§ Order for Third Reading read.
§ Motion made, and Question put. "That the Bill be now read the third time."
867§ The House divided:—Ayes, 180; Noes, 119. (Division List No. 364.)
865AYES. | ||
Abraham, William (Cork, N.E | Harrington, Timothy | O'Connor, John (Kildare, N.) |
Ambrose, Robert | Hatch, Ernest Frederick Geo. | O'Donnell, T. (Kerry, W.) |
Baker, Joseph Allen | Hayden, John Patrick | O'Dowd, John |
Barry, E. (Cork, S.) | Helme, Norval Watson | O'Kelly, Conor (Mayo, N.) |
Benn, John Williams | Higham, John Sharp | O'Kelly, Jas. (Roscommon, N.) |
Boland, John | Holland, Sir William Henry | O'Malley, William |
Bryce, Rt. Hn. James | Jacoby, James Alfred | O'Mara, James |
Burke, E. Haviland- | Jones, David B. (Swansea) | O'Shaughnessy, P. J. |
Buxton,NE.(York,NR,Whitby | Jones, Leif (Appleby) | Parrott, Wiliam |
Caldwell, James | Jones, Wm (Carnarvonshire) | Power, Patrick Joseph |
Campbell, John (Armagh,S.) | Jordan, Jeremiah | Price, Robert John |
Cheetham, John Frederick | Joyce, Michael | Reddy, M. |
Clancy, John Joseph | Kilbride, Denis | Redmond, J. E. (Waterford) |
Cogan, Denis J. | Lamont, Norman | Rickett, J. Compton |
Condon, Thomas Joseph | Langley, Batty | Roberts, John H. (Denbighs.) |
Cremer, William Randal | Law, Hugh Alex. (Donegal,W.) | Roche, John (Galway, East) |
Crooks, William | Lawson, Sir Wilfrid (Cornwall) | Roe, Sir Thomas |
Cullinan, J. | Levy, Maurice | Runciman, Walter |
Delany, William | Lloyd-George, David | Seely,Maj.J.E.B.(Isle of Wight |
Devlin, Chas. Ramsay (Galway | Lundon, W. | Sheehy, David |
Devlin, Joseph (Kilkenny, N.) | MacNeill, John Gordon Swift | Shipman, Dr. John G. |
Donelan, Captain A. | MacVeagh, Jeremiah | Sinclair, John (Forfarshire) |
Doogan, P. C. | M'Fadden, Edward | Sullivan, Donal |
Dunn, Sir William | M'Hugh, Patrick A. | Thomas, David A. (Merthyr) |
Elibank, Master of | M'Kenna, Reginald | Toulmin, George |
Emmott, Alfred | M'Killop, W. (Sligo, North) | Tully, Jasper |
Esmonde, Sir Thomas | Mooney, John J. | Ure, Alexander |
Evans, S. T. (Glamorgan) | Moss, Samuel | Waldron, Laurence Ambrose |
Eve, Harry Trelawney | Muldoon, John | Warner, Thomas Courtenay T- |
Farrell, James Patrick | Murphy, John | Weir, James Galloway |
Ffrench, Peter | Nannetti, Joseph P. | White, Patrick (Meath, North) |
Field, William | Nolan, Col. J. P. (Galway, N.) | Whiteley, George (York, WR.) |
Findlay, Alex. (Lanark, N.E.) | Nolan, Joseph (Louth, South) | Whitley, J. H. (Halifax) |
Flavin, Michael Joseph | Norton, Capt. Cecil William | Yoxall, James Henry |
Flynn, James Christopher | O'Brien, K. (Tipperary, Mid.) | |
Hammond, John | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | TELLERS FOR THE AYES—Mr |
Harcourt, Lewis | O'Brien, P. J. (Tipperary, N.) | Lough and Mr. Channing. |
Hardie, J. K. (Merthyr Tydvil) | O'Connor, Jas. (Wicklow, W.) | |
NOES. | ||
Allhusen, Augustus Henry E. | Atkinson, Rt. Hon. John | Banbury, Sir Frederick George |
Anson, Sir William Reynell | Balcarres, Lord | Banner, John S. Harmood- |
Arkwright John Stanhope | Balfour,Rt.Hn. A. J. (Manch'r.) | Bathurst, Hn. Allen Benjamin |
Arnold-Forster,Rt.Hn.Hugh O. | Balfour, Rt. Hn. G. W. (Leeds) | Beach, Rt. Hn. Sir M. Hicks |
