§ Considered in Committee.
§ [Mr. WHITLEY in the Chair.]
§ Motion made and Question proposed, "That it is expedient to authorise the advance out of the Consolidated Fund of any sums necessary for payment of the
| Division No. 531.] | AYES. | [10.40 p.m. |
| Abraham, William (Dublin, Harbour) | Brocklehurst, William B. | Davies, Timothy (Lines., Louth) |
| Acland, Francis Dyke | Brunner, J. F. L. | Davies, Sir W. Howell (Bristol, S.) |
| Adamson, William | Bryce, J. Annan | Dawes, J. A. |
| Agnew, Sir George William | Buckmastcr, Stanley O. | Delany, William |
| Ainsworth, John Stirling | Burke, E. Haviland- | Denman, Hon. R. D. |
| Alden, Percy | Burns, Rt. Hon. John | Devlin, Joseph |
| Allen, Arthur A. (Dumbarton) | Burt, Rt. Hon. Thomas | Dickinson, W. H. |
| Allen, Rt. Hon. Charles P. (Stroud) | Buxton, Rt. Hon. S. C. (Poplar) | Dillon, John |
| Arnold, Sydney | Byles, Sir William Pollard | Donelan, Captain A. |
| Baker, Harold T. (Accrington) | Carr-Gomm, H. W. | Doris, William |
| Baker, Joseph Allen (Finsbury, E.) | Cawley, H. T. (Heywood) | Duffy, William J. |
| Baring, Sir Godfrey (Barnstaple) | Chapple, Dr. William Allen | Duncan, C. (Barrow-in-Furness) |
| Barnes, George N. | Clancy, John Joseph | Duncan, J. Hastings (Yorks, Otley) |
| Beale, Sir William Phipson | Clough, William | Edwards, John Hugh (Glamorgan, Mid) |
| Beck, Arthur Cecil | Collins, Godfrey P. (Greenock) | Esmonde, Dr. John (Tipperary, N.) |
| Benn, W. W. (T. H'mts., St. George) | Collins, Stephen (Lambeth) | Esmonde, Sir Thomas (Wexford, N.) |
| Birrell, Rt. Han. Augustine | Compton-Rickett, Rt. Hon. Sir J. | Essex, Sir Richard Walter |
| Black, Arthur W. | Cornwall, Sir Edwin A. | Fenwick, Rt. Hon. Charles |
| Boland, John Pius | Cotton, William Francis | Ferens, Rt. Hon. Thomas Robinson |
| Booth, Frederick Handel | Craig, Herbert J. (Tynemouth) | Ffrench, Peter |
| Bowerman, C. W. | Crawshay-Williams, Eliot | Field, William |
| Boyle, Daniel (Mayo, North) | Crumley, Patrick | Fitzgibbon, John |
| Brace, William | Cullinan, John | Flavin, Michael Joseph |
| Brady, P. J. | Davies, Ellis William (Eifion) | Gill, A. H. |
§ principal and interest of all or any part of any money borrowed by the Welsh Commissioners and guaranteed by His Majesty's Treasury under any Act of the present Session to terminate the Establishment of the Church of England in Wales and Monmouthshire, and to make provision in respect of the Temporalities thereof and for other purposes in connection with the matters aforesaid."—[Mr McKenna.]
§ It being after half-past Ten of the clock, the CHAIRMAN proceeded, pursuant to the Order of the House of 28th November last, to put forthwith the Question necessary to dispose of the Business to be concluded at half-past Ten of the clock at this day's sitting.
§ Question put.
§ The Committee divided: Ayes, 258; Noes, 146.
