HC Deb 05 July 1994 vol 246 c248

Amendments made: No. 34, in page 29, line 23, at end insert— '(3A) In section 24 (effect of amalgamation scheme on constables engaged in service other than with their own force)—

  1. (a) in subsection (1) for the words from "either" to "transferred force" there shall be substituted the words "a person is engaged in relevant service within the meaning of section 38A of this Act";
  2. (b) in subsection (2) for the word "overseas" in each of the three places where it occurs there shall be substituted the word "relevant"; and
  3. (c) in subsection (3), the words from "and the expression" onwards shall be omitted.'.

No. 35, in page 29, line 35, leave out from '(a)' to '; and' in line 38 and insert 'in subsection (3A), for the words "subsection (1) above" there shall be substituted the words "section 38A(3) of this Act".'. —[Mr. Charles Wardle.]

Forward to