§ 3 am
§
Amendment proposed: No. 8, in page 5, line 33, leave out
'enclosing an area of 95 hectares'. — [Mr. Andrew F. Bennett.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 32, Noes 139.
313| Division No. 54] | [3.3 am |
| AYES | |
| Barnes, Harry (Derbyshire NE) | Loyden, Eddie |
| Battle, John | McKay, Allen (Penistone) |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Marek, Dr John |
| Campbell-Savours, D. N. | Marshall, David (Shettleston) |
| Clay, Bob | Martlew, Eric |
| Cook, Frank (Stockton N) | Meale, Alan |
| Dalyell, Tarn | Moonie, Dr Lewis |
| Davies, Ron (Caerphilly) | Morley, Elliott |
| Evans, John (St Helens N) | Pike, Peter |
| Fatchett, Derek | Quin, Ms Joyce |
| Garrett, John (Norwich South) | Roberts, Allan (Bootle) |
| Golding, Mrs Llin | Skinner, Dennis |
| Griffiths, Win (Bridgend) | Steinberg, Gerald |
| Hardy, Peter | Strang, Gavin |
| Ingram, Adam | |
| Jones, Martyn (Clwyd S W) | Tellers for the Ayes: |
| Lewis, Terry | Mr. Ian McCartney and Mrs. Maria Fyfe. |
| Lloyd, Tony (Stretford) |
| NOES | |
| Alison, Rt Hon Michael | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Amess, David | Gow, Ian |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Greenway, John (Rydale) |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Griffiths, Sir Eldon (Bury St E') |
| Ashby, David | Gummer, Rt Hon John Selwyn |
| Atkinson, David | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Baldry, Tony | Hanley, Jeremy |
| Bennett, Nicholas (Pembroke) | Hannam, John |
| Bevan, David Gilroy | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Bottomley, Peter | Harris, David |
| Brandon-Bravo, Martin | Hayes, Jerry |
| Brazier, Julian | Hayward, Robert |
| Brooke, Hon Peter | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Browne, John (Winchester) | Hicks, Mrs Maureen (Wolv' NE) |
| Burns, Simon | Hind, Kenneth |
| Burt, Alistair | Holt, Richard |
| Butler, Chris | Howarth, Alan (Strat'd-on-A) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Howarth, G. (Cannock & B'wd) |
| Carrington, Matthew | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Channon, Rt Hon Paul | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Colvin, Michael | Hunt, David (Wirral W) |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Irvine, Michael |
| Cran, James | Janman, Timothy |
| Currie, Mrs Edwina | Jessel, Toby |
| Curry, David | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) | Kirkhope, Timothy |
| Day, Stephen | Knapman, Roger |
| Devlin, Tim | Leigh, Edward (Gainsbor'gh) |
| Dorrell, Stephen | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Durant, Tony | Lester, Jim (Broxtowe) |
| Emery, Sir Peter | Lightbown, David |
| Evans, David (Welwyn Hatf'd) | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Fallon, Michael | Lord, Michael |
| Farr, Sir John | Lyell, Sir Nicholas |
| Favell, Tony | MacGregor, John |
| Field, Barry (Isle of Wight) | Maclean, David |
| Forth, Eric | Mans, Keith |
| Franks, Cecil | Martin, David (Portsmouth S) |
| French, Douglas | Mates, Michael |
| Gale, Roger | Mayhew, Rt Hon Sir Patrick |
| Gardiner, George | Miller, Hal |
| Garel-Jones, Tristan | Mitchell, Andrew (Gedling) |
| Gill, Christopher | Mitchell, David (Hants NW) |
| Goodhart, Sir Philip | Moate, Roger |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Stradling Thomas, Sir John |
| Moss, Malcolm | Summerson, Hugo |
| Neubert, Michael | Taylor, Ian (Esher) |
| Nicholson, David (Taunton) | Taylor, John M (Solihull) |
| Nicholson, Miss E. (Devon W) | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Paice, James | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Patnick, Irvine | Thornton, Malcolm |
| Pawsey, James | Thurnham, Peter |
| Porter, David (Waveney) | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Portillo, Michael | Tracey, Richard |
| Redwood, John | Tredinnick, David |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Trippier, David |
| Riddick, Graham | Waddington, Rt Hon David |
| Ridsdale, Sir Julian | Wakeham, Rt Hon John |
| Rowe, Andrew | Warren, Kenneth |
| Ryder, Richard | Watts, John |
| Sayeed, Jonathan | Wheeler, John |
| Scott, Nicholas | Whitney, Ray |
| Shaw, David (Dover) | Widdecombe, Miss Ann |
| Shaw, Sir Michael (Scarb') | Wiggin, Jerry |
| Shephard, Mrs G. (Norfolk SW) | Wilshire, David |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Wood, Timothy |
| Soames, Hon Nicholas | Yeo, Tim |
| Stanbrook, Ivor | |
| Stern, Michael | Tellers for the Noes: |
| Stevens, Lewis | Sir Anthony Grant and Mr. Patrick McLoughlin. |
| Stewart, Allan (Eastwood) | |
| Stewart, Andrew (Sherwood) |
§ Question accordingly negatived.
