| Division No. 81] |
AYES |
[10.00 P.M. |
| Aitken, Jonathan |
Fenner, Mrs. Peggy |
Mather, Carol |
| Alexander, Richard |
Finsberg, Geoffrey |
Maude, Rt Hon Angus |
| Alison, Michael |
Fisher, Sir Nigel |
Mawby, Ray |
| Ancram, Michael |
Fletcher-Cooke, Charles |
Mawhinney, Dr Brian |
| Aspinwall, Jack |
Fookes, Miss Janet |
Maxwell-Hyslop, Robin |
| Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) |
Forman, Nigel |
Mellor, David |
| Atkins, Robert (Preston North) |
Fox, Marcus |
Meyer, Sir Anthony |
| Atkinson, David (B'mouth East) |
Fraser, Peter (South Angus) |
Miller, Hal (Bromsgrove & Redditch) |
| Baker, Nicholas (North Dorset) |
Fry, Peter |
Mills, Iain (Meriden) |
| Banks, Robert |
Gardiner, George (Reigate) |
Mitchell, David (Basingstoke) |
| Beaumont-Dark, Anthony |
Glyn, Dr Alan |
Moate, Roger |
| Bendall, Vivian |
Goodhart, Philip |
Montgomery, Fergus |
| Benyon, Thomas (Abingdon) |
Goodhew, Victor |
Moore, John |
| Best, Keith |
Gorst, John |
Morrison, Hon Charles (Devizes) |
| Bevan, David Gilroy |
Gow, Ian |
Murphy, Christopher |
| Biggs-Davison, John |
Gray, Hamish |
Myles, David |
| Blackburn, John |
Griffiths, Eldon (Bury St Edmunds) |
Neale, Gerrard |
| Bonsor, Sir Nicholas |
Griffiths, Peter (Portsmouth N) |
Needham, Richard |
| Boscawen, Hon Robert |
Gummer, John Selwyn |
Nelson, Anthony |
| Bottomley, Peter (Woolwich West) |
Hamilton, Hon Archie (Eps'm&Ew'll) |
Neubert, Michael |
| Bowden, Andrew |
Hamilton, Michael (Salisbury) |
Newton, Tony |
| Boyson, Dr Rhodes |
Hampson, Dr. Keith |
Normanton, Tom |
| Braine, Sir Bernard |
Haselhurst, Alan |
Nott, Rt Hon John |
| Bright, Graham |
Havers, Rt Hon Sir Michael |
Onslow, Cranley |
| Brinton, Timothy |
Hawkins, Paul |
Page, John (Harrow, West) |
| Brocklebank-Fowler, Christopher |
Hawksley, Warren |
Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
| Brooke, Hon Peter |
Heddle, John |
Paisley, Rev Ian |
| Brown, Michael (Brigg & Sc'thorpe) |
Heddle, John |
Parkinson, Cecil |
| Bruce-Gardyne, John |
Hicks, Robert |
Parris, Matthew |
| Bryan, Sir Paul |
Higgins, Terence L. |
Patten, Christopher (Bath) |
| Buck, Antony |
Hogg, Hon Douglas (Grantham) |
Patten, John (Oxford) |
| Budgen, Nick |
Holland, Philip (Carlton) |
Pattie, Geoffrey |
| Bulmer, Esmond |
Hooson, Tom |
Pawsey, James |
| Butcher, John |
Hunt, David (Wirral) |
Payton, Rt Hon John |
| Butler, Hon Adam |
Hunt, John (Ravensbourne) |
Pollock, Alexander |
| Cadbury, Jocelyn |
Johnson Smith, Geoffrey |
Porter, George |
| Carlisle, John (Luton West |
|
Price, David (Eastleigh) |
| Carlisle, Kenneth (Lincoin) |
Jopling, Rt Hon. Michael |
Proctor, K. Harvey |
| Carlisle, Rt Hon Mark (Runcorn) |
Joseph, Ht Hon Sir Keith |
Pym, Rt Hon Francis |
| Chapman, Sydney |
Kaberry, Sir Donald |
Rathbone, Tim |
| Churchill, W. S. |
Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
Rees, Peter (Dover and Deal) |
| Clark, William (Croydon South) |
Kershaw, Anthony |
Rees-Davies, W. R. |
| Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
Kilfedder, James A. |
Renton, Tim |
| Clegg, Walter |
Kimball. Marcus |
Rhodes lames, Robert |
| Colvin, Michael |
King, Rt Hon Tom |
