§ On the motion of Lord John Russell, this bill was read a third time.
§ On the motion that the bill do pass, after various amendments had been made,
§ Mr. Estcourt moved the insertion in the first clause of words to the effect of requiring that notice should be given to 1362 the parents or guardians of infants, in whose case it was proposed that the bill should come into operation.
§ Lord John Russelldid not think that any advantage would be derived from the insertion of these words. It would be best to leave the entire power in the hands of the Lord Chancellor.
Lord GranvilleSomerset supported the amendment, which he thought contained a most necessary provision.
§ The Attorney-Generalin case of a division, would have no hesitation in giving his vote against the amendment. The effect of it would be to convey an intimation to the Lord Chancellor that he must hear both sides before he came to a decision.
§ The House divided on the amendment: Ayes 12; Noes 53:—Majority 41.
List of the AYES. | |
Aglionby, H. A. | Langdale, hon. C. |
Baldwin, C. B. | Polhill, F. |
Botfield, B. | Somerset, Lord G. |
Broadley, H. | Trotter, J. |
Courtenay, P. | |
Douglas, Sir C. E. | TELLERS. |
Freshfield, J. W. | Briscoe, J. I. |
Irton, S. | Estcourt, T. |
List of the NOES. | |
Adam, Admiral | Moreton, hon. A. H. |
Alston, R. | Morpeth, Viscount |
Baring, rt. hn. F. T. | Morris, D. |
Barnard, E. G. | Nicholl, J. |
Bernal, R. | Oswald, J. |
Bowes, J. | Palmerston, Viscount |
Broadwood, H. | Pryme, G. |
Bryan, G. | Rice, E. R. |
Campbell, Sir J. | Richards, R. |
Denison, W. J. | Russell, Lord J. |
Duncombe, T. | Salwey, Colonel |
Elliot, hon. J. E. | Seymour, Lord |
Euston, Earl of | Sheil, rt. hon. R. L. |
Fazakerley, J. N. | Sheppard, T. |
Grey, rt. hon. Sir C. | Smith, B. |
Hawes, B. | Stanley, hon. E. J. |
Hector, C. J. | Stock, Doctor |
Hobhouse, rt. hn. Sir J. | Style, Sir C. |
Hobhouse, T. B. | Thornely, T. |
Hoskins, K. | Townley, R. G. |
Hume, J. | Troubridge, Sir E. T. |
Labouchere, rt. hn. H. | Vigors, N. A. |
Leader, J. T. | Warburton, H. |
Lushington, C. | Wood, B. |
Lushington, rt. hn. S. | Yates, J. A. |
Lynch, A. H. | TELLERS. |
Macaulay, rt.hn. T. B. | Parker, J. |
Maule, hon. F. | Tufnell, H. |
§ Mr. Langdale moved, "in line 17, after the word ' direct,' to insert' regard being always had to the religious creed of 1363 such infant, or to that of the parents or surviving parent of such infant.'"
§ Lord John Russellthought the words might create considerable difficulty, and opposed their insertion.
§ Mr. Langdalepointed out, that the Lord Chancellor had to direct the education, religious as well as otherwise, of the child, and thought that the clause was highly necessary. The refusal to adopt such a provision would be in direct contravention of the first principles of toleration, and if the noble Lord persevered in his opposition to the amendment, he should feel it to be his duty in the next Session of Parliament, again to bring the same subject under consideration.
§ Mr. T. B. Estcourtthought, that it was highly requisite that such an amendment should be introduced, and said that he should have great satisfaction in giving his vote in favour of the motion.
Mr. Aglionbywould be well satisfied to find that the amendment was adopted. He had supported the bill throughout as a humane measure, but he thought that it would be incomplete without such a provision.
§ The House divided:—Ayes 28; Noes 29:—Majority 1.
List of the AYES. | |
Aglionby, H. A. | Lushington, C. |
Barnard, E. G. | Lynch, A. H. |
Bowes, J. | Polhill, F. |
Broadley, H. | Pryme, G. |
Broadwood, H. | Richards, R. |
Bryan, G. | Salwey, Colonel |
Courtenay, P. | Sheppard, T. |
Douglas, Sir C. E. | Thornley, T. |
Duncombe, T. | Townley, R. G. |
Eliot, hon. J. E. | Trotter, J. |
Estcourt, T. | Vigors, N. A. |
Evans, Sir De L. | Yates, J. A. |
Ewart, W. | |
Hume, J. | TELLERS. |
Irton, S. | Langdale, hon. C. |
Leader, J. T. | Briscoe, J. I. |
List of the NOES. | |
Adam, Admiral | Maule, hon. F. |
Alston, R. | Morris, D. |
Baldwin, C. B. | Muskett, G. A. |
Burrell, Sir C. | Nicholl, J. |
Euston, Earl of | Oswald, J, |
Fazakerley, J. N. | Palmerston, Viscount |
Grey, rt. hn, Sir C. | Parker, J. |
Heathcote, G. J. | Price, Sir R. |
Hector, C. J. | Rice, E. R. |
Hobhouse, rt. hn. Sir J. | Russell, Lord J. |
Hobhouse, T. B. | Smith, B. |
Lushington, rt, hn. S. | Stock, Dr. |
Style, Sir C. | Wood, B. |
Troubridge, Sir E. T. | TELLERS. |
Tufnell, H. | Hawes, B. |
Warburton, H. | Clay, W. |
§ Mr. Langdaledeclared, that after the division which had just taken place, and which by a majority of one struck a heavy blow at religious liberty, he should feel it to be his duty to divide the House against the passing of the bill.
§ The House divided:—Ayes 49; Noes 9:—Majority 40.
List of the AYES. | |
Adam, Admiral | Muskett, G. A. |
Aglionby, H. A. | Nicholl, J. |
Alston, R. | Oswald, J. |
Baldwin, C. B. | Palmerston, Viscount |
Baring, rt. hn. F. T. | Pryme, G. |
Barnard, E. G. | Rice, E. R. |
Bernal, R. | Richards, R. |
Bowes, J. | Russell, Lord J. |
Broadley, H. | Salwey, Colonel |
Burrell, Sir C. | Shaw, rt. hon. F. |
Campbell, Sir J. | Sheppard, T. |
Clay, W. | Smith, B. |
Duncombe, T. | Stanley, hon. E. J. |
Elliot, hon. J. E. | Stock, Doctor |
Euston, Earl of | Style, Sir C. |
Fazakerley, J. N. | Thornley, T. |
Grey, rt. hon. Sir C. | Townley, R. G. |
Hawes, B. | Trotter, J. |
Heathcote, G. J. | Troubridge, Sir E. T. |
Hector, C. J. | Vigors, N. A. |
Hobhouse, rt. hn. Sir J. | Warburton, H. |
Hobhouse, T. B. | Wood, B. |
Hume, J. | Yates, J. A. |
Lushington, rt. hn. S. | TELLERS. |
Maule, rt. hon. F. | Parker, J. |
Morris, D. | Tufnell, H. |
List of the NOES. | |
Bryan, G. | Leader, J. T. |
Courtenay, P. | Lushington, C. |
Douglas, Sir C. E. | Polhill, F. |
Estcourt, T. | TELLERS. |
Ewart, W. | Briscoe, J. I. |
Irton, S. | Langdale, hon. C. |
§ Bill passed.