§
Amendment proposed: No. 13, in page 6, line 2, after 'above', insert
'and subject to the consent in writing of the Secretary of State for the Environment.'.—[Mr. Andrew F. Bennett.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 157, Noes 2.
314| Division No. 55] | [3.15 am |
| AYES | |
| Alison, Rt Hon Michael | Field, Barry (Isle of Wight) |
| Arnold, Jacques (Gravesham) | Forth, Eric |
| Arnold, Tom (Hazel Grove) | Franks, Cecil |
| Ashby, David | French, Douglas |
| Baldry, Tony | Gale, Roger |
| Battle, John | Gardiner, George |
| Bellingham, Henry | Garel-Jones, Tristan |
| Bennett, A. F. (D'nt'n & R'dish) | Garrett, John (Norwich South) |
| Bennett, Nicholas (Pembroke) | Gill, Christopher |
| Bevan, David Gilroy | Golding, Mrs Llin |
| Bottomley, Peter | Goodhart, Sir Philip |
| Brandon-Bravo, Martin | Goodson-Wickes, Dr Charles |
| Brazier, Julian | Gow, Ian |
| Brooke, Hon Peter | Grant, Sir Anthony (CambsSW) |
| Browne, John (Winchester) | Greenway, John (Rydale) |
| Burns, Simon | Griffiths, Sir Eldon (Bury St E') |
| Burt, Alistair | Griffiths, Win (Bridgend) |
| Butler, Chris | Gummer, Rt Hon John Selwyn |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Carrington, Matthew | Hanley, Jeremy |
| Clay, Bob | Hardy, Peter |
| Colvin, Michael | Hargreaves, Ken (Hyndburn) |
| Cook, Frank (Stockton N) | Harris, David |
| Coombs, Anthony (Wyre F'rest) | Hayes, Jerry |
| Cran, James | Hayward, Robert |
| Currie, Mrs Edwina | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Curry, David | Hind, Kenneth |
| Dalyell, Tarn | Howarth, Alan (Strat'd-on-A) |
| Davies, Q. (Stamf'd & Spald'g) | Howarth, G. (Cannock & B'wd) |
| Day, Stephen | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Devlin, Tim | Hughes, Robert G. (Harrow W) |
| Dorrell, Stephen | Hunt, David (Wirral W) |
| Durant, Tony | Ingram, Adam |
| Emery, Sir Peter | Irvine, Michael |
| Evans, David (Welwyn Hatf'd) | Janman, Timothy |
| Evans, John (St Helens N) | Jessel, Toby |
| Fallon, Michael | Jones, Martyn (Clwyd S W) |
| Farr, Sir John | King, Roger (B'ham N'thfield) |
| Favell, Tony | Kirkhope, Timothy |
| Knapman, Roger | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Leigh, Edward (Gainsbor'gh) | Riddick, Graham |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Ridsdale, Sir Julian |
| Lester, Jim (Broxtowe) | Rowe, Andrew |
| Lewis, Terry | Ryder, Richard |
| Lightbown, David | Sayeed, Jonathan |
| Lloyd, Tony (Stretford) | Scott, Nicholas |
| Lord, Michael | Shaw, David (Dover) |
| Loyden, Eddie | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Lyell, Sir Nicholas | Shephard, Mrs G. (Norfolk SW) |
| McCartney, Ian | Shepherd, Colin (Hereford) |
| MacGregor, John | Soames, Hon Nicholas |
| McKay, Allen (Penistone) | Stanbrook, Ivor |
| Maclean, David | Steinberg, Gerald |
| McLoughlin, Patrick | Stern, Michael |
| Mans, Keith | Stevens, Lewis |
| Marek, Dr John | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| Marshall, David (Shettleston) | Stradling Thomas, Sir John |
| Martin, David (Portsmouth S) | Strang, Gavin |
| Martlew, Eric | Summerson, Hugo |
| Mates, Michael | Taylor, Ian (Esher) |
| Mayhew, Rt Hon Sir Patrick | Taylor, John M (Solihull) |
| Meale, Alan | Thompson, Patrick (Norwich N) |
| Miller, Hal | Thornton, Malcolm |
| Mitchell, Andrew (Gedling) | Thurnham, Peter |
| Mitchell, David (Hants NW) | Tracey, Richard |
| Moate, Roger | Tredinnick, David |
| Moonie, Dr Lewis | Trippier, David |
| Morley, Elliott | Waddington, Rt Hon David |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Wakeham, Rt Hon John |
| Moss, Malcolm | Wheeler, John |
| Neubert, Michael | Whitney, Ray |
| Nicholson, David (Taunton) | Widdecombe, Miss Ann |
| Nicholson, Miss E. (Devon W) | Wiggin, Jerry |
| Paice, James | Wilshire, David |
| Patnick, Irvine | Wood, Timothy |
| Pawsey, James | Yeo, Tim |
| Pike, Peter | |
| Porter, David (Waveney) | Tellers for the Ayes: |
| Portillo, Michael | Mr. Ron Davies and Mrs. Maria Fyfe. |
| Quin, Ms Joyce | |
| Redwood, John |
| NOES | |
| Campbell-Savours, D. N. | Tellers for the Noes: |
| Skinner, Dennis | Mr. Derek Fatchett and Mr. Harry Barnes. |
§ Question accordingly agreed to.