§ MR. ARTHUR O'CONNOR (for Mr. O'KELLY)asked the Under Secretary of State for Foreign Affairs, Whether he will have made a correct translation of the Letter from the Governor of Cadiz to the Spanish Consul at Gibraltar, which appears at the head of page 66 in the "Correspondence respecting the expulsion of certain Cuban Refugees from Gibraltar," presented to both Houses of Parliament in December 1882; and, whether he will issue the corrected translation as an additional Paper?
§ LORD EDMOND FITZMAURICEThis Question should have been asked of the Under Secretary of State for the Colonies, by whom the Correspondence in question was laid on the Table of this House. If the hon. Member will refer to page 50 of the same Blue Book he will find a better translation of the letter to which he refers. I will, however, communicate with my hon. Friend the Under Secretary of State for the Colonies on the subject.