§ Mr. CookI beg to move amendment No. 27, in page 15, line 42, at end insert
less any sum deducted under subsection (1)(b) of section 6 of the Social Security (No. 2) Act 1980.
Mr. Deputy Speaker (Mr. Bryant Godman Irvine)With this it will be convenient to take the following amendments:
No. 28, in page 16, line 10, after 'of' , insert 'six-sevenths of.
No. 29, in page 16, line 15, after `to', insert 'six-sevenths of.
§ Mr. CookIt is perhaps appropriate that, after a debate in which we looked at the effect of the Government's fiscal policy on low-income groups in general, we turn to a debate on the effect of that fiscal policy on two particular groups of low income holders. I refer to those who are on strike and who are, therefore, deprived of any income from their work and to those who are unemployed and, therefore, largely dependent on the benefits that they receive.
I am sure that the Financial Secretary will not object if I once again refer to that bible, the Conservative campaign guide. In a separate section that deals with health and social security the guide contains the following observation about the Labour Government:
The heavy taxation of the poor is among the most discreditable features of the Labour Government.In our last debate we established that the income tax burden on the poor had increased under this Government beyond a level that the Conservative Party regarded as discreditable when the Labour Party was in office. The amendments concern specific proposals that the Government have introduced in order to impose a novel tax burden on the incomes of two groups which are, at the time of the tax levy, by definition, living in poverty.Amendment No. 27 deals with the method of assessment for the tax liability of the striker and his family.
1244 Hon. Members will be aware that, when the Finance Bill was published, assurances were given that the tax to be levied would be confined to the amount payable in benefit for an adult dependant, and that the additions that were paid, for instance, in respect of children, would not be liable to tax. Hon. Members will also recollect that when this was debated in Committee, I demonstrated that that assurance—at least in respect of the striker and his family—was pure humbug.
The striker's benefit is subject to a deduction of £12. If he has a wife and no children, he is left with a net benefit of about £6 and he is taxed on that. If, however, he receives the child addition, his total amount of supplementary benefit returns to the adult dependant rate and he is taxed at the full adult dependant rate, although patently the sum being taxed is the child's addition being paid to top up the original sum. If the Financial Secretary and the Treasury Bench wish to avoid that the result and tax being levied on the child addition, they will have to provide that the maximum amount taxable is the adult dependant rate less the deduction levied under the Act introduced last year. That would be the effect of amendment No. 27. Anything else will have the most unfortunate effect—which I regard as repugnant and I hope the House regards as repugnant—that we would be levying a tax on the child additions which are calculated as the sums necessary to support, feed and clothe the children of a striker to ensure that he continues to send them to school.
There is another way to demonstrate the effect of taxing the child additions. Let us take two families—one with children and one without. Let us assume that they receive £12 from a trade union—which was the justification for docking £12 under the 1980 Act—and that both families declare that £12. The result would be that the married man with no children would receive a portion of the adult dependant rate of £6. When he adds his £12 received from the union, he will return to the adult dependant rate and it is at that rate that he will be taxed when he returns to work.
However, the married man with two children will receive the full adult dependant rate and more because he is receiving child additions and will also have to declare the £12 he receives from the union. He will be taxed at the full adult dependant rate plus £12. The only difference in income between the two families is the child additions. It is therefore logically inescapable that the child additions are taxed. That is the only additional income that the second family has and it must be that income that is being taxed in one case and not in the other.
The Financial Secretary knows that that arrangement is indefensible, because it was debated in Committee. In Committee he denied that that was so, but plainly that is the effect. If he wants to avoid that effect he should accept amendment No. 27. If he will not accept it, he must justify why he feels able to ask the House to tax the child additions which the House has set at a level necessary for the subsistence of a child.
§ Mr. John Silkin (Deptford)On a point of order, Mr. Deputy Speaker. I am loath to interrupt the proceedings on the Finance Bill, but I understand that there has been a rather serious incursion by the police in the heart of Brixton today. There are serious possibilities of riots resulting from that this evening. I hope that the Home Secretary might be prepared to consider the matter, to ask 1245 for a report arid perhaps to make a statement to the House later. I understand that he could not possibly make a statement at such short notice, but I hope that my point of order will be listened to and understood by the Government.
§ Mr. Deputy SpeakerThe right hon. Gentleman is well aware that such matters are not arranged by the Chair. I am sure that his words will have been listened to.
§ Mr. CookAmendments Nos. 28 and 29 deal with the taxation of the unemployment benefit which is provided for in the clause. The effect of the amendments would be to exempt one-seventh of unemployment benefit from tax. As will be immediately apprehended by numerate hon. Members, one-seventh is 15 per cent. The effect of exempting 15 per cent. will be to leave in the hands of the claimants 5 per cent. of the total benefit. That is the amount that was deducted last year from the unemployment benefit on the basis that unemployment benefit is not liable to tax. Our amendments are a device, albeit a clumsy device, to make good the 5 per cent. abatement that was applied to unemployment benefit by the Government on the pretext that it was in lieu of taxation.
I admit at once that this is a clumsy and inelegant—albeit an ingenious—device, and we should much prefer not to have to press these amendments to a Division. We should like the Financial Secretary instead to give us an assurance that he will restore the full rate of unemployment benefit, and restore the 5 per cent. abatement that has been taken from the unemployed in the last two years. But if we are unable to achieve a greater assurance and with more confidence than we had in Committee, we shall feel obliged to press the amendments to a Division.
Since we debated these matters in Committee two things have developed which have coloured our debate on the taxation of unemployment benefit. First, there are even more unemployed than when we last debated the matter in Committee. Indeed, it is now evident—it is agreed in all parts of the House—that unemployment will shortly top 3 million. That is an inescapable figure. The CBI has put forward its own forecast of unemployment for early next year of 3¼ million, and the CBI's estimates have tended to lag behind the rate of increase in unemployment.
The second thing that we have seen—as the intervention on the point of order has reminded the House—is the effects in our streets of the social stress that arises from mass unemployment. In particular, we see it in the pockets of our inner urban areas where we now have youth unemployment in excess of 50 per cent. It need surprise no one that that rate of unemployment in a single generation gives rise to intolerable social stress which has the kinds of results that we have been obliged to discuss over the past fortnight.
It is also evident—we have seen it in the last fortnight and discussed the consequences of that rate of unemployment—that Conservative Members do not understand why we protest so much and are so concerned at the mass outrage of unemployment. How else are we to explain our feelings when, having achieved a level of unemployment that is higher than any level of unemployment since records have been kept, the Government have the nerve to respond to that novel and unique situation by bringing in a new tax on the same people that they themselves have put out of work?
