Division List No. 160 [See c. 1251] | ||
Division No. 160] | AYES | (11.4 p.m. |
Adley, Robert | Goodhart, Philip | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Aitken, Jonathan | Goodhew, Victor | Mudd, David |
Alison, Michael | Goodlad, Alastair | Neave, Airey |
Amery, Rt Hon Julian | Gorst, John | Nelson, Anthony |
Arnold, Tom | Gow, Ian (Eastbourne) | Neubert, Michael |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gower, Sir Raymond (Barry) | Newton, Tony |
Awdry, Daniel | Gray, Hamish | Nott, John |
Bain, Mrs Margaret | Griffiths, Eldon | Onslow, Cranley |
Baker, Kenneth | Grist, Ian | Oppenheim, Mrs Sally |
Bell, Ronald | Grylls, Michael | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Hall, Sir John | Page, Richard (Workington) |
Benyon, W. | Hall-Davis, A. G. F. | Parkinson, Cecil |
Berry, Hon Anthony | Hamilton, Michael (Salisbury) | Pattie, Geoffrey |
Biffen, John | Hampson, Dr Keith | Perclval, Ian |
Biggs-Davison, John | Hannam, John | Powell, Rt Hon J. Enoch |
Blaker, Peter | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Price, David (Eastleigh) |
Body, Richard | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Prior, Rt Hon James |
Boscawen, Hon Robert | Hastings, Stephen | Pym, Rt Hon Francis |
Bottomley, Peter | Havers, Rt Hon Sir Michael | Raison Timothy |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hayhoe, Barney | Rathbone, Tim |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Henderson, Douglas | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Braine, Sir Bernard | Heseltine, Michael | Rees-Davies, W. R. |
Brittan Leon | Hicks, Robert | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Brocklebank-Fowler, C | Higgins, Terence L.. | Renton Tim (Mid-Sussex) |
Brooke, Petre | Hodgson, Robin | Rhodes James, R. |
Brotherton, Micheal | Holland, Philip | Rhys williams, Sir Brandon |
Bryan, Sir Paul | Hordern, Peter | Ridley, Hon Nicholas |
Buchanan-Smith, Alick | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Ridsdale, Julian |
Buck, Antony | Howell, David (Guildford) | Rifkind, Malcolm |
Budgen, Nick | Hunt, David (Wirral) | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Bulmer Esmond | Hunt, John (Bromley) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Carlisle, Mark | Irving Charles (Cheltenham) | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Carson, John | ||
Chalker Mrs Lynda | James David | Rost, peter(SE Derbyshire) |
Churchill, W.S. | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Sainsbury, Tim |
Clark, Alan(Plymouth, Sutton) | Jones, Arthur (Daventry) | St. John-Stevas, Norman |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Scott, Nicholas |
Clark, Wlliam (Croydon S) | Kaberry, Sir Donald | Shaw, Giles (Pudsey) |
Clarke, Kenneth(Rushcliffe) | Kershaw, Anthony, | Shelton, William (streatham) |
Clegg, Walter | King, Evelyn (Sou|h Dorsel) | Shepherd, Colin |
Cockcroft, john | Knox, David | Shersby, Michael |
Cooke, Robert (Bristol W) | Lamont, Norman | Silvester, Fred |
Cope, John | Langford-Holt, Sir John | Sims, Roger |
Cormack, Patrick | Latham, Michael (Melton) | Sinclair, Sir George |
Costain, A.P. | ||
Crawford, Douglas | Lawrence, Ivan | Skeet, T. H. H. |
Crouch David | Lawson, Nigel | Smith, Dudley (Warwick) |
Crowder, F. P. | Le Marchant, Spencer | Smith, Timothy John (Ashfleld) |
Davies, rt hon J.(Knutsford) | Lsester, Jim (Beeston) | Speed, Keith |
Dean, Paul (N Somerset) | Lewis, Kenneth (Rutland) | Spence, John |
Dodsworth, Geoffrey | Lyod, Ian | Sproat, Iain |
Douglas-Hamilton, Lord James | Loveridge, John | Sproat, Iain |
Drayson, Burnaby | Luce Richard | Stainton, Keith |
du Cann, Rt Hon Edward | MacCormick, Iain | Stanbrook, Ivor |
Dunlop, John | McCrindle, Robert | Stanley, John |
Durant, Tony | Macfarlane, Neil | Steen, Anthony (Wavertree) |
Dykes, Hugh | Macgregor, John | Stewart, Rt Hon Donald |
Eden Rt Hon Sir John | MacKay, Andrew Jemes | Stewart, Ian (Hitchin) |
Edwards, Nicholas(Pembroke) | Macmillian Rt Hon M (Farnham) | Stokes, John |
Tapsell, peter | ||
Elliolt, Sir William | McNair-Wiison, M. (Newbury) | Taylor, R. (Croydon NW) |
Emery Peter | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Taylor, R.(Croydon NW) |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Madel, David | Tebbit, Noman |
Eyre, Reginald | Marshall, Michael (Arundel) | Temple Morris, Peter |
Fisher, Sir Nigel | Maxwell-Hyslop, Robin | Townsend Cyril D. |
Fookes, Miss Janet | Mayhew, Patrick | Trotter Neville |
Forman, Nigel | Meyer, Sir Anthony | van Straubenzee W. R. |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Vaughan Dr Gerard |
Fox, Marcus | Mills, Peter | Viggers Peter |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Mitchell, David (Baslngstoke) | Wakeham John |
Galbraith, Hon T. G. D. | Moate, Roger | Walder, David (Clitheroe) |
Gardiner, George (Reigate) | Molyneaux, James | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
Gardner, Edward (S Fylde) | Monro, Hector | Walters, Dennis |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Montgomery, Fergus | Watt, Hamish |
Glyn, Dr Alan | Moore, John (Croydon C) | Weatherill, Bernard |
Godber, Rt Hon Joseph | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Wells, John |
Welsh, Andrew | Winterton, Nicholas | TELLERS FOR THE AYES: |
Wiggin, Jerry | Wood. Rt Hon Richard | Mr. Carol Mather and |
Wigley, Dafydd | Young, Sir G. (Ealing, Acton) | Mr. John Stradling Thomas |
Wilson, Gordon (Dundee E) | Younger, Hon George |
NOES | ||
Abse, Leo | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Marshall, Jim (Leicester S) |
Allaun, Frank | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Maynard, Miss Joan |
Anderson, Donald | Freeson, Reginald | Meacher, Michael |
Archer, Rt Hon Peter | Freud, Clement | Mellish, Rt Hon Robert |
Armstrong, Ernest | Garrett, John (Norwich S) | Mendelson, John |
Ashton, Joe | Garrett, W. E. (Wallsend) | Mikardo, Ian |
Atkins, Ronald (Preston N) | George, Bruce | Millan, Rt Hon Bruce |
Atkinson, Norman | Gilbert, Dr John | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Ginsburg, David | Miller, Mrs Millie (llford N) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Golding, John | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Bates, Alt | Gould, Bryan | Molloy, William |
Bean, R. E. | Gourlay, Harry | Moonman, Eric |
Beith, A. J. | Graham, Ted | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Grant, George (Morpeth) | Moyle, Roland |
Bennett, Andrew (Slockport N) | Grant, John (Islington C) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Bidwell, Sydney | Grocott, Bruce | Murray, Rt Hon Ronald King |
Bishop, Rt Hon Edward | Harrison, Rt Hon Walter | Newens, Stanley |
Blenkinsop, Arthur | Hattersley, Rt Hon Roy | Noble, Mike |
Boardman, H. | Hatton, Frank | Oakes, Gordon |
Booth, Rt Hon Albert | Hayman, Mrs Helene | Ogden Eric |
Boolhroyd, Miss Betty | Healey, Rt Hon Denis | O'Halloran Michael |
Boyden, James (Bish Auck) | Heffer, Eric S. | Orbach, Maurice |
Bradley, Tom | Hooley, Frank | Orme, Rt Hon Stanley |
Bray, Dr Jeremy | Hooson, Emlyn | Ovenden John |
Brown, Hugh D. (Provan) | Horam, John | Padley Walter |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Palmer Arthur |
Buchan, Norman | Howells, Geraint (Cardigan) | Pardoe, John |
Callaghan, Rt Hon J. (Cardiff SE) | Hoyle, Doug (Nelson) | Park George |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Huckfield, Les | Pavitt Laurie |
Campbell, Ian | ||
Canavan, Dennis. | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Pendry, Tom |
Cant, R.B. | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Penhaligon, David |
Carmichael, Nell | Hughes, Roy (Newport) | Perry, Ernest |
Carter Ray | Hunter, Adam | Prescott, John |
Carter-Jones Lewis | lrving, Rt Hon S. (Dartford) | Price, William (Rugby) |
Carwright, John | Jackson, Colin (Brighouse) | Radice, Giles |
Castle, Rt Hon Barbara | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Clemitson, Ivor | Janner, Greville | Richardson, Miss Jo |
Cocks, Rt Hon Michael | Jeger, Mrs Lena | Roberts, Albert (Normanton) |
Cohen, Stanley | Jenkins, Hugh (Putney) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Coleman, Donald | Jonn, Brynmor | Robinson, Geoffrey |
Colquhoun, Ms Maureen | Johnson, James (Hull West) | Roderick, Caerwyn |
Concannon Ms MaUreen | Johnson, Walter (Derby S) | Rodgers, George (Chorley) |
Conlan Bernard | Johnston, Russell (Inverness) | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Corbertt, Robin | Jones, Alec (Rhondda) | Rooker, J. W. |
Cowans Harry | Jones, Barry (EaSt Flint) | Rose, Paul B. |
Cox, Thomas (Tooting) | Jones,' Dan (Burnley) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Cronin, John | Kaufman, Gerald | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Crowther, Stan (Rotherham) | Kelly, Richard | Rowlands, Ted |
Crver Bob | Kerr,Russell | Ryman, John |
Cunningham, G. (Islington S) | Kilroy-Silk, Robert | Sandelson, Neville |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Kinnock, Neil | Sedgemore, Brian |
Davidson, Arthur | Lambie, David | Selby, Harry |
Davies Bryan (Enfield N) | Lamborn, Harry | Shaw, Arnold (llford South) |
Davies Denzil (Llanelli) | Lamond, James | Sheldon, Rt Hon Robert |
Davies Ifor (Gower) | Latham, Arthur (Paddington) | Short, Mrs RenéSe (Wolv NE) |
Dean, Joseph (Leeds West) | Leadbitter, Ted | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Dell, Rt Hon Edmund | Lee, John | Silverman, Julius |
Dempsey, James | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Skinner, Dennis |
Doig, Peter | Lever, Rt Hon Harold | Small, William |
Dormand, J. D. | Lewis, Ron (Carlisle) | Smith, Cyril (Rochdale) |
Douglas-Mann, Bruce | Lipton, Marcus | Smith, John (N Lanarkshire) |
Duffy, A. E. P. | Lomas, Kenneth | Snape, Peter |
Dunn, James A. | Loyden, Eddie | Spearing, Nigel |
Dunnett, Jack | Lyon, Alexander (York) | Spriggs, Leslie |
Eadie, Alex | Lyons, Edward (Bradford W) | Stallard, A. W. |
Edge, Geoff | McCartney, Hugh | Steel, Rt Hon David |
Ellis, John (Brigg & Scun) | McDonald, Dr Oonagh | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
English, Michael | McElhone, Frank | Stoddart, David |
Ennals, David | MacFarquhar, Roderick | Stott, Roger |
Evans, Fred (Caerphilly) | McGuire, Michael (Ince) | Strauss, Rt Hon G. R. |
Evans, Ioan (Aberdare) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Ewing, Harry (Stirling) | Mackintosh, John P. | Swain, Thomas |
Fernyhough, Rt Hon E. | Maclennan, Robert | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Fitch, Alan (Wigan) | McMillan, Tom (Glasgow C) | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Flannery, Martin | Madden, Max | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Magee, Bryan | Thomas, Ron (Brlsol NW) |
Foot, Rt Hon Michael | Mallalieu, J. P. W. | Thorne, Stan (Preston South) |
Ford, Ben | Marks, Kenneth | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Forrester, John | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Tierney, Sydney |
Tinn, James | Weltzman, David | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Torney, Tom | Wellbeloved, James | Wise, Mrs Audrey |
Tuck, Raphael | White, Frank R. (Bury) | Woodall, Alec |
Varley, Rt Hon Eric G. | White, James (Pollok) | Woof, Robert |
Wainwright, Edwin (Dearne V) | Whitlock, William | Wrigglesworth, Ian |
Wainwright, Richard (Coine V) | Willey, Rt Hon Frederick | Young, David (Bolton E) |
Walker, Harold (Doncaster) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) | |
Walker, Terry (Kingswood) | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) | TELLERS FOR THE NOES: |
Ward, Michael | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) | Mr.James Hamilton and |
Watkins, David | Williams, Sir Thomas (Warrington) | Mr. Joseph Harper |
Weetch, Ken | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Division List No. 161 [See c. 1269] | ||
Division No. 161] | AYES | [12.11 a.m. |
Adley, Robert | Glyn, Dr Alan | Mayhew, Patrick |
Aitken, Jonathan | Godber, Rt Hon Joseph | Meyer, Sir Anthony |
Alison, Michael | Goodhart, Philip | Miller, Hal (Bromsgrove) |
Arnold, Tom | Goodhew, Victor | Mills, Peter |
Atkins, Rt Hon H. (Speithorne) | Goodlad, Alastalr | Mitchell, David (Basingstoke) |
Awdry, Daniel | Gorst, John | Moate, Roger |
Baker, Kenneth | Gow, Ian (Eastbourne) | Monro, Hector |
Bell, Ronald | Gower, Sir Raymond (Barry) | Montgomery, Fergus |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Griffiths, Eldon | Moore, John (Croydon C) |
Benyon, W. | Grist, Ian | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Berry, Hon Anthony | Grylls, Michael | Morrison, Charles (Devizes) |
Biffen, John | Hall, Sir John | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Blggs-Davison, John | Hall-Davis, A. G. F. | Mudd, David |
Blaker, Peter | Hamilton, Michael (Salisbury) | Neave, Airey |
Body, Richard | Hampson, Dr Keith | Nelson, Anthony |
Boscawen, Hon Robert | Hannam, John | Neubert, Michael |
Bottomley, Peter | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Newton, Tony |
Bowden A. (Brighton, Kemptown) | Harvie Anderson. Rt Hon Miss | Nott, John |
Boyson Dr Rhodes (Brent) | Hastings, Stephen | Onslow, Cranley |
BRAINE, SIR BERNARD | Havers, Rt Hon Sir Michael | Oppenheim, Mrs Sally |
Brittan, Leon | Hayhoe, Barney | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
Brocklebank-Fowler, C. | Heseltine, Michael | Page, Richard (Workington) |
Brooke, Peter | Hicks, Robert | Parkinson, Cecil |
Brotherton Michael | Higgins, Terence L. | Pattie, Geoffrey |
Bryan, Sir Paul | Hodgson, Robin | Percival, Ian |
Buchanan-Smith, Alick | Holland, PHillip | Price, David (Eastleigh) |
Buck, Antony | Hordern, Peter | Prior, Rt Hon James |
Bulmer, Esmond | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Pym, Rt Hon Francis |
Burden, F.A. | ||
Butler Adam (Bosworth) | Howell, David (Guildford) | Raison, Timothy |
cartisle, Mark | Hunt, David (Wirral) | Rathbone, Tim |
Chalker' Mrs Lvnda | Hunt, John (Bromley) | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Chu chill, W. S. | Hurd, Dou9|as | Rees, Peter (Dover & Deal) |
clark Alan (plymouth, Sutton) | Hutchiston, Micheal Clark | Rees-Davies, W. R. |
Clark, William (Croydon S) | Irving, Charles (Cheltenham) | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Jame8, David | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Clegg Walter | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Rhodes James, R. |
Cockcroft John | Jones, Arthur (Daventry) | Rhys Williams, Sir Brandon |
Cooke, Robert (Bristol W) | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Ridley, Hon Nlcholas |
Cope, John | Kaberry, Sir Donald | Ridsdale, Julian |
Cormack Patrick | Kershaw, Anthony | Rifkind, Malcolm |
Costain, A. P. | Kimball, Marcus | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Crouch, David | King, Evelyn (South Dorset) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Crowder, F. P. | Kitson, Sir Timothy | Roberts, Wyrn (Conway) |
Davles, Rt Hon J. (Knutsford) | Knox, David | Rossi, Hu9h (Hornsey) |
Dean, Paul (N Somerset) | Lamont, Norman | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Dodsworth, Geoffrey | Langford-Holt, Sir John | Sainsbury, Tim |
Douglas-Hamilton, Lord James | Latham, Michael (Melton) | st. John-Stevas, Norman |
Drayson, Burnaby | Lawrence, Ivan | Scott, Nicholas |
du Cann, Rt Hon Edward | Lawson, Nigel | Shaw, Giles (Pudsey) |
Dunlop, John | Le Marchant, Spencer | Shelton, William (Streatham) |
Durant, Tony | Lester, Jim (Beeston) | Shepherd, Colin |
Dykes, Hugh | Lewis, Kenneth (Rutland) | Shersby, Michael |
Eden, Rt Hon Sir John | Lloyd, Ian | Silvester, Fred |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Loveridge, John | Sims, Roger |
Elliott, Sir William | Luce, Richard | Sinclair, Sir George |
Emery, Peter | McAdden, Sir Stephen | Skeet, T. H. H. |
Eyre, Reginald | McCrlndle, Robert | Smith, Dudley (Warwick) |
Fairgrieve, Russell | Macfarlane, Neil | Smith, Timothy John (Ashffeld) |
Fell, Anthony | MacGregor, John | Speed, Keith |
Finsberg, Geoffrey | MacKay, Andrew James | Spence, John |
Fisher, Sir Nigel | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Spicer, Michael (S Worcester) |
Fookes, Miss Janel | McNalr-Wilson, M. (Newbury) | Sproat, lain |
Forman, Nigel | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Stainton, Keith |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Madel, David | Stanbrook, Ivor |
Fox, Marcus | Marshall, Michael (Arundel) | Stanley, John |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Mates, Michael | Steen, Anthony (Wavertree) |
Gardiner, George (Reigate) | Maude, Angus | Stewart, Ian (Hitchin) |
Gardner, Edward (S Fylde) | Mawby, Ray | Stokes, John |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Maxwell-Hyslop, Robin | Tapsell, Peter |
