§ Amendment proposed: No. 67, in page 29, line 21, column 3, at beginning insert—
| 'Section 119(17).'.—[Mr. David Hunt.] |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 307, Noes 215.
| Division No. 156] | [11.15 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Brooke, Hon Peter |
| Aitken, Jonathan | Brotherton, Michael |
| Alexander, Richard | Brown, Michael(Brigg&Sc'n) |
| Alison, Rt Hon Michael | Bruce-Gardyne, John |
| Amery, Rt Hon Julian | Bryan, Sir Paul |
| Ancram, Michael | Buck, Antony |
| Arnold, Tom | Budgen, Nick |
| Aspinwall, Jack | Bulmer, Esmond |
| Atkins, Robert (PrestonN) | Burden, Sir Frederick |
| Atkinson, David (B'm'th, E) | Butcher, John |
| Baker, Kenneth (St. M'bone) | Cadbury, Jocelyn |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Carlisle, John (Luton West) |
| Banks, Robert | Carlisle, Kenneth (Lincoln) |
| Beaumont-Dark, Anthony | Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) |
| Beith, A. J. | Chalker, Mrs. Lynda |
| Bendall, Vivian | Chapman, Sydney |
| Benyon, Thomas (A'don) | Churchill, W. S. |
| Benyon. W. (Buckingham) | Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) |
| Berry, Hon Anthony | Clark, Sir W. (Croydon S) |
| Best, Keith | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
| Bevan, David Gilroy | Clegg, Sir Walter |
| Biffen, Rt Hon John | Cockeram, Eric |
| Biggs-Davison, Sir John | Colvin, Michael |
| Blackburn, john | Cope, John |
| Blaker, Peter | Cormack, Patrick |
| Body, Richard | Corrie, John |
| Bonsor, Sir Nicholas | Costain, Sir Albert |
| Boscawen, HonRobert | Cranborne, Viscount |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Critchley, Julian |
| Bowden, Andrew | Crouch, David |
| Boyson, Dr Rhodes | Dean, Paul (North Somerset) |
| Braine, Sir Bernard | Dickens, Geoffrey |
| Bright, Graham | Dorrell, Stephen |
| Brinton, Tim | Douglas-Hamilton, Lord J. |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | Dover, Denshore |
| du Cann, Rt Hon Edward | Langford-Holt, Sir John |
| Dunn, Robert (Dartford) | Latham, Michael |
| Durant, Tony | Lawrence, Ivan |
| Dykes, Hugh | Lawson, Rt Hon Nigel |
| Eden, Rt Hon Sir John | Lee, John |
| Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Eggar, Tim | Lester, Jim (Beeston) |
| Elliott, Sir William | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Emery, Sir Peter | Lloyd, Ian (Havant & W'loo) |
| Eyre, Reginald | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Fairbairn, Nicholas | Loveridge, John |
| Fairgrieve, Sir Russell | Luce, Richard |
| Faith, MrsSheila | Lyell, Nicholas |
| Farr, John | McCrindle, Robert |
| Fell, Sir Anthony | Macfarlane, Neil |
| Fenner, Mrs Peggy | MacGregor, John |
| Finsberg, Geoffrey | MacKay, John (Argyll) |
| Fisher, Sir Nigel | Macmillan, Rt Hon M. |
| Fletcher, A. (Ed'nb'ghN) | McNair-Wilson. M (N'bury) |
| Fletcher-Cooke, Sir Charles | McNair-Wilson, P. (New F'st) |
| Forman, Nigel | McQuarrie, Albert |
| Fowler, Rt Hon Norman | Madel, David |
| Fox, Marcus | Major, John |
| Freud, Clement | Marland, Paul |
| Fry, Peter | Marlow, Antony |
| Gardiner, George (Reigate) | Marshal, Michael(Arundel) |
| Gardner, Edward (S Fylde) | Marten, Rt Hon Neil |
| Garel-Jones, Tristan | Mates, Michael |
| Gilmour, Rt Hon Sir Ian | Maude, Rt Hon Sir Angus |
| Glyn, Dr Alan | Mawby, Ray |
| Goodhart, Sir Philip | Mawhinney, Dr Brian |
| Goodhew, Sir Victor | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Goodlad, Alastair | Mayhew, Patrick |
| Gorst, John | Mellor, David |
| Gow, Ian | Meyer, Sir Anthony |
| Gray, Hamish | Miller, Hal (B'grove) |
| Greenway, Harry | Mills, Iain(Meriden) |
| Grieve, Percy | Mills, Peter (West Devon) |
| Griffiths, E.(B'y St. Edm'ds) | Miscampbell, Norman |
| Griffiths, Peter Portsm'th N) | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Grist, Ian | Moate, Roger |
| Grylls, Michael | Monro, Sir Hector |
| Gummer, JohnSelwyn | Montgomery, Fergus |
| Hamilton, HonA. | Moore, John |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Morris, M. (N'hamptonS) |
| Hampson, Dr Keith | Morrison, Hon C. (Devizes) |
| Hannam, John | Morrison, Hon P. (Chester) |
| Haselhurst, Alan | Mudd, David |
| Hastings, Stephen | Murphy, Christopher |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Myles, David |
| Hawksley, Warren | Neale, Gerrard |
| Hayhoe, Barney | Needham, Richard |
| Heddle, John | Nelson, Anthony |
| Henderson, Barry | Neubert, Michael |
| Heseltine, Rt Hon Michael | Newton, Tony |
| Hicks, Robert | Normanton, Tom |
| Higgins, Rt Hon Terence L. | Nott, Rt Hon John |
| Hogg, Hon Douglas(Gr'th'm) | Onslow, Cranley |
| Holland, Philip(Carlton) | Oppenheim, Rt Hon Mrs S. |
| Hooson, Tom | Osborn, John |
| Hordern, Peter | Page, John (Harrow, West) |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Page, Richard (SW Herts) |
| Howell, Rt Hon D. (G'ldf'd) | Parkinson, Rt Hon Cecil |
| Howells, Geraint | Parris, Matthew |
| Hunt, David (Wirral) | Patten, Christopher (Bath) |
| Hunt, John (Ravensbourne) | Pattie, Geoffrey |
| Hurd, Rt Hon Douglas | Pawsey, James |
| Irving, Charles(Cheltenham) | Penhaligon, David |
| Jenkin, Rt Hon Patrick | Percival, Sir Ian |
| Jessel, Toby | Peyton, Rt Hon John |
| Johnson Smith, Geoffrey | Pink, R. Bonner |
| Jopling, Rt Hon Michael | Pollock, Alexander |
| Joseph, Rt Hon Sir Keith | Porter, Barry |
| Kaberry, Sir Donald | Prentice, Rt Hon Reg |
| Kellett-Bowman, MrsElaine | Price, Sir David (Eastleigh) |
| Kershaw, Sir Anthony | Proctor, K. Harvey |
| Kitson, Sir Timothy | Raison, Rt Hon Timothy |
| Knox, David | Rathbone, Tim |
| Lamont, Norman | Rees, Peter (Dover and Deal) |
| Lang, Ian | Rees-Davies, W. R. |
| Renton, Tim | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Rhodes James, Robert | Temple-Morris, Peter |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Ridley, Hon Nicholas | Thomas, Rt Hon Peter |
| Ridsdale, Sir Julian | Thompson, Donald |
| Rifkind, Malcolm | Thorne, Neil(Ilford South) |
| Rippon, Rt Hon Geoffrey | Thornton, Malcolm |
| Roberts, M. (Cardiff NW) | Townend, John(Bridlington) |
| Roberts, Wyn (Conway) | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
| Rossi, Hugh | Trippier, David |
| Rost, Peter | van Straubenzee, Sir W. |
| Royle, Sir Anthony | Vaughan, Dr Gerard |
| Sainsbury, Hon Timothy | Viggers, Peter |
| Scott, Nicholas | Waddington, David |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Wakeham, John |
| Shaw, Michael (Scarborough) | Waldegrave, HonWilliam |
| Shelton, William(Streatham) | Walker, B. (Perth) |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Walker-Smith, Rt Hon Sir D. |
| Shepherd, Richard | Wall, Sir Patrick |
| Silvester, Fred | Waller, Gary |
| Sims, Roger | Walters, Dennis |
| Skeet, T. H. H. | Ward, John |
| Smith, Cyril(Rochdale) | Warren, Kenneth |
| Speed, Keith | Watson, John |
| Speller, Tony | Wells, Bowen |
| Spence, John | Wells, John (Maidstone) |
| Spicer, Jim (West Dorset) | Wheeler, John |
| Spicer, Michael (S Worcs) | Whitelaw, Rt Hon William |
| Sproat, Iain | Whitney, Raymond |
| Squire, Robin | Wickenden, Keith |
| Stainton, Keith | Wiggin, Jerry |
| Stanbrook, Ivor | Wilkinson, John |
| Stanley, John | Williams, D.(Montgomery) |
| Steel, Rt Hon David | Winterton, Nicholas |
| Steen, Anthony | Wolfson, Mark |
| Stevens, Martin | Young, Sir George(Acton) |
| Stewart, A. (E Renfrewshire) | Younger, Rt Hon George |
| Stewart, Ian (Hitchin) | |
| Stradling Thomas. J. | Tellers for the Ayes: |
| Tapsell, Peter | Mr. Carol Mather and Mr. Anthony Berry. |
| Taylor, Teddy (S'end E) |
| NOES | |
| Abse, Leo | Crowther, Stan |
| Adams, Allen | Cryer, Bob |
| Allaun, Frank | Cunliffe, Lawrence |
| Anderson, Donald | Cunningham, Dr J. (W'h'n) |
| Ashley, Rt Hon Jack | Dalyell, Tam |
| Ashton, Joe | Davidson, Arthur |
| Atkinson, N(H'gey) | Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) |
| Bagier, Gordon A. T | Davies, Ifor (Gower) |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Davis, Clinton (HackneyC) |
| Barnett, Rt Hon Joel (H'wd) | Davis, Terry (B'ham, Stechf'd) |
| Benn, Rt Hon Tony | Deakins, Eric |
| Bennett, Andrew(St'kp'tN) | Dean, Joseph (Leeds West) |
| Bidwell, Sydney | Dewar, Donald |
| Booth, Rt Hon Albert | Dixon, Donald |
| Boothroyd, MissBetty | Dobson, Frank |
| Bray, Dr Jeremy | Dormand, Jack |
| Brown, Hugh D,(Provan) | Dubs, Alfred |
| Brown, R. C.(N'castle W) | Duffy, A. E. P. |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Dunnett, Jack |
| Buchan, Norman | Dunwoody, Hon Mrs G, |
| Callaghan, Rt Hon J. | Eadie, Alex |
| Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Eastham, Ken |
| Campbell, Ian | Ellis, R. (NE D'bysh're) |
| Campbell-Savours, Dale | English, Michael |
| Canavan, Dennis | Ennals, Rt Hon David |
| Cant, R. B. | Evans, Ioan (Aberdare) |
| Carmichael, Neil | Evans, John (Newton) |
| Carter-Jones, Lewis | Ewing, Harry |
| Clark, Dr David (S Shields) | Faulds, Andrew |
| Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Field, Frank |
| Cohen, Stanley | Fitch, Alan |
| Coleman, Donald | Flannery, Martin |
| Concannon, Rt Hon J. D. | Fletcher, Ted (Darlington) |
| Conlan, Bernard | Foot, Rt Hon Michael |
| Cook, Robin F, | Ford, Ben |
| Cowans, Harry | Forrester, John |
| Craigen, J. M. (G'gow, M'hill) | Foulkes, George |
| Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) | Oakes, Rt Hon Gordon |
| Freeson, Rt Hon Reginald | O'Neill, Martin |
| Garrett, John (Norwich S) | Orme, Rt Hon Stanley |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | Palmer, Arthur |
| George, Bruce | Park, George |
| Gilbert, Rt Hon Dr John | Parry, Robert |
| Golding, John | Pendry, Tom |
| Graham, Ted | Powell, Raymond (Ogmore) |
| Hamilton, James (Bothwell) | Prescott, John |
| Hamilton, W. W. (C'tral Fife) | Price, C. (Lewisham W) |
| Hardy, Peter | Race, Reg |
| Harrison, Rt Hon Walter | Radice, Giles |
| Hart, Rt Hon Dame Judith | Rees, Rt Hon M (Leeds S) |
| Haynes, Frank | Richardson, Jo |
| Healey, Rt Hon Denis | Roberts, Albert (Normanton) |
| Heffer, Eric S. | Roberts, Allan (Bootle) |
| Hogg, N. (E Dunb't'nshire) | Roberts, Ernest (Hackney N) |
| Holland. S.(L'b'th, Vauxh'll) | Roberts, Gwilym(Cannock) |
| Home Robertson, John | Robertson, George |
| Homewood, William | Robinson, G. (Coventry NW) |
| Hooley, Frank | Rooker, J. W. |
| Hoyle, Douglas | Ross, Ernest (Dundee West) |
| Huckfield, Les | Rowlands, Ted |
| Hughes, Mark (Durham) | Ryman, John |
| Hughes, Robert (Aberdeen N) | Sever, John |
| Hughes, Roy (Newport) | Sheerman, Barry |
| Janner, HonGreville | Sheldon, Rt Hon R. |
| Jay, Rt Hon Douglas | Short, Mrs Renée |
| John, Brynmor | Silkin, Rt Hon J. (Deptford) |
| Johnson, Walter (Derby S) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) | Silverman, Julius |
| Jones, Barry (East Flint) | Skinner, Dennis |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Smith, Rt Hon J. (N Lanark) |
| Kerr, Russell | Snape, Peter |
| Kilroy-Silk, Robert | Soley, Clive |
| Kinnock, Neil | Spearing, Nigel |
| Lambie, David | Spriggs, Leslie |
| Lamborn, Harry | Stallard, A. W. |
| Lamond, James | Stoddart, David |
| Leighton, Ronald | Stott, Roger |
| Lewis, Arthur (N'ham NW) | Strang, Gavin |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Straw, Jack |
| Litherland, Robert | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Lofthouse, Geoffrey | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Lyon, Alexander (York) | Thomas, Dr R. (Carmarthen) |
| McCartney, Hugh | Thorne, Stan (Preston South) |
| McDonald, Dr Oonagh | Tilley, John |
| McElhone, Frank | Tinn, James |
| McGuire, Michael (Ince) | Torney, Tom |
| McKay, Allen (Penistone) | Varley, Rt Hon Eric G. |
| McKelvey, William | Wainwright, E.(Dearne V) |
| MacKenzie, Rt Hon Gregor | Walker, Rt Hon H.(D'caster) |
| McMahon, Andrew | Watkins, David |
| McNamara, Kevin | Weetch, Ken |
| McTaggart, Robert | Welsh, Michael |
| McWilliam, John | White, Frank R. |
| Marks, Kenneth | White, J.(G'gow Pollok) |
| Marshall, D (G'gow S'ton) | Whitehead, Phillip |
| Marshall, Jim (Leicester S) | Whitlock, William |
| Martin M(G'gow S'burn) | Wigley, Dafydd |
| Mason, Rt Hon Roy | Willey, Rt Hon Frederick |
| Maxton, John | Williams, Rt Hon A.(S'sea W) |
| Maynard, Miss Joan | Wilson, Gordon (DundeeE) |
| Meacher, Michael | Wilson, William (C'try SE) |
| Mikardo, Ian | Winnick, David |
| Millan, Rt Hon Bruce | Woodall, Alec |
| Mitchell, Austin(Grimsby) | Woolmer, Kenneth |
| Morris, Rt Hon A. (W'shawe) | Young, David (BoltonE) |
| Morris, Rt Hon C. (O'shaw) | |
| Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Tellers for the Noes: |
| Moyle, Rt Hon Roland | Mr. George Morton and Dr. Edmund Marshall. |
| Mulley, Rt Hon Frederick | |
| Newens, Stanley |
§ Question accordingly agreed to.
§
Amendement proposed: No. 68, in page 29, line 28, column 3, at beginning insert—
'Section 3.
301
In section 4(4)(b), the words from "in accordance with" to "Schedule 13".
In section 5, the proviso.
Section 7.'.—[Mr. David Hunt]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 307, Noes 217.
| Division No. 157] | [11.29 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Durant, Tony |
| Aitken, Jonathan | Dykes, Hugh |
| Alexander, Richard | Eden, Rt Hon Sir John |
| Alison, Rt Hon Michael | Edwards, Rt Hon N. (P'broke) |
| Amery, Rt Hon Julian | Eggar, Tim |
| Ancram, Michael | Elliott, Sir William |
| Arnold, Tom | Emery, Sir Peter |
| Aspinwall, Jack | Eyre, Reginald |
| Atkins, Robert(PrestonN) | Fairbairn, Nicholas |
| Atkinson, David (B'm'th E) | Fairgrieve, Sir Russell |
| Baker, Kenneth (St. M'bone) | Faith, MrsSheila |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Farr, John |
| Banks, Robert | Fell, Sir Anthony |
| Beaumont-Dark, Anthony | Fenner, Mrs Peggy |
| Beith, A. J. | Finsberg, Geoffrey |
| Bendall, Vivian | Fisher, Sir Nigel |
| Benyon, Thomas(A'don,) | Fletcher, A. (Ed'nb'gh N) |
| Benyon, W. (Buckingham) | Fletcher-Cooke, Sir Charles |
| Berry, Hon Anthony | Forman, Nigel |
| Best, Keith | Fowler, Rt Hon Norman |
| Bevan, David Gilroy | Fox, Marcus |
| Biffen, Rt Hon John | Freud, Clement |
| Biggs-Davison, Sir John | Fry, Peter |
| Blackburn, John | Gardiner, George(Reigate) |
| Blaker, Peter | Gardner, Edward (S Fylde) |
| Body, Richard | Garel-Jones, Tristan |
| Bonsor, Sir Nicholas | Gilmour, Rt Hon Sir Ian |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Glyn, Dr Alan |
| Bowden, Andrew | Goodhart, Sir Philip |
| Boyson, Dr Rhodes | Goodhew, Sir Victor |
| Braine, Sir Bernard | Goodlad, Alastair |
| Bright, Graham | Gorst, John |
| Brinton, Tim | Gow, Ian |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | Gray, Hamish |
| Brooke, Hon Peter | Greenway, Harry |
| Brotherton, Michael | Grieve, Percy |
| Brown, Michael (Brigg&Sc'n) | Griffiths, E. (By St. Edm 'ds) |
| Bruce-Gardyne, John | Griffiths, Peter Portsm'thN) |
| Bryan, Sir Paul | Grist, Ian |
| Buck, Antony | Grylls, Michael |
| Budgen, Nick | Gummer, JohnSelwyn |
| Bulmer, Esmond | Hamilton, HonA. |
| Burden, Sir Frederick | Hamilton, Michael(Salisbury) |
| Butcher, John | Hampson, Dr Keith |
| Cadbury, Jocelyn | Hannam, John |
| Carlisle, John (Luton West) | Haselhurst, Alan |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hastings, Stephen |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Chalker, Mrs. Lynda | Hawksley, Warren |
| Chapman, Sydney | Hayhoe, Barney |
| Churchill, W. S. | Heddle, John |
| Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) | Henderson, Barry |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Clarke, Kenneth(Rushcliffe) | Hicks, Robert |
| Clegg, Sir Walter | Higgins, Rt Hon Terence L. |
| Cockeram, Eric | Hogg, HonDouglas(Gr'th'm) |
| Colvin, Michael | Holland, Philip(Carlton) |
| Cope, John | Hooson, Tom |
| Cormack, Patrick | Hordern, Peter |
| Corrie, John | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Costain, Sir Albert | Howell, Rt Hon D(G'ldf'd) |
| Cranborne, Viscount | Howells, Geraint |
| Critchley, Julian | Hunt, David (Wirral) |
| Crouch, David | Hunt, John(Ravensbourne) |
| Dean, Paul (NorthSomerset) | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Dickens, Geoffrey | Irving, Charles (Cheltenham) |
| Dorrell, Stephen | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Douglas-Hamilton, LordJ. | Jessel, Toby |
| Dover, Denshore | JohnsonSmith, Geoffrey |
| du Cann, Rt Hon Edward | Jopling, Rt Hon Michael |
| Dunn, Robert (Dartford) | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Kaberry, Sir Donald | Prentice, Rt Hon Reg |
| Kellett-Bowman, MrsElaine | Price, Sir David (Eastleigh) |
| Kershaw, Sir Anthony | Proctor, K. Harvey |
| Kitson, Sir Timothy | Raison, Rt Hon Timothy |
| Knox, David | Rathbone, Tim |
| Lamont, Norman | Rees, Peter (Dover and Deal) |
| Lang, Ian | Rees-Davies, W. R. |
| Langford-Holt, Sir John | Renton, Tim |
| Latham, Michael | Rhodes James, Robert |
| Lawrence, Ivan | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Lawson, Rt Hon Nigel | Ridley, Hon Nicholas |
| Lee, John | Ridsdale, Sir Julian |
| Lennox-Boyd, HonMark | Rifkind, Malcolm |
| Lester, Jim (Beeston) | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
| Lewis, Kenneth (Rutland) | Roberts, M. (Cardiff NW) |
| Lloyd, Ian (Havant & W'loo) | Roberts, Wyn (Conway) |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Rossi, Hugh |
| Loveridge, John | Rost, Peter |
| Luce, Richard | Royle, Sir Anthony |
| Lyell, Nicholas | Sainsbury, HonTimothy |
| McCrindle, Robert | Scott, Nicholas |
| Macfarlane, Neil | Shaw, Giles (Pudsey) |
| MacGregor, John | Shaw, Michael (Scarborough) |
| MacKay, John (Argyll) | Shelton, William(Streatharn) |
| Macmillan, Rt Hon M. | Shepherd, Colin(Hereford) |
| McNair-Wilson, M.(N'bury) | Shepherd, Richard |
| McNair-Wilson, P. (NewF'st) | Silvester, Fred |
| McQuarrie, Albert | Sims, Roger |
