§ Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Orders [28 November 2001 and 29 October 2002],
§ That, in accordance with the Resolution of the Standing Committee dated 13th February 2003, the programme order of 7th January 2003 in relation to the Local Government Bill shall be amended by the substitution for paragraphs 4 and 5 (proceedings on consideration and Third Reading to be completed in one day) of the following—
§ "4. Proceedings on consideration and Third Reading shall be completed in two days.
§ 4A. Proceedings on consideration shall be taken on each of the days as shown in the following Table and shall be taken in the order so shown, and each part of the proceedings shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion at the time specified in the third column of the Table.
| TABLE | ||
| Day | Proceedings | Time for conclusion of proceedings |
| 1st | New Clauses, other than new of Clauses relating to Chapter 1 of Part 8; new Schedules, other than new Schedules relating to Chapter 1 of Part 8; and Amendments to Clauses 1 to 19, Schedule 1, Clauses 20 to 42, Schedule 2 and Clauses 43 to 92 | The moment of interruption |
| 2nd | New Clauses relating to Clauses 93 to 117; new Schedules relating to Clauses 93 to 117; and | 5 hours before the moment of interruption |
| Amendments to Clauses 93 to 100, Schedule 3, Clauses 101 to 105, Schedule 4, Clause 106, Schedule 5 and Clauses 107 to 117 | ||
| 2nd | New Clauses relating to Clause 119; new Schedules relating to Clause 119; and Amendments to Clause 119 | 2½ hours before the moment of interruption |
| 2nd | New Clauses relating to Clause 118; new Schedules relating to 1 hour before the Clause 118; Amendments to Clauses 118 and 120 to 124, Schedules 6 and 7 and Clauses 125 and 126; and remaining proceedings on consideration | 1 hour before the moment of interruption |
§ 5. Proceedings on Third Reading shall (so far as not previously concluded) be brought to a conclusion at the moment of interruption on the second of the days."—[Dan Norris.]
§ The House divided: Ayes, 293, Noes 184.
| Division No. 95] | [7:17 pm | AYES |
| Ainsworth, Bob(Cov'try NE) | Coleman, Iain | |
| Alexander, Douglas | Colman, Tony | |
| Allen, Graham | Connarty, Michael | |
| Anderson, Janet(Rossendale & Darwen) | Cook, rh Robin(Livingston) | |
| Corbyn, Jeremy | ||
| Armstrong, rh Ms Hilary | Cousins, Jim | |
| Atherton, Ms Candy | Cox, Tom(Tooting) | |
| Austin, John | Cruddas, Jon | |
| Baird, Vera | Cryer, John(Hornchurch) | |
| Banks, Tony | Cummings, John | |
| Barron, rh Kevin | Cunningham, Jim(Coventry S) | |
| Bayley. Hugh | Cunningham, Tony(Workington) | |
| Beard, Nigel | Dalyell, Tam | |
| Beckett, rh Margaret | Darling, rh Alistair | |
| Begg, Miss Anne | Davey, Valerie(Bristol W) | |
| Benn, Hilary | David, Wayne | |
| Benton, Joe(Booth) | Davies, rh Denzil(Llanelli) | |
| Berry, Roger | Davies, Geraint(Croydon C) | |
| Best, Harold | Davis, rh Terry(B'ham Hodge H) | |
| Blackman, Liz | Dawson, Hilton | |
| Blizzard, Bob | Dean, Mrs Janet | |
| Borrow, David | Dobbin, Jim(Heywood) | |
| Bradley, rh Keith(Withington) | Donohoe, Brian H. | |
| Bradley, Peter(The Wrekin) | Doran, Frank | |
| Bradshaw, Ben | Dowd, Jim(Lewisham W) | |
| Brennan, Kevin | Drown, Ms Julia | |
| Brown, rh Nicholas(Newcastle E Wallsend) | Eagle, Angela(Wallasey) | |
