HC Deb 07 June 1976 vol 912 cc1050-1

Motion made, and Question put, That, at this day's Sitting, Government Business may be proceeded with, though opposed, until any hour.—[Mr. Thomas Cox.]

The House divided: Ayes 311, Noes 220.

Carmichael, Neil Heffer, Eric S. Murray, Rt Hon Ronald King
Carter, Ray Hooley, Frank Newens, Stanley
Carter-Jones, Lewis Hooson, Emiyn Noble, Mike
Cartwright, John Horam, John Oakes, Gordon
Castle, Rt Hon Barbara Howell, Rt Hon Denis Ogden, Eric
Clemitson, Ivor Howells, Geraint (Cardigan) O'Halloran, Michael
Cocks, Michael (Bristol S) Hoyle, Doug (Nelson) Orbach, Maurice
Cohen, Stanley Huckfield, Les Orme, Rt Hon Stanley
Coleman, Donald Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) Ovenden, John
Colquhoun, Ms Maureen Hughes, Mark (Durham) Padley, Walter
Concannon, J. D. Hughes, Robert (Aberdeen N) Palmer, Arthur
Conlan, Bernard Hughes, Roy (Newport) Pardoe, John
Cook, Robin F. (Edin C) Hunter, Adam Park, George
Corbett, Robin Irving, Rt Hon S. (Dartford) Parker, John
Cox, Thomas (Tooting) Jackson, Colin (Brighouse) Parry, Robert
Craigen, J. M. (Maryhill) Jackson, Miss Margaret (Lincoln) Pavitt, Laurie
Crawford, Douglas Janner, Greville Peart, Rt Hon Fred
Cronin, John Jay, Rt Hon Douglas Pendry, Tom
Crosland, Rt Hon Anthony Jeger, Mrs. Lena Penhaligon, David
Cryer, Bob Jenkins, Hugh (Putney) Perry, Ernest
Cunningham, G. (Islington S) Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford) Phipps, Dr Colin
Cunningham, Dr J. (Whiteh) John, Brynmor Prentice, Rt Hon Reg
Dalyell, Tam Johnson, James (Hull West) Prescott, John
Davidson, Arthur Johnson, Walter (Derby S) Price, C. (Lewisham W)
Davies, Bryan (Enfield N) Johnston, Russell (Inverness) Price, William (Rugby)
Davies, Denzil (Llanelli) Jones, Barry (East Flint) Radice, Giles
Davies, Ifor (Gower) Jones, Dan (Burnley) Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)
Davis, Clinton (Hackney C) Judd, Frank Richardson, Miss Jo
Deakins, Eric Kaufman, Gerald Roberts, Albert (Normanton)
Dean, Joseph (Leeds West) Kelley, Richard Roberts, Gwilym (Cannock)
de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey Kerr, Russell Robertson, John (Paisley)
Dell, Rt Hon Edmund Kilroy-Silk, Robert Robinson, Geoffrey
Dempsey, James Kinnock, Neil Roderick, Caerwyn
Doig, Peter Lambie, David Rodgers, George (Chorley)
Dormand, J. D. Lamborn, Harry Rodgers, William (Stockton)
Douglas-Mann, Bruce Lamond, James Rooker, J. W.
Duffy, A. E. P. Latham, Arthur (Paddington) Roper, John
Dunlop, John Leadbitter, Ted Rose, Paul B.
Dunn, James A. Lee, John Ross, Stephen (Isle of Wight)
Dunnett, Jack Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)
Dunwoody, Mrs Gwyneth Lever, Rt Hon Harold Rowlands, Ted
Eadie, Alex Lewis, Arthur (Newham N) Sandelson, Neville
Edge, Geoff Lewis, Ron (Carlisle) Sedgemore, Brian
Edwards, Robert (Wolv SE) Lipton, Marcus Selby, Harry
Ellis, John (Brigg & Scun) Litterick, Tom Shaw, Arnold (Ilford South)
Ellis, Tom (Wrexham) Lomas, Kenneth Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyna)
Ennals, David Loyden, Eddie Shore, Rt Hon Peter
Evans, Fred (Caerphilly) Luard, Evan Short, Rt Hon E. (Newcastle G)
Evans, Gwynfor (Carmarthen) Lyons, Edward (Bradford W) Short, Mrs Renée (Wolv NE)
Evans, Ioan (Aberdare) Mabon, Dr. J. Dickson Silkin, Rt Hon John (Deptford)
Evans John (Newton) McCartney, Hugh Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Ewing, Harry (Stirling) McCusker, H. Sillars, James
Ewing, Mrs Winifred (Moray) McElhone, Frank Silverman, Julius
Fernyhough, Rt Hon E. Macfarquhar Roderick Skinner, Dennis