Rhys Williams, Sir Brandon |
| Cormack, Patrick |
Kitson, Sir Timothy |
Roberts, Michael (Cardiff NW) |
| Corrie, John |
Lang, Ian |
Robinson, Peter (Belfast East) |
| Cranborne, Viscount |
Lawrence, Ivan |
Rost, Peter |
| Crouch, David |
Le Marchant, Spencer |
Royle, Sir Anthony |
| Dean, Paul (North Somerset) |
Lennox-Boyd, Hon Mark |
Sainsbury, Hon Timothy |
| Dickens, Geoffrey |
Lester, Jim (Beeston) |
St. John-Stevas, Rt Hon Norman |
| Dodsworth, Geoffrey |
Lloyd, Ian (Havant & Waterloo) |
Shaw, Giles (Pudsey) |
| Dorrell, Stephen |
Lloyd, Peter (Fareham) |
Shelton, William (Streatham) |
| Douglas-Hamilton, Lord James |
Luce, Richard |
Shepherd, Colin (Hereford) |
| Dover, Denshore |
Lyell, Nicholas |
Shepherd, Richard (Aldridge-Br'hills) |
| du Cann, Rt Hon Edward |
Macfarlane, Neil |
Shersby, Michael |
| Dunn, Robert (Dartford) |
MacGregor, John |
Sims, Roger |
| Durant, Tony |
McNair-Wilson, Michael (Newbury) |
Speed, Keith |
| Elliott, Sir William |
McQuarrie, Albert |
Speller, Tony |
| Emery, Peter |
Major, John |
Spicer, Jim (West Dorset) |
| Eyre, Reginald |
Marlow, Antony |
Sproat, Iain |
| Fairgrieve, Russell |
Marshall, Michael (Arundel) |
Stanbrook, Ivor |
| Faith, Mrs. Shelia |
Mates, Michael |
Stanley, John |
| Stevens, Martin |
Vaughan, Dr Gerard |
Wickenden, Keith |
| Steward, Ian (Hitchin) |
Wakeham, John |
Wiggin, Jerry |
| Stewart, John (East Renfrewshire) |
Walker, Rt Hon Peter (Worcester) |
Wilkinson, John |
| Stradling Thomas J. |
Walker, Bill (Perth & E Perthshire) |
Williams, Delwyn (Montgomery) |
| Tebbit, Norman |
Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Winterton, Nicholas |
| Temple-Morris, Peter |
Wall, Patrick |
Wolfson, Mark |
| Thatcher, Rt Hon Mrs Margaret |
Waller, Gary |
Young, Sir George (Acton) |
| Thompson, Donald |
Ward, John |
Younger, Rt Hon George |
| Thorne, Neil (Ilford South) |
Warren, Kenneth |
|
| Thornton, George |
Watson, John |
TELLERS FOR THE AYES: |
| Townend, John (Bridlington) |
Wells, P. Bowen (Hert'fd&Stev'nage) |
Mr. David Waddington and |
| Townsend, Cyril D. (Bexleyheath) |
Wheeler, John |
Mr. John Cope. |
| Trippier, David |
Whitelaw, Rt Hon William |
|
| NOES |
| Alton, David |
Fraser, John (Lambeth, Norwood) |
Orme, Rt Hon Stanley |
| Archer, Rt Hon Peter |
Garrett, W. E. (Walisend) |
Palmer, Arthur |
| Ashton, Joe |
George, Bruce |
Park, George |
| Atkinson, Norman (H'gey, Tott'ham) |
Gilbert, Rt Hon Dr John |
Parker, John |
| Beith, A. J. |
Golding, John |
Parry, Robert |
| Bennett, Andrew (Stockport N) |
Grant, George (Morpeth) |
Pendry, Tom |
| Bidwell, Sydney |
Hamilton, James (Bothwell) |
Penhaligon, David |
| Booth, Rt Hon Albert |
Hamilton, W. W. (Central Fife) |
Powell, Raymond (Ogmore) |
| Bottomley, Rt Hon Arthur (M'brough) |
Hardy, Peter |
Prescott, John |
| Brown, Hugh D. (Proven) |
Harrison, Rt Hon Walter |
Race, Reg |
| Brown, Ronald W. (Hackney S) |
Hart, Rt Hon Judith |
Radice, Giles |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) |
Hattersley, Rt. Hon Roy |
Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds South) |
| Campbell-Savours, Dale |
Haynes, David |
Roberts, Ernest (Hackney North) |
