HC Deb 17 December 2003 vol 415 c1681

7. All proceedings on the Bill (including any proceedings on consideration of Lords Amendments or on any further messages from the Lords) may be programmed.—[Mr. Jim Murphy.]

The House divided: Ayes 308, Noes 133.

Division No. 18] [7.29 pm
AYES
Adams, Irene (Paisley N) Brennan, Kevin
Ainsworth, Bob (Cov'try NE) Brown, rh Nicholas (Newcastle E
Alexander, Douglas Wallsend)
Allan, Richard Brown, Russell (Dumfries)
Allen, Graham Browne, Desmond
Anderson, Janet (Rossendale & Bruce, Malcolm
Darwen) Bryant, Chris
Armstrong, rh Ms Hilary Buck, Ms Karen
Atherton, Ms Candy Burden, Richard
Bailey, Adrian Burgon, Colin
Baird, Vera Burnham, Andy
Banks, Tony Burstow, Paul
Barron, rh Kevin Byers, rh Stephen
Battle, John Cable, Dr. Vincent
Bayley, Hugh Caborn, rh Richard
Beard, Nigel Cairns, David
Begg, Miss Anne
Beith, rh A. J. Calton, Mrs Patsy
Benn, rh Hilary Campbell, Mrs Anne (C'bridge)
Benton, Joe (Bootle) Campbell, rh Menzies (NE Fife)
Berry, Roger Campbell, Ronnie (Blyth V)
Betts, Clive Casale, Roger
Blackman, Liz Caton, Martin
Blears, Ms Hazel Cawsey, Ian (Brigg)
Blizzard, Bob Challen, Colin
Boateng, rh Paul Chapman, Ben (Wirral S)
Bradley, rh Keith (Withington) Chaytor, David
Bradley, Peter (The Wrekin) Clapham, Michael
Breed, Colin Clark, Mrs Helen (Peterborough)
Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Henderson, Ivan (Harwich)
Pentlands) Hendrick, Mark
Clark, Paul (Gillingham) Hepburn, Stephen
Clarke, rh Tom (Coatbridge & Heppell, John
Chryston) Hewitt, rh Ms Patricia
Clarke, Tony (Northampton S) Heyes, David
Coaker, Vernon Hinchliffe, David
Coffey, Ms Ann Hoey, Kate (Vauxhall)
Colman, Tony Holmes, Paul
Hood, Jimmy (Clydesdale)
Cook, rh Robin (Livingston) Hope, Phil (Corby)
Cooper, Yvette Hopkins, Kelvin
Cranston, Ross Howarth, rh Alan (Newport E)
Cruddas, Jon Howells, Dr. Kim
Cummings, John Hughes, Beverley (Stretford &
Cunningham, Jim (Coventry S) Urmston)
Cunningham, Tony (Workington) Hughes, Kevin (Doncaster N)
Davey, Edward (Kingston) Humble, Mrs Joan
Davey, Valerie (Bristol W) Hurst, Alan (Braintree)
David, Wayne Hutton, rh John
Davidson, Ian Iddon, Dr. Brian
Davies, rh Denzil (Llanelli) Illsley, Eric
Davies, Geraint (Croydon C) Irranca-Davies, Huw
Dean, Mrs Janet Jackson, Helen (Hillsborough)
Denham, rh John Jamieson, David
Dhanda, Parmjit Jenkins, Brian
Dismore, Andrew Johnson, Alan (Hull W)
Doran, Frank Johnson, Miss Melanie (Welwyn
Hatfield)
Doughty, Sue Jones, Jon Owen (Cardiff C)
Dowd, Jim (Lewisham W) Jones, Kevan (N Durham)
Eagle, Angela (Wallasey) Jones, Martyn (Clwyd S)
Eagle, Maria (L'poolGarston) Jowell, rh Tessa
Edwards, Huw Joyce, Eric (Falkirk W)
Efford, Clive Kaufman, rh Gerald
Ellman, Mrs Louise Keen, Ann (Brentford)
Ennis, Jeff (Barnsley E) Keetch, Paul
Farrelly, Paul Kemp, Fraser
Fitzpatrick, Jim Kennedy, rh Charles (Ross Skye &
Fitzsimons, Mrs Lorna Inverness)
Flint, Caroline Khabra, Piara S.
