§
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 52(1)(a) (Money resolutions and ways and means resolutions in connection with Bills),
That for the purposes of any Act resulting from the Local Government Bill, it is expedient to authorise the payment into the Consolidated Fund of—
(a) any sums received under the Act by a Minister of the Crown;
(b) any increase attributable to the Act in the sums payable into that Fund under any other enactment; and
(c) any sums received by a valuation officer by way of penalty.—[Joan Ryan.]
§ The House divided: Ayes 264, Noes 22.
141| Division No. 41] | [10:44 pm |
| AYES | |
| Ainger, Nick | Bradley, Peter (The Wrekin) |
| Alexander, Douglas | Bradshaw, Ben |
| Allan, Richard | Brake, Tom (Carshalton) |
| Anderson, rh Donald (Swansea E) | Brennan, Kevin |
| Armstrong, rh Ms Hilary | Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) |
| Atherton, Ms Candy | |
| Atkins, Charlotte | Brown, Russell (Dumfries) |
| Bailey, Adrian | Bruce, Malcolm |
| Baird, Vera | Bryant, Chris |
| Barnes, Harry | Buck, Ms Karen |
| Barrett, John | Burden, Richard |
| Barron, rh Kevin | Burgon, Colin |
| Battle, John | Burnett, John |
| Beard, Nigel | Burnham, Andy |
| Beckett, rh Margaret | |
| Begg, Miss Anne | Byers, rh Stephen |
| Beith, rh A. J. | Cable, Dr. Vincent |
| Benn, Hilary | Campbell, Alan (Tynemouth) |
| Benton, Joe (Bootle) | Caplin, Ivor |
| Berry, Roger | Carmichael, Alistair |
| Best, Harold | Caton, Martin |
| Blackman, Liz | Cawsey, Ian (Brigg) |
| Blears, Ms Hazel | Chapman, Ben (Wirral S) |
| Blizzard, Bob | Chidgey, David |
| Borrow, David | Clapham, Michael |
| Bradley, rh Keith (Withington) | Clark, Mrs Helen (Peterborough) |
| Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands) | Hodge, Margaret |
| Holmes, Paul | |
| Clark, Paul (Gillingham) | Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) |
| Clarke, rh Charles (Norwich S) | |
| Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston) | Howells, Dr. Kim |
| Hoyle, Lindsay | |
| Clelland, David | Hughes, Beverley (Stretford & Urmston) |
| Coaker, Vernon | |
| Coffey, Ms Ann | Hughes, Simon (Southwark N) |
| Colman, Tony | Humble, Mrs Joan |
| Connarty, Michael | Hurst, Alan (Braintree) |
| Cook, rh Robin (Livingston) | Hutton, rh John |
| Corbyn, Jeremy | Iddon, Dr. Brian |
| Corston, Jean | Illsley, Eric |
| Crausby, David | Jamieson, David |
| Cruddas, Jon | Jenkins, Brian |
| Cryer, John (Hornchurch) | Jones, Jon Owen (Cardiff C) |
| Cunningham, rh Dr. Jack (Copeland) | Jones, Kevan (N Durham) |
| Jones, Lynne (Selly Oak) | |
| Cunningham, Jim (Coventry S) | Joyce, Eric (Falkirk W) |
| Cunningham, Tony (Workington) | Keeble, Ms Sally |
| Curtis-Thomas, Mrs Claire | Keen, Alan (Feltham) |
| Dalyell, Tarn | Keen, Ann (Brentford) |
| Darling, rh Alistair | Kemp, Fraser |
| Davey, Edward (Kingston) | Kennedy, Jane (Wavertree) |
| Davey, Valerie (Bristol W) | Kidney, David |
| David, Wayne | King, Andy (Rugby) |
| Davidson, Ian | Knight, Jim (S Dorset) |
| Davies, Geraint (Croydon C) | Ladyman, Dr. Stephen |
| Davis, rh Terry (B'ham Hodge H) | Lamb, Norman |
| Dawson, Hilton | Lammy, David |
| Dean, Mrs Janet | Laws, David (Yeovil) |
| Dhanda, Parmjit | Laxton, Bob (Derby N) |
| Dismore, Andrew | Leslie, Christopher |
| Dobbin, Jim (Heywood) | Levitt, Tom (High Peak) |
| Donohoe, Brian H. | Lewis, Ivan (Bury S) |
| Doughty, Sue | Linton, Martin |
| Dowd, Jim (Lewisham W) | Lloyd, Tony (Manchester C) |
| Drew, David (Stroud) | Love, Andrew |
| Drown, Ms Julia | McAvoy, Thomas |
| Eagle, Angela (Wallasey) | McCafferty, Chris |
| Efford, Clive | McDonagh, Siobhain |
| Ellman, Mrs Louise | MacDonald, Calum |
| Farrelly, Paul | McDonnell, John |
| Fisher, Mark | MacDougall, John |
| Fitzpatrick, Jim | McFall, John |
| Foster, rh Derek | McGuire, Mrs Anne |
| Foster, Don (Bath) | McKechin, Ann |
| Foster, Michael (Worcester) | Mackinlay, Andrew |
