§ Queen's recommendation having been signified—
§
Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 52(1) (a) (Money resolutions and ways and means resolutions in connection with bills),
That, for the purposes of any Act resulting from the Planning and Compulsory Purchase Bill, it is expedient to authorise—
- (1) the payment out of money provided by Parliament of—
- (a) any expenses of the Secretary of State in making grants in connection with the provision of advice in relation to the planning Acts; and
- (b) any increase attributable to the Act in the sums so payable under any other enactment;
- the payment into the Consolidated Fund of any increase attributable to the Act in the sums so payable under any other enactment.—[Gillian Merron.]
§ The House divided: Ayes 329, Noes 130.
815| Division No. 33] | [10:40 pm |
| AYES | |
| Abbott, Ms Diane | Anderson, Janet (Rossendale & Darwen) |
| Adams, Irene (Paisley N) | |
| Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Armstrong, rh Ms Hilary |
| Alexander, Douglas | Atherton, Ms Candy |
| Allan, Richard | Bailey, Adrian |
| Barnes, Harry | Cunningham, Tony (Workington) |
| Barrett, John | Darling, rh Alistair |
| Barron, rh Kevin | Davey, Edward (Kingston) |
| Battle, John | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Bayley, Hugh | Davis, rh Terry (B'ham Hodge H) |
| Beckett, rh Margaret | Dawson, Hilton |
| Begg, Miss Anne | Dean, Mrs Janet |
| Beith, rh A. J. | Denham, rh John |
| Benn, Hilary | Dismore, Andrew |
| Benton, Joe (Bootle) | Dobbin, Jim (Heywood) |
| Berry, Roger | Dobson, rh Frank |
| Best, Harold | Donohoe, Brian H. |
| Betts, Clive | Doran, Frank |
| Blackman, Liz | Doughty, Sue |
| Blears, Ms Hazel | Dowd, Jim (Lewisham W) |
| Boateng, rh Paul | Drew, David (Stroud) |
| Borrow, David | Eagle, Angela (Wallasey) |
| Bradley, rh Keith (Withington) | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
| Bradley, Peter (The Wrekin) | Ellman, Mrs Louise |
| Bradshaw, Ben | Ennis, Jeff (Barnsley E) |
| Brake, Tom (Carshalton) | Etherington, Bill |
| Brennan, Kevin | Farrelly, Paul |
| Brooke, Mrs Annette L. | Field, rh Frank (Birkenhead) |
| Brown, rh Nicholas (Newcastle E Wallsend) | Fisher, Mark |
| Fitzpatrick, Jim | |
| Brown, Russell (Dumfries) | Flint, Caroline |
| Bruce, Malcolm | Flynn, Paul (Newport W) |
| Bryant, Chris | Follett, Barbara |
| Buck, Ms Karen | Foster, rh Derek |
| Burden, Richard | Foster, Don (Bath) |
| Burnett, John | Foster, Michael (Worcester) |
| Burnham, Andy | Foster, Michael Jabez (Hastings & Rye) |
| Byers, rh Stephen | |
| Cable, Dr. Vincent | Foulkes, rh George |
| Caborn, rh Richard | Francis, Dr. Hywel |
| Cairns, David | Gapes, Mike (Ilford S) |
| Calton, Mrs Patsy | George, Andrew (St. Ives) |
| Campbell, Alan (Tynemouth) | George, rh Bruce (Walsall S) |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Gerrard, Neil |
| Caplin, Ivor | Gibson, Dr. Ian |
| Carmichael, Alistair | Gidley, Sandra |
| Casale, Roger | Goggins, Paul |
