§ Motion made, and Question put,
§ That, at this day's sitting, the Northern Ireland Bill may be proceeded with, though opposed, until any hour.—[Mr. Garel-Jones.]
§ The House divided: Ayes 76, Noes 208.
1133| Division No. 174] | [10 pm |
| AYES | |
| Alexander, Richard | MacGregor, John |
| Arnold, Tom | Marlow, Antony |
| Atkins, Rt Hon H.(S'thorne) | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Beith, A. J. | Mellor, David |
| Benyon, W. (Buckingham) | Mills, Iain (Meriden) |
| Berry, Hon Anthony | Moate, Roger |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Needham, Richard |
| Bright, Graham | Newton, Tony |
| Bryan, Sir Paul | Page, Richard (SW Herts) |
| Buchanan-Smith, Rt. Hon. A. | Patten, John (Oxford) |
| Butcher, John | Pollock, Alexander |
| Cadbury, Jocelyn | Prentice, Rt Hon Reg |
| Chapman, Sydney | Prior, Rt Hon James |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Cope, John | Ridley, Hon Nicholas |
| Costain, Sir Albert | Sandelson, Neville |
| Dorrell, Stephen | Scott, Nicholas |
| Dover, Denshore | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Dunn, James A. | Silvester, Fred |
| Dunn, Robert (Dartford) | Sims, Roger |
| Fenner, Mrs Peggy | Smith, Cyril (Rochdale) |
| Garel-Jones, Tristan | Speed, Keith |
| Goodlad, Alastair | Stainton, Keith |
| Gow, Ian | Stevens, Martin |
| Griffiths, Peter Portsm'th N) | Stradling Thomas, J. |
| Gummer, John Selwyn | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Hamilton, Hon A. | Thompson, Donald |
| Hawksley, Warren | Thorne, Neil (Ilford South) |
| Henderson, Barry | Trippier, David |
| Hunt, David (Wirral) | Waddington, David |
| Hunt, John (Ravensbourne) | Waller, Gary |
| Hurd, Rt Hon Douglas | Warren, Kenneth |
| Jopling, Rt Hon Michael | Watson, John |
| Kershaw, Sir Anthony | Wheeler, John |
| Kitson, Sir Timothy | Wickenden, Keith |
| Lang, Ian | Wolfson, Mark |
| Lester, Jim (Beeston) | |
| Lyell, Nicholas | Tellers for the Ayes: |
| McCrindle, Robert | Mr. Robert Boscawen and |
| Macfarlane, Neil | Mr. Peter Brooke. |
| NOES | |
| Biggs-Davison, Sir John | Murphy, Christopher |
| Blackburn, John | Paisley, Rev Ian |
| Body, Richard | Powell, Rt Hon J.E. (S Down) |
| Brown, Michael(Brigg & Sc'n) | Rees-Davies, W. R. |
| Budgen, Nick | Robinson, P. (Belfast E) |
| Farr, John | Skinner, Dennis |
| Gardiner, George (Reigate) | Smyth, Rev. W. M. (Belfast S) |
| Goodhart, Sir Philip | Spence, John |
| Gorst, John | Stanbrook, Ivor |
| Knight, Mrs Jill | Winterton, Nicholas |
| Lawrence, Ivan | |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Tellers for the Noes: |
| McCusker, H. | Mr. William Ross and |
| Molyneaux, James | Mr. K. Harvey Proctor. |
§ Question accordingly agreed to.