Fitch, Alan (Wigan) McGuire, Michael (Ince) Small, William
Fitt, Gerard (Belfast W) Mackenzie, Gregor Smith, John (N Lanarkshire)
Flannery, Martin Mackintosh, John P. Snape, Peter
Fletcher, Raymond (Ilkeston) Maclennan, Robert Spearing, Nigel
Fletcher, Ted (Darlington) McMillan, Tom (Glasgow C) Stallard, A. W.
Foot, Rt Hon Michael McNamara, Kevin Steel, David (Roxburgh)
Ford, Ben Madden, Max Stewart, Donald (Western Isles)
Forrester, John Magee, Bryan Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Fowler, Gerald (The Wrekin) Mahon, Simon Stoddart, David
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) Mallalieu, J. P. W. Stott, Roger
Freeson, Reginald Marks, Kenneth Strang, Gavin
Freud, Clement Marquand, David Strauss, Rt Hn G. R.
Garrett, W. E. (Wallsend) Marshall, Dr. Edmund (Goole) Summerskill, Hon Dr Shirley
George, Bruce Marshall, Jim (Leicester S) Swain, Thomas
Gilbert, Dr John Mason, Rt Hon Roy Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Golding, John Maynard, Miss Joan Thomas, Mike (Newcastle E)
Gould, Bryan Meacher, Michael Thomas, Ron (Bristol NW)
Gourlay, Harry Mellish, Rt Hon Robert Thorne, Stan (Preston South)
Grant, George (Morpeth) Mendelson, John Tierney, Sydney
Grant, John (Islington C) Mikardo, Ian Tinn, James
Grimond, Rt Hon J. Millan, Bruce Tomlinson, John
Grocott, Bruce Miller, Dr M. S. (E Kilbride) Torney, Tom
Hamilton, James (Bothwell) Miller, Mrs Millie (Ilford N) Tuck, Raphael
Hamilton, W. W. (Central Fife) Mitchell, R. C. (Soton, Itchen) Urwin, T. W.
Hardy, Peter Molloy, William Varley, Rt Hon Eric G.
Harper, Joseph Moonman, Eric Wainwright, Edwin (Dearne V)
Harrison, Walter (Wakefield) Morris, Alfred (Wythenshawe) Wainwright, Richard (Coine V)
Hart, Rt Hon Judith Morris, Charles R. (Openshaw) Walker, Harold (Doncaster)
Hattersley, Rt Hon Roy Morris, Rt Hon J. (Aberavon) Walker, Terry (Kingswood)
Halton, Frank Moyle, Roland Ward, Michael
Hayman, Mrs Helene Mulley, Rt Hon Frederick Watkins, David
Watkinson, John Willey, Rt Hon Frederick Woodall, Alec
Weetch, Ken Williams, Alan (Swansea W) Woof, Robert
Weitzman, David Williams, Alan Lee (Hornch'ch) Wrigglesworth, Ian
Wellbeloved, James Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) Young, David (Bolton E)
White, Frank R. (Bury) Williams, Sir Thomas
White, James (Pollok) Wilson, Alexander (Hamilton) TELLERS FOR THE AYES:
Whitehead, Phillip Wilson, William (Coventry SE) Mr. Alf Bates and
Whitlock, William Wise, Mrs Audrey Mr. Ted Graham.
NOES
Adley, Robert Gow, Ian (Eastbourne) Morrison, Hon Peter (Chester)
Aitken, Jonathan Gower, Sir Raymond (Barry) Mudd, David
Alison, Michael Grant, Anthony (Harrow C) Neave, Airey
Arnold, Tom Gray, Hamish Nelson, Anthony
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) Grist, Ian Neubert, Michael
Banks, Robert Grylls, Michael Normanton, Tom
Bell, Ronald Hail, Sir John Nott, John
Bennett, Dr Reginald (Fareham) Hall-Davis, A. G. F. Onslow, Cranley
Benyon, W. Hamilton, Michael (Salisbury) Oppenheim, Mrs Sally
Berry, Hon Anthony Hampson, Dr Keith Osborn, John
Biffen, John Hannam, John Page, John (Harrow West)
Biggs-Davison, John Harrison, Col Sir Harwood (Eye) Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)
Blaker, Peter Hastings, Stephen Pattie, Geoffrey
Body, Richard Hayhoe. Barney Percival, Ian
Boscawen, Hon Robert Heseltine, Michael Price, David (Eastleigh)
Boltomley, Peter Hicks, Robert Prior, Rt Hon James
Boyson, Dr Rhodes (Brent) Higgins, Terence L. Pym, Rt Hon Francis
Braine, Sir Bernard Hordern, Peter Rathbone, Tim
Brittan, Leon Hunt, David (Wirral) Rees, Peter (Dover & Deal)
