§ Mr. John Heppell accordingly presented a Bill to amend the Disability Discrimination Act 1995 to make it unlawful for a provider of voting facilities to discriminate against disabled people: And the same was read the First time; and ordered to be read a Second time upon Friday 12 December, and to be printed [Bill 43].