§ As amended (by the Standing Committee), considered.
§ Motion made and Question proposed, "That the Bill be now read a third time."
§ MR. CLAUDE HAYasked whether the House of Commons was to pass a Bill without the Minister in charge of it being present?