| Madel, David | Skeet, T. H. H. |
| Major, John | Smith, (Rochdale) |
| Marland, Paul | Speed, Keith |
| Marlow, Antony | Speller, Tony |
| Marshall, Michael (Arundel) | Spence, John |
| Marten, Rt Hon Neil | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Mates, Michael | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Maude, Rt Hon Sir Angus | Sproat, Iain |
| Mawby, Ray | Squire, Robin |
| Mawhinney, Dr Brian | Stainton, Keith |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Stanbrook, Ivor |
| Mayhew, Patrick | Stanley, John |
| Mellor, David | Steel, Rt Hon David |
| Meyer, Sir Anthony | Steen, Anthony |
| Miller, Hal(B'grove) | Stevens, Martin |
| Mills, Iain (Meriden) | Stewart, A.(E Renfrewshire) |
| Mills, Peter (West Devon) | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Miscampbell, Norman | Stradling Thomas, J. |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Tapsell, Peter |
| Moate, Roger | Taylor, Teddy (S'endE) |
| Monro, Sir Hector | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Montgomery, Fergus | Temple-Morris, Peter |
| Moore, John | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Morris, M. (N'hamptonS) | Thomas, Rt Hon Peter |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Thompson, Donald |
| Morrison, Hon P. (Chester) | Thorne, Neil (IlordSouth) |
| Mudd, David | Thornton, Malcolm |
| Murphy, Christopher | Townend, John(Bridlington) |
| Myles, David | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
| Neale, Gerrard | Trippier, David |
| Needham, Richard | van Straubenzee, Sir W. |
| Nelson, Anthony | Vaughan, Dr Gerard |
| Neubert, Michael | Viggers, Peter |
| Newton, Tony | Waddington, David |
| Normanton, Tom | Wakeham, John |
| Nott, Rt Hon John | Waldegrave, HonWilliam |
| Onslow, Cranley | Walker, B. (Perth) |
| Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Walker-Smith, Rt Hon Sir D. |
| Osborn, John | Wall, Sir Patrick |
| Page, John (Harrow, West) | Waller, Gary |
| Page, Richard (SW Herts) | Walters, Dennis |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Ward, John |
| Parris, Matthew | Warren, Kenneth |
| Patten, Christopher(Bath) | Watson, John |
| Pattie, Geoffrey | Wells, Bowen |
| Pawsey, James | Wells, John(Maidstone) |
| Penhaligon, David | Wheeler, John |
| Percival, Sir Ian | Whitelaw, Rt Hon William |
| Peyton, Rt Hon John | Whitney, Raymond |
| Pink, R. Bonner | Wickenden, Keith |
| Pollock, Alexander | Wiggin, Jerry |
| Porter, Barry | Wilkinson, John |
| Williams, D. (Montgomery) | |
| Winterton, Nicholas | Tellers for the Ayes: |
| Wolfson, Mark | Mr. Carol Mather and Mr. Robert Boscawen. |
| Young, Sir George (Acton) | |
| Younger, Rt Hon George |
| NOES | |
| Abse, Leo | Forrester, John |
| Adams, Allen | Foulkes, George |
| Allaun, Frank | Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) |
| Anderson, Donald | Freeson, Rt Hon Reginald |
| Ashley, Rt Hon Jack | Garrett, John (Norwich S) |
| Ashton, Joe | Garrett, W. E. (Wallsend) |
| Atkinson, N. (H'gey) | George, Bruce |
| Bagier, Gordon A. T. | Gilbert, Rt Hon Dr John |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Golding, John |
| Barnett, Rt Hon Joel (H'wd) | Graham, Ted |
| Benn, Rt Hon Tony | Hamilton, James(Bothwell) |
| Bennett, Andrew(St'kp't N) | Hamilton, W. W. (C'tral Fife) |
| Bidwell, Sydney | Hardy, Peter |
| Booth, Rt Hon Albert | Harrison, Rt Hon Walter |
| Boothroyd, MissBetty | Hart, Rt Hon Dame Judith |
| Bray, Dr Jeremy | Haynes, Frank |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Healey, Rt Hon Denis |
| Brown, R. C. (N'castle W) | Heffer, Eric S. |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Hogg, N. (E Dunb't'nshire) |
| Buchan, Norman | Holland, S. (L'b'th, Vauxh'll) |
| Callaghan, Rt Hon J. | Home Robertson, John |
| Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Homewood, William |
| Campbell, Ian | Hooley, Frank |
| Campbell-Savours, Dale | Hoyle, Douglas |
| Canavan, Dennis | Huckfield, Les |
| Cant, R. B. | Hughes, Mark(Durham) |
| Carmichael, Neil | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Carter-Jones, Lewis | Hughes, Roy (Newport) |
| Clark, Dr David (S Shields) | Janner, Hon Greville |
| Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Jay, Rt Hon Douglas |
| Cohen, Stanley | John, Brynmor |
| Coleman, Donald | Johnson, Walter (Derby S) |
| Concannon, Rt Hon J. D. | Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) |
| Conlan, Bernard | Jones, Barry (East Flint) |
| Cook, Robin F. | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Cowans, Harry | Kerr, Russell |
| Craigen, J. M. (G'gow, M'hill) | Kilroy-Silk, Robert |
| Crowther, Stan | Kinnock, Neil |
| Cryer, Bob | Lambie, David |
| Cunliffe, Lawrence | Lamborn, Harry |
| Cunningham, G. (Islington S) | Lamond, James |
| Cunningham, Dr J.(W'h'n) | Leighton, Ronald |
| Dalyell, Tam | Lewis, Arthur (N'ham NW) |
| Davidson, Arthur | Lewis, Ron (Carlisle) |
| Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) | Litherland, Robert |
| Davies, Ifor (Gower) | Lofthouse, Geoffrey |
| Davis, Clinton (Hackney C) | Lyon, Alexander(York) |
| Davis, Terry (B'ham, Stechf'd) | McCartney, Hugh |
| Deakins, Eric | McDonald, Dr Oonagh |
| Dean, Joseph (Leeds West) | McElhone, Frank |
| Dewar, Donald | McGuire, Michael(Ince) |
| Dixon, Donald | McKelvey, William |
| Dobson, Frank | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
| Dormand, Jack | McMahon, Andrew |
| Dubs, Alfred | McNamara, Kevin |
| Duffy, A. E. P. | McTaggart, Robert |
| Dunnett, Jack | McWilliam, John |
| Dunwoody, Hon Mrs G. | Marks, Kenneth |
| Eadie, Alex | Marshall, D(G'gowS'ton) |
| Eastham, Ken | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Ellis, R. (NE D'bysh're) | Martin, M(G'gow S'burn) |
| English, Michael | Mason, Rt Hon Roy |
| Ennals, Rt Hon David | Maxton, John |
| Evans, loan (Aberdare) | Maynard, Miss Joan |
| Evans, John (Newton) | Meacher, Michael |
| Ewing, Harry | Mikardo, Ian |
| Faulds, Andrew | Millan, Rt Hon Bruce |
| Field, Frank | Mitchell, Austin(Grimsby) |
| Fitch, Alan | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
| Flannery, Martin | Morris, Rt Hon C. (O'shaw) |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
| Foot, Rt Hon Michael | Morton, George |
| Ford, Ben | Moyle, Rt Hon Roland |
| Mulley, Rt Hon Frederick | Spriggs, Leslie |
| Newens, Stanley | Stallard, AW. |
| Oakes, Rt Hon Gordon | Stewart, Rt Hon D. (W Isles) |
| O'Neill, Martin | Stoddart, David |
| Orme, Rt Hon Stanley | Stott, Roger |
| Palmer, Arthur | Strang, Gavin |
| Park, George | Straw, Jack |
| Parry, Robert | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Pendry, Tom | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Powell, Raymond(Ogmore) | Thomas, Dr R. (Carmarthen) |
| Prescott, John | Thorne, Stan (Preston South) |
| Price, C. (Lewisham W) | Tilley, John |
| Race, Reg | Tinn, James |
| Radice, Giles | Torney, Tom |
| Rees, Rt Hon M (Leeds S) | Varley, Rt Hon Eric G. |
| Richardson, Jo | Wainwright, E.(Dearne V) |
| Roberts, Albert(Normanton) | Walker, Rt Hon H.(D'caster) |
| Roberts, Allan(Bootle) | Watkins, David |
| Roberts, Ernest (Hackney N) | Weetch, Ken |
| Roberts, Gwilym (Cannock) | Welsh, Michael |
| Robertson, George | White, Frank R. |
| Robinson, G. (Coventry NW) | White, J. (G'gow Pollok) |
| Rooker, J. W. | Whitehead, Phillip |
| Ross, Ernest (Dundee West) | Whitlock, William |
| Rowlands, Ted | Wigley, Dafydd |
| Ryman, John | Willey, Rt Hon Frederick |
| Sever, John | Williams, Rt Hon A. (S'sea W) |
| Sheerman, Barry | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Sheldon, Rt Hon R. | Wilson, William (C'try SE) |
| Short, Mrs Renée | Winnick, David |
| Silkin, Rt Hon J. (Deptford) | Woodall, Alec |
| Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Woolmer, Kenneth |
| Silverman, Julius | Young, David (BoltonE) |
| Skinner, Dennis | |
| Smith, Rt Hon J. (N Lanark) | Tellers for the Noes: |
| Snape, Peter | Dr. Edmund Marshall and Mr. Allen McKay. |
| Soley, Clive | |
| Spearing, Nigel |
§ Question accordingly agreed to.
§ Mr. RentonOn a point of order, Mr. Deputy Speaker. The Business Committee recommended to the House that one precious hour, at the end of today's proceedings between eleven o'clock and midnight, should be devoted to discussing new clauses and schedules of the Bill. The House, at the beginning of its proceedings this afternoon approved the Business Committee's report without a vote. The Business Committee is a representative body on which members of the official Opposition sit. Yet the official Opposition now, by insisting on voting on purely technical amendments, are ensuring that the wishes of the Committee are thwarted.
§ Mr. Deputy Speaker (Mr. Ernest Armstrong)Order. I think that I understand the point that the hon. Gentleman is making. However, I am bound by the resolution agreed by the House today and must proceed accordingly.