| Carmichael, Neil |
Hogg, Norman (E Dunbartonshire) |
Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Carter-Jones, Lewis |
Holland, Stuart (L'beth, Vauxhall) |
Robertson, George |
| Cartwright, John |
Home Robertson, John |
Rooker, J. W. |
| Clark, David (South Shields) |
Homewood, William |
Ross, Ernest (Dundee West) |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) |
Hooley, Frank |
Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Cohen, Stanley |
Huckfield, Les |
Rowlands, Ted |
| Coleman, Donald |
Hughes, Mark (Durham) |
Ryman, John |
| Concannon, Rt Hon J. D. |
Hughes, Robert (Aberdeen North) |
Sandelson, Neville |
| Cowans, Harry |
Jay, Rt Hon Douglas |
Sever, John |
| Craigen, J. M. (Glasgow, Maryhill) |
John, Brynmor |
Sheerman, Barry |
| Crowther, J. S. |
Johnson, James (Hull West) |
Shore, Rt Hon Peter (Step and Pop) |
| Cryer, Bob |
Johnston, Russell (Inverness) |
Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Cunliffe, Lawrence |
Kaufman, Rt Hon Gerald |
Skinner, Dennis |
| Cunningham, George (Islington S) |
Kerr, Russell |
Smith, Rt Hon J. (North Lanarkshire) |
| Cunningham, Dr John (Whitehaven) |
Lamble, David |
Snape, Peter |
| Dalyell, Tam |
Lamond, James |
Soley, Clive |
| Davidson Arthur |
Lewis, Arthur (Newham North West) |
Spearing, Nigel |
| Davis, Clinton (Hackney Central) |
Lyons, Edward (Bradford West) |
Spriggs, Leslie |
| Davis, Terry (B'rm'ham, Stechford) |
Mabon, Rt Hon Dr J Dickson |
Stallard, A. W. |
| Deakins, Eric |
McCartney, Hugh |
Steward, Rt Hon Donald (W Isles) |
| Dean, Joseph (Leeds West) |
McDonald, Dr Oonagh |
Stott, Roger |
| Dixon, Donald |
McElhone, Frank |
Taylor, Mrs Ann (Bolton West) |
| Dobson, Frank |
McKay, Allen (Penistone) |
Thomas, Dr Roger (Carmarthen) |
| Dormand, J. D. |
MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Thorne, Stan (Preston South) |
| Douglas-Mann, Bruce |
Maclennan, Robert |
Tinn, James |
| Dubs, Alfred |
McNally, Thomas |
Urwin, Rt Hon Tom |
| Dunn, James A. (Liverpool, Kirkdale) |
McNamara, Kevin |
Wainwright, Richard (Coine Valley) |
| Dunnett, Jack |
McWililam, John |
Walker, Harold (Doncaster) |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth |
Marks, Kenneth |
Welsh, Michael |
| Eadie, Alex |
Marshall, Dr Edmund (Goole) |
White, Frank R. (Bury & Radcliffe) |
| Eastham, Ken |
Marshall, Jim (Leicester South) |
Whitlock, William |
| Ellis, Raymond (NE Derbyshire) |
Mason, Rt Hon Roy |
Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Ennals, Rt Hon David |
Maxton, John |
Wilson, Gordon (Dundee East) |
| Evans, Ioan (Aberdare) |
Maynard, Miss Joan |
Winnick, David |
| Ewing, Harry |
Millen, Rt Hon Bruce |
Woodall, Alec |
| Faulds, Andrew |
Miller, Dr M S (East Kilbride) |
Woolmer, Kenneth |
| Field, Frank |
Morris, Rt Hon Alfred (Wythenshawe) |
Wright, Miss Sheila |
| Fitt, Gerard |
Morris, Rt Hon Charles (Openshaw) |
Young, David (Bolton East) |
| Flannery, Martin |
Morton, George |
|
| Fletcher, Ted (Darlington) |
Newens, Stanley |
TELLERS FOR THE NOES. |
| Foster, Derek |
Ogden, Eric |
Mr. Thomas Cox and |
| Foulkes, George |
O'Neill, Martin |
Mr. Ted Graham. |