| Gladstone, W. G. C. | McGhee, Richard | Redmond, John E. (Waterford) |
| Granville, H. J. | Maclean, Donald | Redmond, William (Clare, E.) |
| Goddard, Sir Daniel Ford | Macnamara, Rt. Hon. Dr. T. J. | Richards, Thomas |
| Goldstone, Frank | MacNeill, J. G. Swift (Donegal, South) | Richardson, Albion (Peckham) |
| Greenwood, Granville G. (Peterborough) | Macpherson, James Ian | Richardson, Thomas (Whitehaven) |
| Greenwood, Hamar (Sunderland) | MacVeagh, Jeremiah | Roberts, Charles H. (Lincoln) |
| Greig, Colonel James William | M'Callum, Sir John M. | Roberts, G. H. (Norwich) |
| Grey, Rt. Hon. Sir Edward | McKenna, Rt. Hon. Reginald | Roberts, Sir J. H. (Denbighs) |
| Griffith, Ellis J. | M'Laren, Hon. F.W.S. [Lines.,Spalding) | Robertson, Sir G. Scott (Bradford) |
| Guest, Major Hon. C. H, C. (Pembroke) | M'Micking, Major Gilbert | Robertson, J. M. (Tyneside) |
| Gulland, John William | Manfield, Harry | Robinson, Sidney |
| Gwynn, Stephen Lucius (Galway) | Markham, Sir Arthur Basil | Roche, Augustine (Louth) |
| Hackett, J. | Marks, Sir George Croydon | Roe, Sir Thomas |
| Hall, Frederick (Normanton) | Marshall, Arthur Harold | Rowlands, James |
| Hancock, John George | Martin, Joseph | Runciman, Rt. Hon. Walter |
| Harcourt, Rt. Hon. Lewis (Rossendale) | Meagher, Michael | Samuel, Rt. Hon. H. L. (Cleveland) |
| Harcourt, Robert V. (Montrose) | Meehan, Francis E. (Leitrim, N.) | Samuel, J. (Stockton-on-Tees) |
| Harmsworth, Cecil (Luton, Beds) | Millar, James Duncan | Scanlan, Thomas |
| Harvey, A. G. C. (Rochdale) | Molloy, Michael | Schwann, Rt. Hon. Sir C. E. |
| Harvey, T. E. (Leeds, W.) | Mond, Sir Alfred Moritz | Seely, Col. Rt. Hon. J. E. B. |
| Haslam, Lewis (Monmouth) | Mooney, John J. | Sheehy, David |
| Havelock-Allan, Sir Henry | Morgan, George Hay | Sherwell, Arthur James |
| Hay ward, Evan | Morlson, Hector | Shortt, Edward |
| Hazleton, Richard | Morton, Alpheus Cleophas | Simon, Rt. Hon. Sir John Allsebrook |
| Healy, Timothy Michael (Cork, N.E.) | Muldoon, John | Smith, H. B. L. (Northampton) |
| Henderson, J. M. (Aberdeen, W.) | Munro-Ferguson, Rt. Hon. R. C. | Smyth, Thomas F. (Leitrim) |
| Henry, Sir Charles | Murray, Capt. Hon. A. C. | Strauss, Edward A. (Southwark, W.) |
| Herbert, General Sir Ivor (Mon., S.) | Neilson, Francis | Sutherland, J. E. |
| Higham, John Sharp | Nicholson, Sir Charles N. (Doncaster) | Sutton, John E. |
| Hinds, John | Nolan, Joseph | Taylor, John W. (Durham) |
| Hobhouse, Rt. Hon. Charles E. H. | Norton, Captain C. W. | Taylor, Thomas (Bolton) |
| Hodge, John | Nuttall, Harry | Tennant, Harold John |
| Hogge, James Myles | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Thomas, James Henry |
| Holmes, Daniel Turner | O'Connor, John (Kildare, N.) | Thorne, G. R. (Wolverhampton) |
| Holt, Richard Durnlng | O'Connor, T. P. (Liverpool) | Toulmin, Sir George |
| Hudson, Walter | O'Doherty, Philip | Trevelyan, Charles Philips |
| Hughes, S. L. | O'Donnell, Thomas | Verney, Sir Harry |
| Illingworth, Percy H. | O'Dowd, John | Wadsworth, J. |