1246 While we have demanded the creation of new jobs in manufacturing industry or in the public services, what is contained in the clause is a proposal to create another 3,500 jobs in order to tax all the other people who are out of work. We find that proposal paradoxical. But if Conservative Members are bent on taxing unemployment benefit, at least let them give us a guarantee that they will restore the 5 per cent. abatement that they removed from the unemployed on the basis that they were not liable to taxation.
During our debate in Committee, I got into hot water because I was rash enough to suggest that that 5 per cent. abatement had been stolen from the unemployed. The Financial Secretary corrected me by saying that what is legally enacted and approved by the House of Commons cannot be construed as theft. I would assent to that proposition technically and legally. What is passed by the House cannot be construed as legal theft. But in judging the propriety of what the House passed two years ago we are surely entitled to have regard to what the House was told at the time that it passed the measure providing for the 5 per cent. abatement. I have before me some quotations from the speeches of the Secretary of State for Social Services when he introduced the measure. On Second Reading, he said:
taxation in 1982 is two years away, and the Government have decided that we must start … with an interim scheme in lieu of taxation.Indeed, for the avoidance of doubt, he repeated it later in the same speech. He said:The right hon. Gentleman accused me of using the words 'This is a form of taxation.' I never said that. I said that it was an interim measure in lieu of taxation."—[Official Report, 15 April 1980; Vol. 982, c. 1040–59.]Then again, for good measure, he said in Committee:I made it abundantly clear on Second Reading … that we recognised that this is not proper taxation. This is an interim scheme in lieu of taxation."—[Official Report, Standing Committee B, 29 April 1980; c. 358.]So, on three successive occasions, on Second Reading and in Committee the Secretary of State assured both the House and the Committee that the 5 per cent. abatement was an interim scheme in lieu of taxation. I shall not go so far as to challenge the authority of the Chair by suggesting that the Chair had allowed the Secretary of State to be tedious and repetitive, but he has persisted and put on record several times his assertion that this was an interim scheme in lieu of taxation.8.30 pm
In Committee, the Secretary of State was asked what he meant when he suggested that the 5 per cent. abatement would be restored, subject to the availability of resources. He replied:
I shall not be drawn on that. However, the yield from proper taxation will be three times what will be saved by clause 1. One is perfectly capable of looking at the accounts as a whole, at both revenue and expenditure. I do not therefore anticipate any difficulty in meeting the obligation to restore the benefits and fulfilling the pledge that I have given. When the benefits come into tax, the revenue will be there.".—[Official Report, Standing Committee B, 1 May 1980; c. 684.]There we have it. The Secretary of State plainly said that when the benefits were taxed the resources would be there to restore the 5 per cent. abatement.I can go further than the Secretary of State. I can advise the House that he understated the amount by which the revenue from taxation would exceed the 5 per cent. abatement. He said that it was three times. We know from the figures that we obtained in Committee that the revenue 1247 that the Treasury will receive as a result of taxing unemployment benefit will be five times the amount necessary to restore the 5 per cent. abatement.
The Financial Secretary has the resources, and with them he should restore the 5 per cent. abatement. I know why he and the Government are reluctant to do so. It is true that they want the money, but there is another reason. It is what they are pleased to call the "Why work?" syndrome. Despite the startling rise in unemployment since they came into office, despite the obscene, tragic contrast between the number of vacancies and the number of people unemployed, those who are seeking work now exceed the number of vacancies in most regions 15 to 20 times. Despite that, the Government nurse a secret suspicion that they are unemployed not because they have been thrown out of work but because they are better off unemployed.
I concede that there are many more people for whom it is financially better to be unemployed than in work under this Government than under the previous Government, because the number of people in the poverty trap has increased by 40 per cent. under this Government on the Government's own estimates. It has increased because the Government have failed to uprate the tax allowances. Those at the bottom end of the spectrum are paying more taxes, and to that extent the Secretary of State has widened the poverty trap.
The solution to the poverty trap is to raise the tax thresholds to let people out. The solution that the Government seem bent on is, having penalised those in work with a higher tax burden, equally to penalise those who are out of work by retaining the 5 per cent. abatement on their benefit. I do not believe that the House can be prepared to accept that. If it does accept it, the unemployed will be liable to double taxation—the 5 per cent. deduction, which we were told was being levied in lieu of taxation, and the proper taxation that is being introduced in the Bill.
My hon. Friends who sat through the last debate will recall the passion with which the Financial Secretary came to the defence of the higher income earners who pay the higher tax rates. My hon. Friends who were present yesterday will recall that when we debated tax avoidance and evasion there were a number of interventions from hon. Members below the Gangway who defended with passion the cuts made by their Government in the higher rates of tax, cuts made on the basis that the previous rate of tax levied by the Labour Government had been confiscatory, to use the word used by one of them.
I invite my hon. Friends to contemplate with what passion, anger and indignation Conservative hon. Members would rise if it were proposed to apply a double taxation penalty to the high income earners. We should be lucky if we concluded the Report stage in time to save tomorrow's business if such a proposal were before us. Yet that is precisely what is proposed for the taxation of the unemployed, who from 1982 onwards are liable to be taxed by the 5 per cent. abatement levied in lieu of taxation and taxed properly on the unemployment benefit that they receive net of that 5 per cent. abatement.
That would be intolerable. I hope that the Government do not intend to allow it to happen. We tabled the amendments to give the Financial Secretary an opportunity 1248 to assure the House that that is not the Government's intention, that they will give a guarantee to restore the 5 per cent. abatement to the unemployed next year.
If we are unable to obtain that assurance, we shall be failing in our duty to those whom we represent, too many of whom are now, sadly, unemployed, if we do not press the amendments to a Division.
§ Mr. Ronald W. Brown (Hackney, South and Shoreditch)I endorse what my hon. Friend the Member for Edinburgh, Central (Mr. Cook) has said, and particularly his argument about the unemployment benefit being liable to double taxation. In my constituency the Department of Employment is unable to pay the unemployment benefit that it should pay. In addition, the Department of Health and Social Security is unable to keep its offices open to pay social security benefit to my people who are entitled to unemployment benefit, and the local authority is unable to make any emergency payment.
In Hackney tonight families are starving. There are now threats of looting, of people doing things to obtain food. Yet the Financial Secretary sits on the Treasury Bench as though nothing has happened. Double taxation may or may not be all right, just so long as those concerned are ever paid the unemployment benefit. What right has the Financial Secretary to sit there in the full knowledge that people are not being paid their due? I urge him to say what he will do about it. Who will pay the unemployment benefit to which my families are entitled?
