§ Bills. Read a third time:—Richmond Penitentiary; Grand Juries (Ireland).—Read a second time:—Customs' Bill.
§ Petitions presented. By Mr. GROTE, from Leamington Priors, for Vote by Ballot.—By Mr. CUTLAR FERGUSSON and Mr. ROBERT WALLACE, from various Places, for Alteration of Burghs of Barony (Scotland) Bill—By Mr. E. RUTHVEN, from St. James, Dublin, for Reform of the House of Lords.—By Mr. HUTT, from Kingston-upon-Hull, for Hull Trinity House Bill.—By Sir R. PEEL, 314 from Coventry, against Charitable Trustees' Bill—By Mr. GROTE and Mr. W. WILLIAMS, from various Places, for the Abolition of Church Rates.—By Mr. FRESHFIELD, from Penryn and Falmouth, against Stannaries' Bill—By Mr. PONSONBY, from the Claimants of the unappropriated residue of the Funds of the French Government for the Liquidation of their Claims.—By Mr. POULTER, from the Retailers of Beer, Reading, for placing them upon the same footing as Licensed Victuallers.