| Eagle, Maria(L'pool Garston) | ||
| Brown, Russell(Dumfries) | Edwards, Huw | |
| Bryant, Chris | Efford, Clive | |
| Buck, Ms Karen | Ellman, Mrs Louise | |
| Burden, Richard | Ennis, Jeff(Barnsley E) | |
| Burgon, Colin | Farrelly, Paul | |
| Burnham, Andy | Fisher, Mark | |
| Byers, rh Stephen | Fitzpatrick, Jim | |
| Cairns, David | Fitzsimons, Mrs Lorna | |
| Campbell, Ronnie(Blyth V) | Flint, Caroline | |
| Caplin, Ivor | Flynn, Paul(Newport W) | |
| Caton, Martin | Follett, Barbara | |
| Cawsey, Ian(Brigg) | Foster, rh Derek | |
| Challen, Colin | Foster, Michael(Worcester) | |
| Chapman, Ben(Wirral S) | Foster, Michael Jabez(Hastings & Rye) | |
| Chaytor, David | ||
| Clapham, Michael | Foulkes, rh George | |
| Clark, Paul(Gillingham) | Francis, Dr. Hywel | |
| Clarke, rh Charles(Norwich S) | Galloway, George | |
| Clarke, rh Tom(Coatbridge & Chryston) | George, rh Bruce(Walsall S) | |
| Gerrard, Neil | ||
| Clelland, David | Gibson, Dr. Ian | |
| Coaker, Vernon | Gilroy, Linda | |
| Coffey, Ms Ann | Godsiff, Roger |
| Griffiths, Jane(Reading E) | MacDonald, Calum |
| Griffiths, Win(Bridgend) | McDonnell, John |
| Grogan, John | MacDougall, John |
| Hain, rh Peter | McFall, John |
| Hall, Mike(Weaver Vale) | McGuire, Mrs Anne |
| Hall, Patrick(Bedford) | McIsaac, Shona |
| Hamilton, Fabian(Leeds NE) | McKechin, Ann |
| Hanson, David | McKenna, Rosemary |
| Harris, Tom(Glasgow Cathcart) | McNamara, Kevin |
| Havard, Dai(Merthyr Tydfil & Rhymney) | MacShane, Denis |
| McWalter, Tony | |
| Healey, John | Mahmood, Khalid |
| Henderson, Doug(Newcastle N) | Mahon, Mrs Alice |
| Henderson, Ivan(Harwich) | Mallaber, Judy |
| Hendrick, Mark | Mann, John(Bassetlaw) |
| Hepburn, Stephen | Marris, Rob(Wolverh'ton SW) |
| Heppell, John | Marshall, David(Glasgow Shettleston) |
| Heyes, David | |
| Hill, Keith(Streatham) | Marshall-Andrews, Robert |
| Hood, Jimmy(Clydesdale) | Martlew, Eric |
| Hopkins, Kelvin | Meale, Alan(Mansfield) |
| Howarth, rh Alan(Newport E) | Merron, Gillian |
| Howarth, George(Knowsley N & Sefton E) | Michael, rh Alun |
| Miliband, David | |
| Howells, Dr. Kim | Miller, Andrew |
| Hoyle, Lindsay | Mitchell, Austin(Gt Grimsby) |
| Hughes, Beverley(Stretford & Urmston) | Moffatt, Laura |
| Mole, Chris | |
| Hughes, Kevin(Doncaster N) | Moonie, Dr. Lewis |
| Humble, Mrs Joan | Morgan, Julie |
| Hume, John(Foyle) | Morley, Elliot |
| Hurst, Alan(Braintree) | Mountford, Kali |
| Hutton, rh John | Mullin, Chris |
| Illsley, Eric | Munn, Ms Meg |
| Ingram, rh Adam | Murphy, Denis(Wansbeck) |
| Irranca-Davies, Huw | Murphy, Jim(Eastwood) |
| Jackson, Glenda(Hampstead & Highgate) | Naysmith, Dr. Doug |
| Norris, Dan(Wansdyke) | |
| Jamieson, David | O'Brien, Mike(N Warks) |
| Jenkins, Brian | O'Hara, Edward |
| Jones, Jon Owen(Cardiff C) | Olner, Bill |
| Jones, Kevan(N Durham) | O'Neill, Martin |
| Jones, Lynne(Selly Oak) | Organ, Diana |
| Jones, Martyn(Clwyd S) | Osborne, Sandra(Ayr) |
| Kaufman, rh Gerald | Owen, Albert |
| Keeble, Ms Sally | Perham, Linda |
| Keen, Alan(Feltham) | Picking, Anne |
| Keen, Ann(Brentford) | Pickthall, Colin |
| Kemp, Fraser | Pike, Peter(Burnley) |
| Khabra, Piara S. | Plaskitt, James |
| Kidney, David | Pollard, Kerry |
| Kilfoyle, Peter | Pond, Chris(Gravesham) |
