§ Queen's recommendation having been signified—
§ Motion made, and Question put forthwith, pursuant to Standing Order No. 52 (Money resolutions and ways and means resolutions in connection with Bills),
681§ That, for the purposes of any Act resulting from the Animal Health Bill, it is expedient to authorise the payment out of money provided by Parliament of any expenditure incurred by a Minister of the Crown in consequence of the Act.—[Mr. McNulty.]
§ The House divided: Ayes 289, Noes 177.
684| Division No. 56] | [10.40 pm |
| AYES | |
| Adams, Mrs Irene (Paisley N) | Cunningham, Tony (Workington) |
| Ainger, Nick | Curtis-Thomas, Mrs Claire |
| Ainsworth, Bob (Cov'try NE) | Darling, Rt Hon Alistair |
| Alexander, Douglas | Davey, Valerie (Bristol W) |
| Anderson, Rt Hon Donald (Swansea E) | Davidson, Ian |
| Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) | |
| Anderson, Janet (Rossendale) | Davies, Geraint (Croydon C) |
| Armstrong, Rt Hon Ms Hilary | Denham, Rt Hon John |
| Atherton, Ms Candy | Dhanda, Parmjit |
| Atkins, Charlotte | Dismore, Andrew |
| Austin, John | Dobbin, Jim |
| Bailey, Adrian | Donohoe, Brian H |
| Baird, Vera | Doran, Frank |
| Banks, Tony | Dowd, Jim |
| Barnes, Harry | Drew, David |
| Battle, John | Eagle, Angela (Wallasey) |
| Bayley, Hugh | Eagle, Maria (L'pool Garston) |
| Beard, Nigel | Edwards, Huw |
| Begg, Miss Anne | Efford, Clive |
| Benn, Hilary | Ellman, Mrs Louise |
| Benton, Joe | Ennis, Jeff |
| Berry, Roger | Etherington, Bill |
| Betts, Clive | Farrelly, Paul |
| Blackman, Liz | Fisher, Mark |
| Blears, Ms Hazel | Frtzsimons, Mrs Lorna |
| Blizzard, Bob | Flint, Caroline |
| Borrow, David | Flynn, Paul |
| Bradley, Rt Hon Keith (Withington) | Follett, Barbara |
| Bradley, Peter (The Wrekin) | Foster, Michael (Worcester) |
| Bradshaw, Ben | Foulkes, George |
| Brennan, Kevin | Gapes, Mike |
| Brown, Russell (Dumfries) | Gardiner, Barry |
| Bryant, Chris | George, Rt Hon Bruce (Walsall S) |
| Burden, Richard | Gerrard, Neil |
| Burgon, Colin | Gibson, Dr Ian |
| Burnham, Andy | Gilroy, Linda |
| Cairns, David | Goggins, Paul |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Griffiths, Jane (Reading E) |
| Campbell, Ronnie (Blyth V) | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Caplin, Ivor | Grogan, John |
| Casale, Roger | Hain, Rt Hon Peter |
| Caton, Martin | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Cawsey, Ian | Hamilton, David (Midlothian) |
| Challen, Colin | Hamilton, Fabian (Leeds NE) |
| Chapman, Ben (Wirral S) | Hanson, David |
| Chaytor, David | Harman, Rt Hon Ms Harriet |
| Clapham, Michael | Harris, Tom (Glasgow Cathcart) |
| Clark, Mrs Helen (Peterborough) | Havard, Dai |
| Clark, Paul (Gillingham) | Healey, John |
| Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Henderson, Doug (Newcastle N) |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Henderson, Ivan (Harwich) |
| Clelland, David | Hendrick, Mark |
| Clwyd, Ann | Hepburn, Stephen |
| Coaker, Vernon | Heppell, John |
| Coffey, Ms Ann | Hesford, Stephen |
| Coleman, Iain | Heyes, David |
| Cook, Frank (Stockton N) | Hill, Keith |
| Cook, Rt Hon Robin (Livingston) | Hinchliffe, David |
| Corston, Jean | Hope, Phil |
| Cousins, Jim | Hopkins, Kelvin |
| Cox, Tom | Howarth, Rt Hon Alan (Newport E) |
| Crausby, David | Howarth, George (Knowsley N) |
| Cruddas, Jon | Howells, Dr Kim |
| Cryer, John (Hornchurch) | Hoyle, Lindsay |
| Cummings, John | Hughes, Beverley (Stretford) |
| Cunningham, Jim (Cov'try S) | Hughes, Kevin (Doncaster N) |
| Humble, Mrs Joan | O'Brien, Mike (N Warks) |
| Hurst, Alan | O'Hara, Edward |
| Iddon, Dr Brian | Olner, Bill |
| Illsley, Eric | O'Neill, Martin |