§ Mrs. Shirley WilliamsFurther to that point of order, Mr. Deputy Speaker. The issue of major principle before the House was felt by the Business Committee to be one that should be debated in the House. Can we ask you to protect the House from the abuse of its procedure?
§ Mr. Deputy SpeakerI am bound by the terms of the resolution passed today, and I must get on with the procedure.
§ Amendment proposed: No. 69, in page 29, line 31, column 3, at end insert— 305
| 'In section 73(3)(a) and (b), the words "which consists wholly of weeks".'.—[Mr. David Hunt.] |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 308, Noes 215.
| Division No. 158] | [11.43 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Dunn, Robert (Dartford) |
| Aitken, Jonathan | Durant, Tony |
| Alexander, Richard | Eden, Rt Hon Sir John |
| Alison, Rt Hon Michael | Edwards, Rt Hon N. (P'broke) |
| Amery, Rt Hon Julian | Eggar, Tim |
| Ancram, Michael | Elliott, Sir William |
| Arnold, Tom | Emery, Sir Peter |
| Aspinwall, Jack | Eyre, Reginald |
| Atkin, Robert (PrestonN) | Fairbairn, Nicholas |
| Atkinson, David (B'm'th, E) | Fairgrieve, Sir Russell |
| Baker, Kenneth (St. M'bone) | Faith, Mrs Sheila |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Farr, John |
| Banks, Robert | Fell, Sir Anthony |
| Beaumont-Dark, Anthony | Fenner, Mrs Peggy |
| Beith, A. J. | Finsberg, Geoffrey |
| Bendall, Vivian | Fisher, Sir Nigel |
| Benyon, Thomas (A'don) | Fletcher, A. (Ed'nb'ghN) |
| Benyon, W. (Buckingham) | Fletcher-Cooke, Sir Charles |
| Best, Keith | Forman, Nigel |
| Bevan, David Gilroy | Fowler, Rt Hon Norman |
| Biffen, Rt Hon John | Fox, Marcus |
| Biggs-Davison, Sir John | Freud, Clement |
| Blackburn, John | Fry, Peter |
| Blaker, Peter | Gardiner, George(Reigate) |
| Body, Richard | Gardner, Edward (S Fylde) |
| Bonsor, Sir Nicholas | Garel-Jones, Tristan |
| Boscawen, Hon Robert | Gilmour, Rt Hon Sir Ian |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Glyn, Dr Alan |
| Bowden, Andrew | Goodhart, Sir Philip |
| Boyson, Dr Rhodes | Goodhew, Sir Victor |
| Braine, Sir Bernard | Goodlad, Alastair |
| Bright, Graham | Gorst, John |
| Brinton, Tim | Gow, Ian |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | Gray, Hamish |
| Brooke, Hon Peter | Greenway, Harry |
| Brotherton, Michael | Grieve, Percy |
| Brown, Michael (Brigg&Sc'n) | Griffiths, PeterPortsm'th N) |
| Bruce-Gardyne, John | Grist, Ian |
| Bryan, Sir Paul | Grylls, Michael |
| Buck, Antony | Gummer, John Selwyn |
| Budgen, Nick | Hamilton, HonA. |
| Bulmer, Esmond | Hamilton, Michael (Salisbury) |
| Burden, Sir Frederick | Hampson, Dr Keith |
| Butcher, John | Hannam, John |
| Cadbury, Jocelyn | Haselhurst, Alan |
| Carlisle, John (Luton West) | Hastings, Stephen |
| Carlisle, Kenneth (Luton west) | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Hawksley, Warren |
| Chalker, Mrs. Lynda | Hayhoe, Barney |
| Chapman, Sydney | Heddle, John |
| Churchill, W. S. | Henderson, Barry |
| Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Hicks, Robert |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Higgins, Rt Hon Terence L. |
| Clegg, Sir Walter | Hogg, Hon Douglas(Gr'th'm) |
| Cockeram, Eric | Holland, Philip(Carlton) |
| Colvin, Michael | Hooson, Tom |
| Cope, John | Hordern, Peter |
| Corrie, John | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Costain, Sir Albert | Howell, Rt Hon D.(G'ldf'd) |
| Cranborne, Viscount | Howells, Geraint |
| Crawshaw, Richard | Hunt, David (Wirral) |
| Critchley, Julian | Hunt, John (Ravensbourne) |
| Crouch, David | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Dean, Paul (North Somerset) | Irving, Charles(Cheltenham) |
| Dickens, Geoffrey | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Dorrell, Stephen | Jessel, Toby |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Johnson Smith, Geoffrey |
| Dover, Denshore | Jopling, Rt Hon Michael |
| du Cann, Rt Hon Edward | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Kaberry, Sir Donald | Pollock, Alexander |
| Kellett-Bowman, MrsElaine | Porter, Barry |
| Kershaw, Sir Anthony | Prentice, Rt Hon Reg |
| Kitson, Sir Timothy | Price, Sir David (Eastleigh) |
| Knox, David | Proctor, K. Harvey |
| Lamont, Norman | Raison, Rt Hon Timothy |
| Lang, Ian | Rathbone, Tim |
| Langford-Holt, Sir John | Rees, Peter (Dover and Deal) |
| Latham, Michael | Rees-Davies, W. R. |
| Lawrence, Ivan | Renton, Tim |
| Lawson, Rt Hon Nigel | Rhodes James, Robert |
| Lee, John | Rhys, Williams, Sir Brandon |
| Lennox-Boyd, Hon Mark | Ridley, Hon Nicholas |
| Lester, Jim (Beeston) | Ridsdale, Sir Julian |
| Lewis, Kenneth (Rutland) | Rifkind, Malcolm |
| Lloyd, Ian (Havant &W'loo) | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
| Lloyd, Peter(Fareham) | Roberts, M.(Cardiff NW) |
| Loveridge, John | Roberts, Wyn (Conway) |
| Luce, Richard | Rossi, Hugh |
| Lyell, Nicholas | Rost, Peter |
| Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson | Royle, Sir Anthony |
| Mc Crindle, Robert | Sainsbury, Hon Timothy |
| Macfarlane, Neil | Scott, Nicholas |
| MacGregor, John | Shaw, Giles (Pudsey) |
| MacKay, John (Argyll) | Shaw, Michael (Scarborough) |
| Macmillan, Rt Hon M. | Shelton, William (Streatham) |
| McNair-Wilson, M. (N'bury) | Shepherd, Colin(Hereford) |
| McNair-Wilson, P.(New F'st) | Shepherd, Richard |
| McQuarrie, Albert | Silvester, Fred |
| Madel, David | Sims, Roger |
| Major, John | Skeet, T. H. H. |
| Marland, Paul | Smith, Cyril (Rochdale) |
| Marlow, Antony | Speed, Keith |
| Marshall, Michael (Arundel) | Speller, Tony |
| Marten, Rt Hon Neil | Spence, John |
| Mates, Michael | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Maude, Rt Hon Sir Angus | Spicer, Michael (SWorcs) |
| Mawby, Ray | Sproat Iain |
| Mawhinney, Dr Brian | Squire, Robin |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Stainton, Keith |
| Mayhew, Patrick | Stanbrook, Ivor |
| Mellor, David | Stanley, John |
| Meyer, Sir Anthony | Steel, Rt Hon David |
| Miller Hal (B'grove) | Steen, Anthony |
| Mills, Iain (Meriden) | Stevens, Martin |
| Mills, Peter (West Devon) | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
| Miscampbell, Norman | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Stradling Thomas, J. |
| Mitchell, R. C. (Soton Itchen) | Tapsell, Peter |
| Moate, Roger | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Monro, Sir Hector | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Montgomery, Fergus | Temple-Morris, Peter |
| Moore, John | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Morris, M. (N'hampton S) | Thomas, Rt Hon Peter |
| Morrison, Hon C. (Devizes) | Thompson, Donald |
| Morrison, Hon P. (Chester) | Thorne, Neil(IlfordSouth) |
| Mudd, David | Thornton, Malcolm |
| Murphy, Christopher | Townend, John (Bridlington) |
| Myles, David | Townsend, Cyril D,(B'heath) |
| Neale, Gerrard | Trippier, David |
| Needham, Richard | van Straubenzee, Sir W. |
| Nelson, Anthony | Vaughan, Dr Gerard |
| Neubert, Michael | Viggers, Peter |
| Newton, Tony | Waddington, David |
| Normanton, Tom | Wakeham, John |
| Nott, Rt Hon John | Waldegrave, Hon Wi11iam |
| Onslow, Cranley | Walker, B. (Perth) |
| Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Walker-Smith, Rt Hon Sir D. |
| Osborn, John | Wall, Sir Patrick |
| Page, John (Harrow, West) | Waller, Gary |
| Page, Richard (SW Herts) | Walters, Dennis |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Ward, John |
| Parris, Matthew | Warren, Kenneth |
| Patten, Christopher (Bath) | Watson, John |
| Pattie, Geoffrey | Wells, Bowen |
| Pawsey, James | Wells, John (Maidstone) |
| Penhaligon, David | Wheeler, John |
| Percival, Sir Ian | Whitelaw, Rt Hon William |
| Peyton, Rt Hon John | Whitney, Raymond |
| Pink, R. Bonner | Wickenden, Keith |
| Wiggin, Jerry | Younger, Rt Hon George |
| Wilkinson, John | |
| Williams, D.(Montgomery) | Tellers for the Ayes: |
| Winterton, Nicholas | Mr. Carol Mather and Mr. Anthony Berry. |
| Wolfson, Mark | |
| Young, Sir George (Acton) |
| NOES | |
| Abse, Leo | Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) |
| Adams, Allen | Freeson, Rt Hon Reginald |
| Allaun, Frank | Garrett, John (Norwich S) |
| Anderson, Donald | Garrett, W. E. (Wallsend) |
| Ashley, Rt Hon Jack | George, Bruce |
| Ashton, Joe | Gilbert, Rt Hon Dr John |
| Atkinson, N.(H'gey,) | Golding, John |
| Bagier, Gordon A. T. | Graham, Ted |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Hamilton, James(Bothwell) |
| Barnett, Rt Hon Joel (H'wd) | Hamilton, W. W. (C'tral Fife) |
| Benn, Rt Hon Tony | Hardy, Peter |
| Bennett, Andrew (St'kp't N) | Harrison, Rt Hon Walter |
| Bidwell, Sydney | Hart, Rt Hon Dame Judith |