| King, Andy(Rugby) | Prentice, Ms Bridget(Lewisham E) |
| King, Ms Oona(Bethnal Green & Bow) | Primarolo, rh Dawn |
| Knight, Jim(S Dorset) | Prosser, Gwyn |
| Kumar, Dr. Ashok | Purchase, Ken |
| Ladyman, Dr. Stephen | Purnell, James |
| Lammy, David | Quin, rh Joyce |
| Lawrence, Mrs Jackie | Rapson, Syd(Portsmouth N) |
| Laxton, Bob(Derby N) | Raynsford, rh Nick |
| Lazarowicz, Mark | Reed, Andy(Loughborough) |
| Lepper, David | Robertson, John(Glasgow Anniesland) |
| Leslie, Christopher | |
| Levitt, Tom(High Peak) | Roche, Mrs Barbara |
| Lewis, Ivan(Bury S) | Ross, Ernie(Dundee W) |
| Lewis, Terry(Worsley) | Roy, Frank(Motherwell) |
| Linton, Martin | Ruane, Chris |
| Lloyd, Tony(Manchester C) | Ruddock, Joan |
| Love, Andrew | Russell, Ms Christine(City of Chester) |
| Lucas, Ian(Wrexham) | |
| Luke, Iain(Dundee E) | Ryan, Joan(Enfield N) |
| Lyons, John(Strathkelvin) | Salter, Martin |
| McAvoy, Thomas | Sarwar, Mohammad |
| McCafferty, Chris | Savidge, Malcolm |
| McDonagh, Siobhain | Sawford, Phil |
| Sedgemore, Brian | Tipping, Paddy |
| Sheerman, Barry | Todd, Mark(S Derbyshire) |
| Sheridan, Jim | Trickett, Jon |
| Shipley, Ms Debra | Truswell, Paul |
| Short, rh Clare | Turner, Dennis(Wolverh'ton SE) |
| Simon, Siôn(B'ham Erdington) | Turner, Dr. Desmond(Brighton Kemptown) |
| Skinner, Dennis | |
| Smith, rh Andrew(Oxford E) | Tynan, Bill(Hamilton S) |
| Smith, rh Chris(Islington S & Finsbury) | Vaz, Keith(Leicester E) |
| Vis, Dr. Rudi | |
| Smith, Geraldine(Morecambe & Lunesdale) | Walley, Ms Joan |
| Ward, Claire | |
| Smith, Jacqui(Redditch) | Wareing, Robert N. |
| Smith, John(Glamorgan) | Watts, David |
| Smith, Llew(Blaenau Gwent) | White, Brian |
| Southworth, Helen | Whitehead, Dr. Alan |
| Spellar, rh John | Wicks, Malcolm |
| Starkey, Dr. Phyllis | Williams, rh Alan(Swansea W) |
| Steinberg, Gerry | Wills, Michael |
| Stevenson, George | Wood, Mike(Batley) |
| Stewart, Ian(Eccles) | Woolas, Phil |
| Stinchcombe, Paul | Worthington, Tony |
| Strang, rh Dr. Gavin | Wright, Anthony D.(Gt Yarmouth) |
| Straw, rh Jack | |
| Stringer, Graham | Wright, David(Telford) |
| Sutcliffe, Gerry | Wright, Tony(Cannock) |
| Taylor, David(NW Leics) | |
| Thomas, Gareth(Clwyd W) | Tellers for the Ayes: |
| Thomas, Gareth(Harrow W) | Charlotte Atkins and |
| Timms, Stephen | Mr. Nick Ainger |
| NOES | |
| Ainsworth, Peter(E Surrey) | Donaldson, Jeffrey M. |
| Allan, Richard | Dorrell, rh Stephen |
| Amess, David | Doughty, Sue |
| Arbuthnot, rh James | Duncan, Peter(Galloway) |
| Atkinson, David(Bour'mth E) | Duncan Smith, rh Iain |
| Bacon, Richard | Evans, Nigel |
| Barker, Gregory | Ewing, Annabelle |
| Baron, John(Billericay) | Fabricant, Michael |
| Barrett, John | Fallon, Michael |
| Beith, rh A. J. | Field, Mark(Cities of London & Westminster) |
| Bellingham, Henry | |
| Bercow, John | Flight, Howard |
| Beresford, Sir Paul | Flook, Adrian |
| Blunt, Crispin | Forth, rh Eric |
| Bottomley, Peter(Worthing W) | Foster, Don(Bath) |
| Brady, Graham | Fox, Dr. Liam |
| Brake, Tom(Carshalton) | Francois, Mark |
| Brazier, Julian | George, Andrew(St. Ives) |
| Brooke, Mrs Annette L. | Gibb, Nick(Bognor Regis) |
| Browning, Mrs Angela | Gidley, Sandra |
| Bruce, Malcolm | Goodman, Paul |
| Burnett, John | Green, Damian(Ashford) |
| Burns, Simon | Green, Matthew(Ludlow) |