I have seen the Secretary of State for Employment and the Secretary of State for Social Services. It is true that one of them is giving me an interview next Tuesday. But what will the right hon. Gentleman do about those in my constituency—news of this is on the tape tonight—who will line up tomorrow for money that they will not receive?
I hope that the Financial Secretary will take advice and tell me how his Government can reduce our country to its present state, with people starving because there is no means of their obtaining food. Do the Government intend to set up workhouses and soup kitchens? How are my people to be paid? They have no money and they have had none since last Friday. I want an undertaking from the Treasury, since it is responsible, about what it intends to do so that families in my area will be told tomorrow how they can get money to buy food for their babies.
No money is available. The social services department of Hackney borough council has no money. The council was put in the penalty box by the Government and had £15 million withdrawn. We are in a disastrous state. I urge the Financial Secretary to tell me how I can help my constituents to get what is rightly theirs—unemployment benefit, or, if they cannot get that, supplementary benefit. If they cannot get supplementary benefit, no other help is available.
§ Mr. HoramThe hon. Member for Hackney, South and Shoreditch (Mr. Brown) has put, with his customary sincerity, an important point which I hope the Government will answer. The Government should feel responsible for the hardship that they are causing in many parts of the country. Their handling of the Civil Service dispute has made worse problems that are having serious effects on many people who draw benefit.
That is not the first incursion, to use the word employed by the right hon. Member for Deptford (Mr. Silkin) earlier, of events outside the Chamber. We know that there 1249 is further trouble down in Brixton, which shows the extent to which the country is under stress as a result of the Government's economic and social policies.
The general theme of our debate bears on all those problems. The Social Democrats support the principle that social security benefits should be treated as taxable income. The Child Poverty Action Group also supports that general principle, and we believe that it is right to treat social security benefits as income, just as earnings are treated as income.
Equally, it is right to help with the problem of work incentive by taxing social security benefits. In addition, the money that the Government gain by taxing benefits is available to improve the level of benefits. That was brought out well by the hon. Member for Edinburgh, Central (Mr. Cook) who quoted figures obtained in Committee. The money that the Government gain from taxing benefits is about five times what they would need to make good the real cut in benefit made last year in lieu of taxation.
We are asking for very little and for something which is compatible with the Government's general stand on work incentives. The Social Democrats agree that it is right in principle that all income should be taxed. However, we also support higher levels of benefits and we believe that the Government should restore the cuts that they made on the ground that they could not at that time bring in measures to tax benefits.
In case the Government fall back on the argument that higher benefits would affect the work incentive, I should point out that a recent survey by the Institute of Policy Studies, financed by the Department of Employment and the Manpower Services Commission, found that only 3 per cent. of white men and 5 per cent. of men in any minority group received more in benefits than they had previously earned.
An astonishing aspect of that survey was that the average incomes of those men had declined by 46 per cent. since they had become unemployed. There can be no problem of work incentives when the gap between what is received in benefits and what is received in incomes is so great. The study also showed—and this relates to a point by the hon. Member for Hackney, South and Shoreditch—that there is real hardship for people living on the present level of unemployment benefit, particularly if they live on that benefit for a long time.
8.45 pm
My constituents in Gateshead are just as much at risk in this respect as are the citizens of Hackney. Indeed, unemployment in Gateshead, I suspect, is higher than, or a least as high as, the unemployment rate in parts of inner London. I know that parts of inner London are suffering an increasing level of unemployment. This is an issue about which those hon. Members who represent inner city areas feel concern. It is evident in the present, real troubles that the country faces.
The pat argument that the Government and the Prime Minister tend to evoke does not stand up. The way to increase benefits, in the short term, is to use the money that the Government have gained by taxing benefits not simply to restore cuts but to make substantial increases, for example in the long-term supplementary benefit grade as it applies to the unemployed. The unemployed are the only group outside it. The cost would be about £75 million to be added to the £45 million entailed in what the 1250 amendment seeks. This would make a direct contribution to lessening the tensions and the difficulties that are evident in the country and that must cause the Government the utmost concern.
The Prime Minister said only recently that this has been the most difficult period of her premiership. The right hon. Lady recognised the sense of responsibility that she must feel for the riots that have occurred across the country. If she is to do anything about them—there are many aspects to the problem—she must pay attention to the plight of the unemployed. This is the central fact to which the amendment seeks to direct the mind of the Government.
§ Mr. SoleyToday, as on other occasions during the progress of the Finance Bill, much has been heard about the Government's economic policy. This is an appropriate time to say that underlying that policy is what amounts almost to a desire to punish people who go on strike or who are seen as scroungers. They are put in the firing line. It is unique to this Government that, both at the time of the election and since, they have chosen to blame the failures of British economic policy on some moral failing of the British people. No one can believe that. The failings have much deeper causes. Clearly, however, the people in the front line are those on low incomes and those who might have been on strike.
I acknowledge to some extent the Minister's argument that higher rates of tax were absurdly high. The problem that arises is that if tax levels are increased on people at the lower end of the scale at the same time as reliefs are granted at the higher end, our people, who are not stupid and who understand what is happening, become angry. Their anger is understandable. They are aware that there is no effective tax on wealth. Yet they are told that those at the lower end of the income scale must make extra sacrifices for the good of the country. People know that that cannot be fair.
My hon. Friend the Member for Hackney, South arid Shoreditch (Mr. Brown) has drawn attention to a matter of terrifying significance. I received a letter recently, the contents of which I was inclined to doubt although it came from a good source, stating that in my constituency the supply of Girocheques to pay benefit was becoming exhausted. I have taken steps to check whether that is so. It is clear from what my hon. Friend says that it must be. It is terrifying to think that, at a time when law and order is already in a shaky state, not least because of the Government's policies, people might be denied benefit. On top of all the other sufferings, that must impose yet greater strains on the fabric of society.
There is a fundamental fault in the Government's approach when they can continue increasing the burdens on the lower income groups, on the unemployed and on those on strike while they continue to give relief to those at the higher end of the spectrum. It is that flaunting of privilege in the face of deprivation that so damages people's trust and confidence in the system.
Unless the Government change and show some recognition of the needs of those at the lower end of the income scale, we are in for much more serious trouble than Britain has seen for many years.
§ Mr. LawsonThis debate has been briefer than the previous debate, but it has ranged no less widely. It has touched on many areas of deep concern. All of us are concerned about the level of unemployment. All of us are 1251 particularly concerned about the recent examples of riots, some of which have tended to be imitative, in some of our cities. We are also deeply concerned about the effects of the Civil Service strike on innocent victims such as the constituents of the hon. Member for Hackney, South and Shoreditch (Mr. Brown).
