§ Mr. Renton
I beg to move, in page 17, line 16, to leave out "(or treated as sentenced)".
This is a drafting Amendment. It may be glad news to the House if I point out that all the Amendments down to and including the Amendment to page 24, line 20, are drafting Amendments, either consequential on Amendments already made or put down to improve the language of the Bill. Bearing that in mind, the House may consider it convenient to take all these Amendments together.
§ Amendment agreed to.
Further Amendment made: In page 17, line 29, leave out subsection (5) and insert:
(5) Where a person sentenced to imprisonment or detention is released and, by reason of his having been transferred under this section, his release occurs otherwise than in his place of sentence (that is to say, the part of the United Kingdom or island in which his sentence was passed)—
Provided that this subsection shall not apply in the case of a parson sentenced in any of the Channel Islands or the Isle of Man to borstal training, corrective training or preventive detention
(6) In subsection (5) of this section, any reference to a person as being subject to supervision includes a reference to his being liable to have imposed on him requirements or conditions
to be complied with by him or to be recalled or returned to a prison or other institution, and "under supervision" shall be construed accordingly.—[Mr. Renton.]