Arrol, Sir William | Balfour, Kenneth R. (Christch. | Bhownaggree, Sir M. M. |
Bigwood, James | Groves, James Grimble | Percy, Earl |
Bill, Charles | Hamilton,Marq.of(L'donderry) | Pierpoint, Robert |
Blundell Colonel Henry | Hardy, L.(Kent, Ashford) | Pilkington, Colonel Richard |
Bond, Edward | Harwood, George | Platt-Higgins, Frederick |
Brassey, Albert | Hay, Hon. Claude George | Plummer, Sir Walter R. |
Brodrick, Rt. Hn. St. John | Healy, Timothy Michael | Powell, Sir Francis Sharp |
Brotherton, Edward Allen | Heath, Sir J. (Staffords. N.W.) | Pretyman, Ernest George |
Brown, Sir Alex. H. (Shropsh.) | Helder, Sir Augustus | Pryce-Jones, Lt.-Col. Edw. |
Bull, William James | Hill, Henry Staveley | Purvis, Robert |
Burns, John | Hope, J.F.(Sheffield,Brightside | Rankin, Sir James |
Butcher, John George | Horner, Frederick William | Reed, Sir Edw. Jas. (Cardiff) |
Campbell,J.H.M.(Dublin Univ. | Howard, J. (Kent, Faversham | Reid, James (Greenock) |
Carson, Rt. Hon. Sir Edw. H. | Howard, J. (Midd., Tottenham | Remnant, James Farquharson |
Cautley, Henry Strother | Hozier, Hn. James Henry Cecil | Renwick, George |
Cavendish,V.C.W. (Derbyshire | Hudson, George Bickersteth) | Ridley, S. Forde |
Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Jeffreys, Rt. Hn. Arthur Fred. | Ritchie, Rt.Hn. C. Thomson |
Chamberlain, RtHn.J. A. (Worc. | Jessel, Capt. Herbert Merton | Roberts, John Bryn (Eifion) |
Chamberlayne, T. (S'thampton | Joicey, Sir James | Roberts, Samuel (Sheffield) |
Chapman, Edward | Kennaway, Rt. Hn. Sir John H | Robertson, Herbert (Hackney) |
Clare, Octavius Leigh | Kenyon, Hn. Geo. T. (Denbigh) | Rolleston, Sir John F. L. |
Cochrane, Hn. Thos. H. A. E. | Kimber, Sir Henry | Rutherford, John (Lancashire) |
Coghill, Douglas Harry | Knowles, Sir Lees | Sadler, Col. Sir Samuel Alex. |
Cohen, Benjamin Louis | Law, Andrew Bonar (Glasgow) | Sandys, Lt.-Col. Thos. Myles |
Collings, Rt. Hon. Jesse | Lawrence, Wm. F. (Liverpool) | Sassoon, Sir Edw. Albert |
Colomb, Rt. Hn.Sir John C. R. | Lawson, John G. (Yorks, N.R.) | Saunderson,Rt.Hn.Col.Edw. J. |
Corbett, T.L. (Down, North) | Lee, A. H. (Hants., Fareham) | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) |
Crean, Eugene | Legge, Col. Hon. Heneage | Sharpe, William Edward T. |
Cripps, Charles Alfred | Liddell, Henry | Sinclair, Louis (Romford) |
Crossley, Rt. Hon. Sir Savile | Llewellyn, Evan Henry | Skewes-Cox, Sir Thomas |
Davenport, William Bromley- | Long, Col. Chas. W. (Evesham) | Sloan, Thomas Henry |
Dewar,Sir T.R.(TowerHamlets | Long, Rt, Hn. W. (Bristol, S.) | Stanley, Hn. Arthur (Ormskirk |
Dickson, Charles Scott | Lonsdale, John Brownlee | Stanley, Rt. Hn. Lord (Lancs.) |
Dixon-Hartland, Sir F. Dixon | Lowe, Francis William | Stirling-Maxwell, Sir John M. |
Doughty, Sir George | Loyd, Archie Kirkman | Stone, Sir Benjamin |
Douglas, Rt. Hon. A. Akers- | Lucas. Reg. J. (Portsmouth) | Stroyan, John |
Doxford, Sir WilliamTheodore | Lyttelton, Rt. Hon. Alfred | Talbot, Lord E. (Chichester) |
Duke, Henry Edward | Macdona, John Cumming | Talbot,Rt.Hn.J.G.(Oxfd Univ |
Dyke, Rt. Hon. Sir Wm. Hart | MacIver, David (Liverpool) | Taylor, Austin (East Toxteth) |