| Booth, Rt Hon Albert | Healey, Rt Hon Denis |
| Boothroyd, MissBetty | Heffer, Eric S. |
| Bray, Dr Jeremy | Hogg, N. (E Dunb't'nshire) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Holland, S. (L'b'th, Vauxh'll) |
| Brown, R. C. (N'castle W) | Home Robertson, John |
| Browrn, Ron (E'burgh, Leith) | Homewood, William |
| Buchan, Norman | Hooley, Frank |
| Callaghan, Rt Hon J. | Hoyle, Douglas |
| Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Huckfield, Les |
| Campbell, Ian | Hughes, Mark (Durham) |
| Campbell-Savours, Dale | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Canavan, Dennis | Hughes, Roy (Newport) |
| Cant, R. B. | Janner, Hon Greville |
| Carmichael, Neil | Jay, Rt Hon Douglas |
| Carter-Jones, Lewis | John, Brynmor |
| Clark, Dr David (S Shields) | Johnson, Walter (Derby S) |
| Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) |
| Cohen, Stanley | Jones, Barry (East Flint) |
| Coleman, Donald | Kaufman, Rt Hon Gerald |
| Concannon, Rt Hon J. D. | Kerr, Russell |
| Conlan, Bernard | Kilroy-Silk, Robert |
| Cook, Robin F. | Kinnock, Neil |
| Cowans, Harry | Lambie, David |
| Craigen, J. M. (G'gow, M'hill) | Lamborn, Harry |
| Crowther, Stan | Lamond, James |
| Cryer, Bob | Leighton, Ronald |
| Cunliffe, Lawrence | Lewis, Arthur (N'ham NW) |
| Cunningham, Dr J.(W'h'n) | Lewis, Ron (Carlisle) |
| Dalyell, Tam | Litherland, Robert |
| Davidson, Arthur | Lofthouse, Geoffrey |
| Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) | Lyon, Alexander (York) |
| Davies, Ifor (Gower) | McCartney, Hugh |
| Davis, Clinton (Hackney C) | McDonald, Dr Oonagh |
| Davis, Terry (B'ham, Stechf'd) | McElhone, Frank |
| Deakins, Eric | McGuire, Michael (Ince) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | McKay, Allen (Penistone) |
| Dewar, Donald | McKelvey, William |
| Dixon, Donald | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
| Dobson, Frank | McMahon, Andrew |
| Dormand, Jack | McNamara, Kevin |
| Dubs, Alfred | McTaggart, Robert |
| Duffy, A. E. P. | McWilliam, John |
| Dunnett, Jack | Marks, Kenneth |
| Dunwoody, Hon Mrs G. | Marshall, D (G'gow S'ton) |
| Eadie, Alex | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
| Eastham, Ken | Marshall, Jim (Leicester S) |
| Ellis, R. (NED'bysh're) | Martin, M(G'gow S'burn) |
| English, Michael | Mason, Rt Hon Roy |
| Ennals, Rt Hon David | Maxton, John |
| Evans, John (Newton) | Maynard, Miss Joan |
| Ewing, Harry | Meacher, Michael |
| Faulds, Andrew | Mikardo, Ian |
| Field, Frank | Millan, Rt Hon Bruce |
| Fitch, Alan | Mitchell, Austin (Grimsby) |
| Flannery, Martin | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
| Fletcher, Ted(Darlington) | Morris, Rt Hon C. (O'shaw) |
| Foot, Rt Hon Michael | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
| Forrester, John | Morton, George |
| Foulkes, George | Moyle, Rt Hon Roland |
| Mulley, Rt Hon Frederick | Spriggs, Leslie |
| Newens, Stanley | Stallard, A. W. |
| Oakes, Rt Hon Gordon | Stewart, Rt Hon D. (W Isles) |
| O'Neill, Martin | Stoddart, David |
| Orme, Rt Hon Stanley | Stott, Roger |
| Palmer, Arthur | Strang, Gavin |
| Park, George | Straw, Jack |
| Parry, Robert | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Pendry, Tom | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Powell, Raymond (Ogmore) | Thomas, Dr R.(Carmarthen) |
| Prescott, John | Thorne, Stan (Preston South) |
| Price, C. (Lewisham W) | Tilley, John |
| Race, Reg | Tinn, James |
| Radice, Giles | Torney, Tom |
| Rees, Rt Hon M (Leeds S) | Varley, Rt Hon Eric G. |
| Richardson, Jo | Wainwright, E.(Dearne V) |
| Roberts, Albert (Normanton) | Walker, Rt Hon H.(D'caster) |
| Roberts, Allan(Bootle) | Watkins, David |
| Roberts, Ernest (Hackney N) | Weetch, Ken |
| Roberts, Gwilym(Cannock) | Welsh, Michael |
| Robertson, George | White, Frank R. |
| Robinson, G. (Coventry NW) | White, J. (G'gow Pollok) |
| Rooker, J. W. | Whitehead, Phillip |
| Ross, Ernest (Dundee West) | Whitlock, William |
| Rowlands, Ted | Wigley, Dafydd |
| Ryman, John | Willey, Rt Hon Frederick |
| Sever, John | Williams, Rt Hon A.(S'sea W) |
| Sheerman, Barry | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Sheldon, Rt Hon R. | Wilson, William (C'try SE) |
| Short, Mrs Renée | Winnick, David |
| Silkin, Rt Hon J. (Deptford) | Woodall, Alec |
| Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Woolmer, Kenneth |
| Silverman, Julius | Young, David (Bolton E) |
| Skinner, Dennis | |
| Smith, Rt Hon J. (N Lanark) | Tellers for the Noes: |
| Snape, Peter | Mr. Ioan Evans and Mr. Frank Haynes. |
| Soley, Clive | |
| Spearing, Nigel |
§ Question accordingly agreed to.
§ Amendment proposed: No. 70, in page 29, line 38, column 3, at end insert—
| 'In section 81(4), the words from "excluding any week". onwards.'.—[Mr. David Hunt.] |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 305, Noes 204.
| Division No. 159] | [11.55 pm |
| AYES | |
| Adley, Robert | Bonsor, Sir Nicholas |
| Aitken, Jonathan | Bottomley, Peter (W'wich W) |
| Alexander, Richard | Bowden, Andrew |
| Alison, Rt Hon Michael | Boyson, Dr Rhodes |
| Amery, Rt Hon Julian | Braine, Sir Bernard |
| Ancram, Michael | Bright, Graham |
| Arnold, Tom | Brinton, Tim |
| Aspinwall, Jack | Brittan, Rt. Hon. Leon |
| Atkins, Robert (PrestonN) | Brooke, Hon Peter |
| Atkinson, David (B'm'th, E) | Brotherton, Michael |
| Baker, Kenneth(St. M'bone) | Brown, Michael(Brigg&Sc'n,) |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Bruce-Gardyne, John |
| Banks, Robert | Bryan, Sir Paul |
| Beaumont-Dark, Anthony | Buck, Antony |
| Beith, A. J. | Budgen, Nick |
| Bendall, Vivian | Bulmer, Esmond |
| Benyon, Thomas (A'don) | Burden, Sir Frederick |
| Benyon, W. (Buckingham) | Butcher, John |
| Berry, Hon Anthony | Cadbury, Jocelyn |
| Best, Keith | Carlisle, John(Luton West) |
| Bevan, David Gilroy | Carlisle, Kenneth (Lincoln) |
| Biffen, Rt Hon John | Carlisle, Rt Hon M.(R'c'n) |
| Biggs-Davison, Sir John | Chalker, Mrs. Lynda |
| Blackburn, John | Chapman, Sydney |
| Blaker, Peter | Churchill, W. S. |
| Body, Richard | Clark, Hon A.(Plym'S'n) |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Howells, Geraint |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Hunt, David (Wirral) |
| Clegg, Sir Walter | Hunt, John (Ravensbourne) |
| Cockeram, Eric | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Colvin, Michael | Irving, Charles (Cheltenham) |
| Cope, John | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Corrie, John | Jessel, Toby |
| Costain, Sir Albert | Johnson Smith, Geoffrey |
| Cranborne, Viscount | Jopling, Rt Hon Michael |
| Crawshaw, Richard | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Critchley, Julian | Kaberry, Sir Donald |
| Crouch, David | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
| Dean, Paul (North Somerset) | Kershaw, Sir Anthony |
| Dickens, Geoffrey | Kitson, Sir Timothy |
| Dorrell, Stephen | Knox, David |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Lamont, Norman |
| Dover, Denshore | Lang, Ian |
| du Cann, Rt Hon Edward | Langford-Holt, Sir John |
| Dunn, Robert (Dartford) | Latham, Michael |
| Durant, Tony | Lawrence, Ivan |
| Dykes, Hugh | Lawson, Rt Hon Nigel |
| Eden, Rt Hon Sir John | Lee, John |
| Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | Lennox-Boyd, Hon Mark |
| Eggar, Tim | Lester, Jim (Beeston) |
| Elliott, Sir William | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Emery, Sir Peter | Lloyd, Ian (Havant & W'loo) |
| Eyre, Reginald | Loveridge, John |
| Fairbairn, Nicholas | Luce, Richard |
| Fairgrieve, Sir Russell | Lyell, Nicholas |
| Faith, Mrs Sheila | Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson |
| Farr, John | McCrindle, Robert |
| Fell, Sir Anthony | Macfarlane, Neil |
| Fenner, Mrs Peggy | MacGregor, John |
| Finsberg, Geoffrey | MacKay, John (Argyll) |
| Fisher, Sir Nigel | Macmillan, Rt Hon M. |
| Fletcher, A. (Ed'nb'gh N) | McNair-Wilson, M.(N'bury) |
| Fletcher-Cooke, Sir Charles | McNair-Wilson, P. (New F'st) |
| Forman, Nigel | McQuarrie, Albert |
| Fowler, Rt Hon Norman | Madel, David |
| Fox, Marcus | Major, John |
| Freud, Clement | Marland, Paul |
| Fry, Peter | Marlow, Antony |
| Gardiner, George(Reigate) | Marshall, Michael(Arundel) |
| Gardner, Edward (S Fylde) | Marten, Rt Hon Neil |
| Garel-Jones, Tristan | Mates, Michael |
| Gilmour, Rt Hon Sir Ian | Maude, Rt Hon Sir Angus |
| Glyn, Dr Alan | Mawby, Ray |
| Goodhart, Sir Philip | Mawhinney, Dr Brian |
| Goodhew, Sir Victor | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Goodlad, Alastair | Mayhew, Patrick |
| Gorst, John | Mellor, David |
| Gow, Ian | Meyer, Sir Anthony |
| Gray, Hamish | Miller, Hal(B'grove) |
