§ PUBLIC BILLS.—2° Disembodied Militia.
§ Reported.—Small Debts Act Amendment; Stock in Trade; Regimental Benefit Societies; Enlistment (Artillery and Ordnance); Royal Pavilion (Brighton); Railways Abandonment; Nuisances Removal and Diseases Prevention; 467 Administration of Justice (Vancouver's Island); New Zealand Land Conveyances.
§ 3° London Corporation; House of Commons Offices; Petty Bag, &c. Offices Amendment; Land Improvement Amendment Act (Ireland); Lunatic Asylums (Ireland); Labouring Poor Act Amendment (Ireland).
§ PETITIONS PRESENTED. By Admiral Gordon, from Aberdeen, against the Marriages Bill.—By Sir E. Buxton, from the Hair Dressers of the Metropolis, for an Alteration of the Sunday Trading (Metropolis) Bill.—By Mr. Beresford, from Yeldham, Essex, for an Alteration of the Law respecting Tithes.—By Sir J. Graham, from Penrith, for Repeal of the Duty on Attorneys' Certificates.—By Sir J. Walsh, from Rhayader, for Agricultural Relief.—By Mr. Wilson Patten, from Warrington, against the Audit of Railway Accounts Bill.—By Lord Ashley, from Manchester, and by other hon. Members, for Regulating the Hours of Labour in the Baking Trade.—By Mr. M. Wilson, from the Wharfdale Railway Company, for the Railways Abandonment Bill.—By Colonel Matheson, from Urquhart, Ross-shire, against the Registering Births, &c. (Scotland) Bill, and Marriage (Scotland) Bill.—By Mr. Adderley, from Mucclestone, for an Alteration of the Sale of Beer Act.—By Mr. Mackinnon, from London, for Extending to the Metropolis the Sheep, &c. Contagious Disorders Prevention Act.—By Lord E. Howard, from Horsham, for an Alteration of the Small Debts Act.