| Foster, Michael Jabez (Hastings & Rye) | McNulty, Tony |
| McWilliam, John | |
| Francis, Dr. Hywel | Mallaber, Judy |
| Gapes, Mike (Ilford S) | Marris, Rob (Wolverh'ton SW) |
| Gardiner, Barry | Marsden, Gordon (Blackpool S) |
| George, Andrew (St. Ives) | Marshall, David (Glasgow Shettleston) |
| George, rh Bruce (Walsall S) | |
| Gerrard, Neil | Martlew, Eric |
| Gilroy, Linda | Meale, Alan (Mansfield) |
| Goggins, Paul | Michael, rh Alun |
| Green, Matthew (Ludlow) | Miller, Andrew |
| Griffiths, Jane (Reading E) | Moffatt, Laura |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Moran, Margaret |
| Grogan, John | Morley, Elliot |
| Hall, Mike (Weaver Vale) | Mountford, Kali |
| Hamilton, David (Midlothian) | Mudie, George |
| Hamilton, Fabian (Leeds NE) | Mullin, Chris |
| Hanson, David | Munn, Ms Meg |
| Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | Murphy, Jim (Eastwood) |
| Havard, Dai (Merthyr Tydfil & Rhymney) | Naysmith, Dr. Doug |
| O'Brien, Bill (Normanton) | |
| Healey, John | Olner, Bill |
| Heath, David | O'Neill, Martin |
| Hendrick, Mark | Öpik, Lembit |
| Hepburn, Stephen | Owen, Albert |
| Heyes, David | Palmer, Dr. Nick |
| Hill, Keith (Streatham) | Pearson, Ian |
| Perham, Linda | Stewart, David (Inverness E & Lochaber) |
| Picking, Anne | |
| Pickthall, Colin | Stewart, Ian (Eccles) |
| Pike, Peter (Burnley) | Stoate, Dr. Howard |
| Plaskitt, James | Stunell, Andrew |
| Pope, Greg (Hyndburn) | Sutcliffe, Gerry |
| Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | Tami, Mark (Alyn) |
| Prentice, Gordon (Pendle) | Taylor, rh Ann (Dewsbury) |
| Taylor, Dari (Stockton S) | |
| Thomas, Simon (Ceredigion) | |
| Price, Adam (E Carmarthen & Dinefwr) | Timms, Stephen |
| Todd, Mark (S Derbyshire) | |
| Pugh, Dr. John | Touhig, Don (Islwyn) |
| Purchase, Ken | Trickett, Jon |
| Quin, rh Joyce | Truswell, Paul |
| Quinn, Lawrie | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Rapson, Syd (Portsmouth N) | Turner, Neil (Wigan) |
| Raynsford, rh Nick | Twigg, Derek (Halton) |
| Reed, Andy (Loughbomugh) | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Reid, Alan (Argyll & Bute) | Tyler, Paul (N Cornwall) |
| Rendel David | Tynan, Bill (Hamilton S) |
| Robertson, John (Glasgow Anniesland) | Vaz, Keith (Leicester E) |
| Walley, Ms Joan | |
| Wareing, Robert N. | |
| Ross, Ernie (Dundee W) | Watts, David |
| Russell, Bob (Colchester) | Webb, Steve (Northavon) |
| Russell, Ms Christine (City of Chester) | White, Brian |
| Whitehead, Dr. Alan | |
| Ryan, Joan (Enfield N) | Wicks, Malcolm |
| Savidge, Malcolm | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Shaw, Jonathan | Williams, Roger (Brecon) |
| Sheridan, Jim | Wilson, Brian |
| Skinner, Dennis | Winnick, David |
| Smith, rh Andrew (Oxford E) | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Smith, Angela (Basildon) | Woolas, Phil |
| Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale) | |
| Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns & Kincardine) | Wray, James (Glasgow Baillieston) |
| Wright, David (Telford) | |
| Wright, Tony (Cannock) | |
| Southworth, Helen | |
| Spellar, rh John | Tellers for the Ayes: |
| Squire, Rachel | Dan Norris and |
| Starkey, Dr. Phyllis | Mr. John Heppell |
| NOES | |
| Amess, David | McLoughlin, Patrick |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Randall, John |
| Beggs, Roy (E Antrim) | Robertson, Hugh (Faversham & M-Kent) |
| Burt, Alistair | |
| Davis, rh David (Haltemprice & Howden) | Robertson, Laurence (Tewk'b'ry) |
| Spink, Bob (Castle Point) | |
| Dodds, Nigel | Swayne, Desmond |
| Donaldson, Jeffrey M. | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
| Francois, Mark | Viggers, Peter |
| Gillan, Mrs Cheryl | Watkinson, Angela |
| Hermon, Lady | |
| Hoban, Mark (Fareham) | Tellers for the Noes: |
| Luff, Peter (M-Worcs) | Mr. Douglas Hogg and |
| Maclean, rh David | Mr. Andrew Mitchell |
§ Question accordingly agreed to.