Brocklebank-Fowler, C. Hunt, John Rees-Davies, W. R.
Brown, Sir Edward (Bath) Hurd, Douglas Renton, Tim (Mid-Sussex)
Bryan, Sir Paul Hutchison, Michael Clark Rhys Williams, Sir Brandon
Buchanan-Smith, Alick James, David Ridley, Hon Nicholas
Buck, Antony Jenkin, Rt Hn P. (Wanst'd & W'df'd) Ridsdale, Julian
Budgen, Nick Jessel, Toby Ritkind, Malcolm
Bulmer, Esmond Johnson Smith, G. (E Grinstead) Rippon, Rt Hon Geoffrey
Burden, F. A. Jones, Arthur (Daventry) Roberts, Michael (Cardiff NW)
Butler, Adam (Bosworth) Jopling, Michael Roberts, Wyn (Conway)
Carlisle, Mark Joseph, Rt Hon Sir Keith Rodgers, Sir John (Sevenoaks)
Chalker, Mrs Lynda Kellett-Bowman, Mrs Elaine Rossi, Hugh (Hornsey)
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) Kershaw, Anthony Rost, Peter (SE Derbyshire)
Clark, William (Croydon S) Kimball, Marcus Sainsbury, Tim
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) King, Evelyn (South Dorset) St. John-Stevas, Norman
Clegg, Walter King, Tom (Bridgwater) Scott, Nicholas
Cockcroft, John Kitson, Sir Timorthy Shaw, Giles (Pudsey)
Cooke, Robert (Bristol W) Knox, David Shaw, Michael (Scarborough)
Cope, John Lane, David Shelton, William (Streatham)
Cormack, Patrick Latham, Michael (Melton) Shepherd, Colin
Costain, A. P. Lawrence, Ivan Shersby, Michael
Critchley, Julian Le Merchant, Spencer Silvester, Fred
Crouch, David Lewis, Kenneth (Rutland) Sims, Roger
Crowder, F. P. Lloyd, Ian Sinclair, Sir George
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) Loveridge, John Skeet, T. H. H.
Dean, Paul (N Somerset) Luce, Richard Smith, Dudley (Warwick)
Dodsworth, Geoffrey McAdden, Sir Stephen Speed, Keith
Douglas-Hamilton, Lord James McCrindle, Robert Spence, John
Drayson, Burnaby Macfarlane, Neil Spicer, Jim (W Dorset)
du Cann, Rt Hon Edward MacGregor, John Spicer, Michael (S Worcester)
Durant, Tony McNair-Wilson, M. (Newbury) Sproat, Iain
Dykes, Hugh Madel, David Stainton, Keith
Emery, Peter Marshall, Michael (Arundel) Stanbrook, Ivor
Fairgrieve, Russell Marten, Neil Stanley, John
Farr, John Mates, Michael Steen, Anthony (Wavertree)
Finsberg, Geoffrey Mather, Carol Stewart, Ian (Hitchin)
Fisher, Sir Nigel Maude, Angus Stokes, John
Fletcher, Alex (Edinburgh N) Mawby, Ray Stradling, Thomas J.
Fletcher-Cooke, Charles Maxwell-Hyslop, Robin Tapsell, Peter
Fookes, Miss Janet Mayhew, Patrick Taylor, R. (Croydon NW)
Forman, Nigel Meyer, Sir Anthony Taylor, Teddy (Cathcart)
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) Miller, Hal (Bromsgrove) Tebbit, Norman
Fox, Marcus Mills, Peter Thatcher, Rt Hon Margaret
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) Miscampbell, Norman Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)
Fry, Peter Mitchell, David (Basingstoke) Townsend, Cyril D.
Gardiner, George (Reigate) Moate, Roger Trotter, Neville
Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham) Monro, Hector Tugendhat, Christopher
Gilmour, Sir John (East Pile) Montgomery, Fergus van Straubenzee, W. R.
Glyn, Dr. Alan More, Jasper (Ludlow) Vaughan, Dr Gerard
Godber, Rt Hon Joseph Morgan, Geraint Viggers, Peter
Goodhart, Philip Morris, Michael (Northampton S) Walker, David (Clitheroe)
Goodhew, Victor Morrison, Charles (Devizes) Walker, Rt Hon P. (Worcester)
Goodlad, Atastair Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek
Warren, Kenneth Wiggin, Jerry
Weatherill, Bernard Winterton, Nicholas TELLERS FOR THE NOES:
Wells, John Young, Sir G. (Ealing, Acton) Mr. Jim Lester and
Whitelaw, Rt Hon William Younger, Hon George Mr. John Corrie.

Question accordingly agreed to.

Forward to