Follett, Barbara Kidney, David
Foster, Don (Bath) Kilfoyle, Peter
Foster, Michael (Worcester) King, Andy (Rugby)
Foulkes, rh George King, Ms Oona (Bethnal Green &
Francis, Dr. Hywel Bow)
Gapes, Mike (llfordS) Kirkwood, Sir Archy
Gardiner, Barry Knight, Jim (S Dorset)
Kumar, Dr. Ashok
George, Andrew (St. Ives) Ladyman, Dr. Stephen
George, rh Bruce (Walsall S) Laws, David (Yeovil)
Gerrard, Neil Lazarowicz, Mark
Gibson, Dr. Ian Lepper, David
Gidley, Sandra Leslie, Christopher
Gilroy, Linda Levitt, Tom (High Peak)
Godsiff, Roger Liddell, rh Mrs Helen
Goggins, Paul Linton, Martin
Green, Matthew (Ludlow) Love, Andrew
Griffiths, Jane (Reading E) Lucas, Ian (Wrexham)
Griffiths, Nigel (Edinburgh S) Luke, Iain (Dundee E)
Griffiths, Win (Bridgend) McAvoy, Thomas
Grogan, John McCabe, Stephen
Hain, rh Peter McCartney, rh Ian
Hall, Mike (Weaver Vale) McDonagh, Siobhain
Hall, Patrick (Bedford) McFall, John
McGuire, Mrs Anne
Hamilton, David (Midlothian) McIsaac, Shona
Hancock, Mike McKechin, Ann
Hanson, David Mackinlay, Andrew
Harman, rh Ms Harriet MacShane, Denis
Harris, Tom (Glasgow Cathcart) Mactaggart, Fiona
Havard, Dai (Merthyr Tydfil & McWalter, Tony
Rhymney) McWilliam, John
Healey, John Mahon, Mrs Alice
Heath, David Mallaber, Judy
Henderson, Doug (Newcastle N) Mann, John (Basset/aw)
Marris, Rob (Wolverh'ton SW) Savidge, Malcolm
Marsden, Gordon (Blackpool S) Sheridan, Jim
Marshall, David (Glasgow Simon, Siôn (B'ham Erdington)
Shettleston) Singh, Marsha
Martlew, Eric Skinner, Dennis
Meale, Alan (Mansfield) Smith, rh Andrew (Oxford E)
Merron, Gillian Smith, rh Chris (Islington S &
Michael, rh Alun Finsbury)
Milburn, rh Alan Smith, Geraldine (Morecambe &
Miliband, David Lunesdale)
Miller, Andrew Smith, Jacqui (Redditch)
Mole, Chris Smith, Sir Robert (WAb'd'ns &
Moore, Michael Kincardine)
Morgan, Julie Soley, Clive
Morley, Elliot Southworth, Helen
Mudie, George Spellar, rh John
Mullin, Chris Starkey, Dr. Phyllis
Munn, Ms Meg Stewart, Ian (Eccles)
Murphy, Denis (Wansbeck) Strang, rh Dr. Gavin
Murphy, Jim (Eastwood) Stunell, Andrew
Murphy, rh Paul (Torfaen) Sutcliffe, Gerry
Naysmith, Dr. Doug Tami, Mark (Alyn)
Norris, Dan (Wansdyke) Taylor, rh Ann (Dewsbury)
O'Brien, Mike (N Warks) Taylor, Dari (Stockton S)
O'HIara, Edward Teather, Sarah
Olner, Bill Thomas, Gareth (Clwyd W)
O'Neill, Martin Thurso, John
Öpik, Lembit Timms, Stephen
Owen, Albert Tipping, Paddy
Perham, Linda Todd, Mark (S Derbyshire)
Picking, Anne Trickett, Jon
Pickthall, Colin Turner, Dennis (Wolverh'ton SE)
Pike, Peter (Burnley) Turner, Dr. Desmond (Brighton
Plaskitt, James Kemptown)
Pond, Chris (Gravesham) Turner, Neil (Wigan)
Pound, Stephen Twigg, Derek (Halton)
Prentice, Gordon (Pendle) Tyler, Paul (N Cornwall)
Prescott, rh John Tynan, Bill (Hamilton S)
Primarolo, rh Dawn Vaz, Keith (Leicester E)
Prosser, Gwyn Walley, Ms Joan
Pugh, Dr. John Ward, Claire
Purchase, Ken Watson, Tom (W Bromwich E)
Purnell, James Watts, David
Quin, rh Joyce White, Brian
Quinn, Lawrie Whitehead, Dr. Alan
Rapson, Syd (Portsmouth N) Wicks, Malcolm
Raynsford, rh Nick Williams, Betty (Conwy)
Reed, Andy (Loughborough) Williams, Roger (Brecon)
Reid, Alan (Argyll & Bute) Wills, Michael
Reid, rh Dr. John (Hamilton N & Winnick, David