The Government deplore the fact not merely that the Civil Service unions should have called this strike but, in particular, that they should be causing hardship to some of the weakest members of our society through the failure to pay unemployment benefit in the way that the hon. Gentleman described. It is astonishing that a group of people who, over the past two years, have had an increase of 50 per cent. in their pay and who now have offered to them a further increase of 7 per cent., and who have a higher degree of security of employment than any other group in our society, should now be on strike and causing the sort of consequences to which the hon. Gentleman has alluded.
§ Mr. K. J. Woolmer (Batley and Morley)Will the right hon. Gentleman give way?
§ Mr. LawsonI shall continue.
I have every sympathy with the constituents of the hon. Member for Hackney, South and Shoreditch. He has taken up the matter with my right hon. Friends the Secretary of State for Employment and the Secretary of State for Social Services. They are the Ministers who have a direct responsibility. It is not a Treasury responsibility. I am glad that the hon. Gentleman has done that. I understand that he felt moved to ventilate the difficulty in this debate. I would be the last person to criticise him for having done SO.
§ Mr. SoleyIt is totally unacceptable that the right hon. Gentleman simply blames this on the civil servants, as though the Government have no responsibility. The Government are party to the negotiations. Everyone knows that if the Pay Research Unit had not been abolished, or that if the Government had set up some other negotiating machinery, they could have carried on the normal trade union negotiations in this respect. It is not enough to say, as the Government say over and again, "This is nothing to do with the Government; it is not our fault."
§ Mr. Deputy Speaker (Mr. Bernard Weatherill)Order. I did not intervene previously, but we had a major debate on this subject yesterday. The Financial Secretary was answering a question put by the hon. Member for Hackney, South and Shoreditch (Mr. Brown), and I allowed that to continue. However, we must now return to the subject of the clause.
§ Mr. LawsonI shall certainly do that, Mr. Deputy Speaker. If at any moment I strayed out of order, I regret that. I did so only because of the intervention of the hon. Member for Hackney, South and Shoreditch, who felt very strongly about the subject, and understandably so. I felt that I owed him a reply and that I should not ignore what he said by seeking to shelter around a narrow construction of the rules of order.
The main matter under debate is the question of the taxation of unemployment benefit and supplementary benefit paid in respect of unemployment—because the 1252 two, obviously, in all equity, must be treated in the same way. When we discussed the matter in Committee, both the spokesmen for the official Opposition, the right hon. Member for Ashton-under-Lyne (Mr. Sheldon) and the hon. Member for Edinburgh, Central (Mr. Cook), conceded that it was right to subject unemployment benefit and supplementary benefit for the unemployed to tax. They argued about the method, but they agreed that those benefits should be taxed. However, in his most recent intervention, the hon. Member for Edinburgh, Central seems to have shifted away from that, and suggests that it is disgraceful that unemployment benefit should be taxed. I note his opportunism, but in all logic, equity and common sense, the people of this country recognise that the principle he enunciated in Committee was sounder than the one he now enunciates on Report. Indeed, that latter principle was also enunciated today by the hon. Member for Gateshead, West (Mr. Horam) on behalf of the Social Democratic Party.
I was asked to give an assurance that the 5 per cent. abatement of unemployment benefit would be made good when unemployment benefit and supplementary benefit in respect of unemployment come into tax in April 1982. I am afraid that I can add nothing to the statement that I made on this matter when we discussed it in Committee. I understand all the arguments that have been adduced by Opposition Members today, but we are discussing a public expenditure matter, and the decision will be taken in the normal way in the course of the annual public expenditure review which takes place during the summer and autumn of this year. The decision whether to make good the abatement will be announced publicly well before April 1982, when the benefits are due to come into tax.
The decision will be made not just, as was suggested by the hon. Members for Gateshead, West and Edinburgh, Central, in the light of the narrow question of how much is being collected in taxation and how much it would cost to pay the abatement—that may be relevant, but the decision will not be taken in that limited context—but in the context of the overall total public expenditure and the priorities within that total. That is the way that Governments of any political colour would address public expenditure matters, and that is the way that we shall do it. The matter remains to be decided, and therefore I cannot make a statement today. However, I have noted what has been said.
It is most unwise of hon. Members, however strongly they feel about unemployment and the suffering and hardship that it involves, to get carried away by the headlines and imply that it is responsible for the riots that have occurred in many of our cities recently. There is no evidence for that connection. We must take a serious view of the civil disturbances, and to explain them away glibly as automatic consequences of unemployment is irresponsible and regrettable.
§ Mr. Robert SheldonPerhaps the right hon. Gentleman did not hear the Prime Minister say that unemployment was a factor.
§ Mr. LawsonMy right hon. Friend went on to say that it was certainly not the main factor. I associate myself with what my right hon. Friend the Prime Minister said. I am glad that the Opposition agree with the Prime Minister's words. On that happy and harmonious note I ask the House to reject the amendment.
§ Question put, That the amendment be made:—
1253§ The House divided:Ayes 178, Noes 271.