Taylor, R. (croydon NW) | Vaughan, Dr Gerrard | Winterton, Nichlos |
Taylor, Teddy(Cathcart) | Viggers, Peter | Wood, Rt Hon Richard |
Tebbit, Norman | Wakeham, John | Young, sir G. (Ealing, Action) |
Temple-Morris, Peter | Alder, David (Clitheroe) | Younger, Hon George |
Thatcher, Rt Hon Margaret | Walker, Rt Hon P. (Worcester) | |
Thomas, Rt Hon P. (Hendon s) | Walter, Dennis | TELLERS FOR THE AYES: |
Townsend Cyril D | Weatherill, Bernard | Mr. John Stradling Thomas and |
Trott er, Naville | Wells, John | Mr. Caro. Mather |
van Straubenzee, W. R. | Wiggin, Jerry |
NOES | ||
Abse, Leo | Fich, Alan (wigan) | McDonald, Dr Oonagh |
Allaun, Frank | Flannery, Martin | McE hone, Frank |
Anderson, Donald | Fletcher Ted (Darlington) | MacFarqunar, Roderick |
Archer, RtHon peter | Foot, Rt Hon Michael | McGuire, Michael (Ince) |
Armstrong, Ernest | Ford, Ben | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Ashton, Joe | Forrester, John | Mackintosh, John P. |
Atkins, Ronald (Preston N) | Fowler, Gerald (The Wrekln) | Maclennan, Robert |
Atkinson, Norman | Fraser, John (Lambeth, N'Wd) | McMillan, Tom (Glasgow C) |
Bain, Mrs Margaret | Freeson, Reginald | Madden, Max |
Barnett, Guy (Greenwich) | Freud, Cement | Magee,Brayan |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Garrett, John(Norwich S) | Mallalieu, J. P. W. |
Bates, Alf | Garrett, W.E.(Wallsend) | Marks, Kenneth |
Beith, A. J. | George, Bruce | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Gilbert, Dr John | Marshall, Jim (Leicester S) |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Ginsburg, David | Maynard, Miss Joan |
BldwelI, Sydney | Golding, John | Meacher, Michael |
Bishop, Rt Hon Edward | Gould, Bryan | Mellish, Rt Hon Robert |
Blenkinsop, Arthur | Graham, Ted | Mendelson, John |
Boardman H. | Grant, George (Morpeth) | Mikardo, Ian |
Booth, Rt Hon Albert | Grant, John (Islington C) | Millan, Rt Hon Bruce |
Boothroyd, Miss Betty | Grocott, Bruce | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Boyden James (Bish Auck) | Harrison, Rt Hon Walter | Miller, Mrs Millie (llford N) |
Bradley Tom | Hart, Rt Hon Judith | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Bray, Dr Jeremy | Hattersiey, Rt Hon Roy | Molloy, William |
Brown, Hugh D. (Provan) | Hatton, Frank | Moonman, Eric |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Hayman, Mrs Helene | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Buchan, Norman | Healey, Rt Hon Denis | Moyle, Roland |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Heffer, Eric S. | Mulley, Rt Hon Frederick |
Campbell, Ian | Henderson, Douglas | Murray, Rt Hon Ronald King |
Canavan, Dennis | Hooley, Frank | Newens, Stanley |
Cant, R. B. | Hooson, Emlyn | Noble, Mike |
Carmlchael, Nell | Horam, John | Oakes, Gordon |
Carson, John | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Ogden, Eric |
Carter, Ray | Howells, Geralnt (Cardigan) | O'Halloran, Michael |
Carter-Jones, Lewis | ||
Cartwright, John | Hoyle Doug (Nelson) | Orbach, Maurice |
Castle, Rt Hon Barbara | Hucktfield, Les | Orme, Rt Hon Stanley |
Clemitson, Ivor | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Ovenden, John |
Cocks, Rt Hon Michael | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Palmer, Arthur |
Cohen, Stanley | Hughes Roy (Newport) | Pardoe, John |
Coleman, Donald | Hunter, Adam | Park, George |
Colquhoun, Ms Maureen | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Pavitt, Laurie |
Jackson, Colin (Brighouse) | Pendry, Tom | |
Concannon, J. D. | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Penhaligon, David |
Conlan, Bernard | Janner, Greville | Perry, Ernest |
Corbett, Robin | Jeger Mrs Lena | Prescott, John |
Cowans, Harry | Jenkins, Hugh (Putney) | Price, William (Rugby) |
Cox, Thomas (Tooting) | Jchn Brynnmor | Radice, Giles |
Crawford, Douglas | ||
Cronin, John | Johnson, James (Hull West) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Crowther, Stan (Rothernam) | Johnson, Walter (Derby S) | Richardson, Miss Jo |
Cryer, Bob | Johnston, Russell (Inverness) | Roberts, Albert (Normanvon) |
Cunningham, G. (Islington S) | Jones, Alec (Rhondda) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Cunningham, Dr J. (Whlteh) | Jones Barry (East Flint) | Robinson, Geoffrey |
Davidson, Arthur | Jones, Dan (Burnley) | Roderick, Caerwyn |
Davies, Bryan (Enfield N) | Kaufman, Gerald | Rodgers, George (Chorley) |
Davies, Denzil (Llanelli) | Kelley, Richard | Rodgers, Rt Hon Witliam (Stockton) |
Davies, Ifor (Gower) | Kerr, Russell | Rocker, J. W. |
Dean, Joseph (Leeds West) | Kilroy-Silk, Robert | Rose, Paul B. |
Dell, Rt Hon Edmund | Kinnock, Neil | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Lambie David | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | |
Dempsey, James | Lamborn, Harry | Rowlands, Ted |
Doig, Peter | Lamond, James | Ryman, John |
Dormand, J. D. | Latham, Arthur (Paddington) | Sandelson, Neville |
Douglas-Mann, Bruce | ||
Duffy, A. E. P. | Leadbitter Ted | Sedgemore, Brian |
Dunn, James A. | Lee, John | Selby, Harry |
Dunnett, Jack | Lestor Miss Joan (Eton & Slough) | Shaw, Arnold (lltord South) |
Eadie, Alex | Leyer, R, Hom Har0ld | Sheldon, Rt Hon Robert |
Edge, Geoff | Lewis, Ron (Carlisle) | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Lipton, Marcus | Silkin, Rt Hon S. C. (Durwich) |
English, Micheal | Lomas, Kenneth | Silverman, Julius |
Ennals, David | Loyden, Eddie | Skinner, Dennis |
Evans, Fred (Caerphilly) | Lyon, Alexander (york) | Small, William |
Evans. loan (Aberdare) | Lyons, Edward (Bradford W) | Smith, Cryil (Rochdale) |
Ewing, Harry (Strling) | McCartney, Hugh | Smith, John (N Lanarkshire) |
Fernyhough, Rt Hon E. | MacCormick, Lain | Snape, Peter |
Spearing, Nigel | Tierney, Sydney | Wigley, Dafydd |
Spriggs, Leslie | Tinn, James | Willey, Rt Hon Frederick |
Stallard, A. W. | Torney, Tom | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Steel, Rt Hon David | Varley, Rt Hon Eric G. | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Stewart, Rt Hon Donald | Wainwright, Edwin (Dearne V) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Stewart, Rt Hon M. (Fulham) | Wainwrighl, Richard (Colne V) | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Sloddarl, David | Walker, Harold (Doncaster) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Stott, Roger | Walker, Terry (Kingswood) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Strauss, Rt Hon G. R. | Ward, Michael | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Summerskill, Hon Dr Shirley | Watkins, David | Wise, Mrs Audrey |
Swain, Thomas | Watt, Hamish | Woodall, Alec |
Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | Weetch, Ken | Woof, Robert |
Thomas, Jeffrey (Abertillery) | Weitzman, David | Wrigglesworth, Ian |
Thomas, Mike (Newcastle E) | Wellbeloved, James | Young, David (Bolton E) |
Thomas, Ron (Brisol NW) | Welsh, Andrew | |
Thompson, George | White, Frank R. (Bury) | TELLERS FOR THE NOES: |
Thorne, Stan (Preston South) | White, James (Pollok) | Mr. James Hamilton and |
Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) | Whitlock, William | Mr. Joseph Harper |
1612
1613
1614
1615
Division List No. 162 [See c. 1310] | ||
Division No. 162] | AYES | [2.37 a.m. |
Abse, Leo | Eadle, Alex | Kilroy-Silk, Robert |
Allaun, Frank | Edge, Geoff | Kinnock, Neil |
Anderson, Donald | Ellis, John (Brigg & Scun) | Lambie, David |
Archer, Rt Hon Peter | English, Michael | Lamborn, Harry |
Armstrong, Ernest | Ennals, David | Lamond, James |
Ashton, Joe | Evans, Fred (Caerphilly) | Latham, Arthur (Paddington) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Evans, loan (Aberdare) | Leadbltter, Ted |
Atkinson, Norman | Ewing, Harry (Stirling) | Lee, John |
Barnett, Guy (Greenwich) | Fernyhough, Rt Hon E. | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Fitch, Alan (Wigan) | Lewis, Ron (Carlisle) |
Bates, Alf | Flannery, Martin | Lipton, Marcus |
Bean, R. E. | Fletcher, Ted (Darlington) | Lomas, Kenneth |
Beith. A. J. | Foot, Rt Hon Michael | Loyden, Eddie |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Ford, Ben | Lyon, Alexander (York) |
Bennett, Andrew (Stockport M) | Forrester, John | Lyons Edward (Bradford W) |
Bidwell, Sydney | Fowler, Gerald (The Wrekin) | McCartney, Hugh |
Bishop, Rt Hon Edward | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | McDonald Dr Oonagh |
Blenkinsop, Arthur | Freeson, Reginald | McElhone, Frank |
Boardman H. | Freud, Clement | MacFarquhar, Roderick |
Booth, Rt Hon Albert | Garrett, John (Norwich S) | MeGuIre Michael (Ince) |
Boothroyd, Miss Betty | Garrett, W. E.l(Wallsend) | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Boyden, James (Bish Auck) | George, Bruce | Mackintosh John p. |
Bradley, Tom | Gilbert, Dr John | Maclennan, Robert |
Bray, Dr Jeremy | Ginsburg, David | McMillan Tom (Glasgow C) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Golding, John | Madden Max |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Could, Bryan | Maagee Bryan |
Buchan, Norman | Grant, George (Morpeth) | Mallalieu, J. P. w. |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Grant, John (Islington C) | Marks, Kenneth |
Campbell, Ian | Grocott, Bruce | Marshall, Dr Edmund (goole) |
Canavan, Dennis | Hamilton, James (Bothwell) | Marshall, Jim (Leicester S) |
Cant, R. B. | Harrison, Rt Hon Walter | Maynard, Miss Joan |
Carmichael, Neil | Hart, Rt Hon Judith | Meacher, Micheal |
Carter-Jones, Lewis | Hattersley, Rt Hon Roy | |
Cartwright, John | Hatton, Frank | Mendelson, John |
Castle, Rt Hon Barbara | Hayman, Mrs Helens | Mikardo,Ian |
Clemitson, Ivor | Healey, Rt Hon Denis | Millan, Rt Hon Bruce |
Cocks, Rt Hon Michael | Heffer, Eric S. | Miller, Dr M. S. (E Klibrlde) |
Cohen, Stanley | Henderson, Douglas | Miller, Mrs MiIIie(llford N) |
Coleman, Donald | Hooley, Frank | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Colquhoun, Ms Maureen | Horam, John | Molloy, William |
Concannon, J. D. | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Moonman, Eric |
Conian, Bernard | Hoyle, Doug (Nelson) | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Corbett, Robin | Huckfleld, Les | Moyle, Roland |
Cowans, Harry | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Cox, Thomas (Tooting) | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Murray, Rt Hon Ronald King |
Cronin, John | Hughes, Roy (Newport) | Newens, Stanley |
Crowther, Stan (Rotherham) | Hunter, Adam | Noble, Mike |
Cryer, Bob | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Oakes, Gordon |
Cunningham, G. (Islington S) | Jackson, Colin (Brlghouse) | Ogden, Eric |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | O'Halloran, Michael |
Davidson, Arthur | Janner, Grevllle | Orbach, Maurice |
Davies, Bryan (Enfield N) | Jeger, Mrs Lena | Ovenden, John |
Davies, Denzil (Llanelli) | Jenkins, Hugh (Putney) | Palmer, Arthur |
Davies, Ifor (Gower) | John, Brynmor | Park, George |
Dean, Joseph (Leeds West) | Johnson, James (Hull West) | Pavitt, Laurie |
Dell, Rt Hon Edmund | Johnson, Walter (Derby S) | Pendry, Tom |
Dempsey, James | Johnston, Russell (Inverness) | Penhaligon, David |
Doig, Peter | Jones, Alec (Rhondda) | Prescott, John |
Dormand, J. D. | Jones, Barry (East Flint) | Price, William (Rugby) |
Douglas-Mann, Bruce | Jones, Dan (Burnley) | Radlce, Giles |
Duffy, A. E. P. | Kaufman, Gerald | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Dunn, James A. | Kelley, Richard | Richardson, Miss Jo |
Dunnett, Jack | Kerr, Russell | Roberts, Albert (Normanton) |
Roberts, Gwilym (Cannock) | Spriggs, Leslie | Weetch, Ken |
Robinson, Geoffrey | Stallard, A. W. | Weitzman, David |
Roderick, Caerwyn | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) | Wellbeloved, James |
Rodgers, George (Chorley) | Stoddart, David | Welsh, Andrew |
Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Stott, Roger | While, Frank R. (Bury) |
Rooker, J. W. | Summerskill, Hon Dr Shirley | White, James (Pollok) |
Rose, Paul B. | Swain, Thomas | Whitlock, William |
Ross, Stephen (Isle of Wight) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | Wigley, Dafydd |
Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Thomas, Jeffrey (Abertillery) | Willey. Rt Hon Frederick |
Rowlands, Ted | Thomas, Mike (Newcastle E) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Ryman, John | Thomas, Ron (Brisol NW) | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Sandelson, Neville | Thompson, George | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Sedgemore, Brian | Thorne, Stan (Preston South) | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Selby, Harry | Tierney, Sydney | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Shaw, Arnold (Ilford South) | Tinn, James | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Sheldon, Rt Hon Robert | Torney, Tom | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Short, Mrs Renee (Wolv NE) | Varley, Rt Hon Eric G. | Woodall, Alec |
Silkirt, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Wainwright, Edwin (Dearne V) | Woof, Robert |
Silverman, Julius | Wainwright, Richard (Colne V) | Wrigglesworth, Ian |
Skinner, Dennis | Walker, Harold (Doncaster) | Young, David (Bolton E) |
Small, William | Walker, Terry (Kingswood) | |
Smith, Cyril (Rochdale) | Ward, Michael | TELLERS FOR THE AYES. |
Smith, John (N Lanarkshire) | Watkins, David | Mr. Joseph Harper and |
Snape, Peter | Watt. Hamlsh | Mr. Ted Graham |
Spearing, Nigel |
NOES | ||
Adley, Robert | Fisher, Sir Nigel | Luce, Richard |
Aitken, Jonathan | Fookes, Miss Janet | McAdden, Sir Stephen |
Alison, Michael | Forman, Nigel | McCrindle, Robert |
Arnold, Tom | Fowler, Norman (Sutlon C'f'd) | Mactarlane, Neil |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Fox, Marcus | MacGregor, John |
Awdry, Daniel | Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | MacKay, Andrew James |
Baker, Kenneth | Gardiner, George (Relgate) | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
Bell, Ronald | Gardner, Edward (S Fylde) | McNair-Wilson, M. (Newbury) |
Benyon, W. | Gllmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | McNair-Wilson, P. (New Forest) |
Berry, Hon Anthony | Glyn, Dr Alan | Madel, David |
Biffen, John | Goodhart, Philip | Marshall, Michael (Arundel) |
Biggs-Davison, John | Goodhew, Victor | Mates, Michael |
Biaker, Peter | Goodlad, Alastair | Mather, Carol |
Body, Richard | Gorst, John | Maude, Angus |
Boscawen, Hon Robert | GOW, Ian (Eastbourne) | Mawby, Ray |
Bottomley, Peter | Gower, Sir Raymond (Barry) | Maxwell-Hyslop, Robin |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Gray, Hamish | Mayhew Patrick |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Griffiths, Eldon | Meyer Sir Anthony |
Braine, Sir Bernard | Grist, Ian | Miller, Hal (Bromsgrove) |
Brittan, Leon | Grylls, Michael | Mills, Peter |
Brocklebank-Fowler, C. | Hall, Sir John | Mitchell, David (Basingstoke) |
Brooke, Peter | Hall-Davis, A. G. F. | Moate Roger |
Brotherton, Michael | Hamilton, Michael (Salisbury) | Monro Hector |
Bryan, Sir Paul | Hannam, John | Montgomery, Fergus |
Buchanan-Smith, Alick | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Moore, John (Croydon C) |
Buck Antony | Hastings, Stephen | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Bulmer, Esmond | Havers, Rt Hon Sir Michael | Morrison, Charles (Devizes) |
Bulter, Adam (Bosworth) | Hayhoe, Barney | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Butler Adam (Bosworth) | Heseltine, Michael | Mudd, David |
Chalker, Mrs Lynda | Higgins, Terence L. | Neave, Airey |
Churchill W.S. | Hodgson, Robin | Nelson, Anthony |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Holland, Philip | Neubert, Michael |
Clark William (Croydon S) | Hordern, Peter | Newton, Tony |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Howell, David (Guildford) | Nott, John |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Howells, Geraint (Cardigan) | Onslow, Cranley |
Clegg, Walter | Hunt, David (Wirral) | Oppenheim, Mrs Sally |
Cooke Robert (Bristol W) | Hunt, John (Bromley) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
Cope, John | Hurd, Douglas | Page, Richard (Workington) |
Cormack, Patrick | Hutchison, Michael Clark | Pardoe, John |
Costain, A. P. | Irving, Charles (Cheltenham) | Parkinson, Cecil |
Crouch, David | James, David | Pattie Geoffrey |
Crowder, F. P. | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Percival, Ian |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Jones, Arthur (Daventry) | Price, David (Eastlelgh) |
Dean, Paul (N Somerset) | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Prior, Rt Hon James |
Dodsworth, Geoffrey | Kaberry, Sir Donald | Pym, Rt Hon Francis |
Douglas-Hamilton, Lord James | Kimball, Marcus | Raison, Timothy |
