§
Amendments made: No. 43, in page 41, line 27, leave out
'27 and 32 to 34'
and insert '29(5), 33 and 35'.
§ No. 44, in page 41, line 32, leave out 'sub-paragraph (3)' and insert 'sub-paragraphs (3) and (3A)'.
§
No. 45, in page 41, line 39, at end insert—
'(3A) Notwithstanding anything contained in sub-paragraph (2)(b) above, sections 13 to 15 of this Act shall not apply to a person whose transfer from Scotland to England and Wales is a restricted transfer.'.
§ No. 46, in page 41, line 42, leave out 'section 32' and insert 'sections 29(5) and 33'.
§ No. 47, in page 41, line 52, leave out '34' and insert '35'.
§ No. 48, in page 41, line 53, leave out '32' and insert '33'.
§ No. 49, in page 42, leave out line 7.
§ No. 50, in page 42, leave out lines 11 to 14.
§ No. 51, in page 42, line 14, at end insert—
| 'Released by virtue of section 30 of the Crime and Punishment (Scotland) Act 1997 | Released by virtue of section 10 of this Act'. |
§ No. 52, in page 42, leave out line 17.
§ No. 53, in page 42, line 32, leave out
§ '27, 28 and 32 to 34'
§ and insert
§ '29(5), 30, 33 and 35'.
§ No. 54, in page 42, line 47, leave out 'section 32' and insert 'sections 29(5) and 33'.
§ No. 55, in page 43, line 5, leave out '28' and insert '30'.
§ No. 56, in page 43, line 8, leave out '28' and insert '30'.
§ No. 57, in page 43, leave out line 16.
§ No. 58, in page 43, line 19, at end insert—
| 'Justices for a petty sessions area | Probation Board for Northern Ireland'. |
§ No. 59, in page 43, leave out lines 20 to 24.
§ No. 60, in page 43, leave out line 28.
§ No. 15, in page 43, line 38, leave out second 'and'.
§
No. 16, in page 43, line 40, after '1976' insert
'and Articles 26 to 28 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996'.
§
No. 17, in page 44, line 7, after '1976' insert
',the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996'.
§ No. 18, in page 44, line 25, leave out second 'and'.
§
No. 19, in page 44, line 27, after '1976' insert
'and Articles 26 to 28 of the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996'.
§
No. 20, in page 44, line 43, after '1976' insert
',the Criminal Justice (Northern Ireland) Order 1996'.
§
No. 42, in page 45, line 47, at end insert—
'(5) Where the relevant purposes in relation to a transfer to Scotland which is an unrestricted transfer include supervision, the person to whom the transfer relates shall be treated as if a supervised release order had been made in respect of him by such court as the Secretary of State may specify:.— [Mr. Maclean.]