§ Amendments made:
§ No. 130, in page 100, leave out lines 17 to 20.—[Lord James Douglas-Hamilton.]
| Division No. 427] | AYES | [10.55 pm |
| Alison, Michael | Hamilton, Hon Archie (Eps'm&Ew'll) | Paisley, Rev Ian |
| Ancram, Michael | Hampson, Dr Keith | Parris, Matthew |
| Atkins, Robert (Preston North) | Hannam, John | Pollock, Alexander |
| Baker, Nicholas (North Dorset) | Hawkins, Paul | Rathbone, Tim |
| Beaumont-Dark, Anthony | Hawksley, Warren | Renton, Tim |
| Bendall, Vivian | Heddle, John | Rhodes James, Robert |
| Benyon, Thomas (Abingdon) | Henderson, Barry | Rhys Williams, Sir Brandon |
| Berry, Hon Anthony | Hicks, Robert | Rifkind, Malcolm |
| Best, Keith | Hogg, Hon Douglas (Grantham) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
| Biggs-Davison, John | Hooson, Tom | Robinson, Peter (Befast East) |
| Blackburn, John | Hunt, John (Ravensbourne) | Rossi, Hugh |
| Bonsor, Sir Nicholas | Hurd, Hon Douglas | Rost, Peter |
| Boscawen, Hon Robert | Jopling, Rt Hon Michael | Sainsbury, Hon Timothy |
| Bottomley, Peter (Woolwich West) | Kellett-Bowman, Mrs Elaine | Scott, Nicholas |
| Braine, Sir Bernard | Kershaw, Anthony | Shepherd, Colin (Hereford) |
| Bright, Graham | Knight, Mrs Jill | Skeet, T. H. H. |
| Brinton, Tim | Lang, Ian | Speller, Tony |
| Brooke, Hon Peter | Lawrence, Ivan | Spicer, Jim (West Dorset) |
| Brotherton, Michael | Lawson, Nigel | Spicer, Michael (S Worcestershire) |
| Brown, Michael (Brigg & Sc'thorpe) | Le Marchant, Spencer | Sproat, lain |
| Bruce-Gardyne, John | Lloyd, Peter (Fareham) | Stainton, Keith |
| Bulmer, Esmond | Lyell, Nicholas | Stanbrook, Ivor |
| Cadbury, Jocelyn | Macfarlane, Neil | Stanley, John |
| Carlisle, John (Luton West) | MacGregor, John | Stevens, Martin |
| Carlisle, Kenneth (Lincoln) | MacKay, John (Argyll) | Stewart, Allan (East Renfrewshire) |
| Carlisle, Rt Hon Mark (Runcorn) | McNair-Wilson, Michael (Newbury) | Strading Thomas, J. |
| Chalker, Mrs. Lynda | Major, John | Tebbit, Norman |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Marlow, Tony | Thompson, Donald |
| Cockeram, Eric | Marten, Neil (Banbury) | Thorne, Neil (Ilford South) |
| Colvin, Michael | Mather, Carol | Townend, John (Bridlington) |
| Cope, John | Maude, Rt Hon Angus | Viggers, Peter |
| Corrie, John | Maxwell-Hyslop, Robin | Wakeham, John |
| Cranborne, Viscount | Mellor, David | Waldegrave, Hon William |
| Dunn, Robert (Dartford) | Miller, Hal (Bromsgrove & Redditch) | Walker, Bill (Perth & E Perthshire) |
| Dykes, Hugh | Mills, lain (Meriden) | Ward, John |
| Fairbairn, Nicholas | Mills, Peter (West Devon) | Watson, John |
| Fairgrieve, Russell | Miscampbell, Norman | Wells, Bowen (Hert'rd & Stev'nage) |
| Farr, John | Moate, Roger | Wheeler, John |
| Fenner, Mrs Peggy | Morris, Michael (Northampton, Sth) | Wickenden, Keith |
| Fletcher, Alexander (Edinburgh N) | Morrison, Hon Peter (City of Chester) | Wilkinson, John |