| Burnside, David | Gummer, rh John |
| Burstow, Paul | Hancock, Mike |
| Burt, Alistair | Harris, Dr. Evan(Oxford W & Abingdon) |
| Calton, Mrs Patsy | |
| Cameron, David | Harvey, Nick |
| Carmichael, Alistair | Hayes, John(S Holland) |
| Cash, William | Heald, Oliver |
| Chapman, Sir Sydney(Chipping Barnet) | Heath, David |
| Heathcoat-Amory, rh David | |
| Chidgey, David | Hendry, Charles |
| Chope, Christopher | Hogg, rh Douglas |
| Clappison, James | Holmes, Paul |
| Clarke, rh Kenneth(Rushcliffe) | Horam, John(Orpington) |
| Collins, Tim | Howard, rh Michael |
| Conway, Derek | Howarth, Gerald(Aldershot) |
| Cotter, Brian | Hughes, Simon(Southwark N) |
| Cran, James(Beverley) | Hunter, Andrew |
| Curry, rh David | Jack, rh Michael |
| Davis, rh David(Haltemprice & Howden) | Jackson, Robert(Wantage) |
| Jenkin, Bernard | |
| Djanogly, Jonathan | Johnson, Boris(Henley) |
| Kennedy, rh Charles(Ross Skye & Inverness) | Rosindell, Andrew |
| Ruffley, David | |
| Key, Robert(Salisbury) | Russell, Bob(Colchester) |
| Kirkbride, Miss Julie | Salmond, Alex |
| Kirkwood, Sir Archy | Sanders, Adrian |
| Knight, rh Greg(E Yorkshire) | Selous, Andrew |
| Laing, Mrs Eleanor | Shepherd, Richard |
| Lamb, Norman | Simmonds, Mark |
| Lansley, Andrew | Simpson, Keith(M-Norfolk) |
| Laws, David(Yeovil) | Smith, Sir Robert(W Ab'd'ns & Kincardine) |
| Leigh, Edward | |
| Lewis, Dr. Julian(New Forest E) | Soames, Nicholas |
| Liddell-Grainger, Ian | Spicer, Sir Michael |
| Lidington, David | Spink, Bob(Castle Point) |
| Lilley, rh Peter | Spring, Richard |
| Llwyd, Elfyn | Stanley, rh Sir John |
| Loughton, Tim | Steen, Anthony |
| Luff, Peter(M-Worcs) | Streeter, Gary |
| McIntosh, Miss Anne | Stunell, Andrew |
| Mackay, rh Andrew | Swayne, Desmond |
| Maclean, rh David | Syms, Robert |
| McLoughlin, Patrick | Tapsell, Sir Peter |
| Malins, Humfrey | Taylor John(Solihull) |
| Maples, John | Taylor, Matthew(Truro) |
| Marsden, Paul(Shrewsbury & Atcham) | Taylor, Sir Teddy |
| Thomas, Simon(Ceredigion) | |
| Mawhinney, rh Sir Brian | Thurso, John |
| Mawhinney, rh Sir Brian | Tonge, Dr. Jenny |
| Mercer, Patrick | Tredinnick, David |
| Mitchell, Andrew(Sutton Coldfield) | Turner, Andrew(Isle of Wight) |
| Moore Michael | Tyler, Paul(N Cornwall) |
| Moss, Malcolm | Tyrie, Andrew |
| Murrison, Dr. Andrew | Viggers, Peter |
| Walter, Robert | |
| Oaten, Mark(Winchester) | Waterson Nigel |
| O'Brien, Stephen(Eddisbury) | Webb Steve(Northavon) |
| Öpik, Lembit | Weir Michael |
| Osborne, George(Tatton) | Whittingdale, John |
| Ottaway, Richard | Widdecombe, rh Miss Ann |
| Page, Richard | Wiggin, Bill |
| Paice, James | Wilkinson, John |
| Paterson, Owen | Willetts, David |
| Pickles, Eric | Williams, Hywel(Caernarfon) |
| Price, Adam(E Carmarthen & Dinefwr) | Williams, Roger(Brecon) |
| Willis, Phil | |
| Pugh, Dr. John | Wilshire, David |
| Randall, John | Winterton, Ann(Congleton) |
| Redwood, rh John | Winterton, Sir Nicholas(Macclesfield) |
| Reid, Alan(Argyll & Bute) | |
| Rendel, David | Wishart, Pete |
| Robathan, Andrew | Young, rh Sir George |
| Robertson, Hugh(Faversham & M-Kent) | Younger-Ross, Richard |
| Robertson, Laurence(Tewk'b'ry) | Tellers for the Noes: |
| Robinson, Mrs Iris(Strangford) | Mr. Mark Hoban and |
| Roe, Mrs Marion | Angela Watkinson |
§ Question accordingly agreed to.