| Isaacs, Rt. Hon. Sir Rufus | O'Grady, James | Walsh, Stephen (Lanes., Ince) |
| Jardine, Sir J. (Roxburgh) | O'Kelly, Edward P. (Wicklow, W.) | Walton, Sir Joseph |
| Jones, Rt.Hon.Sir D.Brynmor (Swansea) | O'Malley, William | Ward, John (Stoke-upon-Trent) |
| John, H. Haydn (Merioneth) | O'Neill, Dr. Charles (Armagh, S.) | Wardle, George J. |
| Jones, J. Towyn (Carmarthen, East) | O'Shaughnessy, P. J. | Waring, Walter |
| Jones, Leif Stratten (Notts, Rushcliffe) | O'Shee, James John | Warner, Sir Thomas Courtenay |
| Jones, William (Carnarvonshire) | O'Sullivan, Timothy | Wason, John Cathcart (Orkney) |
| Jones, William S. Glyn- (Stepney) | Outhwaite, R. L. | Watt, Henry A. |
| Joyce, Michael | Parker, James (Halifax) | Webb, H. |
| Keating, M. | Pearce, Robert (Staffs, Leek) | White, J. Dundas (Glas., Tradeston) |
| Kennedy, Vincent Paul | Pease, Rt. Hon. Joseph A. (Rotherham) | White, Patrick (Meath, North) |
| Kilbride, Denis | Phillips. John (Longford, S.) | Whittaker, Rt. Hon. Sir Thomas P. |
| King, J. | Pirie, Duncan V. | Whyte, A. F. |
| Lambert, Rt. Hon. G. (S. Molton) | Pollard, Sir George H. | Wiles, Thomas |
| Lambert, Richard (Wilts, Cricklade) | Ponsonby, Arthur A. W. H. | Williams, Llewelyn (Carmarthen) |
| Lardner, James Carrige Rushe | Price, C. E. (Edinburgh, Central) | Williamson, Sir A. |
| Law, Hugh A. (Donegal, West) | Price. Sir Robert J. (Norfolk, E.) | Wilson, Rt. Hon. J. W. (Worcs., N.) |
| Lawson, Sir W. (Cumb'rld, Cockerm'th) | Priestley, Sir Arthur (Grantham) | Wilson, W. T. (Westhoughton) |
| Leach, Charles | Pringle, William M. R. | Wood, Rt. Hon. T. McKinnon (Glas.) |
| Levy, Sir Maurice | Radford, G. H. | Young, Samuel (Cavan, E.) |
| Lough, Rt. Hon. Thomas | Raffan, Peter Wilson | Young, W. (Perthshire, E.) |
| Low, Sir F. (Norwich) | Raphael, Sir Herbert H. | Yoxall, Sir James Henry |
| Lundon, T. | Rea, Rt. Hon. Russell (South Shields) | |
| Lyell, Charles Henry | Rea, Walter Russell (Scarborough) | TELLERS FOR THE AYES.—Mr. G. Howard and Captain Guest. |
| Lynch, A, A. | Reddy, M. |
| NOES. | ||
| Agg-Gardner, James Tynte | Burdett-Coutts, W. | Eyres-Monsell, Bolton M. |
| Anson, Rt. Hon. Sir William R. | Butcher, John George | Falle, Bertram Godfray |
| Baird, J. L. | Campbell, Rt. Hon. J. (Dublin Univ.) | Fell, Arthur |
| Balcarres, Lord | Campion, W. R. | Finlay, Rt. Hon. Sir Robert |
| Baldwin, Stanley | Cassel, Felix | Fisher, Rt. Hon. W. Hayes |
| Balfour, Rt. Hon. A. J. (City, Lond.) | Castiereagh, Viscount | Fitzroy, Hon. E. A. |
| Banbury, Sir Frederick George | Cautley, H. S. | Fleming, Valentine |
| Baring, Maj. Hon. Guy V. (Winchester) | Cave, George | Fletcher, John Samuel (Hampstead) |
| Barnston, Harry | Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Forster, Henry William |
| Bathurst, Hon. A. B. (Glouc., E.) | Cecil, Lord Hugh (Oxford University) | Gardner, Ernest |
| Bathurst, Charles (Wilts, Wilton) | Cecil, Lord R. (Herts, Hitchin) | Gilmour, Captain John |
| Beach, Hon. Michael Hugh Hicks | Chaloner, Col. R. G. W. | Glazebrook, Captain Philip K. |