| Ingram, Rt Hon Adam | Owen, Albert |
| Jackson, Helen (Hillsborough) | Pearson, Ian |
| Jamieson, David | Perham, Linda |
| Jenkins, Brian | Picking, Anne |
| Johnson, Alan (Hull W & Hessle) | Pickthall, Colin |
| Jones, Kevan (N Durham) | Plaskitt, James |
| Jones, Lynne (Selly Oak) | Pond, Chris |
| Jowell, Rt Hon Tessa | Pope, Greg |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Pound, Stephen |
| Keeble, Ms Sally | Powell, Sir Raymond |
| Keen, Alan (Feltham & Heston) | Primarolo, Dawn |
| Keen, Ann (Brentford & Isleworth) | Purchase, Ken |
| Kidney, David | Purnell, James |
| Kilfoyle, Peter | Quin, Rt Hon Joyce |
| King, Ms Oona (Bethnal Green) | Quinn, Lawrie |
| Knight, Jim (S Dorset) | Rapson, Syd |
| Kumar, Dr Ashok | Reed, Andy (Loughborough) |
| Ladyman, Dr Stephen | Robertson, John (Glasgow Anniesland) |
| Lammy, David | |
| Lawrence, Mrs Jackie | Roche, Mrs Barbara |
| Laxton, Bob | Ross, Ernie |
| Lazarowicz, Mark | Roy, Frank |
| Lepper, David | Ruane, Chris |
| Leslie, Christopher | Ruddock, Joan |
| Levitt, Tom | Russell, Ms Christine (Chester) |
| Linton, Martin | Ryan, Joan |
| Lloyd, Tony | Sarwar, Mohammad |
| Love, Andrew | Savidge, Malcolm |
| Lucas, Ian | Sawford, Phil |
| Luke, Iain | Shaw, Jonathan |
| Lyons, John | Sheridan, Jim |
| McAvoy, Thomas | Shipley, Ms Debra |
| McCabe, Stephen | Simpson, Alan (Nottingham S) |
| McCafferty, Chris | Skinner, Dennis |
| McCartney, Rt Hon Ian | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
| McDonagh, Siobhain | Smith, Rt Hon Chris (Islington S) |
| MacDonald, Calum | Smith, Geraldine (Morecambe) |
| McDonnell, John | Smith, Jacqui (Redditch) |
| McFall, John | Smith, John (Glamorgan) |
| McIsaac, Shona | Smith, Llew (Blaenau Gwent) |
| McKechin, Ann | Soley, Clive |
| McKenna, Rosemary | Southworth, Helen |
| Mackinlay, Andrew | Spellar, Rt Hon John |
| McNamara, Kevin | Squire, Rachel |
| McNulty, Tony | Starkey, Dr Phyllis |
| MacShane, Denis | Steinberg, Gerry |
| Mactaggart, Fiona | Stewart, David (Inverness E) |
| McWalter, Tony | Stewart, Ian (Eccles) |
| McWilliam, John | Stoate, Dr Howard |
| Mahon, Mrs Alice | Stringer, Graham |
| Mallaber, Judy | Sutcliffe, Gerry |
| Mann, John | Tami, Mark |
| Marris, Rob | Taylor, Rt Hon Ann (Dewsbury) |
| Marsden, Gordon (Blackpool S) | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
| Marshall, David (Shettleston) | Timms, Stephen |
| Marshall-Andrews, Robert | Tipping, Paddy |
| Martlew, Eric | Todd, Mark |
| Merron, Gillian | Touhig, Don |
| Michael, Rt Hon Alun | Trickett, Jon |
| Milburn, Rt Hon Alan | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Miliband, David | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
| Miller, Andrew | Turner, Neil (Wigan) |
| Moffatt, Laura | Twigg, Derek (Halton) |
| Moonie, Dr Lewis | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Morley, Elliot | Tynan, Bill |
| Morris, Rt Hon Estelle | Walley, Ms Joan |
| Mountford, Kali | Wareing, Robert N |
| Mudie, George | Watts, David |
| Munn, Ms Meg | White, Brian |
| Murphy, Denis (Wansbeck) | Whitehead, Dr Alan |
| Murphy, Jim (Eastwood) | Wicks, Malcolm |
| O'Brien, Bill (Normanton) | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Woolas, Phil | Wyatt, Derek |
| Worthington, Tony | |
| Wray, James | |
| Wright, Anthony D (Gt Yarmouth) | Tellers for the Ayes: |
| Wright, David (Telford) | Jim Fitzpatrick and Mr. Fraser Kemp. |
| Wright, Tony (Cannock) | |
| NOES | |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Hancock, Mike |
| Allan, Richard | Harvey, Nick |
| Amess, David | Hawkins, Nick |
| Ancram, Rt Hon Michael | Hayes, John |
| Arbuthnot, Rt Hon James | Heald, Oliver |
| Atkinson, David (Bour'mth E) | Heath, David |
