§ Motion made, and Question put,
§ That, at this day's sitting, the Northern Ireland Bill may be proceeded with, though opposed, until any hour.—[Mr. Garel-Jones.]
§ The House divided: Ayes 153, Noes 27.
811| Division No. 208] | [10.00 pm |
| AYES | |
| Alexander, Richard | Dorrell,Stephen |
| Alison, RtHon Michael | Dover,Denshore |
| Alton,David | Dunn, James A. |
| Arnold,Tom | Dunn,Robert(Dartford) |
| Aspinwall,Jack | Eggar,Tim |
| Atkins, RtHon H.(S'thorne) | Ellis, Tom (Wrexham) |
| Baker, Nicholas (N Dorset) | Fowler, Rt Hon Norman |
| Beaumont-Dark,Anthony | Gardner, Edward (S Fylde) |
| Beith, A.J. | Glyn, Dr Alan |
| Benyon,W.(Buckingham) | Goodlad,Alastair |
| Berry, Hon Anthony | Greenway, Harry |
| Biffen, Rt Hon John | Griffiths, B.(B'ySt. Edm'ds) |
| Bonsor,SirNicholas | Griffiths, Peter Portsm'thN) |
| Boscawen,HonRobert | Grimond,Rt Hon J. |
| Bowden,Andrew | Gummer,JohnSelwyn |
| Boyson,DrRhodes | Hamilton, Hon A. |
| Braine,SirBernard | Hampson,Dr Keith |
| Bright,Graham | Hawksley,Warren |
| Brooke, Hon Peter | Hayhoe Barney |
| Bruce-Gardyne,John | Henderson,Barry |
| Bryan, Sir Paul | Hogg,HonDouglas(Gr'th'm) |
| Butcher,John | Hooson,Tom |
| Cadbury,Jocelyn | Horam,John |
| Campbell-Savours,Dale | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Carlisle, John (Luton West) | Howells,Geraint |
| Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Hunt, David (Wirral) |
| Cartwright,John | Hunt,John(Ravensbourne) |
| Chalker, Mrs. Lynda | Hurd, Rt Hon Douglas |
| Channon, Rt. Hon. Paul | Jenkin, Rt Hon Patrick |
| Chapman,Sydney | Jopling,Rt Hon Michael |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Kaberry,Sir Donald |
| Cockeram,Eric | Lang, lan |
| Colvin,Michael | Latham,Michael |
| Cope,John | Lawrence, Ivan |
| Crawshaw,Richard | Lee, John |
| Lennox-Boyd,HonMark | Royle, SirAnthony |
| Lester, Jim (Beeston) | Rumbold, Mrs A. C. R. |
| Lewis, Kenneth (Rutland) | Sainsbury,HonTimothy |
| Lloyd, lan (Havant&W'loo) | Sandelson,Neville |
| Loveridge,john | Scott,Nicholas |
| Lyell,Nicholas | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Lyons, Edward (Bradf'dW) | Shaw, SirMichael (Scarb') |
| McNally,Thomas | Shelton, William (Streatham) |
| Marland,Paul | Shepherd,Colin(Hereford) |
| Marlow,Antony | Silvester, Fred |
| Mates,Michael | Sims, Roger |
| Mather,Carol | Smith, Tim (Beaconsfield) |
| Mawby, Ray | Speed, Keith |
| Mawhinney.DrBrian | Spence,John |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Sproat,lain |
| Mayhew, Patrick | Squire,Robin |
| Mellor,David | Steel, Rt Hon David |
| Meyer, SirAnthony | Stevens, Martin |
| Mills, lain (Meriden) | Stewart, lan (Hitchin) |
| Mills, Sir Peter (West Devon) | Stradling Thomas, J. |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Taylor, Teddy (S'endE) |
| Moate,Roger | Temple-Morris, Peter |
| Monro,SirHector | Thomas, Rt Hon Peter |
| Montgomery, Fergus | Thornton,Malcolm |
| Morgan, Geraint | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
| Needham, Richard | Trippier, David |
| Newton,Tony | van Straubenzee, Sir W. |
| Onslow,Cranley | Vaughan, DrGerard |
| Page, Richard (SW Herts) | Viggers,Peter |
| Parris, Matthew | Waddington,David |
| Patten, John (Oxford) | Wainwright,R.(Colne v) |
| Pattie,Qeoffrey | Wakeham,John |
| Penhaligon, David | Waller, Gary |
| Percival,Sir lan | Warren,Kenneth |
| Prior, RtHon James | Wells, Bowen |
| Rathbone,Tim | Wells, John (Maidstone) |
| Renton,Tim | Wickenden,Keith |
| Rhodes James, Robert | Wolfson,Mark |
| Rhys Williams, SirBrandon | Young, SirGeorge(Acton) |
| Ridley,HonNicholas | |
| Ridsdale,SirJulian | Tellers for the Ayes: |
| Roberts, M. (Cardiff NW) | Mr. Tristan Garel-Jones and |
| Roper,John | Mr. Donald Thompson |
| Rossi, Hugh |
| NOES | |
| Amery, RtHon Julian | Molyneaux,James |
| Biggs-Davison,SirJohn | Morris, M.(N'hamptonS) |
| Blackburn,John | Paisley, Rev lan |
| Body, Richard | Powell, Rt Hon J.E.(SDown) |
| Brown, Michal(Brigg&Sc'n) | Rees-Davies, W. R. |
| Budgen,Nick | Robinson, P. (BelfastE) |
| Cryer, Bob | Skinner,Dennis |
| Dunlop,John | Smyth, Rev. W. M. (Belfast S) |
| Farr,John | Stanbrook,lvor |
| Fraser, Rt Hon Sir Hugh | Walker, B.(Perth) |
| Gardiner,George(Reigate) | Winterton, Nicholas |
| Gorst,John | |
| Kilfedder,JamesA. | Tellers for the Noes: |
| Lloyd, Peter (Fareham) | Mr. William Ross and |
| McCusker,H. | Mr. Christopher Murphy. |
| McQuade,john |
§ Question accordingly agreed to