Drayson, Burnaby | King, Evelyn (South Dorset) | Rathbone, Tim |
du Cann Rt Hon Edward | Kitson, Sir Timothy | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Durant Tony | Knox, David | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Dykes, Hugh | Lamont, Norman | Rees-Davies, W. R. |
Eden, Rt Hon Sir John | Langford-Holt, Sir John | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Latham, Michael (Melton) | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Elliott, Sir William | Lawrence, Ivan | Rhodes James, R. |
Emery, Peter | Lawson, Nigel | Rhys Williams, Sir Brandon |
Eyre, Reginald | Le Marchant, Spencer | Ridley, Hon Nicholas |
Fairgrieve, Russell | Lester, Jim (Beeston) | Ridsdale, Julian |
Fell, Anthony | Lewis, Kenneth (Rutland) | Rifkind, Malcolm |
Finsberg, Geoffrey | Loveridge, John | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Roberts, Wyn (Conway) | Spence, John | Trotter, Neville |
Rossi, Hugh (Hornsey) | Spicer, Michael (S Worcester) | van Straubenzee, W. R. |
Rost, Peter (SE Derbyshire) | Sproat, lain | Vaughan, Dr Gerard |
Sainsbury, Tim | Stalnton, Keith | Viggers, Peter |
St. John-Stevas, Norman | Stanbrook, Ivor | Wakeham, John |
Scott, Nicholas | Stanley, John | Walder, David (Clitheroe) |
Shaw, Giles (Pudsey) | Steen, Anthony (Wavertree) | Walters, Dennis |
Shelton, William (Streatham) | Stewart, Ian (Hitchin) | Weatherill, Bernard |
Shepherd, Colin | Stokes, John | Wells, John |
Shersby, Michael | Stradllng Thomas, J. | Wiggin, Jerry |
Silvester, Fred | Tapsell, Peter | Wintenon, Nicholas |
Sims, Roger | Taylor, R. (Croydon NW) | Wood, Rt Hon Richard |
Sinclair, Sir George | Tebbit, Norman | Younger, Hon George |
Skeet, T. H. H. | Temple-Morris, Peter | |
Smith, Dudley (Warwick) | Thatcher, Rt Hon Margaret | TELLERS FOR THE NOES. |
Smith, Timothy John (Ashfield) | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) | Mr. Michael Roberts and |
Speed, Keith | Townsend, Cyril D. | Sir George Young |
Division List No. 163 [See c. 1340] | ||
Division No. 1631 | AYES | 14.30 a.m. |
Abse, Leo | Evans, Fred (Caerphilly) | Lamond, James |
Allaun, Frank | Evans, loan (Aberdare) | Latham, Arthur (Paddington) |
Anderson, Donald | Ewing, Harry (Stirling) | Leslor, Miss Joan (Eton & Slough) |
Archer, Rt Hon Peter | Fernyhough, Rt Hon E. | Lewis, Ron (Carlisle) |
Armstrong, Ernest | Fitch, Alan (Wigan) | Llpton, Marcus |
Ashton, Joe | Flannery, Martin | Lomas, Kenneth |
Atkins, Ronald (Preston N) | Fletcher, Ted (Darlington) | Loyden, Eddie |
Atkinson, Norman | Foot, Rt Hon Michael | Lyons, Edward (Bradford W) |
Bain, Mrs Margaret | Ford, Ben | McCartney, Hugh |
Barnett, Guy (Greenwich) | Forrester, John | MacCormick, lain |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Fowler, Gerald (The Wrekln) | McDonald, Dr Oonagh |
Beith, A. J. | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | McElhone, Frank |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Freeson, Reginald | MacFarquhar, Roderick |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Freud, Clement | McGuIre, Michael (Ince) |
Bishop, Rt Hon Edward | Garrett, John (Norwich S) | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Blenkinsop, Arthur | Garrett, W. E. (Wallsend) | Maclennan, Robert |
Boardman, H. | George, Bruce | McMillan, Tom (Glasgow C) |
Boothroyd, Miss Betty | Gilbert, Dr John | Madden, Max |
Boyden, James (Bish Auck) | Ginsburg, David | Magee, Bryan |
Bradley, Tom | Golding, John | Mallalieu, J. P. W. |
Bray, Dr Jeremy | Gould, Bryan | Marks, Kenneth |
Brown, Hugh D. (Provan) | Graham, Ted | Marshall Dr Edmund (Goole) |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Grant, George (Morpeth) | Marshall, Jim (Leicester S) |
Buchan, Norman | Grant, John (Islington C) | Mavnard Miss Joan |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Grocott, Bruce | Meacher, Michael |
Campbell, Ian | Hamilton, James (Bothwell) | Mandelson, John |
Canavan, Dennis | Prison, Rt Hon Walter | Mikardo, lan |
Cant, R. B. | Hart, Rt Hon Judith | Millan Rt Hon Bruce |
Carmichael, Nell | Hatlersley, Rt Hon Roy | Millian, Rt Hon Bruce |
Cartwright, John | Hayman, Mrs Helene | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Castle, Rt Hon Barbara | Healey, Rt Hon Denis | Molloy, William |
Clemitson, Ivor | Heffer, Eric S. | Molloy, William |
Cocks, Rt Hon Michael | Henderson,Douglas | Moonman, Eric |
Cohen, Stanley | Hooley, Frank | Morris, charles R.(Openshaw) |
Coleman, Donald | Horam, John | Moyle, Roland |
Colquhoun, Ms Maureen | Howells, Geraint (Cardigan) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Concannon, J. D. | Howells, Geraint (Cardigan) | Murray, Rt Hon Ronald King |
Conlan, Bernard | Hoyle, Doug (Nelson) | Newens, Stanley |
Corbett, Robin | Huckfield, Les | Noble, Mike |
Cowans, Harry | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Oakes, Gordon |
Cox, Thomas (Tooting) | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Ogden, Eric |
Crowther, Stan (Rotherham) | Hughes, Roy (Newport) | O' Halloran, Michael |
Cryer, Bob | Hunter, Adam | Orbach, Maurice |
Cunningham, G. (Islington S) | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Orme, Rt Hon Stanley |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Jackson, Colin (Brlghouse) | Ovenden John |
Davidson, Arthur | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Palmer, Arthur |
Davies, Bryan (Enfield N) | Janner, Greville | Pardoe, John |
Davies, Denzil (Llanelll) | Jeger, Mrs Lena | Park, George |
Davies, Ifor (Gower) | Jenkins, Hugh (Putney) | Pendry, Tom |
Dean, Joseph (Leeds West) | John, Brynmor | Pendry, Tom |
Dell, Rt Hon Edmund | Johnson, James (Hull West) | Penhallgon, David |
Dempsey, James | Johnson, Walter (Derby S) | Prescott, John |
Doig, Peter | Johnston, Russell (Inverness) | Price, William (Rugby) |
Dormand, J. D. | Jones, Alec (Rhondda) | Radice, Giles |
Douglas-Mann, Bruce | Jones, Barry (East Flint) | Rees, Rt Kon Merlyn (Leeds S) |
Duffy, A. E. P. | Jones, Dan (Burnley) | Richardson, Miss Jo |
Dunn, James A. | Kaufman, Gerald | Roberts, Albert (Normanton) |
Dunnett, Jack | Kelley, Richard | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Eadie, Alex | Kerr, Russell | Robinson, Geoffrey |
Edge, Geoff | Kilroy-Silk, Robert | Roderick, Caerwyn |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Kinnock, Nell | Rodgers, George (Chorley) |
English, Michael | Lambie, David | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Ennals, David | Lamborn, Harry | Rooker, J. W |
Rose, Paul B. | Stoddart, David | Wetlbeloved, James |
Ross, Stephen (Isle of Wight) | Summerskill, Hon Dr Shirley | Welsh, Andrew |
Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Swain, Thomas | White, Frank R. (Bury) |
Rowlands, Ted | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | White, James (Pollok) |
Ryman, John | Thomas, Mike (Newcastle E) | Whitlock, William |
Sandelson, Nevitte | Thomas, Ron (Bristol NW) | Willey, Rt Hon Frederick |
Sedgemore, Brian | Thompson, George | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Selby, Harry | Thorne, Stan (Preston South) | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Shaw, Arnold (llford South) | Tierney, Sydney | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Sheldon, Rt Hon Robert | Tinn, James | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Short, Mrs Renée (Wolv NE) | Torney, Tom | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwlch) | Varley, Rt Hon Eric G | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Silverman, Julius | Wainwright, Edwin (Dearne V) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Skinner, Dennis | Wainwright, Richard (Colne V) | Woodall, Alec |
Small, William | Walker, Harold (Doncaster) | Wool, Robert |
Smith, Cyril (Rochdale) | Walker, Terry (Kingswood) | Wrigglesworth, Ian |
Smith, John (N Lanarkshire) | Ward, Michael | Young, David (Bolton E) |
Snape, Peter | Watkins, David | |
Spearing, Nigel | Watt, Hamish | TELLERS FOR THE AYES: |
Spriggs, Leslie | Weetch, Ken | Mr. Alf Bates and |
Stallard, A. W. | Weitzman, David | Mr. Joseph Harper. |
Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
NOES | ||
Adley, Robert | Forman, Nigel | MacKay, Andrew James |
Altken, Jonathan | Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
Allson, Michael | Fox, Marcus | McNair-Wilson, M. (Newbury) |
Arnold, Tom | Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Madel, David |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gardiner, George (Reigate) | Marshall, Michael (Arundel) |
Awdry, Daniel | Gardner, Edward (S Fylde) | Mates, Michael |
Baker, Kenneth | Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Maude, Angus |
Bell, Ronald | Glyn, Dr Alan | Mawby, Ray |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Godber, Rt Hon Joseph | Maxwell-Hyslop, Robin |
Benyon, W. | Goodhart, Philip | Mayhew, Patrick |
Berry, Hon Anthony | Goodhew, Victor | Meyer, Sir Anthony |
Bitten, John | Goodlad, Alastair | Miller, Hal (Bromsgrove) |
Biggs-Davison, John | Gorst, John | Mills, Peter |
Blaker, Peter | Gow, Ian (Eastbourne) | Mitcheil, David (Basingstoke) |
Body, Richard | Gower, Sir Raymond (Barry) | Moate, Roger |
Boscawen, Hon Robert | Gray, Hamlsh | Monro, Hector |
Bottomley, Peter | Griffiths, Eldon | Montgomery, Fergus |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Grist, Ian | Moore, John (Croydon C) |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Grylls, Michael | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Braine, Sir Bernard | Hall, Sir John | Morrison, Charles (Devizes) |
Brittan, Leon | Hall-Davis, A. G. F. | Mudd, David |
Brocklebank-Fowler, C. | Hamilton, Michael (Salisbury) | Neave, Airey |
Brooke, Peter | Hampson, Dr Keith | Nelson, Anthony |
Brotherton, Michael | Hannam, John | Neubert, Michael |
Bryan, Sir Paul | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Newton, Tony |
Buchanan-Smith, Alick | Hastings, Stephen | Nott, John |
Buck, Antony | Havers, Rt Hon Sir Michael | Onslow, Cranley |
Burmer, Esmond | Hayhoe, Barney | Oppenheim, Mrs Sally |
Burden, F. A. | Heseltine, Michael | Page, Richard (Workington) |
Butler, Adam (Bosworth) | Higgins, Terence L. | Parkinson, Cecil |
Carlisle, Mark | Hodgson, Robin | Pattie, Geoffrey |
Chalker, Mrs Lynda | Holland, Philip | Percival, Ian |
Churchill, W. S. | Hordern, Peter | Price, David (Eastleigh) |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Howell, David (Guildford) | Prior, Rt Hon James |
Clark, William (Croydon S) | Hunt, David (Wirral) | Pym, Rt Hon Francis |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Hunt, John (Bromley) | Raison, Timothy |
Clegg, Walter | Hurd, Douglas | Rathbone, Tim |
Cockcroft, John | Hutchison, Michael Clark | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Cooke, Robert (Bristol W) | Irving, Charles (Cheltenham) | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Cope, John | James, David | Rees-Davies, W. R. |
Cormack, Patrick | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Costain, A. P. | Jones, Arthur (Daventry) | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Crouch, David | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Rhodes James, R. |
Crowder, F. P. | Kaberry, Sir donald | Rhys Williams, Sir Brandon |
Davles, Rt Hon J. (Knutslord) | Kimball, Marcus | Ridley, Hon Nicholas |
Dean, Paul (N Somerset) | King, Evelyn (South Dorset) | Ridsdale, Julian |
Dodsworth, Geoffrey | Kitson, Sir Timothy | Rifkind, Maicolm |
Douglas-Hamilton, Lord James | Knox, David | Rippon, Dt Hon Geoffrey |
Drayson, Burnaby | Lamont Norman | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
du Cann, Rt Hon Edward | Langford-Holt, Sir John | Roberts, Wyn (Conway) |
Durant, Tony | Latham, Michael (Melton) | ROSSL, HUGH (HORNSEY) |
Dykes, Hugh | Lawrence, Ivan | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Eden, Rt Hon Sir John | Leadbitter, Ted | Salnsbury, Tim |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Lester, Jim (Beeston) | St. John-Stevas, Norman |
Elliott, Sir William | Lewis, Kenneth (Rutland) | Scott, Nicholas |
Eyre, Reginald | Loveridge, John | Shaw, Giles (Pudsey) |
Fairgrieve, Russell | Luce, Richard | Shelton, William (Streatham) |
Fell, Anthony | McAdden, Sir Stephen | Shepherd, Colin |
Finsberg, Geoffrey | McCrindle, Robert | Shersby, Michael |
Fisher, Sir Nigel | Macfarlane, Nell | Silvester, Fred |
Fookes, Miss Janet | MacGregor, John | Sims, Roger |
Sinclair, Sir George | Stokes, John | Wilder, David (Clitheroe) |
Skeet, T. H. H. | Stradling Thomas, J. | Walters, Dennis |
Smith, Dudley (Warwick) | Tapsell, Peter | Weatherlll, Bernard |
Smith, Timothy John (Ashfleld) | Taylor, R. (Croydon NW) | Weils, John |
Speed, Keith | Tebbit, Norman | Wiggin, Jerry |
Spence, John | Temple-Morris, Peter | Winterton, Nicholas |
Spicer, Michael (S Worcester) | Thatcher, Rt Hon Margaret | Wood, Rt Hon Richard |
Sproat, Iain | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Stainton, Keith | Townsend, Cyril D. | Younger, Hon George |
Stanbrook, Ivor | Trotter, Neville | |
Stanley, John | van Straubenzee, W. R. | TELLERS FOR THE NOES: |
Steen, Anthony (Wavertree) | Vaughan, Dr Gerard | Mr. Spencer Le Marchant and |
Stewart, Ian (Hitchin) | Wakeham, John | Mr. Peter Morrison. |
Division List No. 164 [See c. 1340] | ||
Division No. 164] | AYES | [4.44 a.m. |
Adley, Robert | Godber, Rt Hon Joseph | Miller, Hal (Bromsgrove) |
Aitken, Jonathan | Goodhart, Philip | Mills, Peter |
Alison, Michael | Goodhew, Victor | Mitchell, David (Basingstoke) |
Arnold, Tom | Goodlad, Alastalr | Moate, Roger |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gorst, John | Monro, Hector |
Awdry, Daniel | Gow, Ian (Eastbourne) | Montgomery, Fergus |
Baker, Kenneth | Gower, Sir Raymond (Barry) | Moore, John (Croydon C) |
Sell, Ronald | Gray, Hamish | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Griffiths, Eldon | Morrison, Charles (Devizes) |
Benyon, W. | Grist, Ian | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Berry, Hon Anthony | Grylls, Michael | Mudd, David |
Biffen, John | Hall, Sir John | Neave, Airey |
Biggs-Davison, John | Hall-Davis, A. G. F. | Nelson, Anthony |
Blaker, Peter | Hamilton, Michael (Salisbury) | Neubert, Michael |
Body, Richard | Hampson, Dr Keith | Newton, Tony |
Boscawen, Hon Robert | Hannam, John | Nott, John |
Bottomley, Peter | Harvle Anderson, Rt Hon Miss | Onslow, Cranley |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hastings, Stephen | Oppenhelm, Mrs Sally |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Havers, Rt Hon Sir Michael | Page, Richard (Workington) |
Braine, Sir Bernard | Hayhoe, Barney | Parkinson, Cecil |
Brittan, Leon | Heseltine, Michael | Pattie, Geoffrey |
Brocklebank-Fowler, C. | Hicks, Robert | Percival, Ian |
Brooke, Peter | Higgins, Terence L. | Price, David (Eastleigh) |
Brotherton, Michael | Hodgson, Robin | Prior, Rt Hon James |
Bryan, Sir Paul | Holland, Philip | Pym, Rt Hon Francis |
Buchanan-Smith, Alick | Hordern, Peter | Raison, Timothy |
Buck, Antony | Howell, David (Guildford) | Rathbone, Tim |
Bulmer, Esmond | Hunt, David (Wirral) | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Burden, F. A. | Hunt, John (Bromley) | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Butler, Adam (Bosworth) | Hurd, Douglas | Rees-Davies, W. R. |
Carlisle, Mark | Hutchison, Michael Clark | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Chalker, Mrs Lynda | Irving, Charles (Cheltenham) | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Churchill, W. S. | James, David | Rhodes James, R. |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Rhys Williams, Sir Brandon |
Clark, William (Croydon S) | Jones, Arthur (Daventry) | Ridley, Hon Nicholas |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Ridsdale, Julian |
Clegg, Walter | Kaberry, Sir Donald | Rifkind, Malcoim |
Cockcroft, John | Kimball, Marcus | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Cooke, Robert (Bristol W) | King, Evelyn (South Dorset) | Roberts Wyn (Conway) |
Cope, John | Kitson, Sir Timothy | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Cormack, Patrick | Knox, David | Rost Peter (SE Derbyshire) |
Costain, A. P. | Lamont, Norman | Salisbury Tim |
Crouch, David | Langford-Holt, Sir John | St. John-Stevas, Norman |
Crowder, F. P. | Latham, Michael (Melton) | Scott, Nicholas |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Lawrence, Ivan | Shaw, Giles (Pudsey) |
Dean, Paul (N Somerset) | Lawson, Nigel | Shelton, William (Streatham) |
Dodsworth, Geoffrey | Le Marchant, Spencer | Shepherd, Colin |
Drayson, Burnaby | Lester, Jim (Beeston) | Shersby, Michael |
du Cann, Rt Hon Edward | Lewis, Kenneth (Rutland) | Silvester, Fred |
Durant, Tony | Loveridge, John | Sims, Roger |
Dykes, Hugh | Luce, Richard | Sinclair, Sir George |
