§
Amendment proposed: No. 23, in page 13, line 31, at end add
in relation to reserved matters'.—[Mr. Salmond]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The Committee divided: Ayes 24, Noes 239.
| Division No. 144] | [9.27 pm |
| AYES | |
| Ballard, Mrs Jackie | Morgan, Alasdair (Galloway) |
| Bruce, Malcolm (Gordon) | Öpik, Lembit |
| Burnett, John | Rendel, David |
| Burstow, Paul | Russell, Bob (Colchester) |
| Campbell, Menzies (NE Fife) | Salmond, Alex |
| Cotter, Brian | Smith, Sir Robert (W Ab'd'ns) |
| Cunningham, Ms Roseanna (Perth) | Stunell, Andrew |
| Swinney, John | |
| Ewing, Mrs Margaret | Tonge,Dr Jenny |
| Fearn, Ronnie | Wallace, James |
| Foster, Don (Bath) | Willis, Phil |
| George, Andrew (St Ives) | Tellers for the Ayes: |
| Heath, David (Somerton & Frome) | Mr. Andrew Welsh and |
| Michie, Mrs Ray (Argyll & Bute) | Mr. Donald Gorrie. |
| NOES | |
| Abbott, Ms Diane | Ancram, Rt Hon Michael |
| Ainger, Nick | Anderson, Janet (Rossendale) |
| Ainsworth, Peter (E Surrey) | Arbuthnot, James |
| Ainsworth, Robert (Cov'try NE) | Atkins, Charlotte |
| Alexander, Douglas | Austin, John |
| Allen, Graham | Banks, Tony |
| Battle, John | Grieve, Dominic |
| Bayley, Hugh | Griffiths, Jane (Reading E) |
| Beard, Nigel | Griffiths, Nigel (Edinburgh S) |
| Beckett, Rt Hon Mrs Margaret | Grogan, John |
| Begg, Miss Anne | Hain, Peter |
| Benn, Rt Hon Tony | Hall, Mike (Weaver Vale) |
| Bercow, John | Hammond, Philip |
| Bermingham, Gerald | Hanson, David |
| Best, Harold | Heal, Mrs Sylvia |
| Betts, Clive | Heald, Oliver |
| Blackman, Liz | Healey, John |
| Blears, Ms Hazel | Heppell, John |
| Boswell, Tim | Hoon, Geoffrey |
| Bradley, Keith (Withington) | Hopkins, Kelvin |
| Bradshaw, Ben | Howarth, Alan (Newport E) |
| Brinton, Mrs Helen | Howarth, George (Knowsley N) |
| Brown, Rt Hon Gordon (Dunfermline E) | Howells, Dr Kim |
| Hughes, Ms Beverley (Stretford) | |
| Brown, Russell (Dumfries) | Hughes, Kevin (Doncaster N) |
| Browne, Desmond | Humble, Mrs Joan |
| Burden, Richard | Hurst, Alan |
| Butler, Mrs Christine | Hutton, John |
| Byers, Stephen | Jackson, Ms Glenda (Hampstead) |
| Campbell, Mrs Anne (C'bridge) | Jackson, Helen (Hillsborough) |
| Caplin, Ivor | Jenkin, Bernard |
| Cawsey, Ian | Johnson, Alan (Hull W & Hessle) |
| Chapman, Ben (Wirral S) | Jones, Helen (Warrington N) |
| Chisholm, Malcolm | Jones, Dr Lynne (Selly Oak) |
| Clark, Paul (Gillingham) | Jowell, Ms Tessa |
| Clarke, Charles (Norwich S) | Keeble, Ms Sally |
| Clarke, Eric (Midlothian) | Keen, Alan (Feltham & Heston) |
| Clarke, Rt Hon Tom (Coatbridge) | Keen, Ann (Brentford & Isleworth) |
| Clarke, Tony (Northampton S) | Kelly, Ms Ruth |
| Clelland, David | Kennedy, Jane (Wavertree) |
| Coffey, Ms Ann | Khabra, Piara S |
| Collins, Tim | Kilfoyle, Peter |
| Connarty, Michael | King, Andy (Rugby & Kenilworth) |
| Cooper, Yvette | Kingham, Ms Tess |
| Corbyn, Jeremy | Lansley, Andrew |
| Corston, Ms Jean | Lewis, Dr Julian (New Forest E) |
| Cranston, Ross | Lilley, Rt Hon Peter |
| Cryer, John (Hornchurch) | Linton, Martin |
| Dalyell, Tarn | Livingstone, Ken |
| Davidson, Ian | Lloyd, Tony (Manchester C) |
| Davies, Rt Hon Denzil (Llanelli) | Lock, David |