Faber, George Denison (York) | M'Arthur, Charles (Liverpool) | Thompson,Dr.EC (Monagh'n,N |
Fardell, Sir T. George | M'Killop, James (Stirlingshire) | Tomlinson, Sir Wm. Edw. M. |
Fellowes, Rt. Hn. Ailwyn Edw. | Marks, Harry Hananel | Tuff, Charles |
Finch, Rt. Hon. George H. | Martin, Richard Biddulph | Turnour, Viscount |
Finlay.RtHnSirR.B (Inv'rn'ss) | Maxwell,W.J.H (Dumfriesshire | Vincent,Col.SirCEH (Sheffield) |
Fisher, William Hayes | Melville, Beresford Valentine | Vincent, Sir Edgar (Exeter) |
Fitzroy, Hn. Edward Algernon | Milvain, Thomas | Walker, Col. William Hall |
Flannery, Sir Fortescue | Mitchell, William (Burnley) | Walrond,Rt.Hn.Sir William H. |
Flower, Sir Ernest | Morgan, D. J. (Walthamstow) | Warde, Colonel C. E. |
Forster, Henry William | Morpeth, Viscount | Welby,Lt.-Col.A.C.E (Taunton |
Gardner, Ernest | Morrell, George Herbert | Whiteley, H.(Ashton and. Lyne |
Gibbs, Hon. A. G. H. | Morton, Arthur H. Aylmer | Wilson, Henry J. (York, W.R.) |
Gordon, J. (Londonderry, S.) | Mount, William Arthur | Wortley, Rt. Hn. C. B. Stuart- |
Gore, Hon. S. F. Ormsby- | Murray, Col. Wyndham (Bath) | Wrightson, Sir Thomas |
Gorst, Rt. Hn. Sir John Eldon | Myers, William Henry | Wylie, Alexander |
Goschen, Hn. George Joachim | Nicholson, William Graham | Wyndham-Quin, Col. W. H. |
Goulding, Edward Alfred | O'Neill, Hon. Robert Torrens | |
Grant, Corrie | Palmer, Sir Walter (Salisbury) | TELLERS FOR THE NOES—Sir |
Grenfell, William Henry | Parkes, Ebenezer | Alexander Acland - Hood |
Gretton, John | Paulton, James Mellor | and Viscount Valentia. |
Greville, Hon. Ronald | Peel, Hn. Wm. Robt. Wellesley |
AYES. | ||
Allhusen, Augustus Henry E. | Gardner Ernest | Nicholson, William Graham |
Anson, Sir William Reynell | Gibbs, Hon. A. G. H. | O'Neill, Hon. Robert Torrens |
Arkwright, John Stanhope | Gordon, J (Londonderry S.) | Palmer, Sir Walter (Salisbury) |
Arnold-Forster.Rt.Hn.Hugh O. | Gore, Hon. S. F. Ormsby- | Parkes, Ebenezer |
Arrol, Sir William | Gorst, Rt. Hn. Sir John Eldon | Peel, Hn. Wm. Robt. Wellesley |
Atkinson, Rt. Hon. John | Goschen, Hon. George Joachim | Percy, Earl |
Balcarres, Lord | Goulding, Edward Alfred | Pierpoint, Robert |
Balfour,Rt.Hn.A.J. (Manch'r.) | Grenfell, William Henry | Pilkington, Colonel Richard |
Balfour, Rt. Hn. G. W. (Leeds) | Gretton, John | Platt-Higgins, Frederick |
Balfour, Kenneth R. (Christen.) | Greville, Hon. Ronald | Plummer, Sir Walter R. |
Banbury, Sir Frederick George | Groves, James Grimble | Powell, Sir Francis Sharp |
Banner, John S. Harmood- | Hamilton, Marq.of (L'donderry) | Pretyman, Ernest George |
Bathurst, Hn. Allen Benjamin | Hardy, L. (Kent, Ashford) | Pryce-Jones, Lt.-Col. Edward |
Beach, Rt. Hn. Sir M. Hicks | Hay, Hon. Claude George | Purvis, Robert |
Bhownaggree, Sir M. M. | Heath, Sir J. (Staffords., N.W.) | Rankin, Sir James |
Bigwood, James | Helder, Sir Augustus | Reed, Sir Edw. Jas. (Cardiff) |
Bill, Charles | Hill, Henry Staveley | Reid, James (Greenock) |
Blundell, Colonel Henry | Hope,J.F.(Sheffield, Brightside) | Remnant, James Farquharson |
Bond, Edward | Horner, Frederick William | Renwick, George |
Brassey, Albert | Howard, J. (Kent, Faversham) | Ridley, S. Forde |