| Bacon, Richard | Heathcoat-Amory, Rt Hon David |
| Baker, Norman | Hendry, Charles |
| Baldry, Tony | Hermon, Lady |
| Barker, Gregory | Hogg, Rt Hon Douglas |
| Beith, Rt Hon A J | Holmes, Paul |
| Bellingham, Henry | Horam, John |
| Bercow, John | Howarth, Gerald (Aldershot) |
| Berestord, Sir Paul | Hughes, Simon (Southwark N) |
| Boswell, Tim | Hunter, Andrew |
| Bottomley, Peter (Worthing W) | Jack, Rt Hon Michael |
| Bottomley, Rt Hon Virginia | Jenkin, Bernard |
| Brady, Graham | Johnson, Boris (Henley) |
| Brake, Tom | Key, Robert |
| Breed, Colin | Kirkbride, Miss Julie |
| Brooke, Annette | Knight, Rt Hon Greg (E Yorkshire) |
| Browning, Mrs Angela | Laing, Mrs Eleanor |
| Bruce, Malcolm | Lamb, Norman |
| Burns, Simon | Lanstey Andrew |
| Burstow, Paul | Laws, David |
| Burt, Alistair | Leigh, Edward |
| Carmichael, Alistair | Letwin, Oliver |
| Cash, William | Lewis, Dr Julian (New Forest E) |
| Chope, Christopher | Liddell-Grainger, Ian |
| Clappison, James | Lidington, David |
| Clarke, Rt Hon Kenneth (Rushcliffe) | Loughton, Tim |
| McIntosh, Miss Anne | |
| Clifton-Brown, Geoffrey | MacKay, Rt Hon Andrew |
| Collins, Tim | Maclean, Rt Hon David |
| Cotter, Brian | McLoughlin, Patrick |
| Cran, James | Malins, Humfrey |
| Curry, Rt Hon David | Mates, Michael |
| Davey, Edward (Kingston) | Mawhinney, Rt Hon Sir Brian |
| Davies, Quentin (Grantham) | May, Mrs Theresa |
| Davis, Rt Hon David (Haltemprice) | Mercer, Patrick |
| Djanogly, Jonathan | Mitchell, Andrew (Sutton Coldfield) |
| Dorrell, Rt Hon Stephen | Moore, Michael |
| Duncan Smith, Rt Hon Iain | Moss, Malcolm |
| Evans, Nigel | Munison, Dr Andrew |
| Ewing, Annabelle | Norman, Archie |
| Fabricant, Michael | Oaten, Mark |
| Fallon, Michael | O'Brien, Stephen (Eddisbury) |
| Flight, Howard | Öpik, Lembit |
| Flook, Adrian | Ottaway, Richard |
| Forth, Rt Hon Eric | Page, Richard |
| Foster, Don (Bath) | Paice, James |
| Fox, Dr Liam | Paterson, Owen |
| Francois, Mark | Pickles, Eric |
| Gale, Roger | Price, Adam |
| Garnier, Edward | Prisk, Mark |
| George, Andrew (St Ives) | Pugh, Dr John |
| Gibb, Nick | Randall, John |
| Gidley, Sandra | Redwood, Rt Hon John |
| Gillan, Mrs Cheryl | Rendel, David |
| Goodman, Paul | Robathan, Andrew |
| Gray, James | Robertson, Hugh (Faversham) |
| Grayling, Chris | Roe, Mrs Marion |
| Green, Damian (Ashford) | Rosindell, Andrew |
| Green, Matthew (Ludlow) | Salmond, Alex |
| Greenway, John | Sanders, Adrian |
| Grieve, Dominic | Sayeed, Jonathan |
| Hague, Rt Hon William | Selous, Andrew |
| Hammond, Philip | Shephard, Rt Hon Mrs Gillian |
| Shepherd, Richard | Tyler, Paul |
| Simmonds, Mark | Tyrie, Andrew |
| Simpson, Keith (Mid-Norfolk) | Viggers, Peter |
| Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns) | Waterson, Nigel |
| Spelman, Mrs Caroline | Webb, Steve |
| Spicer, Sir Michael | Whittingdale, John |
| Spink, Bob | Widdecombe, Rt Hon Miss Ann |
| Spring, Richard | Wiggin, Bill |
| Stanley, Rt Hon Sir John | Wilkinson, John |
| Streeter, Gary | Willetts, David |
| Stunell, Andrew | Williams, Hywel (Caernarfon) |
| Swayne, Desmond | Williams, Roger (Brecon) |
| Swire, Hugo | Willis, Phil |
| Syms, Robert | Wilshire, David |
| Tapsell, Sir Peter | Winterton, Mrs Ann (Congleton) |
| Taylor, John (Solihull) | Winterton, Nicholas (Macclesfield) |
| Taylor, Matthew (Truro) | Yeo, Tim |
| Taylor, Sir Teddy | Young, Rt Hon Sir George |
| Thomas, Simon (Ceredigion) | Younger-Ross, Richard |
| Thurso, John | |
| Tonge, Dr Jenny | Tellers for the Noes: |
| Tredinnick, David | Mr. Laurence Robertson and Mr. Julian Brazier. |
| Trend, Michael | |
| Turner, Andrew (Isle of Wight) |
§ Question accordingly agreed to.