| Greenway, Harry | Mills, Iain(Meriden) |
| Grieve, Percy | Mills, Peter (West Devon) |
| Griffiths, E. (B'y St. Edm'ds) | Miscampbell, Norman |
| Griffiths, Peter Portsm'th N) | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Grist, Ian | Mitchell, R. C. (Soton Itchen) |
| Grylls, Michael | Moate, Roger |
| Gummer, John Selwyn | Monro, Sir Hector |
| Hamilton, Hon A. | Montgomery, Fergus |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Moore, John |
| Hampson, Dr Keith | Morris, M. (N'hampton S) |
| Hannam, John | Morrison, Hon C. (Devizes) |
| Haselhurst, Alan | Morrison, Hon P. (Chester) |
| Hastings, Stephen | Mudd, David |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Murphy, Christopher |
| Hawksley, Warren | Myles, David |
| Hayhoe, Barney | Neale, Gerrard |
| Heddle, John | Needham, Richard |
| Henderson, Barry | Nelson, Anthony |
| Heseltine, Rt Hon Michael | Neubert, Michael |
| Hicks, Robert | Newton, Tony |
| Higgins, Rt Hon Terence L. | Normanton, Tom |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Nott, Rt Hon John |
| Holland, Philip (Carlton) | Onslow, Cranley |
| Hooson, Tom | Oppenheim, Rt Hon Mrs S. |
| Hordern, Peter | Osborn, John |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Page, John (Harrow, West) |
| Howell, Rt Hon D. (G'ldf'd) | Page, Richard (SW Herts) |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Stanbrook, Ivor |
| Parris, Matthew | Stanley, John |
| Patten, Christopher (Bath) | Steel, Rt Hon David |
| Pattie, Geoffrey | Steen, Anthony |
| Pawsey, James | Stevens, Martin |
| Penhaligon, David | Stewart, A.(E Renfrewshire) |
| Percival, Sir Ian | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Peyton, Rt Hon John | Stradling Thomas, J. |
| Pink, R. Bonner | Tapsell, Peter |
| Pollock, Alexander | Taylor, Teddy (S'end E) |
| Porter, Barry | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Prentice, Rt Hon Reg | Temple-Morris, Peter |
| Price, Sir David (Eastleigh) | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Proctor, K. Harvey | Thomas, Rt Hon Peter |
| Raison, Rt Hon Timothy | Thompson, Donald |
| Rathbone, Tim | Thorne, Neil (Ilford South) |
| Rees, Peter (Dover and Deal) | Thornton, Malcolm |
| Rees-Davies, W. R. | Townend, John (Bridlington) |
| Renton, Tim | Trippier, David |
| Rhodes James, Robert | van Straubenzee, Sir W. |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Vaughan, Dr Gerard |
| Ridley, Hon Nicholas | Waddington, David |
| Ridsdale, Sir Julian | Wakeham, John |
| Rifkind, Malcolm | Waldegrave, Hon William |
| Rippon, Rt Hon Geoffrey | Walker, B. (Perth) |
| Roberts, M. (Cardiff NW) | Walker-Smith, Rt Hon Sir D. |
| Roberts, Wyn (Conway) | Wall, Sir Patrick |
| Rossi, Hugh | Waller, Gary |
| Rost, Peter | Walters, Dennis |
| Royle, Sir Anthony | Ward, John |
| Sainsbury, Hon Timothy | Warren, Kenneth |
| Scott, Nicholas | Watson, John |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Wells, Bowen |
| Shaw, Michael (Scarborough) | Wells, John (Maidstone) |
| Shelton, William (Streatham) | Wheeler, John |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Whitney, Raymond |
| Shepherd, Richard | Wickenden, Keith |
| Silvester, Fred | Wiggin, Jerry |
| Sims, Roger | Wilkinson, John |
| Skeet, T. H. H. | Williams, D. (Montgomery) |
| Smith, Cyril (Rochdale) | Winterton, Nicholas |
| Speed, Keith | Wolfson, Mark |
| Speller, Tony | Young, Sir George (Acton) |
| Spence, John | Younger, Rt Hon George |
| Spicer, Jim (West Dorset) | |
| Spicer, Michael (S Worcs) | Tellers for the Ayes: |
| Sproat, Iain | Mr. Carol Mather and Mr. Robert Boscawen. |
| Squire, Robin | |
| Stainton, Keith |
| NOES | |
| Abse, Leo | Cohen, Stanley |
| Adams, Allen | Coleman, Donald |
| Allaun, Frank | Concannon, Rt Hon J. D. |
| Anderson, Donald | Conlan, Bernard |
| Ashley, Rt Hon Jack | Cook, Robin F. |
| Ashton, Joe | Cowans, Harry |
| Atkinson, N.(H'gey) | Craigen, J. M. (G'gow, M'hill) |
| Bagier, Gordon A. T. | Crowther, Stan |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Cryer, Bob |
| Barnett, Rt Hon Joel (H'wd) | Cunliffe, Lawrence |
| Benn, Rt Hon Tony | Cunningham, Dr J.(W'h'n) |
| Bennett, Andrew (St'kp'tN) | Dalyell, Tam |
| Bidwell, Sydney | Davidson, Arthur |
| Booth, Rt Hon Albert | Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) |
| Boothroyd, Miss Betty | Davies, Ifor (Gower) |
| Bray, Dr Jeremy | Davis, Clinton (Hackney C) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Davis, Terry (B 'ham, Stechf'd) |
| Brown, R. C. (N'castle W) | Deakins, Eric |
| Brown, Ron (E'burgh, Leith) | Dean, Joseph (Leeds West) |
| Buchan, Norman | Dixon, Donald |
| Callaghan, Rt Hon J. | Dobson, Frank |
| Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Dormand, Jack |
| Campbell-Savours, Dale | Dubs, Alfred |
| Canavan, Dennis | Duffy, A. E. P. |
| Cant, R. B. | Dunnett, Jack |
| Carmichael, Neil | Dunwoody, Hon Mrs G. |
| Carter-Jones, Lewis | Eadie, Alex |
| Clark, Dr David (S Shields) | Eastham, Ken |
| Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Ellis, R.(NE D'bysh 're) |
| English, Michael | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
| Ennals, Rt Hon David | Morris, Rt Hon C. (O'shaw) |
| Evans, Ioan (Aberdare) | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
| Evans, John (Newton) | Moyle, Rt Hon Roland |
| Ewing, Harry | Mulley, Rt Hon Frederick |
| Faulds, Andrew | Newens, Stanley |
| Field, Frank | Oakes, Rt Hon Gordon |
| Fitch, Alan | O'Neill, Martin |
| Flannery, Martin | Orme, Rt Hon Stanley |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Palmer, Arthur |
| Forrester, John | Park, George |
| Foulkes, George | Parry, Robert |
| Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) | Pendry, Tom |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Powell, Raymond(Ogmore) |
| Garrett, John (Norwich S) | Prescott, John |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | Price, C. (Lewisham W) |
| George, Bruce | Race, Reg |
| Gilbert, Rt Hon Dr John | Radice, Giles |
| Golding, John | Rees, Rt Hon M (Leeds S) |
| Graham, Ted | Richardson, Jo |
| Hamilton, James(Bothwell) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Hamilton, W. W. (C'tral Fife) | Roberts, Allan(Bootle) |
| Hardy, Peter | Roberts, Ernest (Hackney N) |
| Harrison, Rt Hon Walter | Roberts, Gwilym(Cannock) |
| Hart, Rt Hon Dame Judith | Robertson, George |
| Haynes, Frank | Robinson, G. (Coventry NW) |
| Heffer, Eric S. | Rooker, J. W. |
| Hogg, N. (EDunb't'nshire) | Ross, Ernest (Dundee West) |
| Holland, S.(L'b'th, Vauxh'll) | Rowlands, Ted |
| Home Robertson, John | Ryman, John |
| Homewood, William | Sever, John |
| Hooley, Frank | Sheerman, Barry |
| Hoyle, Douglas | Sheldon, Rt Hon R. |
| Hughes, Mark (Durham) | Short, Mrs Renée |
| Hughes, Robert (Aberdeen N) | Silkin, Rt Hon J. (Deptford) |
| Hughes, Roy (Newport) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Janner, Hon Greville | Silverman, Julius |
| Jay, Rt Hon Douglas | Skinner, Dennis |
| John, Brynmor | Smith, Rt Hon J. (N Lanark) |
| Johnson, Walter (Derby S) | Snape, Peter |
| Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) | Soley, Clive |
| Jones, Barry (East Flint) | Spearing, Nigel |
| Kaufman, Rt Hon Gerald | Spriggs, Leslie |
| Kerr, Russell | Stallard, A. W. |
| Kinnock, Neil | Stewart, Rt Hon D. (W Isles) |
| Lambie, David | Stoddart, David |
| Lamborn, Harry | Stott, Roger |
| Lamond, James | Strang, Gavin |
| Leighton, Ronald | Straw, Jack |
| Lewis, Arthur (N'ham NW) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Thomas, Dafydd(Merioneth) |
| Litherland, Robert | Thorne, Stan (Preston South) |
| Lofthouse, Geoffrey | Tilley, John |
| Lyon, Alexander(York) | Tinn, James |
| McDonald, Dr Oonagh | Torney, Tom |
| McElhone, Frank | Varley, Rt Hon Eric G. |
| McGuire, Michael(Ince) | Wainwright, E. (DearneV) |
| McKay, Allen (Penistone) | Walker, Rt Hon H.(D'caster) |
| McKelvey, William | Watkins, David |
| MacKenzie, Rt Hon Gregor | Welsh, Michael |
| McNamara, Kevin | White, Frank R. |
| McTaggart, Robert | Whitehead, Phillip |
| McWilliam, John | Whitlock, William |
| Marks, Kenneth | Wigley, Dafydd |
| Marshall, D (G'gowS'ton) | Williams, Rt Hon A.(S'sea W) |
| Marshall, Dr Edmund(Goole) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Marshall, Jim (Leicester S) | Wilson, William (C'try SE) |
| Martin, M (G'gow S'burn) | Winnick, David |
| Mason, Rt Hon Roy | Woodall, Alec |
| Maxton, John | Woolmer, Kenneth |
| Maynard, Miss Joan | Young, David (Bolton E) |
| Meacher, Michael | |
| Mikardo, Ian | Tellers for the Noes: |
| Millan, Rt Hon Bruce | Mr. George Morton and Mr. Hugh McCartney. |
| Mitchell, Austin(Grimsby) |
§ Queston accordingly agreed to.
