| Division No. 79] | AYES | [5.04 p.m. |
| Arnold, Tom | Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | McCusker, H. |
| Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gilmour, Sir John (East Fife) | Macfarlane, Neil |
| Atkinson, David (B'mouth, East) | Glyn, Dr Alan | MacGregor, John |
| Awdry, Daniel | Goodhew, Victor | MacKay, Andrew (Stechford) |
| Baker, Kenneth | Goodlad, Alastair | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
| Bell, Ronald | Gow, Ian (Eastbourne) | McNair-Wilson, M. (Newbury) |
| Bennett, Sir Frederic (Torbay) | Gower, Sir Raymond (Barry) | Marshall, Michael (Arundel) |
| Benyon, W. | Grant, Anthony (Harrow C) | Mates, Michael |
| Berry, Hon Anthony | Grey, Hamish | Mather, Carol |
| Biffen, John | Grimond, Rt Hon J. | Mawby, Ray |
| Biggs-Davison, John | Grist, Ian | Maxwell-Hyslop, Robin |
| Blaker, Peter | Grylls, Michael | Miller, Hal (Bromsgrove) |
| Boscawen, Hon Robert | Hall-Davis, A. G. F. | Mills, Peter |
| Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Hamilton, Archibald (Epsom & Ewell) | Monro, Hector |
| Brittan, Leon | Hampson, Dr Keith | Montgomery, Fergus |
| Brotherton, Michael | Hannam, John | Moore, John (Croydon C) |
| Buchanan-Smith, Alick | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Morgan, Geraint |
| Budgen, Nick | Haselhurst, Alan | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
| Carlisle, Mark | Hastings, Stephen | Morris, Michael (Northampton S) |
| Chalker, Mrs Lynda | Havers, Rt Hon Sir Michael | Morrison, Hon Charles (Devizes) |
| Channon, Paul | Hawkins, Paul | Morrison, Hon Peter (Chester) |
| Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Hayhoe, Barney | Neave, Airey |
| Clark, William (Croydon S) | Hicks, Robert | Nelson, Anthony |
| Clegg, Walter | Holland, Philip | Neubert, Michael |
| Cormack, Patrick | Hooson, Emlyn | Newton, Tony |
| Costain, A. P. | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Nott, John |
| Crawford, Douglas | Howell, David (Guildford) | Oppenheim, Mrs Sally |
| Crouch, David | Hunt, David (Wirral) | Page, John (Harrow West) |
| Dodsworth, Geoffrey | Hunt, John (Ravensbourne) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
| Doig, Peter | Hurd, Douglas | Page, Richard (Workington) |
| Douglas-Hamilton, Lord James | James, David | Paisley, Rev Ian |
| Drayson, Burnaby | Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd&W'df'd) | Penhallgon, David |
| Dunlop, John | Jessel, Toby | Percival, Ian |
| Durant, Tony | Jones, Arthur (Daventry) | Peyton, Rt Hon John |
| Eden, Rt Hon Sir John | Jopling, Michael | Prentice, Rt Hon Reg |
| Emery, Peter | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Price, David (Eastleigh) |
| Eyre, Reginald | Kaberry, Sir Donald | Prior, Rt Hon James |
| Fairgrieve, Russell | Kitson, Sir Timothy | Pym, Rt Hon Francis |
| Fell, Anthony | Knight, Mrs Jill | Raison, Timothy |
| Fisher, Sir Nigel | Knox, David | Rathbone, Tim |
| Fletcher, Alex (Edinburgh N) | Lawrence, Ivan | Rees, Peter (Dover & Deal) |
| Forman, Nigel | Le Marchant, Spencer | Rees-Davies, W. R. |
| Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Lester, Jim (Beeston) | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
| Fox, Marcus | Lewis, Kenneth (Rutland) | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
| Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Lloyd, Ian | Rhodes James, R. |
| Freud, Clement | Luce, Richard | Ridley, Hon Nicholas |
| Fry, Peter | MacCormick, Iain | Ridsdale, Julian |
| Gardner, Edward (S Fylde) | McCrindle, Robert | Rifkind, Malcolm |
§ vision. I hope that that will not be so and that it will all work out. But clearly, if it does not work out, a considerable review will have to take place after experience of the operation of the Bill, and it may well be that substantial changes will have to be brought forward.
§ This is not the final stage in the parliamentary passage of the Bill. As has been pointed out, the discussion on the Bill in the other place will have to pick up some points which we have left uncovered. However, the Bill leaves this House at this stage in a better condition than that in which it came before us. I congratulate the Minister of State and thank all my hon. Friends for the contributions they have made to ensuring that the Bill does so.