Eden, Rt Hon Sir John | McAdden, Sir Stephen | Skeet, T. H. H. |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | McCrindle, Robert | Smith, Dudley (Warwick) |
Elliott, Sir William | Macfariane, Neil | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Eyre, Reginald | MacGregor, John | Speed, Keith |
Fairgrieve, Russell | MacKay, Andrew James | Spence, John |
Fell, Anthony | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Spicer, Michael (S Worcester) |
Finsberg, Geoffrey | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Sproat, lain |
Fisher, Sir Nigel | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Stainton, Keith |
Fookes, Miss Janet | Madel, David | Stanbrook, Ivor |
Forman, Nigel | Marshall, Michael (Arundel) | Stanley, John |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Mates, Michael | Steen, Anthony (Wavertree) |
Fox, Marcus | Mather, Carol | Stewart, Ian (Hitchin) |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Maude, Angus | Stokes, John |
Gardiner, George (Reigate) | Mawby, Ray | Stradling Thomas, J. |
Gardner, Edward (S Fylde) | Maxwell-Hyslop, Robin | Tapsell, Peter |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Mayhew, Patrick | Taylor, R. (Croydon NW) |
Glyn, Dr Alan | Meyer, Sir Anthony | Tebbit, Norman |
Temple-Morris, Peter | Wakeham, John | Wood, Rt Hon Richard |
Thatcher, Rt Hon Margaret | Walder, David (Clitheroe) | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) | Walters, Dennis | Younger, Hon George |
Townsend, Cyril D. | Weatherill, Bernard | |
Trotter, Neville | Wells, John | TELLERS FOR THE AYES: |
van Straubenzee, W. R. | Wiggin, Jerry | Lord James Douglas-Hamilton and |
Vaughan, Dr Gerard | Winterton, Nicholas | Mr. Michael Roberts |
NOES | ||
Abse, Leo | Freud, Clement | Mikardo, Ian |
Allaun, Frank | Garrett, John (Norwich S) | Millan, Rt Hon Bruce |
Anderson, Donald | Garrett, W. E. (Wallsend) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Archer, Rt Hon Peter | George, Bruce | Miller, Mrs Millie (llford N) |
Armstrong, Ernest | Gilbert, Dr John | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Ginsburg, David | Molloy, William |
Atkinson, Norman | Golding, John | Moonman, Eric |
Bain, Mrs Margaret | Gould, Bryan | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Graham, Ted | Moyle, Roland |
Bates, All | Grant, George (Morpeth) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Beith, A. J. | Grant, John (Islington C) | Murray, Rt Hon Ronald King |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Grocott, Bruce | Newens, Stanley |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Hamilton, James (Bothwell) | Noble, Mike |
Bishop, Rt Hon Edward | Harrison, Rt Hon Walter | Oakes, Gordon |
Blenkinsop, Arthur | Hart, Rt Hon Judith | Ogden, Eric |
Boardman, H. | Hattersley, Rt Hon Roy | O'Halioran, Michael |
Booth, Rt Hon Albert | Hatton, Frank | Orbach, Maurice |
Boothroyd, Miss Betty | Hayman, Mrs Helene | Orme, Rt Hon Stanley |
Boyden, James (Bish Auck) | Healey, Rt Hon Denis | Ovenden, John |
Bradley, Tom | Heffer, Eric S. | Palmer, Arthur |
Bray, Dr Jeremy | Henderson, Douglas | Pardoe, John |
Brown, Hugh D. (Provan) | Kooley, Frank | Park, George |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Horam, John | Pavitt, Laurie |
Buchan, Norman | Kowell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Pendry, Tom |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Powells, Geraint (Cardigan) | Penhaligon, David |
Campbell, Ian | Koyle, Doug (Nelson) | Prescott, John |
Canavan, Dennis | Huckfield, Les | Price, William (Rugby) |
Cant, R. B. | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Radice, Giles |
carmichael, Neit | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Rees, Rt Hon Meriyn (Leeds S) |
Carter-Jones, Lewls | Hughes, Roy (Newport) | Richardson, Miss Jo |
Cartwright, John | Hunter, Adam | Roberts, Albert (Normanton) |
Castle, Rt Hon Barbara | Irving. Rt Hon S. (Dartfort) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Clemitson, Ivor | Jackson, Colin (Brighouse) | Robinson. Geoftrey |
Cocks, Rt. Hon Michael | Jackson. Miss Margaret (Lincoln) | Roderick, Caerwyn |
Cohen, Stanley | Janner, Greville | Rodgers, George (Chorley) |
Coleman, Donald | Jenkins, Hugh (Putney) | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Colquhoun, Ms Maureen | John, Brynmor | Rooker, J.W. |
Concannon, J. D. | Johnson, James (Hull West) | Rose Paul B. |
Corbett, Robin | Johnson, Walter (Derby S) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Cowans, Harry | Johnston, Russell (Inverness) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Cox, Thomas (Tooting) | Jones. Alec (Rhondda) | Ryman, John |
Crowwther, Stan (Rotherham) | Jones, Barry (East Flint) | Sandelson., Neville |
Cryer, Bob | Jones. Dan (Burnley) | Sedgemore, Brian |
Cunningham, G. (Islington S) | Kaufman, Gerald | Selby, Harry |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Kelly, Richard | Shaw, Arnold (Ilford South) |
Davidson, Arthur | Kerr, Russell | Sheldon, Rt Hon Robert |
Davies, Bryan (Enfield N) | Kilroy-Silk, robert | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
Davies, Denzil (Llanelli) | Kinnock, Neil | Silkin, Rt Hon S.D. (Dulwich) |
Davies, Ifor (Gower) | Lamble, David | Silverman, Julius |
Dean, Joseph (Leeds West) | Lamborn, Harry | Skinner, Dennis |
Dell, Rt Hon Edmund | Lamond, James | Small, William |
Dempsey, James | Latham, Arthur (Paddington) | Smith, Cyril (Rochdale) |
Doig, Peter | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Smith Johb (N Lanarkshire) |
Dormand, J D | Lewis, Ron (Carlisle) | Snape, Peter |
Douglas-Mann, Bruce | Lipton, Marcus | Spearing, Nigel |
Duffy A. E. P | Lomas, Kenneth | Spriggs, Leslie |
Dunn, James A. | Loyden, Eddie | Stallard, A. W. |
Dunnett Jack | Lyon, Alexander (York) | Stewart, Rt Hon Donald |
Eadie, Alex | Lyons Edward (Bradford W) | Stewarl, Rt Hon M. (Fulham) |
Edge, Geoff | McCartney, Hugh | Stoddart, David |
Ellis, John (Brigg & Scun) | MacCormick, lain | Summerskill, Hon Dr Shirley |
English, Michael | McDonald, Dr Oonagh | Swain, Thomas |
Ennals, David | McElhone, Frank | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Evans, Fred (Caerphilly) | MacFarquhar, Roderick | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Evans, loan (Aberdare) | McGuire, Michael (Ince) | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Ewing, Harry (Stirling) | MacKcnzie, Rt Kon Gregor | Thompson, George |
Fernyhough, Rt Hon E. | Maclennan, Robert | Thorne, Stan (Preston South) |
Fitch, Alan (Wigan) | McMillan, Tom (Glasgow C) | Tierney, Sydney |
Flannery, Martin | Madden, Max | Tinn, James |
Fletcher, Ted (Darlington) | Magee, Bryan | Torney, Tom |
Foot, Rt Hon Michael | Mailalieu, J. P. W. | Varley, Rt Hon Eric G. |
Ford, Ben | Marks, Kenneth | Wainwrighl, Edwin (Dearne V) |
Forrester, John | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Wainwrlght, Richard (Colne V) |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Marshall, Jim (Leicester S) | Walker, Harold (Doncpster) |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Maynard, Miss Joan | Walker, Terry (Kingswood) |
Freeson, Reginald | Mendelson, John | Ward, Michael |
Watkins, David | Willey, Rt Hon Frederick | Woodall, Alec |
Watt, Hamish | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) | Woof, Robert |
Weetch, Ken | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) | Wriggleswofth, Ian |
Weitzman, David | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) | Young, David (Bolton E) |
Wellbeloved, James | Williams, Sir Thomas (Warrington) | |
Welsh, Andrew | Wilson, Alexander (Hamilton) | TELLERS FOR THE NOES: |
White, Frank R. (Bury) | Wilson, Gordon (Dundee E) | Mr. Joseph Harper and |
White, James (Pollok) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) | Mr. Joseph Ashton |
Whitlock, William |
Division List No. 165 [See c. 1386] | ||
Division No. 165] | AYES | [7.30 a.m. |
Abse, Leo | Ford, Ben | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Allaun, Frank | Forrester, John | Marshall, Jim (Leicester S) |
Anderson, Donald | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Maynard, Miss Joan |
Archer. Rt Hon peter | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Mendelson, John |
Armstrong, Ernest | Freeson, Reginald | Mikardo, Ian |
Ashton, Joe | Garrett, John (Norwich S) | Millan, Rt Hon Bruce |
Atkins, Ronald (Preston N) | Garrett, W. E. (Wallsend) | Miller, Dr M. S. (E Kllbride) |
Atkinson, Norman | George, Bruce | Miller, Mrs Millie (Ilford N) |
Bain, Mrs Margaret | Ginsburg, David | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Golding, John | Moonman, Eric |
Barnett, Rt Hon Joel (Keywood) | Gould, Bryan | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Bates, Alf | Graham, Ted | Moyle, Roland |
Bean, R. E. | Grant, George (Morpelh) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Beith, A. J. | Grant, John (Islington C) | Murray, Rt Hon Ronald King |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Grocott Bruce | Newens, Stanley |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Hamilton, James (Bothwell) | Noble, Mike |
Bishop, Rt Hon Edward | Harrison, Rt Hon Walter | Oakes, Gordon |
Blenkinsop, Arthur | Hart, Rt Hon Judith | Ogden, Eric |
Boardman, H. | Hattersley, Rt Hon Roy | O'Halloran, Michael |
Booth, Rt Hon Albert | Hatton, Frank | Orbach, Maurice |
Boothroyd, Miss Betty | Hayman, Mrs Helene | Orme, Rt Hon Stanley |
Boyden, James (Bish Auck) | Healey, Rt Hon Denis | Ovenden, John |
Bradely, Tom | Heffer, Eric S. | Palmer, Arthur |
Bray, Dr Jeremy | Henderson, Douglas | Park George |
Brown, Hugh D.(Provan) | Hooley, Frank | Pavitt, Laurie |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Horam, John | Pendry, Tom |
Buchan, Norman | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Perry, Ernest |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Hoyle, Doug (Nelson) | Prescott, John |
Campbell, Ian | Hucklleld, Les | Price, William (Rugby) |
Canavan, Dennis | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Radice, Giles |
Cant, R.B. | Hughes, Roy (Newport) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Carmichael, Nell | Hunter, Adam | Richardson, Miss Jo |
Carter-Jones, Lewis | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Roberts, Albert (Normanton) |
Cartwright, John | Jackson, Colin (Brighouse) | Robert, Gwilym (Cannock) |
Castle, Rt Hon Barbara | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Robinson, Geoffrey |
Clemitson, Ivor | Janner, Greville | Roderick, Caerwyn |
Cocks, Rt Hon Michael | Jenkins, Hugh (Putney) | Rodgers, George (Chorley) |
Cohen, Stanley | John, Brynmor | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Colquhoun, Ms Maureen | Rooker, J. W. | |
Concannon, J. D. | Johnson, James (Hull West) | Rose, Paul B. |
Conlan, Bernard | Johnston walter(Derby) | Ross, Stephen (lsie of wight) |
Corbett, Robin | Johnston, Russell(inverness) | Ross, Rt Hon W. (Kllmarnock) |
Cowans, Harry | Jones Alec (Rhondda) | Ryman, John |
Cox, Thomas (Tooting) | Jones Barry (East Flint) | sedgernore, Brian |
Crowther, Stan (Rotherham) | Jones Dan (Burnely) | Selby, Harry |
Cryer, Bob | Kaufman, Gerald | Shaw, Arnold (lford) |
Cunningham, G. (Islington S) | Kelley Richard | Sheldon, Rt Hon Robert |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Kerr, Russell | Short, Mrs Renee(WolvNE) |
Davidson, Arthur | Kilroy-Silk, Robert | Sllkin., Rt Hon S. C. (Dulwlch) |
Davies, Bryan (Enfleld N) | Kinnock, Neil | Silverman, Julius |
Davies, Denzil (Llanelli) | Lamble, David | Skinner, Dennis |
Davies, Ifor (Gower) | Lamborn, Harry | Small William |
Dean, Joseph (Leeds West) | Lamond, James | Snape, Peter |
Dempsey, James | Latham, Arthur (Paddlngton) | Spearing Nigel |
Dolg, Peter | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Spriggs, Leslie |
Dormand, J. D. | Lewis, Ron (Carlisle) | Stallard, A. W. |
Douglas-Mann, Bruce | Llpton, Marcus | Stewart, Rt Hon Donald |
Duffy, A. E. P. | Lomas, Kenneth | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Dunn, James A. | Loyden, Eddie | Stoddart David |
Dunnett, Jack | Lyon, Alexander (York) | Stott, Rodger |
Eadle, Alex | Lyons, Edward (Bradford W) | Summersklll, Hon Dr Shirley |
Edge, Geoff | McCartney, Hugh | Swain, Thomas |
Ellis, John (Brigg & Scun) | McDonald, Dr Oonagh | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
English, Michael | MeElhone, Frank | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Ennals, David | McGuire, Michael (Ince) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Evans, loan (Aberdare) | Mackenzie, Rt Hon Gregor | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Ewlng, Harry (Stirling) | Maclennan, Robert | Thompson, George |
Fernyhough, Rt Hon E. | McMillan, Tom (Glasgow C) | Thorne, Stan (Preston South) |
Fitch, Alan (Wigan) | Madden, Max | Tierney, Sydney |
Flannery, Martin | Magee, Bryan | Tinn, James |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mallalieu, J. P. W. | Torney, Tom |
Fool, Rt Hon Michael | Marks, Kenneth | Varley, Rt Hon Eric G. |
Wainwrighl, Edwin (Dearne V) | White, Frank R. (Bury) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Walker, Harold (Doncaster) | White, James (Pollok) | Woodall, Alec |
Walker, Terry (Kingswood) | Whitlock, William | Woof, Robert |
Ward, Michael | Willey, Rt Hon Frederick | Wrigglesworth. Ian |
Watkins, David | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) | Young, David (Bolton E) |
Watt, Hamish | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) | |
Weetch, Ken | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) | TELLERS FOR THE AYES: |
Weitzman, David | Williams, Sir Thomas (Warrlngton) | Mr, Donald Coleman and |
Wellbeloved, James | Wilson, Alexander (Hamilton) | Mr. Joseph Harper |
Welsh, Andrew | Wilson, Gordon (Dundee E) |
NOES | ||
Adley, Robert | Goodhew, Victor | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Aitken, Jonathan | Goodlad, Alaslair | Morrison. Charles (Devizes) |
Alison, Michael | Gorst, John | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Arnold, Tom | Gow, Ian (Eastbourne) | Mudd, David |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gower, Sir Raymond (Barry) | Neave, Airey |
Awdry, Daniel | Gray, Hamish | Nelson, Anthony |
Baker, Kenneth | Grist, Ian | Neubert, Michael |
Bell, Ronald | Grylls, Michael | Newton, Tony |
Bennett, Dr Reginald (Faveham) | Hall, Sir John | Oppenhelm, Mrs Sally |
Benyon, W. | Hall-Davis, A. G. F. | Page, Richard (Workington) |
Biffen, John | Hamilton, Michael (Salisbury) | Parkinson, Cecil |
Biggs-Davison, John | Hampson, Dr Keith | Pattle, Geoffrey |
Blaker, Peter | Hannam, John | Percival, Ian |
Body, Richard | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Price, David (Eastleigh) |
Boscawen, Hon Robert | Hastings, Stephen | Prior, Rt Hon James |
Bottomley, Peter | Havers, R Hon Sir Michael | Pym, Rt Hon Francis |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hayhoe, Barney | Raison, Timothy |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Heseltine, Michael | Rathbone, Tim |
Braine, Sir Bernard | Kicks, Robert | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Brittan, Leon | Higgins, Terence L. | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Brocklebank-Fowler, C. | Hodgson, Robin | Rees-Davies, W. R. |
Brooke, Peter | Holland, Philip | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Brotherton, Michael | Hordern, Peter | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Bryan, Sir Paul | Howell, David (Guildford) | Rhodes James, R. |
Buchanan-Smith, Alick | Hunt, David (Wirral) | Rhys Williams, Sir Brandon |
Buck, Antony | Hunt, John (Bromley) | Ridley, Hon Nicholas |
Bulmer, Esmond | Hurd, Douglas | Ridsdale, Julian |
Burden, F. A. | Hutchison, Michael Clark | Rlfkind, Malcolm |
Butler, Adam (Bosworth) | Irving, Charles (Cheltenham) | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Carlisle, Mark | James, David | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Chalker, Mrs Lynda | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Rossi, Hugh (Homsey) |
Churchill, W. S. | Jones, Arthur (Daventry) | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Kaberry, Sir Donald | Sainsbury, Tim |
Clark, William (Croydon S) | Kimball, Marcus | St. John-Stevas, Norman |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | King, Evelyn (South Dorset) | Scott, Nicholas |
Clegg, Walter | Kitson, Sir Timothy | Shaw, Giles (Pudsey) |
Cockcroft, John | Knox, David | Shelton, William (Streatham) |
Cooke, Robert (Bristol W) | Lamont, Norman | Shepherd, Colin |
Cope, John | Langford-Holt, Sir John | Shersby Michael |
Cormack, Patrick | Latham, Michael (Melton) | Silvester, Fred |
Costain, A. P. | Lawrence, Ivan | Sims Roger |
