§ Order of the Day for the Second Reading of the Juvenile Offenders Bill read; and Motion made that the Bill be now read a second time.
§ MR. WAKLEYmoved that the debate be adjourned.
§ MR. P. HOWARDseconded the Motion.
§ House divided:—Ayes 93; Noes 29: Majority 64.
| List of the AYES. | |
| Aglionby, H. A. | Baillie, W. |
| Aldham, W. | Baine, W. |
| Arkwright, G. | Barnard, E. G. |
| Arundel and Surrey, Earl of | Baskerville, T. B. M. |
| Bennet, P. |
| Beresford, Maj. | Howard, P. H. |
| Bernal, R. | James, W. |
| Bright, J. | Jermyn, Earl |
| Brisco, M. | Johnson, Gen. |
| Broadley, H. | Lambton, H. |
| Brotherton, J. | Law, hon. C. E. |
| Brown, W. | Lindsay, Col. |
| Busfeild, W. | Macaulay, rt. hon. T. B. |
| Cholmeley, Sir M. | Manners, Lord J. |
| Christie, W. D. | Maule, rt. hon. F. |
| Christopher, R. A. | Monahan, J. H. |
| Colebrooke, Sir T. E. | Newdegate, C. N. |
| Conyngham, Lord A. | Newry, Visct. |
| Coote, Sir C. H. | O'Brien, A. S. |
| Courtenay, Lord | Owen Sir J. |
| Cowper, hon. W. F. | Parker, J. |
| Crawford, W. S. | Patten, J. W. |
| Curteis, H. B. | Polhill, F. |
| Dennistoun, J. | Protheroe, E. D. |
| Douglas, Sir H. | Rawdon, Col. |
| Duncan, G. | Rice, E. R. |
| Duncombe, T. | Roebuck, J. A. |
| Dundas, Sir D. | Rolleston, Col. |
| Egerton, Sir P. | Ross, D. R. |
| Escott, B. | Russell, Lord J. |
| Etwall, R. | Scrope, G. P. |
| Fielden, J. | Seymour, Lord |
| Finch, G. | Sibthorp, Col. |
| Fleetwood, Sir P. H. | Smith, rt. hon. R. V. |
| Forster, M. | Somerville, Sir W. M. |
| Gardner, J. D. | Stansfield, W. R. C. |
| Gibson, rt. hon. T. M. | Strickland, Sir G. |
| Gore, hon. R. | Strutt, rt. hon. E. |
| Grey, rt. hon. Sir G. | Tancred, H. W. |
| Grimsditch, T. | Thornely, T. |
| Hall, Sir B. | Tollemache, J. |
| Hamilton, G. A. | Troubridge, Sir E. T. |
| Harris, hon. Capt. | Tufnell, H. |
| Hatton, Capt. V. | Vane, Lord H. |
| Hayter, W. G. | Wawn, J. T. |
| Henley, J. W. | |
| Hodgson, F. | TELLERS. |
| Hope, Sir J. | Ferrand, W. B. |
| Houldsworth, T. | Wakley, T. |
| List of the NOES. | |
| Adderley, C. B. | Lawson, A. |
| Allix, J. P. | Maunsell, T. P. |
| Buck, L. W. | Miles, W. |
| Cabbell, B. B. | Neville, R. |
| Carew, W. H. P. | Packe, C. W. |
| Chute, W. L. W. | Palmer, R. |
| Codrington, Sir W. | Prime, R. |
| Cripps, W. | Round, C. G. |
| Dickinson, F. H. | Rushout, Capt. |
| Douglas, J. D. S. | Sotheron, T. H. S. |
| Egerton, W. T. | Spooner, R. |
| Fellowes, E. | Waddington, H. S. |
| Greene, T. | Wood, Col. T. |
| Hervey, Lord A. | TELLERS. |
| Jolliffe, Sir W. G. H. | Pakington, Sir J. |
| Langston, J. H. | Barrington, Visct. |
§ Debate adjourned to April 28th.