§
Motion made, and Question put,
That at this day's sitting the Local Government Finance Bill may be proceeded with, though opposed, until any hour.—[Mr. Ryder.]
§ The House divided: Ayes 250, Noes 10.
985| Division No. 67] | [10.01 pm |
| AYES | |
| Aitken, Jonathan | Aspinwall, Jack |
| Alexander, Richard | Atkins, Robert (South Ribble) |
| Alison, Rt Hon Michael | Atkinson, David (B'm'th E) |
| Alton, David | Baker, Rt Hon K. (Mole Vall'y) |
| Amess, David | Baker, Nicholas (Dorset N) |
| Ancram, Michael | Baldry, Tony |
| Arnold, Tom | Banks, Robert (Harrogate) |
| Ashby, David | Batiste, Spencer |
| Ashdown, Paddy | Bellingham, Henry |
| Bendall, Vivian | Forth, Eric |
| Benyon, William | Fox, Sir Marcus |
| Best, Keith | Franks, Cecil |
| Bevan, David Gilroy | Fraser, Peter (Angus East) |
| Biggs-Davison, Sir John | Freeman, Roger |
| Blackburn, John | Gale, Roger |
| Body, Sir Richard | Galley, Roy |
| Bonsor, Sir Nicholas | Gardiner, George (Reigate) |
| Boscawen, Hon Robert | Gardner, Sir Edward (Fylde) |
| Bottomley, Peter | Garel-Jones, Tristan |
| Bottomley, Mrs Virginia | Glyn, Dr Alan |
| Bowden, Gerald (Dulwich) | Goodhart, Sir Philip |
| Boyson, Dr Rhodes | Goodlad, Alastair |
| Brandon-Bravo, Martin | Gower, Sir Raymond |
| Bright, Graham | Grant, Sir Anthony |
| Brinton, Tim | Greenway, Harry |
| Brittan, Rt Hon Leon | Gregory, Conal |
| Brooke, Hon Peter | Griffiths, Sir Eldon |
| Brown, M. (Brigg & Cl'thpes) | Griffiths, Peter (Portsm'th N) |
| Browne, John | Grist, Ian |
| Bruce, Malcolm | Ground, Patrick |
| Bruinvels, Peter | Gummer, Rt Hon John S |
| Bryan, Sir Paul | Hamilton, Hon A. (Epsom) |
| Buchanan-Smith, Rt Hon A. | Hamilton, Neil (Tatton) |
| Buck, Sir Antony | Hancock, Michael |
| Budgen, Nick | Hanley, Jeremy |
| Bulmer, Esmond | Hannam, John |
| Burt, Alistair | Hargreaves, Kenneth |
| Butcher, John | Harris, David |
| Butler, Rt Hon Sir Adam | Harvey, Robert |
| Butterfill, John | Haselhurst, Alan |
| Carlile, Alexander (Montg'y) | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Carlisle, John (Luton N) | Hawkins, C. (High Peak) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hawkins, Sir Paul (N'folk SW) |
| Cash, William | Hawksley, Warren |
| Chapman, Sydney | Hayes, J. |
| Chope, Christopher | Hayhoe, Rt Hon Sir Barney |
| Churchill, W. S. | Hayward, Robert |
| Clark, Hon A. (Plym'th S'n) | Heathcoat-Amory, David |
| Clark, Dr Michael (Rochford) | Heddle, John |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Henderson, Barry |
| Clarke, Rt Hon K. (Rushcliffe) | Hickmet, Richard |
| Colvin, Michael | Hind, Kenneth |
| Conway, Derek | Hirst, Michael |
| Cope, John | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
| Corrie, John | Holland, Sir Philip (Gedling) |
| Couchman, James | Holt, Richard |
| Crouch, David | Hordern, Sir Peter |
| Currie, Mrs Edwina | Howard, Michael |
| Dorrell, Stephen | Howarth, Alan (Stratf'd-on-A) |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Howarth, Gerald (Cannock) |
| Dover, Den | Howell, Rt Hon D. (G'ldford) |
| Dunn, Robert | Howell, Ralph (Norfolk, N) |
| Durant, Tony | Howells, Geraint |
| Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | Hubbard-Miles, Peter |
| Eggar, Tim | Hunt, David (Wirral W) |