Crouch, David | Lawson, Nigel | Sinclair, Sir George |
Crowder, F. P. | Le Marchant, Spencer | Skeet, T. H. H. |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Lester, Jim (Beeston) | Smith, Dudley (Warwick) |
Dean, Paul (N Somerset) | Lewis, Kenneth (Rutland) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Dodsworth, Geoffrey | Loveridge, John | Speed, Keith |
Drayson, Burnaby | Luce, Richard | Spence, John |
du Cann, Rt Hon Edward | McCrindle, Robert | Spicer, Michael (S Worcester) |
Durant, Tony | Macfarlane, Nell | Sproat, lain |
Dykes, Hugh | MacGregor, John | Stalnton, Keith |
Eden, Rt Hon Sir John | MacKay, Andrew James | Stanbrook, Ivor |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Stanley, John |
Elliott, Sir William | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Steen, Anthony (Wavertree) |
Emery, Peter | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Stewart, Ian (Hitchin) |
Eyre, Reginald | Madel, David | Stokes, John |
Fairgrieve, Russell | Marshall, Michael (Arundel) | Stradling Thomas, J. |
Fell, Anthony | Mates, Michael | Tapsell, Peter |
Finsberg, Geoffrey | Mather, Carol | Taylor, R. (Croydon NW) |
Fisher, Sir Nigel | Maude, Angus | Tebbit, Norman |
Fookes, Miss Janet | Mawby, Ray | Temple-Morris, Peter |
Forman, Nigel | Maxwell-Hyslop, Robin | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Mayhew, Patrick | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Fox, Marcus | Meyer, Sir Anthony | Townsend, Cyril D. |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Trotter, Neville |
Gardiner, George (Relgate) | Mills, Peter | van Straubenzee, W. R. |
Gardner, Edward (S Fylde) | Mitchell, David (Baslngstoke) | Vaughan, Dr Gerard |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Moafe, Roger | Viggers, Peter |
Glyn, Dr Alan | Monro, Hector | Wakeham, John |
Godber, Rt Hon Joseph | Montgomery, Fergus | Walder, David (Clltheroe) |
Goodhart, Philip | Moore, John (Croydon C) | Walters, Dennis |
Weatherlll, Bernard | Wood, Rt Hon Richard | TELLERS FOR THE NOES: |
Wells, John | Young, Sir G. (Baling, Acton) | MR. Anthony Berry and |
Wiggin, Jerry | Younger, Hon George | Lord James Douglas-Hamilton |
Winterton, Nicholas |
Division List No. 166 [See c. 1386] | ||
Division No. 166] | AYES | [7.45 a.m. |
Adley, Robert | Gower, Sir Raymond (Barry) | Page, Richard (Workington) |
Aitken, Jonathan | Gray, Hamlsh | Parkinson, Cecil |
Alison, Michael | Grist, Ian | Paltie, Geoffrey |
Arnold, Tom | Grylls, Michael | Percival, Ian |
Atkins, Rt Hon H.(Spelthorne) | Hall, Sir John | Price, David (Eastleigh) |
Awdry, Daniel | Hall-Davis, A. G. F. | Prior, Rt Hon James |
Bain, Mrs Margaret | Hamilton, Michael (Salisbury) | Pym, Rt Hon Francis |
Baker, Kenneth | Hampson, Dr Keith | Raison, Timothy |
Bell, Ronald | Hannam, John | Ralhbone, Tim |
Bennett, Dr Reginald (Farenam) | Harvle Anderson, Rt Hon Miss | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Benyon, W. | Hastings, Stephen | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Berry, Hon Anthony | Havers, Rt Hon Sir Michael | Rees-Davies, W. R. |
Bitten, John | Hayhoe, Barney | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Biggs-Davison, John | Heseltine, Michael | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Blaker, Peter | Hicks, Robert | Rhodes James, R. |
Body, Richard | Higgins, Terence L. | Rhys Williams, Sir Brandon |
Boscawen, Hon Robert | Hodgson, Robin | Ridley, Hon Nicholas |
Bottomley, Peter | Holland, Philip | Rlddale, Julian |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hordern, Peter | Rifkind, Malcolm |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Howell, David (Guildford) | Rippon, Rt Hon Geoffrey |
Bralne, Sir Bernard | Hunt, David (Wirral) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Brittan, Leon | Hunt, John (Bromley) | Rossi, Hugh (Homsey) |
Brocklebank-Fowler, C. | Hurd, Douglas | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Brooke, Peter | Hutchison, Michael Clark | Salnsbury, Tim |
Brotherton, Michael | Irving, Charles (Cheltenham) | St. John-Stevas, Norman |
Bryan, Sir Paul | James, David | Scott, Nicholas |
Buchanan-Smith, Alick | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Buck, Antony | Jones, Arthur (Daventry) | Shelton, William (Streatham) |
Bulmer, Esmond | Kaberry, Sir Donald | Shepherd, Colin |
Burden, F. A. | Kimball, Marcus | Shersby, Michael |
Bulter, F. A. | King, Elelyn (South Dorest) | Silvester, Fred |
Carlisle, Mark | Kitson, Sir Timothy | Sims, Roger |
Churchill, W. S | Knox, David | Sinclair, sir George |
Clark, Alan(Plymouth, Sutton) | Lamont, Norman | skeet, T. H. H. |
Clark William(Croydon S) | Langford-Holt, Sir John | Smith, Dudely (Warwick) |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Latham, Micheal (Melton) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Clegg, Walter | Lawrence, Ivan | Speed, Kelth |
Cockcroft, John | Lawson, Nigel | Spence, John |
Cooke, Robert (Bristol W) | Le Merchant, Spancer | Spicer, Micheal (S Worcester) |
Cope, John | Lester, Jim (Beeston) | Sproat, Iain |
Cormack, Patrick | Lewis, kenneth (Rutland) | Stainton, Keith |
Costain, A. P. | Loveridge, John | Stanley John |
Couch, David | Luce, Richard | Steen, Anthony (Wavertree) |
Crowder, F. P. | MacCormick, lain | Stewart, Rt Hon Donald |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | McCrindle, Robert | Stewart, Ian (Hitchin) |
Dean, Paul (N Somerset) | Macfarlane, Neil | Stokas, John |
Dodsworth, Geoffrey | MacGregor, John | Stradling Thomas, J. |
Douglas-Hamilton, Lord James | MacKay, Andrew James | Tapsell, Peter |
Drayson, Burnaby | Macmlllan, Rt Hon M. (Farnham) | Taylor, R. (Croydon NW) |
du Cann, Rt Hon Edward | McNalr-Wilson, M. (Newbury) | Tebblt, Norman |
Durant, Tony | McNalr-Wilson, P. (New Forest) | Temple-Morris Peter |
Dykes, Hugh | Madel, David | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Eden, Rt Hon Sir John | Marshall, Michael (Arundel) | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Mates, Michael | Thompson George |
Elliott, Sir William | Mather, Carol | Townsond, Cyril D |
Emery, Peter | Maude, Angus | Trotter, Nevile |
Eyre, Reginald | Mawby Ray | van Straubenzee, W. R. |
Fairgrieve, Russell | Maxwell-Hyslop, Robin | Vaughan Dr Gerard |
Fell, Anthony | Mayhew, Patrick | Viggers Peter |
Finsberg, Geoffrey | Miller, Hal (Bromsgrove) | Wakeham John |
Fisher, Sir Nigel | Mills, Peter | Walder David (CIitheroe) |
Fookes, Miss Janet | Mitchell, David (Baslngstoke) | Walters, Dennis |
Forman, Nigel | Moate, Roger | Watt, Hamish |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Monro, Hector | Weatherlll Bernard |
Fox, Marcus | Montgomery, Fergus | Wells, John |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Moore, John (Croydon C) | Welsh, Andrew |
Gardiner, George (Reigate) | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Wiggin, Jerry |
Gardner, Edward (S Fyide) | Morrison, Charles (Devizes) | Winterton, Nicholas |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Morrison, Hon Peter (Chester) | Wood, Rt Hon Richard |
Glyn, Dr Alan | Mudd, David | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Godber, Rt Hon Joseph | Neave, Afrey | Younger, Hon George |
Goodhart, Philip | Nelson, Anthony | |
Goodhew, Victor | Neubert, Michael | TELLERS FOR THE AYES: |
Goodlad, Alastalr | Newton, Tony | Mr.Douglas Henderson and |
Gorst, John | Nott, John | Mr, Gordon Wilson |
Gow, Ian (Eastbourne) | Oppenheim, Mrs Sally |
NOES | ||
Abse, Leo | Golding, John | Ogden, Eric |
Allaun, Frank | Gould, Bryan | O'Halloran, Michael |
Anderson, Donald | Graham, Ted | Orbach, Maurice |
Archer, Rt Hon Peter | Grant, George (Morpeth) | Orme, Rt Hon Stanley |
Armstrong, Ernest | Grant, John (Islington C) | Ovenden, John |
Atkins, Ronald (Preston N) | Grocott, Bruce | Palmer, Arthur |
Atkinson, Norman | Hamilton, James (Bothwell) | Park, George |
Barnett, Guy (Greenwich) | Harrison, Rt Hon Waller | Pavitt, Laurie |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Hart, Rt Hon Judith | Pendry, Tom |
Bates, Alf | Hattersley, Rt Hon Roy | Perry, Ernest |
Bean, R. E. | Hatton, Frank | Prescott, John |
Beith, A. J. | Hayman, Mrs Helene | Price, William (Rugby) |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Healey, Rt Hon Denis | Radice, Giles |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Heffer, Eric S. | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Bishop, Rt Hon Edward | Hootey, Frank | Richardson, Miss Jo |
Blenkinsop, Arthur | Horam, John | Roberts, Albert (Normanton) |
Boardman, H. | Kowell, Rt Hon D. (Bham, Sm H) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Booth, Rt Hon Albert | Hoyie, Doug (Nelson) | Robinson, Geoffrey |
Boothroyd, Miss Betty | Huckfield, Les | Roderick, Caerwyn |
Boyden, James (Bish Auck) | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Rodgers, George (Chorley) |
Bradley, Tom | Hughes, Roy (Newport) | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Bray, Dr Jeremy | Hunter, Adam | Rooker, J. W. |
Brown, Hugh D. (Provan) | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Brown, Ronald (Hackney S) | Jackson, Colin (Brighouse) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Buchan, Norman | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Ryman, John |
Callaghan, Jirn (Middleton S P) | Janner, Greville | Sedgemore, Brian |
Campbell, Ian | Jenkins, Hugh (Putney) | Selby, Harry |
Canavan, Dennis | John, Brynmor | Shaw, Arnold (llford South) |
Cant, R. B. | Johnson, James (Hull West) | Sheldon, Rt Hon Robert |
Carmichael, Neil | Johnson, Walter (Derby S) | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Carter-Jones, Lewis | Johnston, Russell (Inverness) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Cartwright, John | Jones, Alec (Rhondda) | Silverman, Julius |
Castle, Rt Hon Barbara | Jones, Barry (East Flint) | Skinner, Dennis |
Clemitson, Ivor | Jones, Dan (Burnley) | Small, William |
Cocks, Rt Hon Michael | Kaufman, Gerald | Smith, John (N Lanarkshire) |
Cohen, Stanley | Kelley, Richard | Snape Peter |
Coleman, Donald | Kerr, Russell | Spearing, Nigel |
Colquhoun, Ms Maureen | Kilroy-Silk, Robert | Spriggs, Leslie |
Concannon, J. D. | Kinnock, Neil | Staliard, A. W. |
Conlan Bernard | Lambie, David | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Corbett, Robin | Lamborn, Harry | Stoddart, David |
Cowans, Harry | Lamond, James | Stott, Roger |
Cox, Thomas (Tooting) | Latham, Arthur (Paddington) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Crowther, Stan (Rotherham) | Leadbitter, Ted | Swain, Thomas |
Cryer, Bob | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Cunningham, G. (Islington S) | Lewis, Ron (carlisle) | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Cunningham Dr J. (Whiteh) | Lipton, marcus | Thomas, Mike (Necastle E) |
Davidson, Arthur | LOmas, Kenneth | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Davies, Bryan (Enfield N) | Lyon, Alexander (York) | Thorne, Stan (Preston South) |
Davies, Denzil (Lianelli) | Lyons, Edward (Bradford W) | Tierney, Sydney |
Dean, Joseph(Leeds West) | McCartney, Hugh | Tinn, James |
Dempsey, James | McDonald, Dr Oonagh | Torney, Tom |
Doig, Peter | McElhone, Frank | Varley, Rt Hon Eric G. |
Dormand, J.D. | MacFarquhar, Roderick | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Douglas-Mann, Bruce | MacFarquhar, Roderick | Walker, Herold (Doncaster) |
Duffy, A. E. P. | McGurie, Micheal(Ince) | Walker,Terry (Kingswood) |
Dunn James A | Maclennan, Robert | Ward, Michael |
Dunnett Jack | McMillan, Tom (Glasgow C) | Watkins, David |
Eadie Alex | Madden, Max | Weelch, Ken |
Edge, Geoff | Magee, Bryan | Weitzman, David |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Mallalieu, J. P. W. | Wellbeloved, James |
English, Michael | Marks, Kenneth | White, Frank R. (Bury) |
Ennals, David | Marshall, Dr Edmund (Goole) | White, James (Pollok) |
Evans, Fred (Caerphilly) | Marshall, Jim (Leicester S) | Whitlock, William |
Evans, loan (Aberdare) | Maynard, Miss Joan | Willey, Rt Hon Frederick |
Ewing Harry (Stirling) | Meacher, Michael | Williams, Rt Hon Alan (Swansea w) |
Fernyhough Rt Hon E. | Mendelson, John | WilIiams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Fitch, Alan (Wigan) | Mikardo, Ian | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Flannery, Martin | Mlllan, Rt Hon Bruce | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Foot Rt Hon Michael | Miller, Mrs Millie (llford N) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Ford, Ben | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Woodall, Alec |
Forrester, John | Moonman, Eric | Woof, Robert |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Wrigglesworth, lan |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Moyle, Roland | Young, David (Bolton E) |
Freeson, Reginald | Mulley, Rt Hon Frederick | |
Garrett, John (Norwich S) | Murray, Rt Hon Ronald King | TELLERS FOR THE NOES: |
Garrett, w. E. (Wallsend) | Newens, Stanley | Mr, Joseph Ashton and |
George, Bruce | Noble, Mike | Mr. Joseph Harper |
Ginsburg, David | Oakes, Gordon |
Division List No. 167 [See c. 1386] | ||
Division No. 1671 | AYES | 18.0 a.m. |
Bain, Mrs Margaret | Mudd, David | Watt, Hamish |
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | Sinclair, Sir George | Welsh, Andrew |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Stanbrook, Ivor | |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Stewart, Rt Hon Donald | TELLERS FOR THE AYES |
Lawrence, Ivan | Thompson, George | Mr. Douglas Henderson and |
Mates, Michael | Townsend, Cyril D. | Mr. Gordon Wilson. |
NOES | ||
Abse, Leo | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Meacher, Michael |
Allaun, Frank | Freeson, Reginald | Mendelson, John |
Anderson, Donald | Garrett, John (Norwich S) | Mikardo, Ian |
Archer, Rt Hon Peter | Garrett, W. E. (Wallsend) | Millan, Rt Hon Bruce |
Ashton, Joe | George, Bruce | Miller, Dr M. S. (E Kilbrlde) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Gilbert, Dr John | Miller, Mrs Millie (llford N) |
Atkinson, Norman | Ginsburg, David | Mitchell, Austin Vernon (Grlmsby) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Golding, John | Molloy, William |
Barnett, PI Hon Joel (Heywood) | Gould, Bryan | Moonman, Eric |
Bates, Alf | Graham, Ted | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Bean, R. E. | Grant, George (Morpeth) | Moyle, Roland |
Belth, A. J. | Grant, John (Islington C) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Grocott, Bruce | Murray, Rt Hon Ronald King |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Hamilton, James (Bothwell) | Newens, Stanley |
Bishop, Rt Hon Edward | Harrison, Rt Hon Walter | Noble, Mike |
Blenklnsop, Arthur | Hart, Rt Hon Judith | Oakes, Gordon |
Boardman, H. | Hattersley, Rt Hon Roy | Ogden, Eric |
Booth, Rt Hon Albert | Hatton, Frank | O'Halloran, Michael |
Boothroyd, Miss Betty | Hayman, Mrs Helene | Orbach Maurice |
Boyden, James (Blsh Auck) | Healey, Rt Hon Denis | Orme Rt Hon Stanley |
Bradley, Tom | Heffer, Eric S. | Ovenden John |
Bray, Dr Jeremy | Hooley, Frank | Palmer Arthur |
Brown, Hugh D. (Provan) | Horam, John | Park George |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Pavitt, Laurie |
Buchan, Norman | Hoyle, Doug (Nelson) | Pendry Tom |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Huckfield, Les | Perry Ernest |
Campbell, Ian | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Prescott John |
Canavan, Dennis | Hughes, Roy (Newport) | Price, William (Rugby) |
Cant, R. B. | Hunter, Adam | Radice Giles |
Carter-Jones, Lewis | lrving, Rt Hon S. (Dartford) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Cartwright, John | Jackson, Colin (Brighouse) | Richardson, Miss Jo |
Castle, Rt Hon Barbara | Jackson, Miss Margaret (Lincoin) | Roberts, Albert (Normanton) |
Clemitson, lvor | Janner, Greville | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Cocks, Rt Hon Michael | John, Hugh (Putney) | Robinson, Geoffrey |
Cohen, Stanley | John, Brynmor | Roderick, Caerwyn |
Coleman, Donald | Johnson, James (Hull West) | Rodgers, George (Chorley) |
Colquhoun, Ms Maureen | Johnson, Walter (Derby S) | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Concannon, J. D. | Johnston, Russell (lnverness) | Rooker, J. W. |
Conlan Bernard | Jones, Alec(Rhondda) | Rose, Paul B. |
Corbett, Robin | Jones, Barry (East Flint) | Ross Stephen (Isle of Wight) |
Cowans, Harry | Jones, Dan (Burnley) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Crowther, Stan (Rotherham) | Kaufman, Gerald | Ryman, John |
Cryer, Bob | Kelley Richard | Sainsbury, Tim |
Cunningham, G. (Islington S) | Kerr, Russell | Sedgemore, Brian |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Kilroy-Silk, Robert | Selby, Harry |
