§ Official Report, 6 February 2002; In col. 989, leave out "Gareth Thomas (Clwyd W)" and insert "Simon Thomas (Ceredigion)"