1255Division No. 275] | [8.55 pm |
AYES | |
Abse, Leo | Holland, S. (L'b'th, Vauxh'll) |
Adams, Allen | Home Robertson, John |
Anderson, Donald | Homewood, William |
Archer, Rt Hon Peter | Hooley, Frank |
Ashley, Rt Hon Jack | Howell, Rt Hon D. |
Ashton, Joe | Huckfield, Les |
Bennett, Andrew (St'kp't N) | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
Bidwell, Sydney | Jay, Rt Hon Douglas |
Booth, Rt Hon Albert | John, Brynmor |
Boothroyd, Miss Betty | Johnson, James (Hull West) |
Bottomley, Rt Hon A. (M'b'ro) | Johnson, Walter (Derby S) |
Bray, Dr Jeremy | Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Jones, Barry (East Flint) |
Brown, Ronald W. (H'ckn'y S) | Jones, Dan (Burnley) |
Callaghan, Rt Hon J. | Kaufman, Rt Hon Gerald |
Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Kerr, Russell |
Campbell, Ian | Lambie, David |
Campbell-Savours, Dale | Leadbitter, Ted |
Canavan, Dennis | Lestor, Miss Joan |
Cant, R. B. | Lewis, Arthur (N'ham NW) |
Clark, Dr David (S Shields) | Lewis, Ron (Carlisle) |
Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Lofthouse, Geoffrey |
Cohen, Stanley | McDonald, Dr Oonagh |
Coleman, Donald | McElhone, Frank |
Concannon, Rt Hon J. D. | McKay, Allen (Penistone) |
Conlan, Bernard | McNally, Thomas |
Cook, Robin P, | McNamara, Kevin |
Cowans, Harry | McWilliam, John |
Cox, T. (W'dsw'th, Toot'g) | Magee, Bryan |
Craigen, J. M. | Marshall, D (G'gow S'ton) |
Crowther, J. S. | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Cryer, Bob | Martin, M (G'gow S'burn) |
Cunningham, G. (Islington S) | Mason, Rt Hon Roy |
Cunningham, Dr J. (W'h'n) | Maxton, John |
Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) | Meacher, Michael |
Davies, Ifor (Gower) | Mellish, Rt Hon Robert |
Davis, Clinton (Hackney C) | Millan, Rt Hon Bruce |
Davis, T. (B'ham, Stechf'd) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Deakins, Eric | Mitchell, Austin (Grimsby) |
Dempsey, James | Mitchell, R. C. (Soton Itchen) |
Dewar, Donald | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
Dixon, Donald | Morris, Rt Hon C. (O'shaw) |
Dobson, Frank | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
Dormand, Jack | Newens, Stanley |
Douglas-Mann, Bruce | Oakes, Rt Hon Gordon |
Dubs, Alfred | Ogden, Eric |
Duffy, A. E. P. | O'Halloran, Michael |
Dunn, James A. | O'Neill, Martin |
Dunwoody, Hon Mrs G. | Orme, Rt Hon Stanley |
Eadie Alex | Paisley, Rev Ian |
Eastham, Ken | Palmer, Arthur |
Edwards, R. (W'hampt'n S E) | Parker, John |
Ellis, R. (NE D'bysh're) | Pavitt, Laurie |
English, Michael | Pendry, Tom |
Evans, loan (Aberdare) | Powell, Raymond (Ogmore) |
Faulds, Andrew | Rees, Rt Hon M (Leeds S) |
Field, Frank | Roberts, Albert (Normanton) |
Fitch, Alan | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Robertson, George |
Ford, Ben | Robinson, G. (Coventry NW) |
Forrester, John | Rooker, J. W. |
Foster, Derek | Rowlands, Ted |
Foulkes, George | Sever, John |
Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) | Sheldon, Rt Hon R. |
Garrett, John (Norwich S) | Shore, Rt Hon Peter |
George, Bruce | Short, Mrs Renée |
Gilbert, Rt Hon Dr John | Silkin, Rt Hon J. (Deptford) |
Golding, John | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Grant, George (Morpeth) | Silverman, Julius |
Hamilton, James (Bothwell) | Skinner, Dennis |
Hardy, Peter | Smith, Rt Hon J. (N Lanark) |
Harrison, Rt Hon Walter | Snape, Peter |
Hart, Rt Hon Dame Judith | Soley, Clive |
Haynes, Frank | Spearing, Nigel |
Heffer, Eric S. | Spriggs, Leslie |
Hogg, N. (E Dunb't'nshire) | Stallard, A. W. |
Stewart, Rt Hon D. (W Isles) | White, J. (G'gow Pollok) |
Stoddart, David | Whitlock, William |
Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | Wigley, Dafydd |
Thomas, Jeffrey (Abertillery) | Willey, Rt Hon Frederick |
Thomas, Dr R. (Carmarthen) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Tilley, John | Wilson, William (C'try SE) |
Tinn, James | Winnick, David |
Torney, Tom | Woodall, Alec |
Urwin, Rt Hon Tom | Woolmer, Kenneth |
Varley, Rt Hon Eric G. | Wright, Sheila |
Wainwright, E. (Dearne V) | Young, David (Bolton E) |
Walker, Rt Hon H. (D'caster) | |
Watkins, David | Tellers for the Ayes: |
Weetch, Ken | Mr. George Morton and |
Welsh. Michael | Mr. Frank White. |
NOES | |
Adley, Robert | Eggar, Tim |
Aitken, Jonathan | Emery, Peter |
Alexander, Richard | Eyre, Reginald |
Alison, Michael | Fairgrieve, Russell |
Ancram, Michael | Faith, Mrs Sheila |
Atkins, Robert (Preston N) | Farr, John |
Atkinson, David (B'm'th,E) | Fell, Anthony |
Baker, Nicholas (N Dorset) | Fenner, Mrs Peggy |
Beaumont-Dark, Anthony | Fisher, Sir Nigel |
Bendall, Vivian | Fletcher, A. (Ed'nb'gh N) |
Benyon, W. (Buckingham) | Fletcher-Cooke, Sir Charles |
Best, Keith | Fookes, Miss Janet |
Bevan, David Gilroy | Forman, Nigel |
Biffen, Rt Hon John | Fowler, Rt Hon Norman |
Biggs-Davison, John | Fraser, Rt Hon Sir Hugh |
Blackburn, John | Fraser, Peter (South Angus) |
Blaker, Peter | Gardiner, George (Reigate) |
Body, Richard | Gardner, Edward (S Fylde) |
Bonsor, Sir Nicholas | Garel-Jones, Tristan |
Bowden, Andrew | Glyn, Dr Alan |
Boyson, Dr Rhodes | Goodhew, Victor |
Braine, Sir Bernard | Goodlad, Alastair |
Bright, Graham | Gorst, John |
Brinton, Tim | Gow, Ian |
Brittan, Leon | Gower, Sir Raymond |