Davidson, Arthur | Kannock, Neil | Shaw, Arnold (Ilford South) |
Davies, Bryan (Enfleld N) | Lambie, David | Sheldon, Rt Hon Robert |
Davies, Denzil (Llanelll) | Lamborn, Harry | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Davies, lfor (Gower) | Lamond, James | Sllkin, Rt Hon S. C. (Dulwlch) |
Dean, Joseph (Leeds West) | Latham, Arthur (Paddington) | Silverman, Jullus |
Dempsey, James | Leadbitter, Ted | Skinner, Dennis |
Doig, Peter | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Small, Willlam |
Dormand, J. D. | Lewis, Ron (Carlisle) | Smith, John (N Lanarkshire) |
Douglas-Mann, Bruce | Lipton, Marcus | Snape, Peter |
Duffy, A. E. P. | Lomas, Kenneth | Spearing, Nigel |
Dunn, James A. | Loyden, Eddie | Sprlggs, Leslie |
Dunnett, Jack | Lyon, Alexander (York) | Stallard, A. W. |
Eadie, Alex | Lyons, Edward (Bradford W) | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Edge, Geoff | McCartney, Hugh | Stoddart, David |
Ellis, John (Brlgg & Scun) | McDonald, Dr Oonagh | Stott, Roger |
English, Michael | McElhone, Frank | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Ennals, David | MacFarquhar, Roderick | Swain, Thomas |
Evans, Fred (Caerphllly) | McGuire, Michael (Ince) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Evans, loan (Aberdare) | Mackenzie, Rt Hon Gregor | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Ewing, Harry (Stirling) | Maclennan, Robert | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Fernyhough, Rt Hon E. | McMillan, Tom (Glasgow C) | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Fitch, Alan (Wigan) | Madden, Max | Thorne, Stan (Preston South) |
Flannery, Martin | Maguire, Frank (Fermanagh) | Tierney, Sydney |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mallalieu, J. P. W. | Tinn, James |
Foot, Rt Hon Michael | Marks, Kenneth | Torney, Tom |
Ford, Ben | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Varley, Rt Hon Eric G. |
Forrester, John | Marshall, Jim (Leicester S) | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Maynard, Miss Joan | Walker, Harold (Doncaster) |
Walker, Terry (Kingswood) | Whitlock, William | Woof, Robert |
Ward, Michael | Willey, Rt Hon Frederick | Wrigglesworth, Ian |
Watkins, David | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) | Young, David (Bolton E) |
Weetch, Ken | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) | |
Weitzman, David | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) | TELLERS FOR THE NOES: |
Wellbeloved, James | Williams, Sir Thomas (Warrlngton) | Mr. Thomas Cox and |
White, Frank R (Bury) | Wilson, Alexander (Hamilton) | Mr. Joseph Harper |
White, James (Pollok) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Division List No. 168 [See c. 1406] | ||
Division No. 168] | AYES | [9.11 a.m. |
Bain, Mrs Margaret | Loveridge, John | Sims, Roger |
Baker, Kenneth | Marshall, Michael (Arundel) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Body, Richard | Morrison, Hon Peter (Chester) | Speed, Keith |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Nelson, Anthony | Spicer, Michael (S Worcester) |
Burden, F. A. | Neabert, Michael | Stewart, Ian (Hitchln) |
Chalker, Mrs Lynda | Newton, Tony | Stradling Thomas, J. |
Cockcroft, John | Oppenheim, Mrs Sally | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Dodsworth, Geoffrey | Page, Richard (Workington) | Trotter, Neville |
Fookes, Miss Janet | Parkinson, Cecil | Wakeham, John |
Hicks, Robert | Price, David (Eastleigh) | Walder, David (Clitheroe) |
Holland, Philip | Rees, Peter (Dover & Deal) | Welsh, Andrew |
Howell, David (Guildford) | Renton, Tim (Mid-Sussex) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Hunt, John (Bromley) | Rhodes James, R. | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Hurd, Douglas | Ridley, Hon Nicholas | |
Hutchison, Michael Clark | Rifkind, Malcolm | TELLERS FOR THE AYES: |
James, David | Rost, Peter (SE Derbyshire) | Mr. Spencer Le Marchant and |
Lawrence, Ivan | Shersby, Michael | Lord James Douglas-Hamilton |
Lawson, Nigel |
NOES | ||
Abse, Leo | Douglas-Mann, Bruce | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) |
Allaun, Frank | Duffy, A. E. P. | Janner, Greville |
Anderson, Donald | Dunn, James A. | Jenkins, Hugh (Putney) |
Archer, Rt Hon Peter | Dunnett, Jack | John, Brynmor |
Armstrong, Ernest | Eadie, Alex | Johnson, James (Hull West) |
Ashton, Joe | Edge, Geoff | Johnson, Walter (Derby S) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Ellis, John (Brigg & Scun) | Johnston, Russell (Inverness) |
Atkinson, Norman | English, Michael | Jones, Alec (Rhondda) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Ennals, David | Jones, Dan (Burnley) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Evans, Fred (Caerphilly) | Kaufman, Gerald |
Bates, Alf | Evans, loan (Aberdare) | Kelley, Richard |
Bean, R. E. | Ewing, Harry (Stirling) | Kerr, Russell |
Beith, A. J. | Fernyhough, Rt Hon E. | Kilroy-Silk, Robert |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Fitch, Alan (Wigan) | Kinnock, Neil |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Flannery, Martin | Lamble, David |
Bishop, Rt Hon Edward | Fletcher, Ted (Darlington) | Lamborn, Harry |
Blenkinsop, Arthur | Foot, Rt Hon Michael | Lamond, James |
Boardman, H. | Ford, Ben | Latham, Arthur (Paddington) |
Booth, Rt Hon Albert | Forrester, John | Leadbitter, Ted |
Boothroyd, Miss Betty | Fowler, Gerald (The wrekin) | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) |
Boyden, James (Blsh Auck) | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Lewis, Ron (Carlisle) |
Bradley, Tom | Freeson, Reginald | Lomas, Kenneth |
Bray, Dr Jeremy | Freud, Clement | Loyden, Eddie |
Brown, Hugh D (Provan) | Garrett, John (Norwich S) | Lyon, Alexander (York) |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Garrett W. E. (Wallsend) | Lyons, Edward (Bradford W) |
Buchan, Norman | George, Bruce | McCartney, Hugh |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Gilbert, Dr John | McDonald, Dr Oonagh |
campbell, lan | ||
Canavan, Dennis | Ginsburg, David | McElhone, Frank |
Cant, R. B. | Golding, John | MacFarquhar, Roderick |
Carmichael, Nell | Gould, Bryan | McGulre, Michael (ince) |
Carter Jones Lewis | Graham, Ted | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Cartwright, John | Grant, George (Morpeth) | Mackintosh, John P. |
Castle, Rt Hon Barbara | Grant, John (Islington C) | Maclennan, Robert |
Clamitson, Ivor | Grocott, Bruce | McMillan, Tom (Glasgow C) |
Cocks, Rt Hon Michael | Hamilton, James (Bothwell) | Madden, Max |
Coleman, Donald | Harrison, Rt Hon Walter | Magee, Bryan |
Colquhoun, Ms Maureen | Hart, Rt Hon Judlth | Mallalieu, J. P. W. |
Concannon, J. D. | Hattersley, Rt Hon Roy | Marks, Kenneth |
Conlan, Bernard | Hatton, Frank | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Corbett, Robin | Hayman, Mrs Helene | Marshall, Jim (Leicester S) |
Cowans Harry | Healey, Rt Hon Denis | Maynard, Miss Joan |
Crowther, Stan (Rotherham) | Heffer, Eric S. | Meacher, Michael |
Cryer Bob | Hooley, Frank | Mendelson, John |
Cunningham, G. (Islington S) | Horam, John | Mikardo, Ian |
Cunningham Dr J (Whlteh) | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Millan, Rt Hon Bruce |
Davidson, Arthur | Hoyle, Doug (Nelson) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Davies, Bryan (Enfield N) | Huckfield, Les | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Davies, Denzil (Llanelll) | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Molloy, William |
Dean, Joseph (Leeds West) | Hughes, Roy (Newport) | Moonman, Eric |
Dempsey, James | Hunter, Adam | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Doig, Peter | Irving, Rt Kon S. (Dartford) | Moyle, Roland |
Dormand, J. D. | Jackson, Colin (Brlghouse) | Mulley, Rt Hon Frederick |
Murray, Rt Hon Ronald King | Ryman, John | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Newens, Stanley | Sedgamore, Brian | Wainwright, Richard (Coina V) |
Noble, Mike | Selby, Harry | Walker, Harold (Doncaster) |
Oakes, Gordon | Shaw, Arnold (llford South) | Walker, Terry (Kingswood) |
Ogden, Eric | Sheldon, Rt Hon Robert | Ward, Michael |
O'Halloran, Michael | Short, Mrs Renée (Wolv NE) | Watkins, David |
Orbach, Maurice | Sillars, James | Weetch, Ken |
Ovenden, John | Silverman, Julius | Weitzman, David |
Palmer, Arthur | Skinner, Dennis | Wellbeloved, James |
Park, George | Small, William | White, Frank R. (Bury) |
Pavitt, Laurie | Smith, John (N Lanarkshire) | White, James (Pollok) |
Pendry, Tom | Snape, Peter | Whitlock, William |
Perry, Ernest | Spearing, Nigel | Willey, Rt Hon Frederick |
Prescott, John | Sprlggs, Leslie | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Price, William (Rugby) | Stallard, A. W. | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Radice, Giles | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Stoddart, David | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Richardson, Miss Jo | Stott, Roger | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Roberts, Albert (Normanlon) | Summerskill, Hon Dr Shirley | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Roberts, Gwilym (Cannock) | Swain, Thomas | Woodall, Alec |
Robinson, Geoffrey | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | Woof, Robert |
Roderick, Caerwyn | Thomas, Mike (Newcastle E) | Wrigglesworth, Ian |
Rodgers, George (Chorley) | Thomas, Ron (Bristol NW) | Young, David (Bolton E) |
Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Thorne, Stan (Preston South) | |
Rooker, J. W. | Tierney, Sydney | TELLERS FOR THE NOES: |
Rose, Paul B. | Tinn, James | Mr. Joseph Harper and |
Ross, Stephen (Isle of Wight) | Torney, Tom | Mr. Thomas Cox |
Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Varley, Rt Hon Eric G. |
Division List No. 169 [See c. 1428] | ||
Division No. 169] | AYES | [10.30 a.m. |
Adley, Robert | Elliott, Sir William | Luce, Richard |
Aitken, Jonathan | Emery, Peter | McCrindle, Robert |
Alison, Michael | Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Macfarlane, Neil |
Arnold, Tom | Eyre, Reginald | MacGregor, John |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Fairgrieve, Russell | MacKay, Andrew James |
Bain, Mrs Margaret | Fell, Anthony | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
Baker, Kenneth | Fisher, Sir Nigel | McNalr-Wilson, M. (Newbury) |
Bell, Ronald | Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St) | McNair-Wilson, P. (New Forest) |
Bennett, Dr Reginald (Faraham) | Gardiner, George (Reigate) | Madel, David |
Benyon, W. | Gardner, Edward (S Fylde) | Marshall, Michael (Arundel) |
Berry, Hon Anthony | Gilmour, Rt Hon Sir lan (Chesham) | Mates, Michael |
Biffen, John | Glyn, Dr Alan | Mather, Carol |
Biggs-Davison, John | Godber, Rt Hon Joseph | Maude, Angus |
Blaker, Peter | Goodhart, Philip | Mawby, Ray |
Body, Richard | Goodhew, Victor | Maxwell-Hyslop, Robin |
Boscawen, Hon Robert | Goodlad, Alastair | Miller, Hal (Bromsgrove) |
Bottomley, Peter | Gow, lan (Eastbourne) | Mills, Peter |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Gower, Sir Raymond (Barry) | Mitchell, David (Baslngstoke) |
Boyson Dr Rhodes (Brent) | Gray, Hamish | Moate, Roger |
Braine, Sir Bernard | Griffiths, Eldon | Molyneaux, James |
Brittan, Leon | Grist, lan | Monro, Hector |
Brocklebank-Fowler, C. | Grylls, Michael | Montgomery, Fergus |
Brooke, Peter | Hall, Sir John | Moore, John (Croydon C) |
Brotherton, Michael | Hall-Davis, A. G. F. | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Bryan, Sir Paul | Hamilton, Michael (Salisbury) | Morris, Michael (Northampton S) |
Buchanan-smith, Allck | Hampson, Dr Keith | Morrison, Charles (Devizes) |
Buck, Antony | Hannam, John | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Bulmer, Esmond | ||
Burden, F. A. | Havers, Rt Hon Sir Michael | Mudd, David |
Butler, Adam (Bosworth) | Hayhoe, Barney | Neave, Airey |
Carlisle, Mark | Henderson, Douglas | Nelson, Anthony |
Chalker, Mrs Lynda | Heseltine, Michael | Neubert, Michael |
Churchill, W. S. | Hicks, Robert | Newton, Tony |
Clark, Alan (plymouth, Sutton) | Higgins, Terences L. | Nott, John |
Clark, William (Croydon S) | Hodgson, Robin | Oppenheim, Mrs Sally |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Holland, Philip | Page, Rt Hon R. Grabam (Crosby) |
Clegg, Walter | Howell, David (Guildford) | Page, Richard (Workington) |
Cockcroft John | Hunt, David (Wirral) | Parkinson, Cecil |
Cooke, Robert (Bristol W) | Hurd, Douglas | Pattie, Geoffrey |
Cope John | Irving, Charles (Cheltenham) | Percival, Ian |
Cormack, Patrick | James, David | Powell, Rt Hon J. Enoch |
Costain A. P. | Jones, Arthur (Daventry) | Price, David (Eastleigh) |
Crouch, David | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Prior, Rt Hon James |
Crowder F. P. | Kaberry, Sir Donald | Pym, Rt Hon Francis |
Davies, Rt Hon J. (Knutaford) | Kimball, Marcus | Raison, Timothy |
Dean, Paul (N Somerset) | Kitson, Sir Timothy | Rathbone, Tim |
Dodsworth, Geoffrey | Knox, David | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Dray son, Burnaby | Lamont, Norman | Rees, Peter (Dover & Deal) |
du Cann, Rt Hon Edward | Latham, Michael (Melton) | Rees-Davies, W. R. |
Dunlop, John | Lawrence, Ivan | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Durant, Tony | Lawson, Nigel | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Dykes, Hugh | Le Marchant, Spencer | Rhodes James, R. |
Eden, Rt Hon Sir John | Lester, Jim (Beeston) | Rhys Williams, Sir Brandon |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Loverldge, John | Ridley, Hon Nicholas |
Ridsdale, Julian | Speed, Keith | Vaughan, Dr Gerard |
Rifkind, Malcolm | Spence, John | Viggers, Peter |
Roberts, Michael (Cardiff NW) | Spicer, Michael (S Worcester) | Wakeham, John |
Ross, William (Londonderry) | Sproat, lain | Walder, David (Clitheroe) |
Rossi, Hugh (Kornsey) | Stainton, Keith | Walters, Dennis |
Rost, Peter (SE Derbyshire) | Stanbrook, Ivor | Watt, Hamish |
Salnsbury, Tim | Stanley, John | Weatherlll, Bernard |
St. John-Stevas, Norman | Steen, Anthony (Wavertree) | Wells, John |
Scott, Nicholas | Stewart, Ian (Hitchin) | Welsh, Andrew |
Shaw, Giles (Pudsey) | Stokes, John | Wiggin, Jerry |
Shelton, William (Streatham) | Stradling Thomas, J. | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Shepherd, Colin | Tapsell, Peter | Winterton, Nicholas |
Shersby, Michael | Taylor, Teddy (Cathcart) | Wood, Rt Hon Richard |
Silvester, Fred | Temple-Morris, Peter | Younger, Hon George |
Sims, Roger | Thatcher, Rt Hon Margaret | |
Sinclair, Sir George | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) | TELLERS FOR THE AYES: |
Skeet, T. H. H. | Townsend, Cyril D. | Lord James Douglas-Hamilton and |
Smith, Dudley (Warwick) | Trotter, Neville | Sir George Young |
Smith, Timothy John (Ashfield) | van Straubenzee, W. R. |
NOES | ||
Abse, Leo | Ellis, John (Brigg & Scun) | Lamborn, Harry |
Allaun, Frank | English, Michael | Lamond, James |
Anderson, Donald | Ennals, David | Latham, Arthur (Paddlngton) |
Archer, Rt Hon Peter | Evans, Fred (Caerphilly) | Leadbitter, Ted |
Armstrong, Ernest | Evans, loan (Aberdare) | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) |
Ashton, Joe | Ewing, Harry (Stirling) | Lewis, Ron (Carlisle) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Fernyhough, Rt Hon E. | Lomas, Kenneth |
Atkinson, Norman | Filch, Alan (Wigan) | Loyden, Eddie |
Barnett, Guy (Greenwich) | Flannery, Martin | Lyon, Alexander (York) |
Barnett, Rt Hon Joe (Heywood) | Fletcher, Ted (Darlington) | Lyons, Edward (Bradford W) |
Bates, All | Foot, Rt Hon Michael | McCartney, Hugh |
Bean, R. E. | Ford, Ben | McDonald, Dr Oonagh |
Beith, A. J. | Forrester, John | McElhone, Frank |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Fowler, Gerald (The Wrekin) | MacFarquhar, Roderick |
Bennett, Andrew (Slockport N) | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | MacKenzie, Rt Hon Gregor |
Bishop, Rt Hon Edward | Freeson, Reginald | Mackintosh, John P. |
Blenkinsop, Arthur | Freud, Clement | Maclennan, Robert |
Boardman, H. | Garrett, John (Norwich S) | McMillan, Tom (Glasgow C) |
Booth, Rt Hon Albert | Garrett, W. E. (Wallsend) | Madden, Max |
Boolhroyd, Miss Betty | George, Bruce | Magee, Bryan |
Boyden, James (Bish Auck) | Gilbert, Dr John | Mallalleu, J. P. W. |
Bradley, Tom | Ginsburg, David | Marks, Kenneth |
Bray, Dr Jeremy | Golding, John | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Gould, Bryan | Marshall, Jim (Leicester S) |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Graham, Ted | Maynard, Miss Joan |
Buchan, Norman | Grant, George (Morpeth) | Meacher, Michael |
Callaghan, Jim (Midleton & P) | Grant, John (Islington C) | Mendelson, John |
Campbell, Ian | Grimond, Rt Hon J. | Mikardo, Ian |
Canavan, Dennis | Grocott, Bruce | Millan, Rt Hon Bruce |
