§ 'The Secretary of State shall ensure that, for the determination of pension arrangements, the agreement on pay reached under the auspices of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service on 21st November 1986 shall be deemed to have effect from 1st January 1987.'.—[Mr. Andrew F. Bennett.]
§ Brought up, and read the First time.
§ Motion made and Question put, That the clause be read a Second time:—
§ The Committee divided: Ayes 133, Noes 193.
641| Division No. 38] | [2.11 pm |
| AYES | |
| Adams, Allen (Paisley N) | Blair, Anthony |
| Alton, David | Brown, Hugh D. (Provan) |
| Anderson, Donald | Brown, N. (N'c'tle-u-Tyne E) |
| Archer, Rt Hon Peter | Brown, Ron (E'burgh, Leith) |
| Atkinson, N. (Tottenham) | Bruce, Malcolm |
| Bagier, Gordon A. T. | Caborn, Richard |
| Banks, Tony (Newham NW) | Callaghan, Jim (Heyw'd & M) |
| Barron, Kevin | Campbell-Savours, Dale |
| Beckett, Mrs Margaret | Cartwright, John |
| Beith, A. J. | Clay, Robert |
| Bennett, A. (Dent'n & Red'sh) | Clelland, David Gordon |
| Bermingham, Gerald | Cocks, Rt Hon M. (Bristol S) |
| Coleman, Donald | Maynard, Miss Joan |
| Conlan, Bernard | Michie, William |
| Cook, Frank (Stockton North) | Mikardo, Ian |
| Corbett, Robin | Millan, Rt Hon Bruce |
| Corbyn, Jeremy | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
| Cox, Thomas (Tooting) | Mitchell, Austin (G't Grimsby) |
| Cunliffe, Lawrence | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
| Davies, Ronald (Caerphilly) | Nellist, David |
| Davis, Terry (B'ham, H'ge H'l) | Oakes, Rt Hon Gordon |
| Dewar, Donald | O'Brien, William |
| Dobson, Frank | Orme, Rt Hon Stanley |
| Dormand, Jack | Owen, Rt Hon Dr David |
| Dubs, Alfred | Park, George |
| Eadie, Alex | Parry, Robert |
| Eastham, Ken | Pavitt, Laurie |
| Edwards, Bob (W'h'mpt'n SE) | Pendry, Tom |
| Evans, John (St. Helens N) | Pike, Peter |
| Fatchett, Derek | Powell, Rt Hon J. E. |
| Field, Frank (Birkenhead) | Powell, Raymond (Ogmore) |
| Fields, T. (L'pool Broad Gn) | Radice, Giles |
| Fisher, Mark | Raynsford, Nick |
| Flannery, Martin | Redmond, Martin |
| Foot, Rt Hon Michael | Rees, Rt Hon M. (Leeds S) |
| Foster, Derek | Richardson, Ms Jo |
| Foulkes, George | Rooker, J. W. |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Ross, Ernest (Dundee W) |
| Freud, Clement | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Garrett, W. E. | Rowlands, Ted |
| Golding, Mrs Llin | Sedgemore, Brian |
| Gould, Bryan | Sheldon, Rt Hon R. |
| Hamilton, W. W. (Fife Central) | Shore, Rt Hon Peter |
| Hancock, Michael | Short, Ms Clare (Ladywood) |
| Harrison, Rt Hon Walter | Short, Mrs R.(W'hampt'n NE) |
| Hogg, N. (C'nauld & Kilsyth) | Silkin, Rt Hon J. |
| Holland, Stuart (Vauxhall) | Skinner, Dennis |
| Howell, Rt Hon D. (S'heath) | Snape, Peter |
| Howells, Geraint | Spearing, Nigel |
| Hoyle, Douglas | Stott, Roger |
| Hughes, Roy (Newport East) | Strang, Gavin |
| Janner, Hon Greville | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Kirkwood, Archy | Thomas, Dr R. (Carmarthen) |
| Lambie, David | Thorne, Stan (Preston) |
| Leadbitter, Ted | Tinn, James |
| Leighton, Ronald | Wallace, James |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Wardell, Gareth (Gower) |
| Livsey, Richard | Wareing, Robert |
| Lloyd, Tony (Stretford) | Weetch, Ken |
| McCartney, Hugh | Welsh, Michael |
| McDonald, Dr Oonagh | Williams, Rt Hon A. |
| McKay, Allen (Penistone) | Winnick, David |
| MacKenzie, Rt Hon Gregor | Wrigglesworth, Ian |
| McTaggart, Robert | Young, David (Bolton SE) |
| Madden, Max | |
| Mallon, Seamus | Tellers for the Ayes: |
| Marshall, David (Shettleston) | Mr. James Hamilton and |
| Martin, Michael | Mr. Don Dixon. |
| Maxton, John |
| NOES | |
| Adley, Robert | Bruinvels, Peter |
| Alexander, Richard | Bryan, Sir Paul |
| Alison, Rt Hon Michael | Burt, Alistair |
| Ancram, Michael | Butcher, John |
| Ashby, David | Carlisle, John (Luton N) |
| Aspinwall, Jack | Carlisle, Kenneth (Lincoln) |
| Atkinson, David (B'm'th E) | Cash, William |
| Baker, Rt Hon K. (Mole Vall'y) | Chalker, Mrs Lynda |
| Baldry, Tony | Chope, Christopher |
| Batiste, Spencer | Churchill, W. S. |
| Bellingham, Henry | Clark, Sir W. (Croydon S) |