1265| Roberts, (Michael (Cardiff NW) | Steel, Rt Hon David | Watt, Hamish |
| Ross, Stephen (Isle of Wight) | Steen, Anthony (Wavertree) | Weatherill, Bernard |
| Ross, William (Londonderry) | Stewart, Rt Hon Donald | Wells, John |
| Rossi, Hugh (Hornsey) | Stewart, Ian (Hitchin) | Welsh, Andrew |
| Rost, Peter (SE Derbyshire) | Stradling Thomas, J. | Whitelaw, Rt Hon William |
| Sainsbury, Tim | Tapsell, Peter | Whitney, Raymond |
| St. John-Stevas, Norman | Taylor, Teddy (Cathcart) | Wiggin, Jerry |
| Shaw, Giles (Pudsey) | Tebbit, Norman | Winterton, Nicholas |
| Shersby, Michael | Thatcher, Rt Hon Margaret | Wood, Rt Hon Richard |
| Sims, Roger | Townsend, Cyril D. | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
| Skeet, T. H. H. | Trotter, Neville | Younger, Hon George |
| Speed, Keith | Viggers, Peter | |
| Spence, John | Wakeham, John | TELLERS FOR THE AYES: |
| Sproat, Iain | Wall, Patrick | Mr. Peter Temple-Morr's and |
| Stanbrook, Ivor | Walters, Dennis | Mr. Roger Moats. |
| Stanley, John | Warren, Kenneth |
| NOES | ||
| Allaun, Frank | Garrett, W. E. (Wallsend) | Murray, Rt Hon Ronald King |
| Anderson, Donald | George, Bruce | Newens, Stanley |
| Archer, Rt Hon Peter | Gilbert, Rt Hon Dr John | Noble, Mike |
| Armstrong, Ernest | Gould, Bryan | O'Halloran, Michael |
| Ashley, Jack | Graham, Ted | Orme, Rt Hon Stanley |
| Ashton, Joe | Grant, George (Morpeth) | Palmer, Arthur |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Grant, John (Islington C) | Park, George |
| Atkinson, Norman (H'gey, Tott'ham) | Grocott, Bruce | Parker, John |
| Bagier, Gordon A. T. | Hamilton, James (Bothwell) | Pavitt, Laurie |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Hamilton, W. W. (Central Fife) | Perry, Ernest |
| Bates, Alf | Harrison, Rt Hon Walter | Radice, Giles |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Hart, Rt Hon Judith | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
| Bishop, Rt Hon Edward | Hattersley, Rt Hon Roy | Richardson, Miss Jo |
| Blenkinsop, Arthur | Heffer, Eric S. | Robertson, George (Hamilton) |
| Boothroyd, Miss Betty | Home Robertson, John | Roderick, Caerwyn |
| Bradley, Tom | Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Rooker, J. W. |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Hoyle, Doug (Nelson) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
| Brown, Robert C. (Newcastle W) | Huckfield, Les | Rowlands, Ted |
| Buchan, Norman | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Sedgemore, Brian |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Hunter, Adam | Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Campbell, Ian | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Sheldon, Rt Hon Robert |
| Canavan, Dennis | Janner, Greville | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Carmichael, Neil | Jay, Rt Hon Douglas | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Cartwright, John | Jeger, Mrs Lena | Silverman, Julius |
| Castle, Rt Hon Barbara | Jenkins, Hugh (Putney) | Skinner, Dennis |
| Clemitson, Ivor | Johnson, James (Hull West) | Smith, Rt Hon John (N Lanarkshire) |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) | Judd, Frank | Snape, Peter |
| Coleman, Donald | Kelley, Richard | Spriggs, Leslie |
| Cowans, Harry | Kerr, Russell | Stallard, A. W. |
| Cox, Thomas (Tooting) | Lambie, David | Stewart, Rt ton M. (Fulham) |
| Craigen, Jim(Maryhill) | Lamborn, Harry | Stoddart, David |
| Crowther, Stan (Rotherham) | Lamond, James | Strang, Gavin |
| Cryer, Bob | Latham, Arthur (Paddington) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Davidson, Arthur | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Davies, Bryan (Enfield N) | Lewis, Ron (Carlisle) | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Davies, Rt Hon Denzil | Lofthouse, Geoffrey | Tierney, Sydney |
| Davis, Clinton (Hackney C) | Loyden, Eddie | Tilley, John |
| Deakins, Eric | Luard, Evan | Tinn, James |
| Dean, Joseph (Leeds West) | McCartney, Hugh | Urwin, T. W. |
| Dempsey, James | McDonald, Dr Oonagh | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Dewar, Donald | McElhone, Frank | Walker, Harold (Doncaster) |
| Dormand, J. D. | Macfarquhar, Roderick | Walker, Terry (Kingswood) |
| Douglas-Mann, Bruce | McGuire, Michael (Ince) | Watkins, David |
| Eadie, Alex | McKay, Allen (Penistone) | Watkinson, John |
| Edge, Geoff | Maclennan, Robert | White, Frank R. (Bury) |
| Ellis, John (Brig & Scun) | Madden, Max | White, James (Pollok) |
| English, Michael | Marks, Kenneth | Willey, Rt Hon Frederick |
| Ennals, Rt Hon David | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
| Evans, Fred (Caerphilly) | Marshall, Jim (Leicester S) | Wilson, William (Coventry SE) |
| Evans, John (Newton) | Maynard, Miss Joan | Wise, Mrs Audrey |
| Fernyhough, Rt Hon E. | Meacher, Michael | Woodall, Alec |
| Fitt, Gerard (Belfast W) | Mellish, Rt Hon Robert | Woof Robert |
| Flannery, Martin | Mikardo, Ian | Wrigglesworth, Ian |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Millan, Rt Hon Bruce | Young, David (Bolton E) |
| Foot, Rt Hon Michael | Mitchell, Austin (Grimsby) | |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) | Molloy, William | TELLERS FOR THE NOSE: |
| Freeson, Rt Hon Reginald | Morris, Rt Hon Charles R. | Mr. Robin Corbett and |
| Garrett, John (Norwich S) | Morton, George | Mr. George Rodgers. |
§ Question acccordingly agreed to.