HC Deb 02 March 1982 vol 19 cc245-9

Question put, That a further supplementary sum not exceeding £1,051,785,000 be granted to Her Majesty out of the Consolidated Fund to defray the charges which will come in course of payment during the year ending on 31st March 1982 for expenditure on Civil Services, as set out in House of Commons Papers Nos. 174 and 197:— The House divided: Ayes 300, Noes 249.

Division No. 82] [10.15 pm
AYES
Adley,Robert Braine,SirBernard
Aitken,Jonathan Bright,Graham
Alexander,Richard Brinton,Tim
Alison, RtHon Michael Brittan, Rt. Hon. Leon
Amery, Rt Hon Julian Brooke, Hon Peter
Ancram,Michael Brotherton, Michael
Arnold,Tom Brown,Michael(Brigg & Sc'n)
Aspinwall,Jack Bruce-Gardyne,John
Atkins, Rt Hon H.(S'thorne) Bryan, Sir Paul
Atkinson,David(B'm'th,E) Buchanan-Smith, Rt. Hon. A.
Atkinson,N.(H'gey,) Buck,Antony
Baker,Kenneth(St.M'bone) Budgen,Nick
Baker, Nicholas (N Dorset) Bulmer,Esmond
Banks, Robert Burden,SirFrederick
Beaumont-Dark,Anthony Butcher,John
Bendall,Vivian Cadbury,Jocelyn
Bennett, Sir Frederic(T'bay) Carlisle, John (Luton West)
Benyon,Thomas(A'don) Carlisle,Kenneth (Lincoln)
Benyon,W. (Buckingham) Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n)
Best, Keith Chalker, Mrs. Lynda
Bevan, David Gilroy Channon, Rt. Hon. Paul
Biffen, Rt Hon John Chapman,Sydney
Biggs-Davison,SirJohn Churchill,W.S.
Blackburn,John Clark, Hon A. (Plym'th, S'n)
Blaker, Peter Clark, Sir W. (Croydon S)
Body,Richard Clarke,Kenneth (Rushcliffe)
Bonsor,SirNicholas Clegg, Sir Walter
Boscawen,HonRobert Cockeram,Eric
Bottomley, Peter (W'wich W) Conlan,Bernard
Boyson,DrRhodes Cope,John
Cormack,Patrick Kitson,SirTimothy
Corrie,John Knight,MrsJill
Costain,SirAlbert Knox,David
Cranborne,Viscount Lang, Ian
Crouch,David Langford-Holt,SirJohn
Dean, Paul (NorthSomerset) Latham,Michael
Dorrell,Stephen Lawrence, Ivan
Douglas-Hamilton, LordJ. Lawson, Rt Hon Nigel
Dover,Denshore Lee, John
du Cann, Rt Hon Edward LeMarchant,Spencer
Dunn, Robert (Dartford) Lennox-Boyd,HonMark
Durant,Tony Lester, Jim (Beeston)
Eden, Rt Hon Sir John Lewis, Kenneth(Rutland)
Edwards, Rt Hon N. (P'broke) Lloyd, Ian (Havant & W'loo)
Eggar,Tim Lloyd, Peter (Fareham)
Elliott,SirWilliam Loveridge,John
Emery, Sir Peter Luce,Richard
Eyre,Reginald Lyell, Nicholas
Fairbairn,Nicholas McCrindle,Robert
Fairgrieve,SirRussell Macfarlane,Neil
Faith, MrsSheila MacGregor,John
Farr,John MacKay, John (Argyll)
Fell,SirAnthony Macmillan, Rt Hon M.