Brooke, Hon Peter | Grant, Anthony (Harrow C) |
Brotherton, Michael | Gray, Hamish |
Brown, Michael (Brigg & Sc'n) | Greenway, Harry |
Browne, John (Winchester) | Grieve, Percy |
Bruce-Gardyne, John | Griffiths, E. (B'y St. Edm'ds) |
Buchanan-Smith, Alick | Griffiths, Peter Portsm'th N) |
Buck, Antony | Grist, Ian |
Bulmer, Esmond | Grylls, Michael |
Butcher, John | Gummer, John Selwyn |
Butler, Hon Adam | Hamilton, Hon A. |
Cadbury, Jocelyn | Hamilton, Michael (Salisbury) |
Carlisle, John (Luton West) | Hampson, Dr Keith |
Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Hannam, John |
Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n ) | Haselhurst, Alan |
Chalker, Mrs. Lynda | Hastings, Stephen |
Chapman, Sydney | Havers, Rt Hon Sir Michael |
Churchill, W. S. | Hawksley, Warren |
Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) | Hayhoe, Barney |
Clark, Sir W. (Croydon S) | Heddle, John |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Henderson, Barry |
Clegg, Sir Walter | Heseltine, Rt Hon Michael |
Cockeram, Eric | Hicks, Robert |
Colvin, Michael | Higgins, Rt Hon Terence L. |
Cope, John | Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) |
Cormack, Patrick | Holland, Philip (Carlton) |
Come, John | Hooson, Tom |
Cranborne, Viscount | Howell, Ralph (N Norfolk) |
Critchley, Julian | Hunt, David (Wirral) |
Crouch, David | Hunt, John (Ravensbourne) |
Dean, Paul (North Somerset) | Irving, Charles (Cheltenham) |
Dickens, Geoffrey | Jenkin, Rt Hon Patrick |
Douglas-Hamilton, Lord J. | Jessel, Toby |
du Cann, Rt Hon Edward | Johnson Smith, Geoffrey |
Dunn, Robert (Dartford) | Jopling, Rt Hon Michael |
Durant, Tony | Joseph, Rt Hon Sir Keith |
Dykes, Hugh | Kaberry, Sir Donald |
Eden, Rt Hon Sir John | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
Edwards, Rt Hon N. (P'broke) | King, Rt Hon Tom |
Knight, Mrs Jill | Rees, Peter (Dover and Deal) |
Knox, David | Rees-Davies, W. R. |
Lamont, Norman | Renton, Tim |
Lang, Ian | Rhodes James, Robert |
Langford-Holt, Sir John | Ridley, Hon Nicholas |
Latham, Michael | Ridsdale, Sir Julian |
Lawrence, Ivan | Rifkind, Malcolm |
Lawson, Rt Hon Nigel | Roberts, M. (Cardiff NW) |
Lennox-Boyd, Hon Mark | Roberts, Wyn (Conway) |
Lester, Jim (Beeston) | Rossi, Hugh |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Rost, Peter |
Lloyd, Ian (Havant & W'loo) | Royle, Sir Anthony |
Lloyd, Peter (Fareham) | Sainsbury, Hon Timothy |
Loveridge, John | St. John-Stevas, Rt Hon N. |
Luce, Richard | Scott, Nicholas |
Lyell, Nicholas | Shaw, Giles (Pudsey) |
Macfarlane, Neil | Shelton, William (Streatham) |
MacKay, John (Argyll) | Shepherd, Colin (Hereford) |
Macmillan, Rt Hon M. | Shepherd, Richard |
McNair-Wilson, M. (N'bury) | Silvester, Fred |
McNair-Wilson, P. (New F'st) | Skeet, T. H. H. |
McQuarrie, Albert | Speed, Keith |
Major, John | Speller, Tony |
Marland, Paul | Spence, John |
Marlow, Tony | Spicer, Jim (West Dorset) |
Marshall, Michael (Arundel) | Spicer, Michael (S Worcs) |
Marten, Neil (Banbury) | Sproat, Iain |
Mates, Michael | Squire, Robin |
Mather, Carol | Stainton, Keith |
Maude, Rt Hon Sir Angus | Stanbrook, Ivor |
Mawby, Ray | Stanley, John |
Mawhinney, Dr Brian | Steen, Anthony |
Maxwell-Hyslop, Robin | Stevens, Martin |
Mayhew, Patrick | Stewart, Ian (Hitchin) |
Mellor, David | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
Miller, Hal (B'grove) | Stokes, John |
Mills, Iain (Meriden) | Stradling Thomas, J. |
Mills, Peter (West Devon) | Tapsell, Peter |
Miscampbell, Norman | Taylor, Teddy (S'end E) |
Mitchell, David (Basingstoke) | Tebbit, Norman |
Moate, Roger | Temple-Morris, Peter |
Molyneaux, James | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
Monro, Hector | Thomas, Rt Hon Peter |
Moore, John | Thompson, Donald |
Morgan, Geraint | Thorne, Neil (Ilford South) |
Morris, M. (N'hampton S) | Thornton, Malcolm |
Morrison, Hon P. (Chester) | Townend, John (Bridlington) |
Myles, David | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
Neale, Gerrard | Trippier, David |
Needham, Richard | Trotter, Neville |
Neubert, Michael | van Straubenzee, W. R. |
Newton, Tony | Vaughan, Dr Gerard |
Normanton, Tom | Viggers, Peter |
Nott, Rt Hon John | Wakeham, John |
Onslow, Cranley | Waldegrave, Hon William |
Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Wall, Patrick |
Osborn, John | Walters, Dennis |
Page, John (Harrow, West) | Ward, John |
Page, Rt Hon Sir G. (Crosby) | Warren, Kenneth |
Page, Richard (SW Herts) | Watson, John |
Parris, Matthew | Wells, John (Maidstone) |
Patten, Christopher (Bath) | Wells, Bowen |
Pattie, Geoffrey | Whitelaw, Rt Hon William |
Pawsey, James | Whitney, Raymond |
Percival, Sir Ian | Wickenden, Keith |
Pollock, Alexander | Williams, D. (Montgomery) |
Powell, Rt Hon J.E. (S Down) | Winterton, Nicholas |
Prentice, Rt Hon Reg | Wolfson, Mark |
Price, Sir David (Eastleigh) | Young, Sir George (Acton) |
Prior, Rt Hon James | Younger, Rt Hon George |
Proctor, K. Harvey | |
Pym, Rt Hon Francis | Tellers for the Noes: |
Raison, Timothy | Mr. Anthony Berry and |
Rathbone, Tim | Mr. Robert Boscawen. |
§ Question accordingly negatived.
§ Amendment proposed: No. 28, in page 16, line 10, after 'of, insert 'six-sevenths of.—[Mr. Robert Sheldon.]
§ Question put, That the amendment be made:—
1256§ The House divided:Ayes 189,Noes 279.