| Emery, Sir Peter | Hunt, John (Ravensbourne) |
| Evennett, David | Hunter, Andrew |
| Eyre, Sir Reginald | Irving, Charles |
| Fairbairn, Nicholas | Jackson, Robert |
| Fallon, Michael | Johnson Smith, Sir Geoffrey |
| Farr, Sir John | Jones, Gwilym (Cardiff N) |
| Favell, Anthony | Jones, Robert (Herts W) |
| Fenner, Dame Peggy | Jopling, Rt Hon Michael |
| Fletcher, Sir Alexander | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Fookes, Miss Janet | King, Roger (B'ham N'field) |
| Forman, Nigel | Knight, Greg (Derby N) |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Knight, Dame Jill (Edgbaston) |
| Lang, Ian | Meadowcroft, Michael |
| Latham, Michael | Mitchell, David (Hants NW) |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Monro, Sir Hector |
| Lester, Jim | Moore, Rt Hon John |
| Lloyd, Sir Ian (Havant) | Morris, M. (N'hampton S) |
| MacKay, John (Argyll & Bute) | Moynihan, Hon C. |
| Maclean, David John | Neubert, Michael |
| Major, John | Nicholls, Patrick |
| Malone, Gerald | Norris, Steven |
| Maude, Hon Francis | Pollock, Alexander |
| Mayhew, Sir Patrick | Portillo, Michael |
| Powley, John | Stokes, John |
| Raison, Rt Hon Timothy | Stradling Thomas, Sir John |
| Rathbone, Tim | Sumberg, David |
| Rees, Rt Hon Peter (Dover) | Taylor, John (Solihull) |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Ridley, Rt Hon Nicholas | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Rifkind. Rt Hon Malcolm | Temple-Morris, Peter |
| Rippon, Rt Hon Geoffrey | Terlezki, Stefan |
| Roberts, Wyn (Conwy) | Thomas, Rt Hon Peter |
| Roe, Mrs Marion | Thompson, Donald (Calder V) |
| Ross, Stephen (Isle of Wight) | Thompson, Patrick (N'ich N) |
| Rossi, Sir Hugh | Thorne, Neil (Ilford S) |
| Rost, Peter | Thornton, Malcolm |
| Rowe, Andrew | Thurnham, Peter |
| Ryder, Richard | Trotter, Neville |
| Sackville, Hon Thomas | Twinn, Dr Ian |
| Sainsbury, Hon Timothy | van Straubenzee, Sir W. |
| Sayeed, Jonathan | Waddington, Rt Hon David |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Walker, Bill (T'side N) |
| Shaw, Sir Michael (Scarb') | Wallace, James |
| Shelton, William (Streatham) | Waller, Gary |
| Shepherd, Richard (Aldridge) | Wardle, C. (Bexhill) |
| Shields, Mrs Elizabeth | Warren, Kenneth |
| Silvester, Fred | Watson, John |
| Sims, Roger | Watts, John |
| Skeet, Sir Trevor | Wells, Bowen (Hertford) |
| Smith, Tim (Beaconsfield) | Wells, Sir John (Maidstone) |
| Soames, Hon Nicholas | Wheeler, John |
| Speller, Tony | Whitfield, John |
| Spencer, Derek | Wilkinson, John |
| Spicer, Jim (Dorset W) | Wolfson, Mark |
| Spicer, Michael (S Worcs) | Wood, Timothy |
| Squire, Robin | Woodcock, Michael |
| Stanbrook, Ivor | Yeo, Tim |
| Steel, Rt Hon David | Young, Sir George (Acton) |
| Steen, Anthony | |
| Stern, Michael | Tellers for the Ayes: |
| Stevens, Lewis (Nuneaton) | Mr. Peter Lloyd and |
| Stewart, Allan (Eastwood) | Mr. David Lightbown. |
| Stewart, Andrew (Sherwood) | |
| NOES | |
| Banks, Tony (Newham NW) | Redmond, Martin |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Skinner, Dennis |
| Caborn, Richard | Wilson, Gordon |
| Clay, Robert | |
| Lamond, James | Tellers for the Noes: |
| Maynard, Miss Joan | Mr. Walter Harrison and |
| Pike, Peter | Mr. Donald Coleman. |
§ Question accordingly agreed to.