Fenner, Mrs Peggy McNair-Wilson,M.(N'bury)
Finsberg,Geoffrey McNair-Wilson, P. (New F'st)
Fisher,SirNigel Madel,David
Fletcher,A. (Ed'nb'gh N) Major,John
Fletcher-Cooke,SirCharles Marlow,Antony
Fookes, Miss Janet Marshall, Michael(Arundel)
Forman,Nigel Marten, Rt Hon Neil
Fowler, Rt Hon Norman Mates,Michael
Fox,Marcus Maude, Rt Hon Sir Angus
Fraser, Peter (South Angus) Mawby, Ray
Fry, Peter Mawhinney,DrBrian
Gardiner,George(Reigate) Maxwell-Hyslop,Robin
Gardner, Edward (S Fylde) Mayhew,Patrick
Garel-Jones,Tristan Mellor,David
Gilmour, Rt Hon Sir Ian Meyer, SirAnthony
Glyn, Dr Alan Miller,Hal(B'grove)
Goodhart,SirPhilip Mills,Iain(Meriden)
Goodhew,SirVictor Miscampbell,Norman
Goodlad, Alastair Mitchell, David(Basingstoke)
Gow, Ian Moate, Roger
Grant, Anthony (HarrowC) Monro,SirHector
Greenway,Harry Montgomery,Fergus
Griffiths,Peter Portsm'th N) Moore,John
Grist, Ian Morris, M. (N'hamptonS)
Grylls,Michael Morrison, Hon C. (Devizes)
Gummer,JohnSelwyn Morrison, Hon P. (Chester)
Hamilton, HonA. Mudd, David
Hamilton,Michael(Salisbury) Murphy,Christopher
Hannam,John Myles, David
Haselhurst,Alan Neale,Gerrard
Hastings,Stephen Needham,Richard
Havers, Rt Hon Sir Michael Nelson,Anthony
Hawksley,Warren Neubert,Michael
Hayhoe, Barney Newton,Tony
Heddle,John Normanton,Tom
Henderson,Barry Nott, Rt Hon John
Heseltine, Rt Hon Michael Onslow,Cranley
Hicks,Robert Oppenheim, Rt Hon Mrs S.
Higgins, Rt Hon Terence L. Osborn,John
Hill,James Page, John (Harrow, West)
Hogg,HonDouglas(Gr'th'm) Page, Richard (SW Herts)
Hooson,Tom Parkinson, Rt Hon Cecil
Hordern,Peter Parris,Matthew
Howell,Rt Hon D.(G'ldf'd) Patten,Christopher(Bath)
Howell, Ralph (NNorfolk) Patten,John (Oxford)
Hunt, David (Wirral) Pattie,Geoffrey
Hunt,John (Ravensbourne) Pawsey, James
Hurd, Rt Hon Douglas Percival,Sir Ian
Irving, Charles(Cheltenham) Peyton, Rt Hon John
Jenkin, Rt Hon Patrick Pink, R.Bonner
JohnsonSmith,Geoffrey Pollock,Alexander
Jopling, Rt Hon Michael Porter, Barry
Joseph, Rt Hon Sir Keith Price, Sir David (Eastleigh)
Kaberry,SirDonald Proctor, K. Harvey
Kellett-Bowman,MrsElaine Pym, Rt Hon Francis
Kimball,SirMarcus Raison, Rt HonTimothy
King, Rt Hon Tom Rathbone,Tim
Rees, Peter (Dover and Deal) Tebbit, Rt Hon Norman
Rees-Davies, W. R. Temple-Morris, Peter
Renton,Tim Thatcher, Rt Hon Mrs M.
RhodesJames,Robert Thomas, Rt Hon Peter
RhysWilllams,SirBrandon Thompson,Donald
Ridley,HonNicholas Thorne, Neil(IlfordSouth)
Ridsdale,SirJulian Thornton,Malcolm
Rifkind,Malcolm Townend, John(Bridlington)
Roberts, M. (Cardiff NW) Townsend, Cyril D, (B'heath)
Roberts, Wyn (Conway) Trippier,David
Rossi, Hugh Trotter, Neville
Rost, Peter van Straubenzee, SirW.
Royle, Sir Anthony Vaughan, DrGerard
Sainsbury, HonTimothy Viggers, Peter
St. John-Stevas, Rt Hon N. Waddington,David
Scott,Nicholas Wakeham,John
Shaw, Giles (Pudsey) Waldegrave,HonWilliam
Shaw,Michael (Scarborough) Walker, Rt Hon P.(W'cester)
Shelton,William(Streatham) Walker, B. (Perth)
Shepherd,Colin(Hereford) Walker-Smith, Rt Hon Sir D.
