§ Aboriginal rights commission
§ 37A. If there is no assent at the conference under subsection 37(2) (and notwithstanding the repeal of Part IV and section 54) as respects the item respecting constitutional matters there shall be referred to an Aboriginal Rights Commission constituted under this section for consideration by them of proposals prepared at the said conference and any other proposals referred to them for determination by them and to be included in the Constitution of Canada in respect of the identification and definition of the aboriginal, treaty or other rights or freedoms of the aboriginal peoples of Canada and the Commission shall be constituted immediately after the said conference has been concluded or Part IV has been repealed, whichever is the sooner, and the Schedule (Aboriginal Rights Commission) to this Act shall have effect'.
No. 42, in page 2, line 14, after 'Act', insert
'subject to the insertion in Schedule B in section 50, line 33, at the end of the words
(7) No laws shall be made under this section in lands reserved for Indians so as to diminish the economic or financial value to them of such lands, or the product of such lands or any interest therein, or any interest or trust held in such lands for the use and benefit of Indians or which would diminish, abrogate or derogate from their aboriginal, treaty or other rights or freedoms.".'.
No. 30, in page 2, line 14, after 'Act', insert
'subject to the insertion in Schedule B, section 52, subsection (2), paragraph (b) at the end, the words"(bb) the Royal Proclamation of October 7, 1763; and".'.
No. 44, in page 2, line 14, after 'Act', insert
'subject to the insertion in Schedule B after Schedule (Modernisation of the Constitution)" of a Schedule (Schedule-Aboriginal Rights Commission) as follows—