| Caton, Martin | Green, Matthew (Ludlow) |
| Cawsey, Ian (Brigg) | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Challen, Colin | Grogan, John |
| Chapman, Ben (Wirral S) | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Chaytor, David | Hall, Patrick (Bedford) |
| Chidgey, David | Hamilton, David (Midlothian) |
| Clapham, Michael | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
| Clark, Mrs Helen (Peterborough) | Hancock, Mike |
| Clark, Dr. Lynda (Edinburgh Pentlands) | Hanson, David |
| Harris, Tom (Glasgow Cathcart) | |
| Clark, Paul (Gillingham) | Harvey, Nick |
| Clarke, rh Charles (Norwich S) | Healey, John |
| Clarke, rh Tom (Coatbridge & Chryston) | Heath, David |
| Henderson, Doug (Newcastle N) | |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Henderson, Ivan (Harwich) |
| Clelland, David | Hendrick, Mark |
| Clwyd, Ann (Cynon V) | Hepburn, Stephen |
| Coaker, Vernon | Heppell, John |
| Coffey, Ms Ann | Hesford, Stephen |
| Cohen, Harry | Heyes, David |
| Coleman, Iain | Hill, Keith (Streatham) |
| Colman, Tony | Hinchliffe, David |
| Connarty, Michael | Holmes, Paul |
| Cook, rh Robin (Livingston) | Hood, Jimmy (Clydesdale) |
| Corbyn, Jeremy | Hoon, rh Geoffrey |
| Corston, Jean | Hopkins, Kelvin |
| Cotter, Brian | Howarth, rh Alan (Newport E) |
| Cousins, Jim | Howarth, George (Knowsley N & Sefton E) |
| Cox, Tom (Tooting) | |
| Crausby, David | Hoyle, Lindsay |
| Cruddas, Jon | Hughes, Beverley (Stretford & Urmston) |
| Cunningham, rh Dr. Jack (Copeland) | |
| Hughes, Kevin (Doncaster N) | |
| Cunningham, Jim (Coventry S) | Hughes, Simon (Southwark N) |
| Humble, Mrs Joan | O'Hara, Edward |
| Hutton, rh John | Oaten, Mark (Winchester) |
| Iddon, Dr. Brian | Olner, Bill |
| Illsley, Eric | O'Neill, Martin |
| Jackson, Helen (Hillsborough) | |
| Jamieson, David | Öpik, Lembit |
| Jenkins, Brian | Organ, Diana |
| Johnson, Alan (Hull W) | Osborne, Sandra (Ayr) |
| Jones, Helen (Warrington N) | Palmer, Dr. Nick |
| Jones, Jon Owen (Cardiff C) | Perham, Linda |
| Jones, Kevan (N Durham) | Picking, Anne |
| Jones, Lynne (Selly Oak) | Pickthall, Colin |
| Jones, Martyn (Clwyd S) | Pike, Peter (Burnley) |
| Joyce, Eric (Falkirk W) | Pond, Chris (Gravesham) |
| Keen, Alan (Feltham) | Pope, Greg (Hyndburn) |
| Keen, Ann (Brentford) | Pound, Stephen |
| Kelly, Ruth (Bolton W) | Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) |
| Khabra, Piara S. | |
| Kidney, David | Prentice, Gordon (Pendle) |
| Kilfoyle, Peter | Prescott, rh John |
| King, Andy (Rugby) | Price, Adam (E Carmarthen & Dinefwr) |
| Kirkwood, Archy | |
| Knight Jim (S Dorset) | Primarolo, rh Dawn |
| Kumar, Dr. Ashok | Pugh, Dr. John |
| Ladyman, Dr. Stephen | Purchase, Ken |
| Lamb, Norman | Purnell, James |
| Lammy, David | Quin, rh Joyce |
| Laws, David (Yeovil) | Quinn, Lawrie |
| Laxton, Bob (Derby N) | Rapson, Syd (Portsmouth N) |
| Lazarowicz, Mark | Raynsford, rh Nick |
| Lepper, David | Reed, Andy (Loughborough) |
| Leslie, Christopher | Reid, Alan (Argyll & Bute) |