Shepherd,Richard Wall, Sir Patrick
Shersby,Michael Waller,Gary
Silvester, Fred Walters,Dennis
Sims, Roger Ward,John
Skeet, T. H. H. Warren,Kenneth
Smith,Dudley Watson,John
Speed, Keith Wells,John(Maidstone)
Speller,Tony Wheeler,John
Spence,John Whitelaw, Rt Hon William
Spicer, Jim (West Dorset) Whitney, Raymond
Spicer, Michael (S Worcs) Wickenden, Keith
Sproat,Iain Wiggin,Jerry
Squire,Robin Wilkinson,John
Stanbrook,Ivor Williams,D.(Montgomery)
Stanley,John Winterton,Nicholas
Steen,Anthony Wolfson,Mark
Stevens,Martin Young, SirGeorge (Acton)
Stewart,A. (ERenfrewshire) Younger, Rt Hon George
Stewart, Ian (Hitchin)
Stokes,John Tellers for the Ayes:
StradlingThomas,J. Mr. Anthony Berry and
Tapsell, Peter Mr. Carol Mather.
Taylor, Teddy (S'end E)
NOES
Adams,Allen Cohen,Stanley
Allaun,Frank Coleman,Donald
Alton,David Concannon, Rt Hon J. D.
Anderson,Donald Cook, Robin F.
Archer, Rt Hon Peter Cowans, Harry
Ashley, Rt Hon Jack Cox, T. (W'dsw'th, Toot'g)
Ashton,Joe Craigen,J. M. (G'gow, M'hill)
Atkinson,N.(H'gey,) Crawshaw,Richard
Bagier,Gordon A.T. Crowther,Stan
Barnett,Guy (Greenwich) Cryer,Bob
Barnett, Rt Hon Joel (H'wd) Cunliffe,Lawrence
Beith,A.J. Cunningham,G. (IslingtonS)
Benn, Rt Hon Tony Cunningham, DrJ. (W'h'n)
Bennett,Andrew(St'kp'tN) Dalyell,Tam
Bidwell,Sydney Davidson,Arthur
Booth, Rt Hon Albert Davies, Rt Hon Denzil (L'lli)
Boothroyd,MissBetty Davies, Ifor (Gower)
Bottomley,RtHonA.(M'b'ro) Davis, Clinton (HackneyC)
Bradley,Tom Davis, Terry (B'ham, Stechf'd)
Bray, Dr Jeremy Dean, Joseph (Leeds West)
Brocklebank-Fowler,C. Dewar,Donald
Brown, Hugh D. (Proven) Dixon,Donald
Brown, R. C. (N'castle W) Dobson, Frank
Brown, Ronald W. (H'ckn'yS) Dormand,Jack
Brown,Ron(E'burgh, Leith) Douglas,Dick
Buchan,Norman Douglas-Mann,Bruce
Callaghan,Jim (Midd't'n & P) Dubs,Alfred
Campbell,Ian Duffy, A. E. P.
Campbell-Savours,Dale Dunn, James A.
Cant, R. B. Dunnett,Jack
Carmichael,Neil Dunwoody, Hon Mrs G.
Carter-Jones, Lewis Eadie,Alex
Cartwright,John Eastham, Ken
Clark, Dr David (S Shields) Edwards, R. (W'hampt'n S E)
Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) Ellis, R. (NE D'bysh're)
Ellis,Tom (Wrexham) Marks,Kenneth
English,Michael Marshall,D(G'gowS'ton)
Ennals,Rt Hon David Marshall,DrEdmund(Goole)
Evans,Ioan (Aberdare) Marshall,Jim (LeicesterS)
Evans,John(Newton) Martin,M(G'gowS'burn)
Ewing,Harry Mason,Rt Hon Roy
Faulds,Andrew Maxton,John
Field,Frank Maynard,MissJoan
Fitch,Alan Meacher,Michael
Fitt,Gerard Mellish,Rt Hon Robert
Flannery,Martin Mikardo,Ian
Fletcher,L.R.(Ilkeston) Millan,Rt Hon Bruce
Fletcher,Ted (Darlington) Miller,Dr M.S.(E Kilbride)
Foot,Rt Hon Michael Mitchell,Austin(Grimsby)
Ford,Ben Mitchell,R.C.(Soton Itchen)
Forrester,John Morris,Rt Hon A.(W'shawe)
Foster,Derek Morris,Rt Hon C.(O'shaw)
