§ Dr. Julian Lewis (New Forest, East)On a point of order, Mr. Speaker. I apologise for not giving you advance notice of this point of order, but yesterday I received a telephone call from a journalist on a senior regional paper in my constituency, asking me, in some detail, whether the provisions in the White Paper on which we have just heard a statement would have any bearing on the extremely controversial proposal to build a huge container port at Dibden bay, a rural part of my constituency.
I wonder how that journalist knew in detail what the White Paper contained 24 hours before the statement was made, and whether this is one more case of the Government disregarding your injunction to Ministers not to leak to the press before statements are made in the House.
§ Mr. SpeakerThe hon. Gentleman will have to provide some clear evidence that the journalist was in fact in possession of the White Paper before it was presented to the House. I will need more than hearsay evidence. I do not doubt what he says, but it is only hearsay evidence.
§ Mr. Robert Walter (North Dorset)rose—
§ Mr. John Bercow (Buckingham)On a point of order, Mr. Speaker.
§ Mr. SpeakerOrder. The hon. Gentleman will have to wait.
§ Mr. WalterOn a point of order, Mr. Speaker. I regret to have to return to a point that I raised with you about two weeks ago, when I sought your guidance on the correct way of referring in the House to the First Secretary and other Secretaries in the National Assembly for Wales. I asked whether we should use the titles in the legislation passed by this House or whether we could call them whatever we liked. You replied:
Normally, the Table Office would have corrected notices to use the First Secretary's correct title. I hope that the proper designation will appear on the Order Paper in future.—[Official Report, 15 November 2000; Vol. 356, c. 939.]I may have been mistaken, but I took that to mean that official publications of the House would refer to those people only by their correct titles and that Hansard reporters would, as is their normal practice, correct inaccurate terminology used by hon. Members when referring to officials of the Welsh Assembly.The right hon. Member for Llanelli (Mr. Davies) later asked a supplementary question about the First Secretary, but the Under-Secretary of State for Wales replied using the term "First Minister". Those who refer to the official record in later years may find that confusing. You wrote to the First Secretary, the hon. Member for Cardiff, West (Mr. Morgan), on 21 November. The letter is in the public domain. It says:
The ruling I gave last week about the designation First Secretary related to the Order Paper, where it is proper that the terminology approved by Parliament should be used. I would not regard the oral use of First Minister as out of order.I would be obliged if you could give a definitive ruling on the use of those terms in the House, both in the Chamber and in our official publications.
§ Mr. SpeakerI am sorry that the hon. Gentleman thinks that I did not make myself clear when I answered his point of order on 15 November. In order to remove any doubt, let me emphasise that my ruling referred only to the Order Paper. Hon. Members are free to use the term "First Minister" orally if they wish to do so, and I see no requirement for Hansard to make any correction in these circumstances.
§ Mr. BercowOn a point of order, Mr. Speaker. Given the importance of the need for this House to communicate accurately with outside audiences, was it in order this afternoon for the Government to distribute to several journalists copies not of the rural White Paper, but of the urban White Paper?
§ Mr. SpeakerSuch matters are nothing to do with the Chair. The paper to which the hon. Gentleman refers was in the public domain.
§ Mr. Anthony Steen (Totnes)Further to the point of order raised by my hon. Friend the Member for New Forest, East (Dr. Lewis), Mr. Speaker. I shall be brief, and not take up the House's time, but this morning I received an e-mail from an august journalist who works for a highly regarded journal in my constituency. The e-mail contained a detailed list of questions about the rural White Paper. Would it be helpful to you, Mr. Speaker, if I let you see a copy of that e-mail?
§ Mr. SpeakerYes.