1259Division No. 276] | [9.10 pm |
AYES | |
Abse, Leo | Hogg, N. (E Dunb't'nshire) |
Adams, Allen | Holland, S. (L'b'th, Vauxh'll) |
Alton, David | Home Robertson, John |
Anderson, Donald | Homewood, William |
Archer, Rt Hon Peter | Hooley, Frank |
Ashley, Rt Hon Jack | Horam, John |
Ashton, Joe | Howell, Rt Hon D. |
Beith, A. J. | Howells, Geraint |
Bennett, Andrew (St'kp't N) | Huckfield, Les |
Bidwell, Sydney | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
Booth, Rt Hon Albert | Hughes, Roy (Newport) |
Boothroyd, Miss Betty | Janner, Hon Greville |
Bottomley, Rt Hon A. (M'b'ro) | Jay, Rt Hon Douglas |
Bray, Dr Jeremy | John, Brynmor |
Brown, Hugh D. (Provan) | Johnson, James (Hull West) |
Brown, Ronald W. (H'ckn'yS) | Johnson, Walter (Derby S) |
Callaghan, Rt Hon J. | Jones, Rt Hon Alec (Rh'dda) |
Callaghan, Jim (Midd't'n & P) | Jones, Barry (East Flint) |
Campbell, Ian | Jones, Dan (Burnley) |
Campbell-Savours, Dale | Kaufman, Rt Hon Gerald |
Canavan, Dennis | Kerr, Russell |
Cant, R. B. | Lambie, David |
Clark, Dr David (S Shields) | Leadbitter, Ted |
Cocks, Rt Hon M. (B'stol S) | Lestor, Miss Joan |
Cohen, Stanley | Lewis, Arthur (N'ham NW) |
Coleman, Donald | Lewis, Ron (Carlisle) |
Concannon, Rt Hon J. D. | Lofthouse, Geoffrey |
Conlan, Bernard | McDonald, Dr Oonagh |
Cook, Robin F. | McElhone, Frank |
Cowans, Harry | McKay, Allen (Penistone) |
Cox, T. (W'dsw'th, Toot'g) | McNally, Thomas |
Craigen, J. M. | McNamara, Kevin |
Crowther, J. S. | McWilliam, John |
Cryer, Bob | Magee, Bryan |
Cunningham, G. (Islington S) | Marshall, D (G'gow S'ton) |
Cunningham, Dr J. (W'h'n) | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Davies, Rt Hon Denzil (L'lli) | Martin, M (G'gow S'burn) |
Davies, Ifor (Gower) | Mason, Rt Hon Roy |
Davis, Clinton (Hackney C) | Maxton, John |
Davis, T. (B'ham, Stechf'd) | Meacher, Michael |
Deakins, Eric | Mellish, Rt Hon Robert |
Dempsey, James | Millan, Rt Hon Bruce |
Dewar, Donald | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Dixon, Donald | Mitchell, Austin (Grimsby) |
Dobson, Frank | Mitchell, R. C. (Soton Itchen) |
Dormand, Jack | Morris, Rt Hon A. (W'shawe) |
Douglas-Mann, Bruce | Morris, Rt Hon C. (O'shaw) |
Dubs, Alfred | Morris, Rt Hon J. (Aberavon) |
Duffy, A. E. P. | Morton, George |
Dunn, James A. | Newens, Stanley |
Dunwoody, Hon Mrs G. | Oakes, Rt Hon Gordon |
Eadie, Alex | O'Halloran, Michael |
Eastham, Ken | O'Neill, Martin |
Edwards, R. (W'hampt'n S E) | Orme, Rt Hon Stanley |
Ellis, R. (NE D'bysh're) | Paisley, Rev Ian |
English, Michael | Palmer, Arthur |
Evans, loan (Aberdare) | Parker, John |
Faulds, Andrew | Pavitt, Laurie |
Field, Frank | Pendry, Tom |
Fitch, Alan | Powell, Raymond (Ogmore) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Rees, Rt Hon M (Leeds S) |
Ford, Ben | Roberts, Albert (Normanton) |
Forrester, John | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Foster, Derek | Robertson, George |
Foulkes, George | Robinson, G. (Coventry NW) |
Fraser, J. (Lamb'th, N'w'd) | Rooker, J. W. |
Garrett, John (Norwich S) | Roper, John |
George, Bruce | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Gilbert, Rt Hon Dr John | Rowlands, Ted |
Golding, John | Ryman, John |
Grant, George (Morpeth) | Sandelson, Neville |
Hardy, Peter | Sever, John |
Harrison, Rt Hon Walter | Sheldon, Rt Hon R. |
Hart, Rt Hon Dame Judith | Shore, Rt Hon Peter |
Haynes, Frank | Short, Mrs Renée |
Heffer, Eric S. | Silkin, Rt Hon J. (Deptford) |
Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Walker, Rt Hon H. (D'caster) |
Silverman, Julius | Watkins, David |
Skinner, Dennis | Weetch, Ken |
Smith, Rt Hon J. (N Lanark) | Welsh, Michael |
Snape, Peter | White, Frank R. |
Soley, Clive | White, J. (G'gow Pollok) |
Spearing, Nigel | Whitlock, William |
Spriggs, Leslie | Wigley, Dafydd |
Stallard, A. W. | Willey, Rt Hon Frederick |
Steel, Rt Hon David | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Stewart, Rt Hon D. (W Isles) | Wilson, William (C'try SE) |
Stoddart, David | Winnick, David |
Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | Woodall, Alec |
Thomas, Jeffrey (Abertillery) | Woolmer, Kenneth |
Thomas, Dr R. (Carmarthen) | Wright, Sheila |
Tilley, John | Young, David (Bolton E) |
Torney, Tom | |
Urwin, Rt Hon Tom | Tellers for the Ayes: |
Varley, Rt Hon Eric G. | Mr. James Hamilton and |
Wainwright, E. (Dearne V) | Mr. James Tinn. |
Wainwright, R. (Colne V) |
NOES | |
Adley, Robert | Crouch, David |
Aitken, Jonathan | Dean, Paul (North Somerset) |
Alexander, Richard | Dickens, Geoffrey |
Alison, Michael | Douglas-Hamilton, Lord J. |
Ancram, Michael | du Cann, Rt Hon Edward |
Arnold, Tom | Dunn, Robert (Dartford) |
Aspinwall, Jack | Durant, Tony |
Atkins, Robert (Preston N) | Dykes, Hugh |
Atkinson, David (B'm'th,E) | Eden, Rt Hon Sir John |
Baker, Nicholas (N Dorset) | Edwards, Rt Hon N. (P'broke) |
Banks, Robert | Eggar, Tim |
Beaumont-Dark, Anthony | Emery, Peter |
Bendall, Vivian | Eyre, Reginald |
Benyon, W. (Buckingham) | Fairbairn, Nicholas |
Best, Keith | Fairgrieve, Russell |
Bevan, David Gilroy | Faith, Mrs Sheila |
Biffen, Rt Hon John | Farr, John |
Biggs-Davison, John | Fell, Anthony |
Blackburn, John | Fenner, Mrs Peggy |
Blaker, Peter | Fisher, Sir Nigel |
Body, Richard | Fletcher, A. (Ed'nb'gh N) |
