§ Motion made, and Question,
That the period after which orders under section 9 of the Finance Act 1961 may not be made or continue in force shall be extended until the end of August 1976.—[Mr. Healey.]
§ put forthwith pursuant to Standing Order No. 94 (Ways and Means motions), and agreed to.
| Division No. 172.] | AYES | [10.27 p.m. |
| Abse, Leo | Boyden, James (Bish Auck) | Corbett, Robin |
| Anderson, Donald | Bradley, Tom | Cox, Thomas (Tooting) |
| Archer, Peter | Bray, Dr Jeremy | Craigen, J. M. (Maryhill) |
| Armstrong, Ernest | Broughton, Sir Alfred | Crawshaw, Richard |
| Ashley, Jack | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Cronin, John |
| Ashton, Joe | Buchan, Norman | Cryer, Bob |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Buchanan, Richard | Cunningham, G. (Islington S) |
| Atkinson, Norman | Butler, Mrs Joyce (Wood Green) | Cunningham, Dr J. (Whiteh) |
| Bogies, Gordon A. T. | Callaghan, Rt Hon J. (Cardiff SE) | Dalyell, Tam |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Davidson, Arthur |
| Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Campbell, Ian | Davies, Bryan (Enfield N) |
| Bates, Alf | Canavan, Dennis | Davies, Denzil (Llanelli) |
| Bean, R. E. | Cant, R. B. | Davies, Ifor (Gower) |
| Beith, A. J. | Carter-Jones, Lewis | Davis, Clinton (Hackney C) |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Cartwright, John | Deakins, Eric |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Castle, Rt Hon Barbara | Dean, Joseph (Leeds West) |
| Bidwell, Sydney | Clemitson, Ivor | de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Bishop, E. S. | Cocks, Michael (Bristol S) | Delargy, Hugh |
| Blenkinsop, Arthur | Coleman, Donald | Dell, Rt Hon Edmund |
| Boardman H. | Colquhoun, Mrs Maureen | Dempsey, James |
| Booth, Albert | Concannon, J. D. | Doig, Peter |
| Boothroyd, Miss Betty | Conlan, Bernard | Dormand, J. D. |
| Bottomley, Rt Hon Arthur | Cook, Robin F. (Edin C) | Douglas-Mann, Bruce |