Fraser,J.(Lamb'th,N'w'd) Morris,Rt Hon J.(Aberavon)
Freeson,Rt Hon Reginald Moyle,Rt Hon Roland
Freud,Clement Mulley,Rt Hon Frederick
Garrett,John (NorwichS) Newens,Stanley
George,Bruce Oakes,Rt Hon Gordon
Gilbert,Rt Hon Dr John Ogden,Eric
Graham,Ted O'Halloran,Michael
Grant,George(Morpeth) O'Neill,Martin
Grant,John (IslingtonC) Orme,Rt Hon Stanley
Grimond,Rt Hon J. Owen,Rt Hon Dr David
Hamilton,James(Bothwell) Palmer,Arthur
Hamilton,W.W.(C'tral Fife) Park,George
Harrison,Rt Hon Walter Parker,John
Hart,Rt Hon Dame Judith Parry,Robert
Hattersley,Rt Hon Roy Pavitt,Laurie
Healey,Rt Hon Denis Penhaligon,David
Heffer,Eric S. Pitt,WilliamHenry
Hogg,N.(EDunb't'nshire) Powell,Raymond (Ogmore)
Holland.S.(L'b'th,Vauxh'll) Price,C.(Lewisham W)
HomeRobertson,John Race,Reg
Homewood,William Radice,Giles
Horam,John Rees,Rt Hon M (Leeds S)
Howells,Geraint Richardson,Jo
Hoyle,Douglas Roberts,Albert(Normanton)
Huckfield,Les Roberts,Allan(Bootle)
Hughes,Mark(Durham) Roberts,Ernest (HackneyN)
Hughes,Robert (Aberdeen N) Roberts,Gwilym (Cannock)
Hughes,Roy (Newport) Robertson,George
Janner,HonGreville Robinson,G.(Coventry NW)
Jay,Rt Hon Douglas Rodgers,Rt Hon William
Johnson,James (Hull West) Rooker,J.W.
Johnson,Walter (Derby S) Roper,John
Johnston,Russell(Inverness) Ross,Ernest (Dundee West)
Jones,Rt Hon Alec (Rh'dda) Rowlands,Ted
Jones,Barry (Bast Flint) Ryman,John
Jones,Dan (Burnley) Sandelson,Neville
Kaufman,Rt Hon Gerald Sever,John
Kerr,Russell Sheerman,Barry
Kilfedder,James A. Sheldon,Rt Hon R.
Kilroy-Silk,Robert Shore,Rt Hon Peter
Kinnock,Neil Short,Mrs Renée
Lambie,David Sllverman,Julius
Lamborn,Harry Skinner,Dennis
Lamond,James Smith.Cyril(Rochdale)
Leadbitter,Ted Smith,Rt Hon J.(N Lanark)
Leighton,Ronald Snape,Peter
Lewis,Ron (Carlisle) Soley,Clive
Litherland,Robert Spriggs,Leslie
Lofthouse,Geoffrey Stallard,A.W.
Lyon,Alexander(York) Steel,Rt Hon David
Lyons,Edward (Bradf'dW) Stewart,Rt Hon D.(W Isles)
Mabon,Rt Hon Dr J.Dickson Stoddart,David
McCartney,Hugh Stott,Roger
McDonald,DrOonagh Strang,Gavin
McGuire,Michael(Ince) Straw,Jack
McKay,Allen (Penistone) Summerskill,HonDrShirley
McKelvey,William Thomas,Dafydd (Merioneth)
MacKenzie,Rt Hon Gregor Thomas,Jeffrey (Abertillery)
McMahon,Andrew Thomas,DrR.(Carmarthen)
McNally,Thomas Thorne,Stan(PrestonSouth)
McNamara,Kevin Tilley,John
McTaggart,Robert Tinn,James
McWilliam,John Torney,Tom
Varley, Rt Hon Eric G. Wilson, Rt Hon Sir H.(H'ton)
Wainwright,E.(DearneV) Winnick,David
Walker, Rt Hon H.(D'caster) Woodall,Alec
Watkins, David Woolmer,Kenneth
Weetch,Ken Wrigglesworth,Ian
Wellbeloved,James Wright,Sheila
Welsh,Michael Young, David (Bolton E)
White, J.(G'gow Pollok)
Whitehead, Phillip Tellers for the Noes:
Whitlock,William Mr. Frank Haynes and
Williams, Rt Hon A.(S'sea W) Mr. George Morton.

Question accordingly agreed to.