. Albert (Normanton) | Thatcher, Rt Hon Margaret | Mr. Joseph Dean. |
| NOES | ||
| Allaun, Frank | Garrett, John (Norwich S) | Pavitt, Laurie |
| Ashton, Joe | Grimond, Rt Hon J. | Penhallgon, David |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Grocott, Bruce | Price, C. (Lewisham W) |
| Atkinson, Norman (H'gey, Tott'ham) | Hayman, Mrs Helena | Richardson, Miss Jo |
| Beith, A. J. | Howells, Geraint (Cardigan) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Hoyle, Doug (Nelson) | Rodgers, George (Chorley) |
| Bidwell, Sydney | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Rooker, J. W. |
| Buchan, Norman | Hughes, Roy (Newport) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Butler, Mrs Joyce (Wood Green) | Jeger, Mrs Lena | Ryman, John |
| Carmichael, Neil | Jenkins, Hugh (Putney) | Sedgemore, Brian |
| Carter-Jones, Lewis | Johnston, Russell (Inverness) | Selby, Harry |
| Castle, Rt Hon Barbara | Kelley, Richard | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Cook, Robin F. (Edin C) | Kilroy-Silk, Robert | Skinner, Dennis |
| Corbett, Robin | Kinnock, Nell | Steel, Rt Hon David |
| Cryer, Bob | Lamond, James | Torney, Tom |
| Edge, Geoff | Lee, John | Tuck, Raphael |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | Litterick, Tom | Wainwright, Richard (Colne V) |
| English, Michael | Loyden, Eddie | Wigley, Dafydd |
| Evans, Fred (Caerphilly) | Maynard, Miss Joan | Wilson, William (Coventry SE) |
| Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Mlkardo, Ian | Wise, Mrs Audrey |
| Evans, loan (Aberdare) | Morton, George | |
| Fernyhough, Rt Hon E. | Newens, Stanley | TELLERS FOR THE NOES: |
| Flannery, Martin | Pardoe, John | Mr. Stan Thorne and |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) | Parry, Robert | Mr. Ron Thomas. |
| Freud. Clement |
§ Question accordingly agreed to.
§ Mr. SpeakerBill to be brought in—
§ Mr. Bob Cryer (Keighley)On a point of order, Mr. Speaker—
§ Mr. SpeakerOrder. I will take a point of order when I have completed the business, following the long-established tradition under which it must be completed.
§ Bill ordered to be brought in upon the foregoing resolutions relating to Civil Estimates, 1979–80 (Vote on Account), Civil Estimates (Class XIII A), 1979–80 (Vote on Account), Civil Supplementary Estimates, 1978–79, Defence Estimates, 1979–80 (Vote on Account), Defence Supplementary Estimates 1978–79, by the 1685 Chairman of Ways and Means, the Chancellor of the Exchequer, Mr. Joel Barnett, Mr. Denzil Davies, and Mr. Robert Sheldon.