9A. The following paragraph shall be substituted for paragraph (iA) of the proviso to subsection (2) of section 2 of the Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933 (procedures for indictment of offenders)—
(iA) in a case which paragraph (aa) above applies, the bill of indictment may include, either in substitution for or in addition to any count charging an offence specified in the notice of transfer, any counts founded on material that accompanied the copy of that notice which, in pursuance of regulations under section 5(9) of the Criminal Justice Act 1987, was given to the person charged, being counts which may lawfully be joined in the same indictment;".'
No. 16, in page 144, line 23, at end insert—
'13A. In paragraphs 1(a) and 2(a) of the Schedule, after the word 'rape,' there shall be inserted the word torture'.'
§ No. 181, in line 27, leave out from '5" to "local' and insert "1" to "central'.
No. 244, in page 146, line 29, leave out paragraphs 27 and insert—
'27. The following shall be substituted for the words in section 31 from the beginning of subsection (1) to "powers" in subsection (2)—
(1) There may be exercised by a single judge in the same manner as by the Court of Appeal and subject to the same provisions—
(2) The powers mentioned in subsection (1)(a) above".'. No. 274, in line 33, at end insert—
'27A. The following subsection shall be inserted after subsection (2A) of that section—
(2B) The power of the Court of Appeal to grant leave to appeal under section [Crown Court proceedings—orders restricting or preventing reports or restricting public access] of the Criminal Justice Act 1988 may be exercised by a single judge in the same manner as it may be exercised by the Court.".'.
No. 245, in line 34, leave out paragraph 28 and insert—
'28. The following shall be substituted in the first subsection of section 44 for the words from the beginning to "judge", in the first place where it occurs—
(1) There may be exercised by a single judge—
§ No. 185, in page 147, leave out line 44.
§ No. 241, in line 47, leave out 'shall also' and insert 'also to'.
§ No. 236, in page 148, line 13, at end insert—