| Beckett, Hon. Gervase | Clay, Captain H. H. Spender | Goldman, C. S. |
| Bean, Arthur Shirley (Plymouth) | Clyde, James Avon | Greene, W. R. |
| Bird, A. | Coates, Major Sir Edward Feetham | Gretton, John |
| Blair, Reginald | Craik, Sir Henry | Guinness, Hon. W.E. (BuryS.Edmunds) |
| Boy ton, James | Crichton-Stuart, Lord Ninlan | Gwynne, R. S. (Sussex, Eastbourne) |
| Bull, Sir William James | Duke, Henry Edward | Hall, D. B. (Isle of Wight) |
| Hall, Fred (Dulwich) | Lyttelton, Hon. J. C. (Droitwich) | Stanier, Beville |
| Hamilton, Lord C. J. (Kensington, S.) | M'Neill, Ronald (Kent, St. Augustine's) | Stanley, Hon. G. F. (Preston) |
| Harris, Henry Percy | Malcolm, Ian | Strauss, Arthur (Paddlngton) |
| Harrison-Broadley, H. B. | Mason, James F. (Windsor) | Swift, Rigby |
| Helmsley, Viscount | Middlemore, John Throgmorton | Sykes, Mark (Hull, Central) |
| Henderson, Major H. (Berks, Abingdon) | Mills, Hon. Charles Thomas | Talbot, Lord E. |
| Hewins, William Albert Samuel | Morrison-Bell, Major A. C (Honiton) | Terrell, Henry (Gloucester) |
| Hill, Sir Clement L. | Mount, William Arthur | Thomson, W. Mitchell- (Down, North) |
| Hills, John Waller | Newton, Harry Kottingham | Thynne, Lord A. |
| Hill-Wood, Samuel | Nicholson, William G (Peterstield) | Touche, George Alexander |
| Hoare, S. J. G, | Neild, Herbert | Tryon, Captain George Clement |
| Hohler, Gerald Fitzroy | Ormsby-Gore, Hon. William | Tullibardine, Marquess of |
| Hope, Major J. A. (Midlothian) | Parker, Sir Gilbert (Gravesend) | Valentia, Viscount |
| Home, E. (Surrey, Guildford) | Pease, Herbert Pike (Darlington) | Walker, Col. William Hall |
| Hume-Williams, William Ellis | Peel, Capt. R. F. | Walrond, Hon. Lionel |
| Hunt, Rowland | Perkins, Walter Frank | Ward, A. S. (Herts, Watford) |
| Hunter, Sir Chas Rodk. | Peto, Basil Edward | White, Major G. D. (Lanes., Southport) |
| Ingleby, Holcombe | Pollock, Ernest Murray | Willoughby, Major Hon. Claud |
| Jessel, Captain Herbert M. | Pretyman, E. G. | Wilson, A. Stanley (Yorks, E.R.) |
| Joynson-Hicks, William | Pryce-Jones, Col. E. | Winterton, Earl |
| Kebty-Fletcher, J. R. | Rawlinson, John Frederick Peel | Wolmer, Viscount |
| Kerry, Earl of | Rees, Sir J. D. | Wood, John (Stalybridge) |
| Kimber, Sir Henry | Remnant, James Farquharson | Worthington-Evans, L. |
| Kinloch-cooke, Sir Clement | Roberts, S. (Sheffield, Ecclesall) | Wright, Henry Fitzherbert |
| Lane-Fox, G. R. | Royds, Edmund | Wyndham, Rt. Hon. George |
| Larmer, Sir J. | Rutherford, Watson (L'pool., W. Derby) | Yate, Col. C. E. |
| Law, Rt. Hon. A. Bonar (Bootle) | Salter, Arthur Clavell | Yerburgh, Robert A. |
| Lee, Arthur H. | Sanders, Robert Arthur | Younger, Sir George |
| Lewisham, Viscount | Sandys, G. J. | |
| Locker-Lampson, O. (Ramsey) | Sassoon, Sir Philip | TELLERS FOR THE NOES.—Mr. H. Carlile and Mr. M. Barlow, |
| Lonsdale, Sir John Brownlee | Smith, Harold (Warrington) | |
| Lowe, Sir F. W. (Birm., Edgbaston) | Spear, Sir John Ward |
§ Resolution to be reported to-morrow (Tuesday).