§ Amendment proposed: No 71 in page 29, line 41, column 3 at end insert— 312
| 'Section 143.'.—[Mr. David Hunt.] |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 235, Noes 1.
| Division No. 160] | [12.07am |
| AYES | |
| Adley, Robert | Goodhart, Sir Philip |
| Aitken, Jonathan | Goodhew, Sir Victor |
| Alexander, Richard | Goodlad, Alastair |
| Alison, Rt Hon Michael | Gorst, John |
| Ancram, Michael | Gow, Ian |
| Arnold, Tom | Gray, Hamish |
| Aspinwall, Jack | Greenway, Harry |
| Baker, Kenneth(St. M'bone) | Grist, Ian |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Gummer, John Selwyn |
| Banks, Robert | Hamilton, HonA. |
| Beaumont-Dark, Anthony | Hamilton, Michael(Salisbury) |
| Beith, A. J. | Hampson, Dr Keith |
| Bendall, Vivian | Haselhurst, Alan |
| Benyon, Thomas (A'don) | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Benyon, W. (Buckingham) | Hawksley, Warren |
| Best, Keith | Hayhoe, Barney |
| Bevan, David Gilroy | Heddle, John |
| Biffen, Rt Hon John | Henderson, Barry |
| Biggs-Davison, Sir John | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Blackburn, John | Hicks, Robert |
| Blaker, Peter | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
| Bonsor, Sir Nicholas | Hooson, Tom |
| Boscawen, Hon Robert | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Hunt, David (Wirral) |
| Bowden, Andrew | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Boyson, Dr Rhodes | Jessel, Toby |
| Braine, Sir Bernard | Johnson Smith, Geoffrey |
| Bright, Graham | Jopling, Rt Hon Michael |
| Brinton, Tim | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | Kershaw, Sir Anthony |
| Brocklebank-Fowler, C. | Kitson, Sir Timothy |
| Brooke, Hon Peter | Knox, David |
| Brotherton, Michael | Lamont, Norman |
| Brown, Michael (Brigg &Sc'n) | Lang, Ian |
| Bruce-Gardyne, John | Lawrence, Ivan |
| Buck, Antony | Lawson, Rt Hon Nigel |
| Bulmer, Esmond | Lee, John |
| Burden, Sir Frederick | Lester, Jim (Beeston) |
| Butcher, John | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Cadbury, Jocelyn | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Carlisle, John (Luton West) | Loveridge, John |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Luce, Richard |
| Chalker, Mrs. Lynda | Lyell, Nicholas |
| Churchill, W. S. | Lyons, Edward (Bradf'dW) |
| Clark, Sir W. (Croydon S) | Macfarlane, Neil |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | MacGregor, John |
| Cockeram, Eric | MacKay, John (Argyll) |
| Colvin, Michael | Macmillan, Rt Hon M. |
| Cope, John | McNair-Wilson. M. (N'bury) |
| Corrie, John | McNair-Wilson, P. (NewF'st) |
| Cranborne, Viscount | McQuarrie, Albert |
| Crawshaw, Richard | Madel, David |
| Crouch, David | Major, John |
| Dean, Paul (North Somerset) | Marland, Paul |
| Dormand, Jack | Marlow, Antony |
| Dorrell, Stephen | Marshall, Michael(Arundel) |
| Douglas-Hamilton, Lord J. | Marten, Rt Hon Neil |
| Dover, Denshore | Mates, Michael |
| du Cann, Rt Hon Edward | Maude, Rt Hon Sir Angus |
| Dunn, Robert (Dartford) | Mawhinney, Dr Brian |
| Durant, Tony | Mayhew, Patrick |
| Eden, Rt Hon Sir John | Mellor, David |
| Eggar, Tim | Meyer, Sir Anthony |
| Eyre, Reginald | Miller, Hal(B'grove) |
| Fairbairn, Nicholas | Mills, Iain(Meriden) |
| Fairgrieve, Sir Russell | Mills, Peter (West Devon) |
| Fenner, Mrs Peggy | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Finsberg, Geoffrey | Mitchell, R. C. (Soton Itchen) |
| Fowler, Rt Hon Norman | Monro, Sir Hector |
| Fox, Marcus | Moore, John |
| Gardiner, George(Reigate) | Morris, M. (N'hamptonS) |
| Gardner, Edward (S Fylde) | Morrison, Hon P. (Chester) |
| Garel-Jones, Tristan | Mudd, David |
| Murphy, Christopher | Stainton, Keith |
| Myles, David | Stanbrook, Ivor |
| Neale, Gerrard | Stanley, John |
| Needham, Richard | Steel, Rt Hon David |
| Nelson, Anthony | Steen, Anthony |
| Neubert, Michael | Stevens, Martin |
| Newton, Tony | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
| Normanton, Tom | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Onslow, Cranley | Stradling Thomas, J. |
| Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Tapsell, Peter |
| Osborn, John | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Owen, Rt Hon Dr David | Temple-Morris, Peter |
| Page, John (Harrow, West) | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Page, Richard (SW Herts) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Thomas, Rt Hon Peter |
| Patten, Christopher (Bath) | Thompson, Donald |
| Pattie, Geoffrey | Thorne, Neil(Ilford South) |
| Pawsey, James | Thornton, Malcolm |
| Percival, Sir Ian | Townend, John (Bridlington) |
| Pink, R. Bonner | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
| Pollock, Alexander | van Straubenzee, Sir W. |
| Porter, Barry | Vaughan, Dr Gerard |
| Price, Sir David (Eastleigh) | Viggers, Peter |
| Proctor, K. Harvey | Waddington, David |
| Raison, Rt Hon Timothy | Wakeham, John |
| Rathbone, Tim | Waldegrave, Hon William |
| Rees, Peter (Dover and Deal) | Walker, B. (Perth) |
| Rees-Davies, W. R. | Waller, Gary |
| Renton, Tim | Ward, John |
| Rhodes James, Robert | Warren, Kenneth |
| Rhys Williams, Sir Brandon | Watson, John |
| Ridley, Hon Nicholas | Wells, Bowen |
| Rifkind, Malcolm | Wells, John (Maidstone) |
| Rippon, Rt Hon Geoffrey | Wheeler, John |
| Roberts, M, (Cardiff NW) | Wickenden, Keith |
| Roberts, Wyn (Conway) | Wiggin, Jerry |
| Sainsbury, Hon Timothy | Wilkinson, John |
| Shaw, Michael (Scarborough) | Williams, D.(Montgomery) |
| Shelton, William (Streatham) | Williams, Rt Hon Mrs (Crosby) |
| Shepherd, Colin (Hereford) | Wolfson, Mark |
| Silvester, Fred | Wrigglesworth, Ian |
| Sims, Roger | Young, Sir George(Acton) |
| Smith, Cyril (Rochdale) | Younger, Rt Hon George |
| Spicer, Jim (West Dorset) | |
| Spicer, Michael (S Worcs) | Tellers for the Ayes: |
| Sproat.Iain | Mr. Carol Mather and Mr. Anthony Berry |
| Squire.Robin |
| NOES | |
| Howells, Geraint | Mr. Ronald W. Brown and Mr. David Penhaligon. |
| Tellers for the Noes: |
§ Question accordingly agreed to
§ Mr. Cyril SmithOn a point of order, Mr. Deputy Speaker. Could you ask the tellers to be sure that they have given you the correct vote? Having served on the Committee considering the Bill, I understood that the official Opposition intended to fight the Bill tooth and nail to the bitter end. Have they all gone home?
§ Mr. Deputy SpeakerOrder. The hon. Gentleman knows that that is not a point of order for me.
§ Mr. A. J. Beith (Berwick-upon-Tweed)On a point of order, Mr. Deputy Speaker. I want to refer to the point of order raised by the hon. Member for Mid-Sussex (Mr. Renton) a little earlier, when he said that the remaining hour of guillotined time available to the House to discuss new clauses and schedules was taken up wholly by votes against a series of drafting Government amendments of a technical nature. He made the point at that stage, and a number of hon. Members noted it. However, of course, we can still vote on further drafting amendments. We had assumed that the objections of the official Opposition to 314 these drafting amendments were so great that they would wish to continue voting against them after the guillotined time had passed, but they do not seem to do so.
§ Mr. Deputy SpeakerThe hon. Gentleman knows that we have followed the procedures that were agreed in the resolution of the House yesterday.
§ Amendment proposed: No. 72, in page 29, line 42, column 3, at end insert—
| 'Section 147.'.—[Mr. David Hunt.] |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 212, Noes 11.
