§ Motion made, and Question proposed,
§
That further proceedings of the Cardiff Bay Barrage Bill be suspended until the next Session of Parliament;
That if a Bill is presented in the next Session in the same terms as those in which the Cardiff Bay Barrage Bill stood when proceedings on it were suspended in this Session—
That these Orders be Standing Orders of the House.—[Mr. Nicholas Baker.]
§ Mr. Gwilym Jones (Cardiff, North)On a point of order, Mr. Deputy Speaker. The Cardiff Bay Barrage Bill is important to south Wales. It has had extensive consideration in the House and it has been considered for days in Committee, quite apart from its consideration earlier as a private Bill before it became a Government Bill. It means the creation of 5,000 new homes in south Wales and 25,000 new jobs. Will Hansard show—
§ Mr. Deputy Speaker (Sir Paul Dean)Order. We cannot debate the Bill now. It is not exempted business. There was an objection to it, which I have taken, and there can be no further discussion on the matter.
§ Mr. JonesMy point of order was to ask whether Hansard will clearly show that the objection came from the hon. Member for Cardiff, West (Mr. Morgan), who has sought to wreck this measure in an unreasonable and disgraceful way.
§ Mr. Deputy SpeakerWe often go through this procedure at 2.30 pm on a Friday and the House well knows that an hon. Member is entitled to object and he does not have to declare his identity in so doing.