Brodrick, Rt. Hon. St. John | Howard, J. (Midd., Tottenham) | Ritchie, Rt Hon. C. Thomson |
Brotherton, Edward Allen | Hozier, Hn. James Henry Cecil | Roberts, Samuel (Sheffield) |
Brown, Sir Alex. H. (Shropsh.) | Hudson, George Bickersteth | Robertson, Herbert (Hackney) |
Bull, William James | Jeffreys, Rt. Hn. Arthur Fred. | Rolleston, Sir John F. L. |
Butcher, John George | Jessel, Capt. Herbert Merton | Rutherford, John (Lancashire) |
Campbell,J.H.M.(DublinUniv.) | Kennaway, Rt.Hn. Sir John H. | Sadler, Col. Sir Samuel Alex- |
Carson, Rt. Hon. Sir Edw. H. | Kenyon, Hon. Geo. T. (Denbigh) | Sandys, Lt.-Col. Thos. Myles |
Cautley, Henry Strother | Kimber, Sir Henry | Sassoon, Sir Edward Albert |
Cavendish, V.C.W.(Derbyshire) | Knowles, Sir Lees | Saunderson, Rt.Hn. Col.Edw.J- |
Cecil, Evelyn (Aston Manor) | Law, Andrew Bonar (Glasgow) | Scott, Sir S. (Marylebone, W.) |
Chamberlain,Rt.Hn.J.A(Worc.) | Lawrence, Wm. F. (Liverpool) | Sharpe, William Edward T. |
Chamberlayne, T. (S'thampton) | Lawson, John G. (Yorks., N.R.) | Sinclair, Louis (Romford) |
Chapman, Edward | Lee, A. H. (Hants., Fareham) | Skewes-Cox, Sir Thomas |
Clare, Octavius Leigh | Legge, Col. Hon. Heneage | Sloan, Thomas Henry |
Cochrane, Hon. Thos. H. A. E. | Liddell, Henry | Stanley,Hon. Arthur(Ormskirk) |
Coghill, Douglas Harry | Llewellyn, Evan Henry | Stanley, Rt. Hn. Lord (Lancs.) |
Cohen, Benjamin Louis | Long, Col. Chas. W. (Evesham) | Stirling-Maxwell, Sir John M- |
Collings, Rt. Hon. Jesse | Long, Rt. Hon. W. (Bristol, S.) | Stone, Sir Benjamin |
Colomb, Rt. Hn. Sir John C. R. | Lonsdale, John Brownlee | Stroyan, John |
Corbett, T. L. (Down, North) | Lowe, Francis William | Talbot, Lord E.(Chichester) |
Cripps, Charles Alfred | Loyd, Archie Kirkman | Talbot, Rt.Hn. J.G(Oxf'd Univ. |
Crossley, Rt. Hon. Sir Savile | Lucas, Reg. J. (Portsmouth) | Taylor, Austin (East Toxteth) |
Davenport, William Bromley- | Lyttelton, Rt. Hon. Alfred | Tomlinson, Sir Wm. Edw. M- |
Dewar, SirT.R.(TowerHamlets) | Macdona, John Cumming | Tuff, Charles |
Dickson, Charles Scott | MacIver, David (Liverpool) | Turnour, Viscount |
Dixon-Hartland, Sir F. Dixon | M'Arthur, Charles (Liverpool) | Vincent,Col.SirC.EH.(Sheffield) |
Doughty, Sir George | M'Killop, Jas. (Stirlingshire) | Vincent, Sir Edgar (Exeter) |
Douglas, Rt. Hon. A. Akers- | Marks, Harry Hananel | Walker, Col. William Hall |
Doxford, Sir William Theodore | Martin, Richard Biddulph | Walrond, Rt. Hn.Sir WilliamH- |
Duke, Henry Edward | Massey-Mainwaring, Hon.W. F. | Warde, Colonel C. E. |
Dyke, Rt. Hn. Sir William H. | Maxwell, W. J. H.(Dumfriessh.) | Welby,Lt,-Col.A.C.E (Taunton) |
Faber, George Denison (York) | Melville, Beresford Valentine | Whiteley,H.(Ashton und. Lyne- |
Fellowes, Rt. Hn. Ailwyn Edw. | Milvain, Thomas | Wortley, Rt. Hn. C. B. Stuart- |
Fergusson,Rt.Hn.SirJ.(Man'cr) | Mitchell, William (Burnley) | Wrightson, Sir Thomas |
Finch, Rt. Hon. George H. | Molesworth, Sir Lewis | Wylie, Alexander |
Finlay,RtHnSirR.B (Inv'rn'ss) | Morgan, D. J. (Walthamstow) | Wyndham-Quin, Col. W. H. |
Firbank, Sir Joseph Thomas | Morpeth, Viscount | |