| Levitt, Tom (High Peak) | |
| Liddell, rh Mrs Helen | Rendel, David |
| Linton, Martin | Robertson, John (Glasgow Anniesland) |
| Lloyd, Tony (Manchester C) | |
| Llwyd, Elfyn | Roche, Mrs Barbara |
| Love, Andrew | Ross, Ernie (Dundee W) |
| Lucas, Ian (Wrexham) | Roy, Frank (Motherwell) |
| Lyons, John (Strathkelvin) | Ruane, Chris |
| McAvoy, Thomas | Ruddock, Joan |
| McCabe, Stephen | Russell, Bob (Colchester) |
| McCafferty, Chris | Russell, Ms Christine (City of Chester) |
| McCartney, rh Ian | |
| McDonagh, Siobhain | Ryan, Joan (Enfield N) |
| McDonnell, John | Sanders, Adrian |
| McIsaac, Shona | Savidge, Malcolm |
| McKechin, Ann | Sawford, Phil |
| McKenna, Rosemary | Shaw, Jonathan |
| Mackinlay, Andrew | Sheridan, Jim |
| McNamara, Kevin | Simpson, Alan (Nottingham S) |
| McNulty, Tony | Skinner, Dennis |
| Mactaggart, Fiona | |
| McWalter, Tony | Smith, rh Chris (Islington S & Finsbury) |
| McWilliam, John | |
| Mahon, Mrs Alice | Smith, Geraldine (Morecambe & Lunesdale) |
| Mallaber, Judy | |
| Mandelson, rh Peter | Smith, Jacqui (Redditch) |
| Mann, John (Bassetlaw) | Smith, John (Glamorgan) |
| Marris, Rob (Wolverh'ton SW) | Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns & Kincardine) |
| Marsden, Gordon (Blackpool S) | |
| Marshall, David (Glasgow Shettleston) | Soley, Clive |
| Martlew, Eric | Southworth, Helen |
| Merron, Gillian | Spellar, rh John |
| Michael, rh Alun | Steinberg, Gerry |
| Miller, Andrew | Stewart, David (Inverness E & Lochaber) |
| Mitchell, Austin (Gt Grimsby) | |
| Mole, Chris | Stringer, Graham |
| Moran, Margaret | |
| Mountford, Kali | Stuart, Ms Gisela |
| Mudie, George | Stunell, Andrew |
| Mullin, Chris | Sutcliffe, Gerry |
| Munn, Ms Meg | Tami, Mark (Alyn) |
| Norris, Dan (Wansdyke) | Taylor, Dari (Stockton S) |
| O'Brien, Bill (Normanton) | Taylor, David (NW Leics) |
| Taylor, Matthew (Truro) | White, Brian |
| Thomas, Gareth (Clwyd W) | Whitehead, Dr. Alan |
| Thomas, Gareth (Harrow W) | Wicks, Malcolm |
| Thomas, Simon (Ceredigion) | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Timms, Stephen | Williams, Roger (Brecon) |
| Tipping, Paddy | Willis, Phil |
| Todd, Mark (S Derbyshire) | Winnick, David |
| Tonge, Dr. Jenny | Winterton, Ms Rosie (Doncaster C) |
| Touhig, Don (Islwyn) | |
| Trickett, Jon | Woolas, Phil |
| Truswell, Paul | Worthington, Tony |
| Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) | Wray, James (Glasgow Baillieston) |
| Turner, Neil (Wigan) | |
| Twigg, Derek (Halton) | Wright, Anthony D. (Gt Yarmouth) |
| Twigg, Stephen (Enfield) | |
| Tyler, Paul (N Cornwall) | Wright, David (Telford) |
| Tynan, Bill (Hamilton S) | Wright, Tony (Cannock) |
| Vis, Dr. Rudi | Younger-Ross, Richard |
| Ward, Claire | |
| Wareing, Robert N. | Tellers for the Ayes: |
| Watson, Tom (W Bromwich E) | Mr. Nick Ainger and |
| Watts, David | Mr. Jim Murphy |
| NOES | |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Gummer, rh John |
| Amess, David | Hague, rh William |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Hammond, Philip |