Cant, R. B. | Harper, Joseph | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Carmichael, Nell | Harrison, Rt Hon Walter | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Carson, John | Hart, Rt Hon Judith | Molloy, William |
Carter-Jones, Lewis | Hattersley, Rt Hon Roy | Moonman Eric |
Cartwrlght, John | Hatton, Frank | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Castle, Rt Hon Barbara | Hayman, Mrs Helene | Moyle, Roland |
Clemitson, Ivor | Healey, Rt Hon Denis | Mulley, Rt Hon Frederick |
Cocks, Rt Hon Michael | Heffer, Eric S. | Murray, Rt Hon Ronald King |
Cohen, Stanley | Hooley, Frank | Newens, Stanley |
Coleman, Donald | Horam, John | Noble, Mike |
Colquhoun, Ms Maureen | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Oakes, Gordon |
Concannon, J. D. | Hoyle, Doug (Nelson) | Ogden, Eric |
Conlan, Bernard | Hucklield, Les | O'Halloran, Michael |
Corbett, Robin | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Orbach, Maurice |
Cowans, Harry | Hughes, Roy (Newport) | Orme, Rt Hon Stanley |
Cox, Thomas (Tooting) | Hunter, Adam | Ovenden, John |
Cronin, John | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Palmer, Arthur |
Crowlher, Stan (Rotherham) | Jackson, Colin (Brighouse) | Park, George |
Cryer, Bob | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Pavitt, Laurie |
Cunningham, G. (Islington S) | Janner, Greville | Perry, Ernest |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Jeger, Mrs Lena | Prescott, John |
Davidson, Arthur | Jenkins, Hugh (Putney) | Price, William (Rugby) |
Davies, Bryan (Enfield N) | John, Brynmor | Radice, Giles |
Davles, Denzil (Llanelli) | Johnson, James (Hull West) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Davies, lfor (Gower) | Johnson, Walter (Derby S) | Richardson, Miss Jo |
Dean, Joseph (Leeds West) | Johnston, Russell (Inverness) | Roberts, Albert (Normanton) |
Dempsey, James | Jones, Alec (Rhondda) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Dolg, Peter | Jones, Dan (Burnley) | Robinson, Geoffrey |
Dormand, J. D. | Judd, Frank | Roderick, Caerwyn |
Douglas-Mann, Bruce | Kaufman, Gerald | Rodgers, George (Chorley) |
Duffy, A. E. P. | Kelley, Richard | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Dunn, James A. | Kerr, Russell | Hooker, J. W. |
Dunnett, Jack | Kilroy-Silk, Robert | Rose, Paul B. |
Eadie, Alex | Kinnock, Neil | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Edge, Geoff | Lamble, David | Sedgemore, Brian |
Selby, Harry | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | WellbeIoved, James |
Shaw, Arnold (Ilford South) | Thomas, Mike (Newcastle E) | White, Frank R. (Bury) |
Sheldon, Rt Hon Robert | Thomas, Ron (Bristol NW) | White, James (Pollok) |
Short, Mrs Renee (Wolv NE) | Thorne, Stan (Preston South) | Whillock, William |
Sitkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) | Willey, Rt Hon Frederick |
Sillars, James | Tlerney, Sydney | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Silverman, Julius | Tinn, James | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Skinner, Dennis | Torney, Tom | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Small, William | Tuck, Raphael | Wilson., Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Smith, Cyril (Rochdale) | Varley, Rt Hon Eric G. | Wilson, William (Coventry SE) |
Smith, John (N Lanarkshire) | Wainwright, Edwin (Dearne V) | Woodail, Alec |
Spearing, Nigel | Wainwright, Richard (Colne V) | Woof, Robert |
Spriggs, Leslie | Walker, Harold (Doncaster) | Wrigglesworth, Ian |
Stallard, A. W. | Walker, Terry (Kingswood) | Young, David (Bolton E) |
Steel, Rt Hon David | Ward, Michael | |
Stoddart, David | Watkins, David | TELLERS FOR THE NOES: |
Stott, Roger | Weetch, Ken | Mr. peter Snape and |
Swain, Thomas | Weitzman, David | Mr. James Hamilton |
Division List No. 170 [See c. 1439] | ||
AYES | [11.18 a.m. | |
Abse, Leo | English, Michael | Kelley, Richard |
Allaun, Frank | Ennals, David | Kerr, Russell |
Anderson, Donald | Evans, Fred (Caerphilly) | Kilroy-Silk, Robert |
Archer, Rt Hon Peter | Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Kinnock, Neil |
Armstrong, Ernest | Evans, loan (Aberdare) | Lambie, David |
Ashton, Joe | Ewing, Harry (Stirling) | Lamond, James |
Atkins, Ronald (Preston N) | Fernyhough, Rl Hon E. | Latham, Arthur (Paddington) |
Atkinson, Norman | Fitch, Alan (Wigan) | Leadbitter, Ted |
Bain, Mrs Margaret | Fitt, Gerard (Belfast W) | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Flannery, Martin | Lever, Rt Hon Harold |
Bates, Alf | Fletcher, Ted (Darlington) | Lewis, Ron (Carlisle) |
Bean, R. E. | Foot, Rt Hon Michael | Lomas, Kenneth |
Beith, A. J. | Ford, Ben | Loyden, Eddie |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Forrester, John | Lyons, Edward (Bradford W) |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Fowler, Gerald (The Wrekin) | McCartney, Hugh |
Bishop, Rt Hon Edward | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | McDonald, Dr Oonagh |
Blenkinsop, Arthur | Freud, Clement | McElhone, Frank |
Boardman, H. | Garrett, John (Norwich S) | MacFarquhar, Roderick |
Booth, Rt Hon Albart | Garrett, W. E. (Wallsend) | McGuire, Michael (Ince) |
Boothroyd, Miss Betty | George, Bruce | MacKenzle, Rt Hon Gregor |
Boyden, James (Bish Auck) | Gilbert, Dr John | Mackintosh, John P. |
Bradley, Tom | Ginsburg, David | Maclennan, Robert |
Bray, Dr Jeremy | Golding, John | McMillan, Tom (Glasgow C) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Gould, Bryan | Madden, Max |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Gourlay, Harry | Magee, Bryan |
Bucnan, Norman | Graham Ted | Mallalleu, J. P. W. |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Grant, George (Morpeth) | Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Campbell, lan | ||
Canavan, Dennis | Grant, John (Islington C) | Marshall, Jim (Leicester S) |
Cant, R. B. | Grimond, Rt, Hon J. | Maynard, Miss Joan |
Carmichael, Nell | Grocott, Bruce | Meacher, Michael |
Carson, John | Hamilton, James (Bothwell) | Mendelson, John |
Carter-Jones, Lewis | Harper, Jeseph | Mikardo, lan |
Cartwright, John | Harrison, Rt Hon Walter | Millan, Rt Hon Bruce |
Castle, Rt Hon Barbara | Hart, Rt Hon Judith | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Clemitson Ivor | Hattersley, Rt Hon Roy | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) |
Cocks, Rt Hon Michael | Hatton, Frank | Molloy, William |
Cohen Stanley | Hayman, Mrs Helene | Morris, Charles R. (Openshaw) |
Coleman, Donald | Healey, Rt Hon Denis | Moyle, Roland |
Colquhoun, Ms Maureen | Heffer, Eric S. | Mulley, Rt Hon Frederick |
Concannon, J. D. | Henderson, Douglas | Murray, Rt Hon Ronald King |
Conlan Bernard | Hooley, Frank | Newens, Stanley |
Corbett, Robin | Horam, John | Noble, Mike |
Cowans Harry | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Oakes, Gordon |
Cox, Thomas (Tooting) | Hoyle Doug (Nelson) | Ogden, Eric |
Cronin, John | Huckfleld, Les | O'Halloran, Michael |
Crowther, Stan (Rotherham) | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Orbach, Maurice |
Cunningham, G. (Islington S) | Hughes, Roy (Newport) | Orme, Rt Hon Stanley |
Cunningham. Dr J. (Whiten) | Hunter, Adam | Ovenden, John |
Davidson, Arthur | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Palmer, Arthur |
Davies, Bryan (Enfield N) | Jackson, Colin (Brlghouse) | Park, George |
Davies, Itor (Gower) | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Pavitt, Laurie |
Dean, Joseph (Leeds West) | Janner, Grevlile | Pendry, Tom |
Dempsey, James | Jeger, Mrs Lena | Perry, Ernest |
Doig, Peter | Jenkins, Hugh (Putney) | Prescott, John |
Dormant), J. D. | John, Brynmor | Price, William (Rugby) |
Douglas-Mann, Bruce | Johnson, James (Hull West) | Radice, Giles |
Duffy, A. E. P. | Johnson, Walter (Derby S) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Dunn, James A. | Johnston, Russell (Inverness) | Richardson, Miss Jo |
Dunnett, Jack | Jones, Alec (Rhondda) | Roberts, Albert (Normanton) |
Eadie, Alex | Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Edge, Geoff | Judd, Frank | Robinson, Geoflrey |
Ellis, John (Brlgg & Seun) | Kaufman, Gerald | Roderick, Caerwyn |
Rodgers, George (Charley) | Swain, Thomas | Welsh, Andrew |
Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) | White, Frank R. (Bury) |
Rooker, J. W. | Thomas, Mike (Newcastle E) | White, James (Pollok) |
Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Thomas, Ron (Bristol NW) | Whitlock, William |
Sedgemore, Brian | Thome, Stan (Preston South) | Wigley, Dafydd |
Shaw, Arnold (Ilford South) | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) | Willey, Rt Hon Frederick |
Short, Mrs Renée (Wolv NE) | Tierney, Sydney | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Silkln, Rt Hon S. C. (Dulwlch) | Tinn, James | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Sillars, James | Torney, Tom | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Silverman, Julius | Tuck, Raphael | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Skinner, Dennis | Varley, Rt Hon Eric G. | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Small, William | Wainwright, Edwin (Dearne V) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Smith, Cyril (Rochdale) | Wainwrighl, Richard (Colne V) | Woodall, Alec |
Smith, John (N Lanarkshire) | Walker, Harold (Doncaster) | Wool, Robert |
Spearing, Nigel | Walker, Terry (Kingswood) | Wrigglesworth, Ian |
Sprlggs, Leslie | Ward, Michael | Young. David (Bolton E) |
Steel, Rt Hon David | Watklns, David | |
Stewart, Rt Hon M. (Fulham) | Watt, Hamlsh | TELLERS FOR THE AYES: |
Stoddart, David | Weetch, Ken | Mr. Peter Snape and |
Stott, Roger | Weltzman, David | Mr. A. W. Stallard |
Summerskill, Hon Dr Shirley | Wellbeloved, James |
NOES | ||
Adley, Robert | Glyn, Dr Alan | Morgan-Giles, Rear-Admiral |
Allson, Michael | Godber, Rt Hon Joseph | Morris, Michael (Northampton S) |
Arnold, Tom | Goodhart, Philip | Morrison, Charles (Devizes) |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Goodhew, Victor | Morrison, Hon Peter (Chester) |
Bell, Ronald | Goodlad, Alastalr | Mudd, David |
Benyon, W. | Gow, Ian (Eastbourne) | Neave, Airey |
Berry, Hon Anthony | Gower, Sir Raymond (Barry) | Nelson, Anthony |
Biffen, John | Gray, Hamish | Neubert, Michael |
Biggs-Davlson, John | Griffiths, Eldon | Newton, Tony |
Blaker, Peter | Grist, Ian | Nott, John |
Body, Richard | Grylls, Michael | Oppenheim, Mrs Sally |
Boscawen, Hon Robert | Hall, Sir John | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
Bottomley, Peter | Hall-Davis, A. G. F. | Page, Richard (Workington) |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hamilton, Michael (Salisbury) | Pattie, Geoffrey |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Hampson, Dr Keith | Perclval, Ian |
Bralne, Sir Bernard | Hannam, John | Price, David (Eastlelgh) |
Brittan, Leon | Hastings, Stephen | Prior, Rt Hon James |
Brocklebank-Fowler, C. | Havers, Rt Hon Sir Michael | Pym, Rt Hon Francis |
Brooke, Peter | Hayhoe, Barney | Ralson, Timothy |
Brotherton, Michael | Heseltlne, Michael | Rathbone, Tim |
Bryan, Sir Paul | Hicks, Robert | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Buchanan-Smith, Alick | Higgins, Terence L. | Rees-Davies, W. R. |
Buck, Antony | Hodgson, Robin | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Bulmer, Esmond | Holland, Philip | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Burden, F. A. | Hunt, David (Wirral) | Rhodes Jarrcs, R. |
Carlisle, Mark | Hurd, Douglas | Rhys Williams, Sir Brandon |
Chalker, Mrs Lynda | Irving, Charles (Cheltenham) | Ridsdale, Julian |
Churchill, W. S. | James, David | Rifkind, Malcolm |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Clark, William (Croydon S) | Jones, Arthur (Daventry) | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Clarke, Kenneth (Rushclitfe) | Kaberry, Sir Donald | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Clegg, Walter | Kimball, Marcus | Salnsbury, Tim |
Cockcroft, John | King, Evelyn (South Dorset) | st. John-Stevas, Norman |
Cooke, Robert (Bristol W) | Kitson, Sir Timothy | Scott, Nicholas |
Cope, John | Knox, David | Shaw, Giles (Pudsey) |
Cormack, Patrick | Lamont, Norman | Shepherd, Colin |
Costain, A. P. | Latham, Michael (Melton) | Shersby, Michael |
Crouch, David | Lawrence, Ivan | Silvester, Fred |
Davles, Rt Hon J. (Knutsford) | Le Marchant, Spencer | Sims, Roger |
Dean, Paul (N Somerset) | Lester, Jim (Beeston) | Sinclair, Sir George |
Dodsworlh, Geoffrey | Lewis, Kenneth (Rutland) | Skeet, T. H. H. |
Drayson, Burnaby | Lloyd, Ian | Smith, Dudley (Warwick) |
du Cann, Rt Hon Edward | Loverldge, John | Speed, Keith |
Dunlop, John | McCrindle, Robert | Spence, John |
Durant, Tony | Macfarlane, Nell | Spicer, Michael (S Worcester) |
Dykes, Hugh | MacGregor, John | Sproat, lain |
Eden, Rt Hon Sir John | MacKay, Andrew James | Stainton, Keith |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Stanbrook, Ivor |
Elliott, Sir William | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Stanley, John |
Emery, Peter | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Steen, Anthony (Waverlree) |
Eyre, Reginald | Madel, David | Stokes, John |
Fairgrieve, Russell | Marshall, Michael (Arundel) | Tapsell, Peter |
Fell, Anthony | Mates, Michael | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Finsberg, Geoffrey | Maude, Angus | Temple-Morris, Peter |
Fisher, Sir Nigel | Mawby, Ray | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Fookes, Miss Janet | Maxwell-Hyslop, Robin | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Forman, Nigel | Mills, Peter | Townsend, Cyril D. |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Mitchell, David (Basingstoke) | Trotter, Neville |
Galbraith, Hon T. G. D. | Moate, Roger | van Straubenzee, W. R. |
Gardiner, George (Relgate) | Monro, Hector | Vaughan, Dr Gerard |
Gardner, Edward (S Fylde) | Montgomery, Fergus | Viggers, Peter |
Gilmour. Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Moore, John (Croydon C) | Walder, David (Clltheroe) |
Walker, Rt Hon P. (Worcester) | Winterton, Nicholas | TELLERS FOR THE NOES: |
Walters, Dennis | Wood, Rt Hon Richard | Lord James Douglas-Hamilton and |
Weatherill, Bernard | Young, Sir G. (Ealing, Acton) | Mr. Carol Matber |
Wells, John | Younger, Hon George |
Division List No. 171 [See c. 1439] | ||
Division No. 171] | AYES | [11.30 a.m. |
Adley, Robert | Goodlad, Alastair | Nott, John |
Alison, Michael | Gow, Ian (Eastbourne) | Oppenheirn, Mrs Sally |
Arnold, Tom | Gower, Sir Raymond (Barry) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Gray, Hamish | Page, Richard (Workington) |
Bell, Ronald | Griffiths, Eldon | Pattie, Geoffrey |
Benyon, W. | Grist, Ian | Perclval, Ian |
Berry, Hon Anthony | Grylls, Michael | Price, David (Eastlelgh) |
Bitten, John | Hall, Sir John | Prior, Rt Hon James |
Biggs-Davison, John | Hall-Davis, A. G. F. | Pym, Rt Hon Francis |
Blaker, Peter | Hamilton, Michael (Safisbury) | Raison, Timothy |
Body, Richard | Hampson, Dr Keith | Rathbone, Tim |
Boscawen, Hon Robert | Hannam, John | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Bottomley, Peter | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Rees-Davies, W. R. |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hastings, Stephen | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Havers, Rt Hon Sir Michael | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Braine, Sir Beenard | Hayhoe, Barney | Rhodes James, R. |
Brittan, Leon | Heseltine, Michael | Rhys Williams, Sir Brandon |
Brocklebank-Fowler, C. | Hicks, Robert | Ridsdale, Julian |
Brooke, Peter | Higgins, Terence L. | Rifkind, Malcolm |
Brotherton, Michael | Hodgson, Robin | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Bryan, Sir Paul | Holland, Philip | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Buchanan-Smith, Alick | Hunt, David (Wirral) | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Buck, Antony | Hurd, Douglas | Sainsbury, Tim |
Bulmer, Esmond | Irving, Charles (Cheltenham) | St. John-Stevas, Norman |
Burden, F. A. | James, David | Scott, Nicholas |
Carlisle, Mark | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Chalker, Mrs Lynda | Jones, Arthur (Daventry) | Shepherd, Colin |
Churchill, W. S. | Kaberry, Sir Donald | Shersby, Michael |
Ciark, Alan (Plymouth, Sutton) | Kimball, Marcus | Silvester, Fred |
Clark, William (Croydon S) | King, Evelyn (South Dorset) | Sims, Roger |
Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Kltson, Sir Timothy | Sinclair, Sir George |
Clegg, Walter | Knox, David | Skeet, T. H. H. |
Cockcroft, John | Lament, Norman | Smith, Dudley (Warwick) |
Cooke, Robert (Bristol W) | Latham, Michael (Melton) | Speed, Keith |
Cope, John | Lawrence, Ivan | Spence, John |