| Fletcher-Cooke, Charles | Mudd, David | Williams, Delwyn (Montgomery) |
| Fraser, Peter (South Angus) | Murphy, Christopher | Wolfson, Mark |
| Garel-Jones, Tristan | Needham, Richard | Younger, Rt Hon George |
| Gray, Hamish | Nelson, Anthony | |
| Griffiths, Peter (Portsmouth N) | Newton, Tony | TELLERS FOR THE AYES: |
| Grist, Ian | Normanton, Tom | Lord James Douglas-Hamilton and |
| Gummer, John Selwyn | Page, Richard (SW Hertfordshire) | Mr, David Waddington. |
| NOES | ||
| Atkinson, Norman (H'gey, Tott'ham) | Davidson, Arthur | Grant, George (Morpeth) |
| Beith, A. J. | Davis, Terry (B'rm'ham, Stechford) | Grant, John (Islington C) |
| Booth, Rt Hon Albert | Dean, Joseph (Leeds West) | Hamilton, James (Bothwell) |
| Bray, Dr Jeremy | Dewar, Donald | Hamilton, W. W. (Central Fife) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Dixon, Donald | Hardy, Peter |
| Brown, Ronald W. (Hackney S) | Dormand, Jack | Harrison, Rt Hon Walter |
| Brown, Ron (Edinburgh, Leith) | Douglas, Dick | Haynes, Frank |
| Buchan, Norman | Dubs, Alfred | Hogg, Norman (E Dunbartonshire) |
| Campbell, Ian | Duffy, A. E. P. | Home Robertson, John |
| Campbell-Savours, Dale | Dunwoody, Mrs Gwyneth | Homewood, William |
| Canavan, Dennis | Eadie, Alex | Hughes, Robert (Aberdeen North) |
| Clark, Dr David (South Shields) | Eastham, Ken | Janner, Hon Greville |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) | Evans, John (Newton) | John, Brynmor |
| Concannon, Rt Hon J. D. | Ewing, Harry | Johnston, Russell (Inverness) |
| Craigen, J. M. (Glasgow, Maryhill) | Fitt, Gerard | Kilfedder, James A. |
| Cryer, Bob | Fletcher, Ted (Darlington) | Lambie, David |
| Dalyell, Tarn | Ginsburg, David | Leighton, Ronald |
§ No. 131, in page 101, line 44, column 3, at beginning insert 'Section 7.'.—[Mr. Millan.]
§ Motion made, and Question put, That the Bill be now read the Third time:—
§ The House divided: Ayes 137, Noes 87.
663| Lofthouse, Geoffrey | Palmer, Arthur | Thomas, Dafydd (Merioneth) |
| Lyons, Edward (Bradford West) | Pavitt, Laurie | Thomas, Dr Roger (Carmarthen) |
| McCartney, Hugh | Penhaligon, David | Wainwright, Edwin (Dearne Valley) |
| McDonald, Or Oonagh | Powell, Raymond (Ogmore) | Welsh, Michael |
| McElhone, Frank | Prescott, John | White, James (Glasgow, pollok) |
| McKay, Allen (Penistone) | Race, Reg | Wilson, Gordon (Dundee East) |
| McKelvey, William | Robertson, George | Winnick, David |
| MacKenzie, Rt Hon Gregor | Ross, Stephen (Isle of Wight) | Woodall, Alec |
| Marshall, David (Ql'sgow, Shettles'n) | Sever, John | Young, David (Bolton East) |
| Mellish, Rt Hon Robert | Skinner, Dennis | |
| Millan, Rt. Hon Bruce | Soley, Clive | TELLERS FOR THE NOES: |
| Miller, Dr M. S. (East Kilbride) | Stewart, Rt Hon Donald (W Isles) | Mr. George Morton and |
| Morris, Rt Hon Charles (Openshaw) | Stoddart, David | Mr. James Tinn. |
| O'Neill, Martin |
§ Question accordingly agreed to.
664§ Bill read the Third time and passed, with amendments.