§ Amendment proposed: No. 20, in page 4, line 8, leave out from beginning to end of line 5 on page 5.—[Mr. Mikardo.]
| Division No. 228] | AYES | [2.17 pm |
| Abse, Leo | Field, Frank | Needham, Richard |
| Allaun, Frank | Flannery, Martin | Newens, Stanley |
| Ancram, Michael | Fletcher, L. R. (Ilkeston) | Newton, Tony |
| Archer, Rt Hon Peter | Foot, Rt Hon Michael | Ogden, Eric |
| Atkins, Robert (Preston North) | Foster, Derek | O'Neill, Martin |
| Atkinson, David (B'mouth, East) | Fraser, John (Lambeth, Norwood) | Orme, Rt Hon Stanley |
| Atkinson, Norman (H'gay, Tott'ham) | Freeson, Rt Hon Reginald | Paisley, Rev Ian |
| Bagier, Gordon A. T. | Gardner, Edward (South Fylde) | Palmer, Arthur |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Garrett, John (Norwich S) | Park, George |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | George, Bruce | Parris, Matthew |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Ginsburg, David | Parry, Robert |
| Bennett, Sir Frederic (Torbay) | Glyn, Dr Alan | Pavitt, Laurie |
| Benyon, Thomas (Abingdon) | Gorst, John | Pawsey, James |
| Benyon, W. (Buckingham) | Graham, Ted | Pendry, Tom |
| Berry, Hon Anthony | Grant, George (Morpeth) | Percival, Sir Ian |
| Bevan, David Gilroy | Grant, John (Islington C) | Powell, Raymond (Ogmore) |
| Bidwell, Sydney | Grieve, Percy | Price, Christopher (Lewisham West) |
| Booth, Rt Hon Albert | Hamilton, Hon Archie (Eps'm&Ew'll) | Rathbone, Tim |
| Boothroyd, Miss Betty | Hardy, Peter | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds South) |
| Boscawen, Hon Robert | Harrison, Rt Hon Walter | Richardson, Jo |
| Bottomley, Rt Hon Arthur (M'brough) | Hawksley, Warren | Roberts, Ernest (Hackney North) |
| Braine, Sir Bernard | Haynes, Frank | Rooker, J. W. |
| Brinton, Tim | Heffer, Eric S. | Sandelson, Neville |
| Brocklebank-Fowler, Christopher | Holland, Stuart (L'beth, Vauxhall) | Sever, John |
| Brooke, Hon Peter | Homewood, William | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Brotherton, Michael | Hooson, Tom | Shore. Rt Hon Peter (Step and Pop) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Huckfield, Les | Short, Mrs Renee |
| Brown, Ronald W. (Hackney S) | Hunt, John (Ravensbourne) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Browne, John (Winchester) | Johnson Smith, Geoffrey | Silverman, Julius |
| Buchan, Norman | Jopling, Rt Hon Michael | Smith, Cyril (Rochdale) |
| Burden, F. A. | Kaufman, Rt Hon Gerald | Soley, Clive |
| Butler, Hon Adam | Kilfedder, James A. | Spriggs, Leslie |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Kilroy-Silk, Robert | Stallard, A. W. |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | Knox, David | Stanley, John |
| Carmichael, Neil | Lambie, David | Stewart, John (East Renfrewshire) |
| Cartwright, John | Lamborn, Harry | Stoddart, David |
| Chalker, Mrs Lynda | Lang, Ian | Strang, Gavin |
| Clark, Sir William (Croydon South) | Leadbitter, Ted | Straw, Jack |
| Clegg, Sir Walter | Leighton, Ronald | Taylor, Mrs Ann (Bolton West) |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) | Litherland, Robert | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Conlan, Bernard | Lloyd, Peter (Fareham) | Thomas, Dr Roger (Carmarthen) |
| Cook, Robin F. | Loveridge, John | Thorne, Neil (Ilford South) |
| Cope, John | Mabon, Rt Hon Dr J. Dickson | Townsend, Cyril D. (Bexleyheath) |
| Corrie, John | McCusker, H. | Townsend, Cyril D. (Bexleyheath) |
| Costain, A.P. | McDonald, Dr Oonagh | Trippier, David |
| Cowans, Harry | Macfarlane, Neil | Viggers, Peter |
| Crowther, J. S. | McKay, Allen (Penistone) | Wakeham, John |
| Cryer, Bob | McKelvey, William | Waller, Garry |
| Davis, Clinton (Hackney Central) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Ward, John |
| Davis, Terry (B'rm'ham, Stechford) | McQuarrie, Albert | Weetch, Ken |
| Deakins, Eric | McWilliam, John | Wellbeloved, James |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Marland, Paul | Wells, Bowen (Hert'rd & Stev'nage) |
| Dewar, Donald | Marshall, David (Gl'sgow.Sheities'n) | Welsh, Michael |
| Dobson, Frank | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Wheeler, John |
| Dormand, Jack | Martin, Michael (Gl'gow, Springb'rn) | Whitlock, William |
| Douglas, Dick | Mates, Michael | Wickenden, Keith |
| Dover, Denshore | Maxton, John | Willey, Rt Hon Frederick |
| Dubs, Alfred | Maynard, Miss Joan | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | Mellor, David | Winnick, David |
| Eadie, Alex | Mlkardo, Ian | Woolmer, Kenneth |
| Eastham, Ken | Miller, Dr M. S. (East Kilbride) | Wright, Sheila |
| Edwards, Robert (Wolv SE) | Mitchell, Austin (Grimsby) | Young, Sir George (Acton) |
| Evans, loan (Aberdare) | Mitchell, R. C. (Soton, Itchen) | |
| Evans, John (Newton) | Morris, Rt Hon Alfred (Wythenshawe) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Ewing, Harry | Morrison, Hon Charles (Devizes) | Mr. Stan Thorne and |
| Farr, John | Morton, George | Mr. William Hamilton. |
| Fenner, Mrs Peggy | Murphy, Christopher |
| NOES | ||
| Alton, David | Campbell, Ian | Craigen, J. M. (Glasgow, Maryhill) |
| Bendall, Vivian | Campbell-Savours, Dale | Dempsey, James |
| Biggs-Davison, John | Canavan, Dennis | Dixon, Donald |
| Boyson, Dr Rhodes | Cohen, Stanley | Dunn, Robert (Dartford) |
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 196, Noes 40.
| English, Michael | Montgomery, Fergus | Stanbrook, Ivor |
| Finsberg, Geoffrey | Morrison, Hon Peter (City of Chester) | Thomas, Rt Hon Peter (Hendon S) |
| Fookes, Miss Janet | Normanton, Tom | Tinn, James |
| Fraser, Peter (South Angus) | Page, Rt Hon Sir R. Graham | Urwin, Rt Hon Tom |
| Garel-Jones, Tristan | Patten, Christopher (Bath) | White, Frank R. (Bury & Radcliffe) |
| Greenway, Harry | Patten, John (Oxford) | Winterton, Nicholas |
| Hamilton, James (Bothwell) | Proctor, K. Harvey | |
| Knight, Mrs Jill | Renton, Tim | TELLERS FOR THE NOES: |
| McElhone, Frank | Ross, Wm. (Londonderry) | Mr Reg Race and |
| Maguire, Frank (Fermanagh) | Rossi, Hugh | Mr. John Tilley. |
| Marlow, Tony |
§ Question accordingly agreed to.
§ It being after half-past Two o'clock, further consideration of the Bill stood adjourned.
§ Bill, as amended (in the Standing Committee), to be further considered upon Friday 4 July.