Bellshill) Winterton, Ms Rosie (Doncaster
Rendel, David C)
Robertson, John (Glasgow Worthington, Tony
Anniesland) Wright, Anthony D. (Gt
Robinson, Geoffrey (Coventry Yarmouth)
NW) Wright, David (Telford)
Roche, Mrs Barbara Wright, Tony (Cannock)
Ruane, Chris Wyatt, Derek
Ruddock, Joan Younger-Ross, Richard
Russell, Ms Christine (City of
Chester) Tellers for the Ayes:
Ryan, Joan (Enfield N) Mr. Nick Ainger and
Salter, Martin Ms Bridget Prentice
Sanders, Adrian
NOES
Ainsworth, Peter (E Surrey) Bellingham, Henry
Bercow, John
Ancram, rh Michael Beresford, Sir Paul
Arbuthnot, rh James Blunt, Crispin
Atkinson, David (Bour'mth E) Boswell, Tim
Brady, Graham
Atkinson, Peter (Hexham) Brazier, Julian
Bacon, Richard Browning, Mrs Angela
Barnes, Harry Burnside, David
Burt, Alistair
Baron, John (Billericay) Butterfill, John
Cash, William Malins, Humfrey
Chapman, Sir Sydney (Chipping Marshall, Jim (Leicester S)
Barnet) May, Mrs Theresa
Chope, Christopher Mercer, Patrick
Clifton-Brown, Geoffrey Mitchell, Andrew (Sutton
Collins, Tim Coldfield)
Connarty, Michael Moss, Malcolm
Corbyn, Jeremy Murrison, Dr. Andrew
Curry, rh David Norman, Archie
Davies, Quentin (Grantham & Osborne, George (Tatton)
Stamford) Ottaway, Richard
Djanogly, Jonathan Page, Richard
Dorrell, rh Stephen Paice, James
Duncan, Peter (Galloway) Paterson, Owen
Duncan Smith, rh lain Portillo, rh Michael
Evans, Nigel Price, Adam (E Carmarthen &
Ewing, Annabelle Dinefwr)
Fabricant, Michael Prisk, Mark (Hertford)
Fallon, Michael Randall, John
Field, Mark (Cities of London & Redwood, rh John
Westminster) Robathan, Andrew
Fisher, Mark Robertson, Hugh (Faversham &
Flook, Adrian M-Kent)
Forth, rh Eric Robertson, Laurence (Tewk'b'ry)
Francois, Mark Rosindell, Andrew
Gale, Roger (N Thanet) Ruffley, David
Garnier, Edward Salmond, Alex
Gibb, Nick (Bognor Regis) Selous, Andrew
Gray, James (TV Wilts) Shephard, rh Mrs Gillian
Grayling, Chris Simpson, Alan (Nottingham S)
Green, Damian (Ashford) Simpson, Keith (M-Norfolk)
Greenway, John Spelman, Mrs Caroline
Grieve, Dominic Spicer, Sir Michael
Gummer, rh John Spink, Bob (Castle Point)
Hammond, Philip Spring, Richard
Hayes, John (S Holland) Steen, Anthony
Heald, Oliver Streeter, Gary
Heathcoat-Amory, rh David Swayne, Desmond
Hendry, Charles Swire, Hugo (EDevon)
Hoban, Mark (Fareham) Syms, Robert
Hogg, rh Douglas Taylor, Ian (Esher)
Horam, John (Orpington) Taylor, Dr. Richard (Wyre F)
Hunter, Andrew Taylor, Sir Teddy
Jack, rh Michael Thomas, Simon (Ceredigion)
Jackson, Robert (Wantage) Tredinnick, David
Jenkin, Bernard Turner, Andrew (Isle of Wight)
Jones, Lynne (Selly Oak) Tyrie, Andrew
Key, Robert (Salisbury) Viggers, Peter
Kirkbride, Miss Julie Walter, Robert
Laing, Mrs Eleanor Wareing, Robert N.
Lait, Mrs Jacqui Waterson, Nigel
Lansley, Andrew Weir, Michael
Leigh, Edward Whittingdale, John
Letwin, rh Oliver Widdecombe, rh Miss Ann
Liddell-Grainger, Ian Wiggin, Bill
Lidington, David Wilkinson, John
Loughton, Tim Williams, Hywel (Caernarfon)
Luff, Peter (M-Worcs) Wishart, Pete
Mcintosh, Miss Anne
Mackay, rh Andrew Tellers for the Noes:
Maclean, rh David Gregory Barker and
McLoughlin, Patrick Angela Watkinson

Question accordingly agreed to.