§ Petitions in favour, from Portsmouth; Leeds; Stoke Newington; Benhilton; Birmingham; Camden Town; Wombwell Main; Newark-on-Trent; Bedford (two); Hartlepool; Parkestone; Tongwynlais; Stratford; Glasgow; Sheffield; Barnsley; St. Asaph; Penrith; Runcorn; and Milton-next Sittingbourne; to lie upon the Table.