| Davies, Geraint (Croydon C) | Love, Andrew |
| Dawson, Hilton | McAvoy, Thomas |
| Dewar, Rt Hon Donald | McCabe, Steve |
| Dismore, Andrew | McCartney, Ian (Makerfield) |
| Dobbin, Jim | McDonagh, Siobhain |
| Doran, Frank | Macdonald, Calum |
| Dowd, Jim | McDonnell, John |
| Drew, David | McGuire, Mrs Anne |
| Drown, Ms Julia | McIsaac, Shona |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | McKenna, Mrs Rosemary |
| Eagle, Angela (Wallasey) | McLeish, Henry |
| Eagle, Maria (L'pool Garston) | Mactaggart, Fiona |
| Edwards, Huw | McWalter, Tony |
| Efford, Clive | Mahon, Mrs Alice |
| Evans, Nigel | Mallaber, Judy |
| Fisher, Mark | Marek, Dr John |
| Fitzpatrick, Jim | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Flint, Caroline | Marshall—Andrews, Robert |
| Forth, Rt Hon Eric | Merron, Gillian |
| Foulkes, George | Michael, Alun |
| Fox, Dr Liam | Michie, Bill (Shef'ld Heeley) |
| Fyfe, Maria | Milburn, Alan |
| Galbraith, Sam | Miller, Andrew |
| Gale, Roger | Moffatt, Laura |
| Gapes, Mike | Moonie, Dr Lewis |
| Gardiner, Barry | Moran, Ms Margaret |
| George, Bruce (Walsall S) | Morgan, Ms Julie (Cardiff N) |
| Godman, Norman A | Morley, Elliot |
| Godsiff, Roger | Morris, Rt Hon John (Aberavon) |
| Gordon, Mrs Eileen | Mudie, George |
| Green, Damian | Murphy, Denis (Wansbeck) |
| Murphy, Jim (Eastwood) | Skinner, Dennis |
| Murphy, Paul (Torfaen) | Smith, Rt Hon Andrew (Oxford E) |
| Norris, Dan | Smith, Angela (Basildon) |
| O'Brien, Mike (N Warks) | Smith, Rt Hon Chris (Islington S) |
| Olner, Bill | Soley, Clive |
| O'Neill, Martin | Southworth, Ms Helen |
| Osborne, Ms Sandra | Spellar, John |
| Palmer, Dr Nick | Squire, Ms Rachel |
| Paterson, Owen | Starkey, Dr Phyllis |
| Pickthall, Colin | Stewart, David (Inverness E) |
| Plaskitt, James | Stewart, Ian (Eccles) |
| Pollard, Kerry | Stoate, Dr Howard |
| Pond, Chris | Swayne, Desmond |
| Pope, Greg | Syms, Robert |
| Pound, Stephen | Taylor, Ms Dari (Stockton S) |
| Powell, Sir Raymond | Taylor, John M (Solihull) |
| Prentice, Ms Bridget (Lewisham E) | Thomas, Gareth R (Harrow W) |
| Prentice, Gordon (Pendle) | Timms, Stephen |
| Purchase, Ken | Touhig, Don |
| Quinn, Lawrie | Turner, Dennis (Wolverh'ton SE) |
| Radice, Giles | Turner, Dr Desmond (Kemptown) |
| Raynsford, Nick | Twigg, Stephen (Enfield) |
| Reid, Dr John (Hamilton N) | Walley, Ms Joan |
| Roche, Mrs Barbara | Wareing, Robert N |
| Rooker, Jeff | White, Brian |
| Ross, Ernie (Dundee W) | Whitehead, Dr Alan |
| Rowlands, Ted | Wicks, Malcolm |
| Ruddock, Ms Joan | Widdecombe, Rt Hon Miss Ann |
| Russell, Ms Christine (Chester) | Williams, Alan W (E Carmarthen) |
| Ryan, Ms Joan | Williams, Mrs Betty (Conwy) |
| Salter, Martin | Winnick, David |
| Savidge, Malcolm | Wise, Audrey |
| Sayeed, Jonathan | Wood, Mike |
| Sedgemore, Brian | Woolas, Phil |
| Shaw, Jonathan | Wright, Dr Tony (Cannock) |
| Sheldon, Rt Hon Robert | Wyatt, Derek |
| Shipley, Ms Debra | |
| Short, Rt Hon Clare | Tellers for the Noes: |
| Simpson, Alan (Nottingham S) | Mr. David Jamieson and |
| Singh, Marsha | Mr. John McFall. |
§ Question accordingly negatived.
§ Clause 27 ordered to stand part of the Bill.