§ SIR CHARLES DILKE (Gloucestershire, Forest of Dean)
I beg to ask the Under-Secretary of State for the Colonies whether His Majesty's Government have now received from the Transvaal any reply to their telegraphic inquiry as to the Bill published in an Extraordinary Government Gazette of Saturday 3rd August, abolishing the access of natives to the courts of law in respect of decisions administratively taken by which individual natives or whole tribes can be transferred against their will from one district to another.
§ MR. CHURCHILL
The Secretary of State is still awaiting an official answer to his inquiry. It would, however, appear from Press telegrams that the part of the Bill to which the right hon. Gentleman refers has been withdrawn.