Fisher, William Hayes | Morrell, George Herbert | TELLERS FOR THE AYES—Sir |
Fitzroy, Hon. Edw. Algernon | Morton, Arthur H. Aylmer | Alexander Acland - Hood |
Flannery, Sir Fortescue | Mount, William Arthur | and Viscount Valentia. |
Flower, Sir Ernest | Murray, Col. Wyndham (Bath) | |
Forster, Henry William | Myers, William Henry |
NOES. | ||
Abraham, William(Cork,N.E.) | Barry, E.(Cork, S.) | Bryce, Rt. Hon. James |
Ambrose, Robert | Bayley, Thomas (Derbyshire) | Burke, E. Haviland- |
Baker, Joseph Allen | Boland, John | Burns, John |
Buxton,NE (York,NR,Whitby | Higham, John Sharp | O'Kelly, Conor (Mayo, N.) |
Caldwell, James | Holland, Sir William Henry | O'Kelly, Jas. (Roscommon, N.) |
Campbell, John (Armagh, S) | Jacoby, James Alfred | O'Malley, William |
Causton, Richard Knight | Joicey, Sir James | O'Mara, James |
Channing,Francis Allston | Jones, David B. (Swansea) | O'Shaughnessy, P. J. |
Cheetham, John Frederick | Jones, Leif (Appleby) | O'Shee, James John |
Clancy, John Joseph | Jones, Wm. (Carnarvonshire) | Parrott, William |
Cogan, Denis J. | Jordan, Jeremiah | Paulton, James Mellor |
Condon, Thomas Joseph | Joyce, Michael | Power, Patrick Joseph |
Crean, Eugene | Kilbride, Denis | Price, Robert John |
Cremer, William Randal | Kitson, Sir James | Rea, Russell |
Crooks, William | Lamont, Norman | Reddy, M. |
Cullinan, J. | Langley, Batty | Redmond, J. E. (Waterford) |
Delany, William | Law, Hugh Alex. (Donegal, W.) | Roberts, John Bryn (Eifion) |
Devlin, Chas. Ramsay(Galway) | Lawson, Sir Wilfrid (Cornwall) | Roberts, John H. (Denbighs) |
Devlin, Joseph (Kilkenny, N.) | Levy, Maurice | Roche, John (Galway, East) |
Donelan, Captain A. | Lloyd-George, David | Roe, Sir Thomas |
Doogan, P. C | Lough, Thomas | Runciman, Walter |
Dunn, Sir William | Lundon, W. | Sheehy, David |
Edwards, Frank | MacNeill, John Gordon Swift | Shipman, Dr. John G. |
Elibank, Master of | MacVeagh, Jeremiah | Sinclair, John (Forfarshire) |
Emmott, Alfred | M'Fadden, Edward | Sullivan, Donal |
Evans, S. T. (Glamorgan) | M'Hugh, Patrick A. | Thomas, David A. (Merthyr) |
Eve, Harry Trelawney | M'Killop, W. (Sligo, North) | Tillett, Louis John |
Farrell, James Patrick | Mooney, John J. | Toulmin, George |
Ffrench, Peter | Muldoon, John | Tully, Jasper |
Field, William | Murphy, John | Waldron, Laurence Ambrose |
Findlay, Alex. (Lanark, N.E.) | Nannetti, Joseph P. | Warner, Thomas Courtenay T. |
Flavin, Michael Joseph | Nolan, Col. J. P. (Galway, N.) | Weir, James Galloway |
Flynn, James Christopher | Nolan, Joseph (Louth, South) | White, Patrick (Meath, North) |
Gladstone, Rt. Hn. Herb. John | Norton, Capt. Cecil William | Whiteley, George (York, W.R.) |
Hammond, John | O'Brien, K. (Tipperary, Mid.) | Whitley, J. H. (Halifax) |
Hardie, J. K. (Merthyr Tydvil) | O'Brien, Patrick (Kilkenny) | Wilson, Henry J. (York, W.R.) |
Harrington, Timothy | O'Brien, P. J. (Tipperary, N.) | Yoxall, James Henry |
Harwood, George | O'Connor, Jas. (Wicklow, W.) | |
Hayden, John Patrick | O'Connor, John (Kildare, N.) | TELLERS FOR THE NOES—Mr. |
Healy, Timothy Michael | O'Donnell, T. (Kerry, W.) | M'Kenna and Major Seely. |
Helme, Norval Watson | O'Dowd, John |
§ Bill read the third time, and passed.