| Atkinson, Peter (Hexham) | Hawkins, Nick |
| Bacon, Richard | Heald, Oliver |
| Barker, Gregory | Heathcoat-Amory, rh David |
| Baron, John (Billericay) | Hendry, Charles |
| Beggs, Roy (E Antrim) | Hermon, Lady |
| Bellingham, Henry | Hogg, rh Douglas |
| Blunt Crispin | Horam, John (Orpington) |
| Boswell, Tim | Howard, rh Michael |
| Bottomley, Peter (Worthing W) | Howarth, Gerald (Aldershot) |
| Brady, Graham | Hunter, Andrew |
| Brazier, Julian | Jack, rh Michael |
| Browning, Mrs Angela | Johnson, Boris (Henley) |
| Burns, Simon | Key, Robert (Salisbury) |
| Burnside, David | Kirkbride, Miss Julie |
| Burt, Alistair | Knight rh Greg (E Yorkshire) |
| Butterfill, John | Laing, Mrs Eleanor |
| Cash, William | Lait, Mrs Jacqui |
| Chapman, Sir Sydney (Chipping Barnet) | Lansley, Andrew |
| Leigh, Edward | |
| Chope, Christopher | Letwin, rh Oliver |
| Clappison, James | Lewis, Dr. Julian (New Forest E) |
| Clifton-Brown, Geoffrey | Liddell-Grainger, Ian |
| Collins, Tim | Lidington, David |
| Davis, rh David (Haltemprice amp; Howden) | Lilley, rh Peter |
| Loughton, Tim | |
| Djanogly, Jonathan | Luff, Peter (M-Worcs) |
| Donaldson, Jeffrey M. | McIntosh, Miss Anne |
| Duncan Smith, rh lain | MacKay, rh Andrew |
| Evans, Nigel | Maclean, rh David |
| Fabricant, Michael | McLoughlin, Patrick |
| Fallon, Michael | Malins, Humfrey |
| Field, Mark (Cities of London & Westminster) | Maples, John |
| Mates, Michael | |
| Flight, Howard | Mawhinney, rh Sir Brian |
| Flook, Adrian | May, Mrs Theresa |
| Forth, rh Eric | Mercer, Patrick |
| Fox, Dr. Liam | Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield) |
| Francois, Mark | |
| Gale, Roger (N Thanet) | Moss, Malcolm |
| Gibb, Nick (Bognor Regis) | Murrison, Dr. Andrew |
| Goodman, Paul | O'Brien, Stephen (Eddisbury) |
| Grayling, Chris | Osborne, George (Tatton) |
| Green, Damian (Ashford) | Paice, James |
| Greenway, John | Paisley, Rev. Ian |
| Grieve, Dominic | Paterson, Owen |
| Pickles, Eric | Steen, Anthony |
| Portillo, rh Michael | Swayne, Desmond |
| Prisk, Mark (Hertford) | Syms, Robert |
| Randall, John | Taylor, John (Solihull) |
| Redwood, rh John | Taylor, Sir Teddy |
| Robathan, Andrew | Tredinnick, David |
| Robertson, Hugh (Faversham & M-Kent) | Turner, Andrew (Isle of Wight) |
| Tyrie, Andrew | |
| Robinson, Mrs Iris (Strangford) | Waterson, Nigel |
| Robinson, Peter (Belfast E) | Watkinson, Angela |
| Roe, Mrs Marion | Whittingdale, John |
| Rosindell, Andrew | Widdecombe, rh Miss Ann |
| Ruffley, David | Wiggin, Bill |
| Selous, Andrew | Wilkinson, John |
| Shepherd, Richard | Winterton, Ann (Congleton) |
| Simmonds, Mark | Winterton, Sir Nicholas (Macclesfield) |
| Smyth, Rev. Martin (Belfast S) | |
| Spelman, Mrs Caroline | Young, rh Sir George |
| Spicer, Sir Michael | |
| Spink, Bob (Castle Point) | Tellers for the Noes: |
| Spring, Richard | Mr. Mark Hoban and |
| Stanley, rh Sir John | Mrs. Cheryl Gillan |
§ Question accordingly agreed to.