§ Any surplus of the Communities' revenue over total actual expenditure during a financial year shall be carried over to the following financial year. However, any surplus generated by a transfer from EAGGF Guarantee chapters to the monetary reserve shall he regarded as constituting own resources.