| Division No. 161] | [12.20 am |
| AYES | |
| Adley, Robert | Finsberg, Geoffrey |
| Aitken.Jonathan | Fowler, Rt Hon Norman |
| Alexander, Richard | Fox, Marcus |
| Alison, Rt Hon Michael | Gardiner, George (Reigate) |
| Amery, Rt Hon Julian | Gardner, Edward (S Fylde) |
| Arnold, Tom | Garel-Jones, Tristan |
| Aspinwall, Jack | Goodhart, Sir Philip |
| Baker, Kenneth (St.M'bone) | Goodhew, Sir Victor |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Goodlad, Alastair |
| Banks, Robert | Gorst, John |
| Beaumont-Dark, Anthony | Gow, Ian |
| Bendall, Vivian | Gray, Hamish |
| Benyon, Thomas(A'don) | Greenway, Harry |
| Benyon, W.(Buckingham) | Gummer, John Selwyn |
| Best, Keith | Hamilton, Hon A. |
| Bevan, David Gilroy | Hampson, Dr Keith |
| Biffen, Rt Hon John | Haselhurst, Alan |
| Biggs-Davison, Sir John | Havers, Rt Hon Sir Michael |
| Blackburn, John | Hawksley, Warren |
| Blaker, Peter | Hayhoe, Barney |
| Bonsor, SirNicholas | Heddle, John |
| Boscawen, Hon Robert | Henderson, Barry |
| Bottomley, Peter (W'wich W) | Heseltine, Rt Hon Michael |
| Bowden, Andrew | Hicks, Robert |
| Boyson, Dr Rhodes | Hogg, Hon Douglas(Gr'th'm) |
| Braine, Sir Bernard | Hooson, Tom |
| Bright, Graham | Hunt, David (Wirral) |
| Brinton, Tim | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | Jessel, Toby |
| Brooke, Hon Peter | Johnson Smith, Geoffrey |
| Brown, Michael (Brigg&Sc'n) | Jopling, Rt Hon Michael |
| Bruce-Gardyne, John | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
| Buck, Antony | Kershaw, Sir Anthony |
| Bulmer, Esmond | Kitson, Sir Timothy |
| Burden, Sir Frederick | Knox, David |
| Butcher, John | Lamont, Norman |
| Cadbury, Jocelyn | Lang, Ian |
| Carlisle, John (Luton West) | Lawrence, Ivan |
| Carlisle, RtHonM.(R'c'n) | Lawson, Rt Hon Nigel |
| Chalker, Mrs. Lynda | Lee, John |
| Churchill, W.S. | Lester, Jim (Beeston) |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Cockeram, Eric | Lloyd, Peter (Fareham) |
| Colvin, Michael | Loveridge, John |
| Cope, John | Luce, Richard |
| Corrie, John | Lyell, Nicholas |
| Cranborne, Viscount | MacGregor, John |
| Crouch, David | MacKay, John (Argyll) |
| Dean, Paul (North Somerset) | McNair-Wilson, M.(N'bury) |
| Dorrell, Stephen | McNair-Wilson, P. (NewF'st) |
| Douglas-Hamilton, LordJ. | McQuarrie, Albert |
| Dover, Denshore | Madel, David |
| du Cann, Rt Hon Edward | Major, John |
| Dunn, Robert(Dartford) | Marland, Paul |
| Durant, Tony | Marlow, Antony |
| Dykes, Hugh | Marshall, Michael(Arundel) |
| Eden, Rt Hon Sir John | Marten, Rt Hon Neil |
| Eggar, Tim | Mates, Michael |
| Eyre, Reginald | Mawhinney, Dr Brian |
| Fairbairn, Nicholas | Mayhew, Patrick |
| Fairgrieve, SirRussell | Mellor, David |
| Fenner, Mrs Peggy | Meyer, Sir Anthony |
| Miller, Hal(B'grove) | Sims, Roger |
| Mills, Iain (Meriden) | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Mills, Peter (West Devon) | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Sproat, Iain |
| Mitchell, R.C. (Soton Itchen) | Squire, Robin |
| Monro, Sir Hector | Stainton, Keith |
| Moore, John | Stanbrook, Ivor |
| Morrison, Hon P. (Chester) | Stanley, John |
| Mudd, David | Steen, Anthony |
| Murphy, Christopher | Stevens, Martin |
| Myles, David | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
| Neale, Gerrard | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Needham, Richard | Stradling Thomas, J. |
| Nelson, Anthony | Tapsell, Peter |
| Neubert, Michael | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Newton, Tony | Temple-Morris, Peter |
| Normanton, Tom | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Onslow, Cranley | Thomas, Rt Hon Peter |
| Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Thompson, Donald |
| Osborn, John | Thorne, Neil(Ilford South) |
| Page, John (Harrow, West) | Thornton, Malcolm |
| Page, Richard (SW Herts) | Townend, John(Bridlington) |
| Parkinson, Rt Hon Cecil | Townsend, Cyril D,(B'heath) |
| Patten, Christopher(Bath) | van Straubenzee, Sir W. |
| Pattie, Geoffrey | Vaughan, Dr Gerard |
| Pawsey, James | Viggers, Peter |
| Percival, Sir Ian | Waddington, David |
| Pink, R.Bonner | Wakeham, John |
| Pollock, Alexander | Waldegrave, Hon William |
| Price, SirDavid (Eastleigh) | Walker, B. (Perth) |
| Proctor, K. Harvey | Waller, Gary |
| Raison, Rt Hon Timothy | Ward, John |
| Rathbone, Tim | Warren, Kenneth |
| Rees, Peter (Dover and Deal) | Watson, John |
| Rees-Davies, W. R. | Wells, Bowen |
| Renton, Tim | Wheeler, John |
| Rhodes James, Robert | Wickenden, Keith |
| Ridley, Hon Nicholas | Wiggin, Jerry |
| Rifkind, Malcolm | Wilkinson, John |
| Rippon, Rt Hon Geoffrey | Wolfson, Mark |
| Roberts, M. (Cardiff NW) | Young, Sir George (Acton) |
| Roberts, Wyn (Conway) | Younger, Rt Hon George |
| Sainsbury, Hon Timothy | |
| Shaw, Michael(Scarborough) | Tellers for the Ayes: |
| Shelton, William(Streafham) | Mr. Carol Mather and Mr. Anthony Berry. |
| Silvester, Fred |
| NOES | |
| Brocklebank-Fowler, C. | Thomas, Mike (NewcastleE) |
| Crawshaw, Richard | Williams, Rt Hon Mrs (Crosby) |
| Howells, Geraint | Wrigglesworth, Ian |
| Lyons, Edward (Bradf'd W) | |
| Owen, Rt Hon Dr David | Tellers for the Noes: |
| Penhaligon, David | Mr. Ronald W. Brown and Mr. A. J. Beith. |
| Smith, Cyril (Rochdale) | |
| Steel, Rt Hon David |
§ Question accordingly agreed to.
§
Amendment proposed: No. 73, in page 29, line 43, column 3 at end insert—
'"143(3) and (4)" amd'—[Mr. David Hunt.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 208, Noes 12.
| Division No. 162] | [12.31 am |
| AYES | |
| Adley, Robert | Berry, Hon Anthony |
| Alexander, Richard | Best, Keith |
| Alison, Rt Hon Michael | Bevan, David Gilroy |
| Ancram, Michael | Biffen, Rt Hon John |
| Arnold, Tom | Biggs-Davison, Sir John |
| Aspinwall, Jack | Blackburn, John |
| Baker, Kenneth (St.M'bone,) | Blaker, Peter |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Bonsor, Sir Nicholas |
| Banks, Robert | Bottomley, Peter (W'wich W) |
| Beaumont-Dark, Anthony | Bowden, Andrew |
| Bendall, Vivian | Boyson, Dr Rhodes |
| Benyon, Thomas (A 'don) | Braine, Sir Bernard |
| Benyon, W. (Buckingham) | Bright, Graham |
| Brinton, Tim | MacGregor, John |
| Brittan, Rt. Hon. Leon | MacKay, John (Argyll) |
| Brooke, Hon Peter | McNair-Wilson, M.(N'bury) |
| Brown, Michael (Brigg&Sc'n) | McNair-Wilson, P. (NewF'st) |
| Bruce-Gardyne, John | McQuarrie, Albert |
| Buck, Antony | Madel, David |
| Bulmer, Esmond | Major, John |
| Burden, Sir Frederick | Marland, Paul |
| Butcher, John | Marlow, Antony |
| Cadbury, Jocelyn | Marshall, Michael (Arundel) |
| Carlisle, John (Luton West) | Marten, Rt Hon Neil |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Mates, Michael |
| Chalker, Mrs. Lynda | Mather, Carol |
| Churchill, W.S. | Mawhinney, Dr Brian |
| Clarke, Kenneth(Rushcliffe) | Mayhew, Patrick |
| Cockeram, Eric | Mellor, David |
| Colvin, Michael | Meyer, Sir Anthony |
| Cope, John | Miller, Hal(B'grove) |
| Corrie, John | Mills, Iain (Meriden) |
| Cranborne, Viscount | Mills, Peter (West Devon) |
| Crouch, David | Mitchell, David (Basingstoke) |
| Dean, Paul (North Somerset) | Monro, Sir Hector |
| Dorrell, Stephen | Moore, John |
| Douglas-Hamilton, LordJ. | Morrison, Hon P. (Chester) |
| Dover, Denshore | Mudd, David |
| du Cann, Rt Hon Edward | Murphy, Christopher |
| Dunn, Robert(Dartford) | Myles, David |
| Durant, Tony | Neale, Gerrard |
| Dykes, Hugh | Needham, Richard |
| Eden, Rt Hon Sir John | Nelson, Anthony |
| Eggar, Tim | Neubert, Michael |
| Eyre, Reginald | Newton, Tony |
| Fairgrieve, SirRussell | Normanton, Tom |
| Fenner, Mrs Peggy | Oppenheim, Rt Hon Mrs S. |
| Finsberg, Geoffrey | Osborn, John |
| Fowler, Rt Hon Norman | Page, John (Harrow, West) |
| Fox, Marcus | Page, Richard (SW Herts) |
| Gardiner, George(Reigate) | Parkinson, RtHonCecil |
| Gardner, Edward (S Fylde) | Pattie, Geoffrey |
| Garel-Jones, Tristan | Pawsey, James |
| Goodhart, Sir Philip | Percival, Sir Ian |
| Goodhew, SirVictor | Pink, R.Bonner |
| Goodlad, Alastair | Pollock, Alexander |
| Gorst, John | Price, Sir David (Eastleigh) |
| Gow, Ian | Proctor, K. Harvey |
| Gray, Hamish | Raison, Rt Hon Timothy |
| Greenway, Harry | Rathbone, Tim |
| Hamilton, Hon A. | Rees, Peter (Dover and Deal) |
| Hampson, DrKeith | Rees-Davies, W. R. |
| Haselhurst, Alan | Renton, Tim |
| Havers, Rt Hon Sir Michael | Rhodes James, Robert |
| Hawksley, Warren | Ridley, Hon Nicholas |
| Hayhoe, Barney | Rifkind, Malcolm |
| Heddle, John | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
| Henderson, Barry | Roberts, M. (Cardiff NW) |
| Heseltine, Rt Hon Michael | Roberts, Wyn (Conway) |
| Hicks, Robert | Sainsbury, HonTimothy |
| Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Shaw, Michael(Scarborough) |
| Hooson, Tom | Shelton, William (Streatham) |
| Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Silvester, Fred |
| Hunt, David (Wirral) | Sims, Roger |
| Hurd, Rt Hon Douglas | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Jessel, Toby | Spicer, Michael (S Worcs) |
| Johnson Smith, Geoffrey | Sproat, Iain |
| Jopling, Rt Hon Michael | Squire, Robin |
| Joseph, Rt Hon Sir Keith | Stainton, Keith |
| Kershaw, Sir Anthony | Stanbrook, Ivor |
| Kitson, Sir Timothy | Stanley, John |
| Knox, David | Steen, Anthony |
| Lamont, Norman | Stevens, Martin |
| Lang, Ian | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
| Lawrence, Ivan | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Lawson, Rt Hon Nigel | Stradling Thomas, J. |
| Lee, John | Tapsell, Peter |
| Lester, Jim (Beeston) | Tebbit, Rt Hon Norman |
| Lewis, Kenneth(Rutland) | Temple-Morris, Peter |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
| Loveridge, John | Thomas, Rt Hon Peter |
| Luce, Richard | Thompson, Donald |
| Lyell, Nicholas | Thorne, Neil(IlfordSouth) |
| Thornton, Malcolm | Wells, Bowen |
| Townend, John (Bridlington) | Wells, John(Maidstone) |
| Townsend, Cyril D, (B'heath) | Wheeler, John |
| Vaughan, DrGerard | Wickenden, Keith |
| Viggers, Peter | Wiggin, Jerry |
| Waddington, David | Wilkinson, John |
| Wakeham, John | Wolfson, Mark |
| Waldegrave, HonWilliam | Young, Sir George(Acton) |
| Walker, B. (Perth) | Younger, Rt Hon George |
| Waller, Gary | |
| Ward, John | Tellers for the Ayes: |
| Warren, Kenneth | Mr. John Selwyn Gummer and Mr. Robert Boscawen. |
| Watson, John |
| NOES | |
| Beith, A.J. | Steel, Rt Hon David |
| Brocklebank-Fowler, C. | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Crawshaw, Richard | Williams, Rt Hon Mrs (Crosby) |
| Howells, Geraint | Wrigglesworth, Ian |
| Lyons, Edward (Bradf'd W) | |
| Mitchell, R. C. (Soton Itchen) | Tellers for the Noes: |
| Owen, Rt Hon Dr David | Mr. Ronald W. Brown and Mr. David Penhaligon. |
| Smith, Cyril (Rochdale) |
§ Question accordingly agreed to.