| Bendall, Vivian | Cockeram, Eric |
| Biffen, Rt Hon John | Colvin, Michael |
| Blaker, Rt Hon Sir Peter | Cope, John |
| Bonsor, Sir Nicholas | Corrie, John |
| Boscawen, Hon Robert | Couchman, James |
| Bottomley, Mrs Virginia | Crouch, David |
| Boyson, Dr Rhodes | Currie, Mrs Edwina |
| Brandon-Bravo, Martin | Dorrell, Stephen |
| Bright, Graham | Douglas-Hamilton, Lord J. |
| Brinton, Tim | Dunn, Robert |
| Durant, Tony | Merchant, Piers |
| Dykes, Hugh | Meyer, Sir Anthony |
| Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | Miller, Hal (B'grove) |
| Eggar, Tim | Mills, Sir Peter (West Devon) |
| Eyre, Sir Reginald | Mitchell, David (Hants NW) |
| Fallon, Michael | Moate, Roger |
| Farr, Sir John | Moynihan, Hon C. |
| Favell, Anthony | Neale, Gerrard |
| Fenner, Dame Peggy | Neubert, Michael |
| Finsberg, Sir Geoffrey | Nicholls, Patrick |
| Fookes, Miss Janet | Onslow, Cranley |
| Forman, Nigel | Oppenheim, Phillip |
| Forsyth, Michael (Stirling) | Ottaway, Richard |
| Forth, Eric | Page, Sir John (Harrow W) |
| Fox, Sir Marcus | Pawsey, James |
| Franks, Cecil | Peacock, Mrs Elizabeth |
| Fraser, Peter (Angus East) | Percival, Rt Hon Sir Ian |
| Fry, Peter | Price, Sir David |
| Gale, Roger | Proctor, K. Harvey |
| Galley, Roy | Raffan, Keith |
| Gardiner, George (Reigate) | Raison, Rt Hon Timothy |
| Garel-Jones, Tristan | Rathbone, Tim |
| Gilmour, Rt Hon Sir Ian | Rhodes James, Robert |
| Glyn, Dr Alan | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Grant, Sir Anthony | Ridsdale, Sir Julian |
| Greenway, Harry | Roberts, Wyn (Conwy) |
| Gregory, Conal | Robinson, Mark (N'port W) |
| Griffiths, Peter (Portsm'th N) | Roe, Mrs Marion |
| Hamilton, Hon A. (Epsom) | Rossi, Sir Hugh |
| Hannam, John | Rost, Peter |
| Hargreaves, Kenneth | Rowe, Andrew |
| Harris, David | Rumbold, Mrs Angela |
| Haselhurst, Alan | Sainsbury, Hon Timothy |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Sayeed, Jonathan |
| Heathcoat-Amory, David | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Henderson, Barry | Shaw, Sir Michael (Scarb') |
| Heseltine, Rt Hon Michael | Shelton, William (Streatham) |
| Hicks, Robert | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Higgins, Rt Hon Terence L. | Shersby, Michael |
| Hill, James | Silvester, Fred |
| Holt, Richard | Sims, Roger |
| Howard, Michael | Smith, Sir Dudley (Warwick) |
| Howarth, Gerald (Cannock) | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Hubbard-Miles, Peter | Soames, Hon Nicholas |
| Hunt, David (Wirral W) | Spencer, Derek |
| Hunter, Andrew | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Jessel, Toby | Stanbrook, Ivor |
| Johnson Smith, Sir Geoffrey | Stern, Michael |
| Jones, Robert (Herts W) | Stevens, Lewis (Nuneaton) |
| Key, Robert | Stewart, Andrew (Sherwood) |
| King, Roger (B'ham N'field) | Stewart, Ian (Hertf'dshire N) |
| Knight, Greg (Derby N) | Stradling Thomas, Sir John |
| Knight, Dame Jill (Edgbaston) | Tapsell, Sir Peter |
| Knox, David | Taylor, John (Solihull) |
| Lamont, Rt Hon Norman | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Lang, Ian | Thomas, Rt Hon Peter |
| Latham, Michael | Thompson, Donald (Calder V) |
| Lawler, Geoffrey | Townend, John (Bridlington) |
| Lawson, Rt Hon Nigel | Townsend, Cyril D. (B'heath) |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Trotter, Neville |
| Lester, Jim | Twinn, Dr Ian |
| Lewis, Sir Kenneth (Stamf'd) | van Straubenzee, Sir W. |
| Lloyd, Sir Ian (Havant) | Vaughan, Sir Gerard |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Wakeham, Rt Hon John |
| McCrindle, Robert | Ward, John |
| Macfarlane, Neil | Watts, John |
| MacGregor, Rt Hon John | Whitfield, John |
| MacKay, John (Argyll & Bute) | Wiggin, Jerry |
| Maclean, David John | Winterton, Nicholas |
| McLoughlin, Patrick | Wolfson, Mark |
| McNair-Wilson, M. (N'bury) | Wood, Timothy |
| McQuarrie, Albert | Woodcock, Michael |
| Major, John | Young, Sir George (Acton) |
| Malone, Gerald | |
| Marland, Paul | Tellers for the Noes: |
| Maude, Hon Francis | Mr. David Lightbown and |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Mr. Michael Portillo. |
| Mayhew, Sir Patrick |
§ Question accordingly negatived.