§ Mr. Nigel Griffiths, supported by Ms. Diane Abbott, Ms. Joan Walley, Mr. Harry Barnes, Mr. Andrew Smith and Mr. Peter L. Pike, presented a Bill to require the manufacturers, wholesalers and retailers of ring-pull cans to ensure that the ring-pull cannot be detached when the can is opened: And the same was read the First time; and ordered to be read a Second time on Friday 20 October and to be printed. [Bill 201.]