§ Mr. Adrian Bailey (West Bromwich, West) (Lab/Coop)
On a point of order, Mr. Deputy Speaker. May I bring to your attention Division No. 16, at column 1674 of yesterday's Hansard? I am recorded as having voted in both the Aye Lobby and the No Lobby. I must confess that there have been occasions since coming to this place when I felt as if I were going round in circles. However, I never expected that to be recorded, particularly given that on this occasion, I am certain that I voted in the No Lobby only. I furthermore note that a number of Labour colleagues, including three Ministers and a Whip, have been recorded as having voted in both the Aye Lobby and the No Lobby. May I ask that the matter be investigated and an accurate record be presented, not least in the interest of ministerial longevity? Perhaps we should also investigate whether the proximity to Christmas and its festivities has impacted on the operational effectiveness of our recording and printing processes.
§ Mr. Deputy Speaker (Sir Michael Lord)
The hon. Gentleman is quite right to raise this matter with the Chair. Several Members have been wrongly recorded in Hansard as having voted for the reasoned amendment on Second Reading of the Asylum and Immigration (Treatment of Claimants Etc.) Bill yesterday. A corrected Division list has now been placed in the Vote Office, and the result of the Division will be reprinted in Hansard this evening. The incident will be fully investigated. I regret that embarrassment may have been caused to those right hon. and hon. Members affected by this error.