Bonsor, Sir Nicholas | Fletcher-Cooke, Sir Charles |
Bottomley, Peter (W'wich W) | Fookes, Miss Janet |
Bowden, Andrew | Forman, Nigel |
Boyson, Dr Rhodes | Fowler, Rt Hon Norman |
Braine, Sir Bernard | Fraser, Rt Hon Sir Hugh |
Bright, Graham | Fraser, Peter (South Angus) |
Brinton, Tim | Gardiner, George (Reigate) |
Brittan, Leon | Gardner, Edward (S Fylde) |
Brooke, Hon Peter | Garel-Jones, Tristan |
Brotherton, Michael | Glyn, Dr Alan |
Brown, Michael (Brigg & Sc'n) | Goodhew, Victor |
Browne, John (Winchester) | Goodlad, Alastair |
Bruce-Gardyne, John | Gorst, John |
Buchanan-Smith, Alick | Gow, Ian |
Buck, Antony | Gower, Sir Raymond |
Bulmer, Esmond | Grant, Anthony (Harrow C) |
Butcher, John | Gray, Hamish |
Butler, Hon Adam | Greenway, Harry |
Cadbury, Jocelyn | Grieve, Percy |
Carlisle, John (Luton West) | Griffiths, E. (B'y St. Edm'ds) |
Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Griffiths, Peter Portsm'th N) |
Carlisle, Rt Hon M. (R'c'n) | Grist, Ian |
Chalker, Mrs. Lynda | Grylls, Michael |
Chapman, Sydney | Gummer, John Selwyn |
Churchill, W. S. | Hamilton, Hon A. |
Clark, Hon A. (Plym'th, S'n) | Hamilton, Michael (Salisbury) |
Clark, Sir W. (Croydon S) | Hampson, Dr Keith |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Hannam, John |
Clegg, Sir Walter | Haselhurst, Alan |
Cockeram, Eric | Hastings, Stephen |
Colvin, Michael | Havers, Rt Hon Sir Michael |
Cope, John | Hawksley, Warren |
Cormack, Patrick | Hayhoe, Barney |
Corrie, John | Heddle, John |
Cranborne, Viscount | Henderson, Barry |
Critchley, Julian | Heseltine, Rt Hon Michael |
Hicks, Robert | Patten, Christopher (Bath) |
Higgins, Rt Hon Terence L. | Pattie, Geoffrey |
Hogg, Hon Douglas (Gr'th'm) | Pawsey, James |
Holland, Philip (Carlton) | Percival, Sir Ian |
Hooson, Tom | Pollock, Alexander |
Howell, Ralph (N Norfolk) | Powell, Rt Hon J.E. (S Down) |
Hunt, David (Wirral) | Prentice, Rt Hon Reg |
Hunt, John (Ravensbourne) | Price, Sir David (Eastleigh) |
Irving, Charles (Cheltenham) | Prior, Rt Hon James |
Jenkin, Rt Hon Patrick | Proctor, K. Harvey |
Jessel, Toby | Pym, Rt Hon Francis |
Johnson Smith, Geoffrey | Raison, Timothy |
Jopling, Rt Hon Michael | Rathbone, Tim |
Joseph, Rt Hon Sir Keith | Rees, Peter (Dover and Deal) |
Kaberry, Sir Donald | Rees-Davies, W. R. |
Kellett-Bowman, Mrs Elaine | Renton, Tim |
King, Rt Hon Tom | Rhodes James, Robert |
Knight, Mrs Jill | Ridley, Hon Nicholas |
Knox, David | Ridsdale, Sir Julian |
Lamont, Norman | Rifkind, Malcolm |
Lang, Ian | Roberts, M. (Cardiff NW) |
Langford-Holt, Sir John | Roberts, Wyn (Conway) |
Latham, Michael | Rossi, Hugh |
Lawrence, Ivan | Rost, Peter |
Lawson, Rt Hon Nigel | Royle, Sir Anthony |
Lennox-Boyd, Hon Mark | Sainsbury, Hon Timothy |
Lester, Jim (Beeston) | St. John-Stevas, Rt Hon N. |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Scott, Nicholas |
Lloyd, Ian (Havant & W'loo) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Lloyd, Peter (Fareham) | Shelton, William (Streatham) |
Loveridge, John | Shepherd, Colin (Hereford) |
Luce, Richard | Shepherd, Richard |
Lyell, Nicholas | Silvester, Fred |
Macfarlane, Neil | Skeet, T. H. H. |
MacKay, John (Argyll) | Speed, Keith |
Macmillan, Rt Hon M. | Speller, Tony |
McNair-Wilson, M. (N'bury) | Spence, John |
McNair-Wilson, P. (New F'st) | Spicer, Jim (West Dorset) |
McQuarrie, Albert | Spicer, Michael (S Worcs) |
Major, John | Sproat, Iain |
Marland, Paul | Squire, Robin |
Marlow, Tony | Stainton, Keith |
Marshall, Michael (Arundel) | Stanbrook, Ivor |
Marten, Neil (Banbury) | Stanley, John |
Mates, Michael | Steen, Anthony |
Mather, Carol | Stevens, Martin |
Maude, Rt Hon Sir Angus | Stewart, Ian (Hitchin) |
Mawby, Ray | Stewart, A. (E Renfrewshire) |
Mawhinney, Dr Brian | Stokes, John |
Maxwell-Hyslop, Robin | Stradling Thomas, J. |
Mayhew, Patrick | Tapsell, Peter |
Mellor, David | Taylor, Teddy (S'end E) |
Miller, Hal (B'grove) | Tebbit, Norman |
Mills, Iain (Meriden) | Temple-Morris, Peter |
Mills, Peter (West Devon) | Thatcher, Rt Hon Mrs M. |
Miscampbell, Norman | Thomas, Rt Hon Peter |
Mitchell, David (Basingstoke) | Thompson, Donald |
Moate, Roger | Thorne, Neil (Ilford South) |
Molyneaux, James | Thornton, Malcolm |
Monro, Hector | Townend, John (Bridlington) |
Moore, John | Townsend, Cyril D, (B'heath) |
Morgan, Geraint | Trippier, David |
Morris, M. (N'hampton S) | Trotter, Neville |
Morrison, Hon P. (Chester) | van Straubenzee, W. R. |
Mudd, David | Vaughan, Dr Gerard |
Murphy, Christopher | Viggers, Peter |
Myles, David | Wakeham, John |
Neale, Gerrard | Waldegrave, Hon William |
Needham, Richard | Walker, B. (Perth) |
Neubert, Michael | Wall, Patrick |
Newton, Tony | Walters, Dennis |
Normanton, Tom | Ward, John |
Nott, Rt Hon John | Warren, Kenneth |
Onslow, Cranley | Watson, John |
Oppenheim, Rt Hon Mrs S. | Wells, John (Maidstone) |
Osborn, John | Wells, Bowen |
Page, John (Harrow, West) | Whitelaw, Rt Hon William |
Page, Rt Hon Sir G. (Crosby) | Whitney, Raymond |
Page, Richard (SW Herts) | Wickenden, Keith |
Parris, Matthew | Wiggin, Jerry |
Williams, D. (Montgomery) | |
Winterton, Nicholas | Tellers for the Noes: |
Wolfson, Mark | Mr. Anthony Berry and |
Young, Sir George (Acton) | Mr. Robert Boscawen. |
Younger, Rt Hon George |
§ Question accordingly negatived.