CormacK, Patrick | Le Marchant, Spencer | Spicer, Michael (S Worcester) |
Costain, A. P. | Lewis, Kennetg (Rutland) | Sproat, lain |
Crouch, David | Lloyd, lan | Stainton, keith |
Crowder, F. P. | Loveridge, John | Stanbrook, lvor |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | McCrindle, Robert | Stanley, John |
Dean, Paul (N Somerset) | Macfarlane, Neil | Steen, Anthony (Wavertree) |
Dodsworth, Geoffrey | MacGregor, John | Stokes, John |
Douglas-Hamilton, Lord James | Mackay, Andrew James | Tapseil, Peter |
Drayson, Burnaby | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Taylor, Teddy (Cathcart) |
du Cann, Rt Hon Edward | ||
Dunlop, John | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Temple-Morris, Peter |
Durant, Tony | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Dykes, Hush | Madel, David | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Eden, Rt Hon Sir John | Marshall, Michael (Arundel) | Townsend, Cyril D. |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Mates, Michael | Trotter, Neville |
Elliott Sir William | Mather, Carol | Van Straubenzee, W. R. |
Emery Peter | Maude, Angus | Vaughan, Dr Gerard |
Eyre, Reginaid | Mawby, Ray | Viggers, Peter |
Fairgrieve, Russell | Maxwell-Hyslop, Robin | Wakeham, John |
Fell, Anthony | MiIIs, Peter | Waider, David (CIitheroe) |
Finsberg, Geoffrey | Mitchell, David (Basingstoke) | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
Fishier, Sir Nigel | Moate, Roger | Walters, Dennis |
Fookes, Miss Janet | Monro, Hector | Weatherill, Bernard |
Forman, Nigel | Montgomery, Fergus | Wells, John |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Moore, John (Croydon C) | Winterton, Nicholas |
Galbraith, Hon T. G. D. | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Wood, Rt Hon Richard |
Gardiner, George (Reigate) | Morris, Michael (Northampton S) | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Gardner, Edward (S Fylde) | Morrison, Charles (Devizes) | Younger, Hon George |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Mudd, David | |
Glyn, Dr Alan | Neave, Airey | TELLERS FOR THE AYES: |
Godber, Rt Hon Joseph | Nelson, Anthony | Mr. Peter Morrison and |
Goodhart, Philip | Neuberl, Michael | Mr. Jim Lester. |
Goodhew, Victor | Newton, Tony |
NOES | ||
Abse, Leo | Atkins, Ronald (Preston N) | Beith, A. J. |
Allaun, Frank | Atkinson, Norman | Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood |
Anderson, Donald | Bain, Mrs Margaret | Bennett, Andrew (Stockport N) |
Archer, Rt Hon Peter | Barnett, Guy (Greenwich) | Bishop, Rt Hon Edward |
Armstrong, Ernest | Bates, All | Blenkinsop, Arthur |
Ashley, Jack | Bean, R. E. | Boardman, H. |
Booth, Rt Hon Albert | Hattersley, Rt Hon Roy | Pavitt, Laurie |
Boothfoyd, Miss Betty | Hatton, Frank | Pendry, Tom |
Boyden, James (Bish Auck) | Hayman, Mrs Helene | Perry, Ernest |
Bradley, Tom | Healey, Rt Hon Denis | Prescott, John |
Bray, Dr Jeremy | Heffer, Eric S. | Price, William (Rugby) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Henderson, Douglas | Radice, Giles |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Hooley, Frank | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Buchan, Norman | Horam, John | Richardson, Miss Jo |
Callaghan, Jim (Mlddleton & P) | Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Roberts, Albert (Normanton) |
Campbell, Ian | Hoyle, Doug (Nelson) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Canavan, Dennis | Huckfleld, Les | Robinson, Geoffrey |
Cant, R. B. | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Roderick, Caerwyn |
Carmichael, Neil | Hughes, Roy (Newport) | Rodgers, George (Chorley) |
Carson, John | Hunter, Adam | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Carter-Jones, Lewis | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Rooker, J. W. |
Cartwright, John | Jackson, Colin (Brighouse) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Castle, Rt Hon Barbara | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Sedgemore, Brian |
Clemitson, Ivor | Janner, Greville | Selby, Harry |
Cocks, Rt Hon Michael | Jeger, Mrs Lena | Shaw, Arnold (llford South) |
Cohen, Stanley | Jenkins, Hugh (Putney) | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Coleman, Donald | John, Brynmor | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Colquhoun, Maureen | Johnson, James (Hull West) | Sillars, James |
Concannon, J. D. | Johnson, Walter (Derby S) | Silverman, Julius |
Conlan, Bernard | Johnston, Russell (Inverness) | Skinner, Dennis |
Corbett, Robin | Jones, Alec (Rhondda) | Small, William |
Cowans, Harry | Jones, Dan (Burnley) | Smith, Cyril (Rochdale) |
Cox, Thomas (Tooting) | Judd, Frank | Smith, John (N Lanarkshire) |
Crawford, Douglas | Kaufman, Gerald | Snape, Peter |
Cronin, John | Kelley, Richard | Spearing, Nigel |
Crowther, Stan (Rotherham) | Kerr, Russell | Spriggs, Leslie |
Cunningham, G. (Islington S) | Kilroy-Silk, Robert | Stallard, A. W. |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Kinnock, Neil | Steel, Rt Hon David |
Davidson, Arthur | Lambie, David | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Davies, Bryan (Enfield N) | Lamborn, Harry | Stoddart, David |
Davies, Ifor (Gower) | Lamond, James | Stott, Roger |
Dean, Joseph (Leeds West) | Latham, Arthur (Paddington) | Strang, Gavin |
Dempsey, James | Leadbitter, Ted | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Dolg, Peter | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Swain, Thomas |
Dormand, J. D. | Lever, Rt Hon Harold | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Douglas-Mann, Bruce | Lewis, Ron (Carlisle) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Duffy, A. E. P. | Lomas, Kenneth | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Dunn, James A. | Loyden, Eddie | Thorne, Stan (Preston South) |
Dunnett, Jack | Lyons, Edward (Bradford W) | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Eadie, Alex | McCartney, Hugh | Tierney, Sydney |
Edge, Geoff | McDonald, Dr Oonagh | Tinn, James |
Ellis, John (Brlgg & Scun) | McElhone, Frank | Torney, Tom |
English, Michael | MacFarquhar, Roderick | Tuck, Raphael |
Ennals, David | McGuire, Michael (Ince) | Varley, Rt Hon Eric G. |
Evans, Fred (Caerphilly) | MacKenzie, Rt Kon Gregor | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Mackintosh, John P. | Wainwright, Richard (Coine V) |
Evans, loan (Aberdare) | Maclennan, Robert | Walker, Harold (Doncaster) |
Ewing, Harry (Stirling) | McMillan, Tom (Glasgow C) | Walker, Terry (Kingswood) |
Fernyhough, Rt Hon E. | Madden, Max | Ward, Michael |
Fitch, Alan (Wigan) | Magee, Bryan | Watkins, David |
Fitt, Gerard (Belfast W) | Mallalieu, J. P. W. | Watt, Hamish |
Flannery, Martin | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Weetch, Ken |
Fletcher, Ted (Darlington) | Marshall, Jim (Leicester S) | Weitzman, David |
Foot, Rt Hon Michael | Maynard, Miss Joan | Wellbeloved, James |
Ford, Ben | Meacher, Michael | Welsh, Andrew |
Forrester, John | Mendelson, John | White, Frank R. (Bury) |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Mikardo, Ian | White, James (Pollok) |
Fraser, John (Lambeth, N'W'd) | Millan, Rt Hon Bruce | Whitlock, William |
Freeson, Reginald | Miller, Dr M. S. (E Kilbrlde) | Wigley, Dafydd |
Garrett, John (Norwich S) | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Molloy, William | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
George, Bruce | Morris, Charles R. (Openshaw) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Gilbert, Dr John | Moyle, Roland | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Ginsburg, David | Mulley, Rt Hon Frederick | Wilson, Gordon (Dundee E) |
Golding, John | Murray, Rt Hon Ronald King | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Gould, Bryan | Newens, Stanley | Wise, Mrs Audrey |
Gouriay, Harry | Noble, Mike | Woodall, Alec |
Graham, Ted | Oakes, Gordon | Woof, Robert |
Grant, George (Morpeth) | Ogden, Eric | Wrigglesworth, Ian |
Grant, John (Islington C) | O'Halloran, Michael | Young David (Bolton E) |
Grimond, Rt Hon J. | Orbach, Maurice | |
Grocott, Bruce | Orme, Rt Hon Stanley | TELLERS FOR THE NOES: |
Hamilton, James (Bothwell) | Ovenden, John | Mr. Joseph Harper and |
Harrison, Rt Hon Walter | Palmer, Arthur | Mr. Joseph Ashton. |
Hart, Rt Hon Judith | Park, George |
Division List No. 172 [See c. 1482] | ||
Division No. 1721 | AYES | [2.00 p.m. |
Ailken, Jonathan | Hall, Sir John | Oppenheim, Mrs Sally |
Alison, Michael | Hall-Davis, A. G. F. | Page, Richard (Workington) |
Atkins, Rt Hon H. (Speithorne) | Hamilton, Michael (Salisbury) | Parkinson, Cecil |
Awdry, Daniel | Hampson, Dr Keith | Pattie, Geoffrey |
Bell, Ronald | Hannam, John | Percival, Ian |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Price, David (Eastleigh) |
Benyon, W. | Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Prior, Rt Hon James |
Berry, Hon Anthony | Havers, Rt Hon Sir Michael | Pym, Rt Hon Francis |
Biffen, John | Hayhoe, Barney | Raison, Timothy |
Biggs-Davison, John | Higgins, Terence L. | Rathbone, Tim |
Blaker, Peter | Hodgson, Robin | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Body, Richard | Holland, Philip | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Boscawen, Hon Robert | Hordern, Peter | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Sottomley, Peter | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Howell, David (Guildford) | Rhodes James, R. |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Hunt, David (Wirral) | Ridley, Hon Nicholas |
Braine, Sir Bernard | Hurd, Douglas | Ridsdale, Julian |
Brittan, Leon | Hutchison, Michael Clark | Rifkind, Malcolm |
Brocklebank-Fowler, C. | Irving, Charles (Cheltenham) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Brooke, Peter | James, David | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Brown, Sir Edward (Bath) | Johnson Smith, G. (E Grlnstead) | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Bryan, Sir Paul | Jones, Arthur (Daventry) | Sainsbury, Tim |
Buchanan-Smith, Alick | Joseph, Rt Hon Sir Keith | St. John-Stevas, Norman |
Bulmer, Esmond | Kaberry, Sir Donald | Shaw, Giles (Pudsey) |
Butler, Adam (Bosworth) | Kimball, Marcus | Shelton, William (Streatham) |
Carlisle, Mark | King, Evelyn (South Dorset) | Shepherd, Colin |
Chalker, Mrs Lynda | Knox, David | Shersby, Michael |
Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Langford-Holt, Sir John | Silvester, Fred |
Clark, William (Croydon S) | Latham, Michael (Melton) | Sims, Roger |
Clegg, Walter | Lawrence, Ivan | Sinclair, Sir George |
Cockcroft, John | Lawson, Nigel | Skeet, T. H. H. |
Cooke, Robert (Bristol W) | Le Marchant, Spencer | Smith, Dudley (Warwick) |
Cormack, Patrick | Lester, Jim (Beeston) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Costain, A. P. | Lewis, Kenneth (Rutland) | Speed, Keith |
Crowder, F. P. | Lloyd, Ian | Spence, John |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Loveridge, John | Spicer, Michael (S Worcester) |
Dodsworth, Geoffrey | Luce, Richard | Sproat, lain |
du Cann, Rt Hon Edward | Macfarlane, Neil | Stainton, Keith |
Dunlop, John | MacGregor, John | Stanbrook, Ivor |
Durant, Tony | MacKay, Andrew James | Stanley, John |
Dykes, Hugh | McNalr-Wilson, M. (Newbury) | Steen, Anthony (Wavertree) |
Eden, Rt Hon Sir John | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Stewart, Ian (Hitchin) |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Madel, David | Stokes, John |
Elliott, Sir William | Marshall, Michael (Arundel) | Stradling Thomas, J. |
Emery. Peter | Marten, Neil | Tapsell, Peter |
Eyre, Reginald | Mates, Michael | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Fairgrleve, Russell | Mather, Carol | Temple-Morris, Peter |
Fell, Anthony | Maude, Angus | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Finsberg, Geoffrey | Mawby, Ray | Townsend, Cyril D. |
Fletcher, Alex (Edinburgh N) | Maxwell-Hyslop, Robin | Trotter, Neville |
Fookes, Miss Janet | Miller Hal (Bromsgrove) | Vaughan, Dr Gerard |
Forman, Nigel | Mills, Peter | Viggers, Peter |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Mitchell, David (Basingstoke) | Wakeham, John |
Galbraith, Hon T. G. D. | Moate, Roger | Walder, David (Clitheroe) |
Gardiner, George (Reigate) | Monro Hector | Walters, Dennis |
Gardner, Edward (S Fyide) | Montgomery, Fergus | Weatherill, Bernard |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Moore, John (Croydon C) | Wells, John |
Glyn, Dr Alan | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Wlggin, Jerry |
Goodhew, Victor | Morris, Michael (Northampton S) | Winterton, Nicholas |
Goodlad, Alastair | Morrison, Charles (Devizes) | Wood, Rt Hon Richard |
Gow, Ian (Eastbourne) | Mudd, David | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Neave, Airey | Younger, Hon George |
Gray, Hamish | Nelson, Anthony | TELLERS FOR THE AYES: |
Griffiths, Eldon | Neubert, Michael | Mr. Peter Morrison and |
Grist, Ian | Newton, Tony | Lord James Douglas-Hamilton |
Grylls, Michael | Nott, John |
NOES | ||
Abse, Leo | Bean, R. E. | Brown, Hugh D. (Provan) |
Allaun, Frank | Beith, A. J. | Brown, Robert C. (Newcastle W) |
Anderson, Donald | Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Buchan, Norman |
Archer, Rt Hon Peter | Bennett, Andrew (Stockport N) | Callaghan, Jim (Middleton & P) |
Armstrong, Ernest | Bidwell, Sydney | Campbell, Ian |
Ashley, Jack | Bishop, Rt Hon Edward | Canavan, Dennis |
Ashton, Joe | Blenkinsop, Arthur | Cant, R. B. |
Atkins, Ronald (Preston N) | Boardman, H. | Carmichael, Neil |
Atkinson, Norman | Sooth, Rt Hon Albert | Carter-Jones, Lewis |
Bain, Mrs Margaret | Boothroyd, Miss Betly | Cartwright, John |
Barnett, Guy (Greenwich) | Bloyden, James (Bish Auck) | Castle, Rt Hon Barbara |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Bradley, Tom | Clemitson, Ivor |
Bates, All | Bray, Dr Jeremy | Cocks, Rt Hon Michael |
Cohen, Stanley | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Coleman, Donald | Hughes, Roy (Newport) | Richardson, Miss Jo |
Colquhoun, Ms Maureen | Hunter, Adam | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Concannon, J. D. | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Robinson, Geoffrey |
Conlan, Bernard | Jackson, Colin (Brighouse) | Roderick, Caerwyn |
Corbett, Robin | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Rodgers, George (Chorley) |
Cowans, Harry | Jeger, Mrs Lena | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Cronln, John | Jenkins, Hugh (Putney) | Rooker, J. W. |
Crowther. Stall (Rotherham) | John, Brynmor | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Cryer, Bob | Johnson, James (Hull West) | Sandelson, Neville |
Cunningham, G. (Islington S) | Johnson, Walter (Derby S) | Sedgemore, Brian |
Cunningham, Dr J. (Whiten) | Jones, Alec (Rhondda) | Selby, Harry |
Davidson, Arthur | Jones, Dan (Burnley) | Shaw, Arnold (Ilford South) |
Davles, Bryan (Enfield N) | Kaufman, Gerald | Sheldon, Rt Hon Robert |
Davles, Denzll (Llanelll) | Kelley, Richard | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Davles, Ifor (Gower) | Kerr, Russell | Sillars, James |
Dean, Joseph (Leeds West) | Kilroy-Silk, Robert | Silverman, Jullus |
Dempsey, James | Lambie, David | Skinner, Dennis |
Doig, Peter | Lamborn, Harry | Small, William |
Dormand, J. D. | Lamond, James | Smith, Cyril (Rochdale) |
Douglas-Mann, Bruce | Latham, Arthur (Paddington) | Smith, John (N Lanarkshire) |
Duffy, A. E. P. | Leadbitter, Ted | Snape, Peter |
Dunn, James A. | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Spearing, Nigel |
Dunnett, Jack | Lever, Rt Hon Harold | Spriggs, Leslle |
Eadie, Alex | Lewis, Ron (Carlisle) | Stallafd, A. W. |
Edge, Geoff | Lomas, Kenneth | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Loyden, Eddie | Stoddart, David |
English, Michael | Lyon, Alexander (York) | Stott, Roger |
Ennals, David | Lyons, Edward (Bradlord W) | Strang, Gavin |
Evans, Fred (Caerphilly) | McCartney, Hugh | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | McDonald Dr Oonagh | Swain, Thomas |
Evans, loan (Aberdare) | McElhone Frank | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Ewing, Harry (Stirling) | MacFarquhar, Roderick | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Ewing, Mrs Winifred (Moray) | McGuire, Michael (Ince) | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Fernyhough, Rt Hon E. | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Thompson, George |
Fitch, Alan (Wigan) | Maclennan, Robert | Thorne, Stan (Preston South) |
Flannery, Martin | McMillan, Tom (Glasgow C) | Tierney, Sydney |
Foot, Rt Hon Michael | Madden, Max | Tinn, James |
Ford, Ben | Magee, Bryan | Torney, Tom |
Forrester, John | Mallalieu, J. P. W. | Tuck, Raphael |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Marks, Kenneth | Varley, Rt Hon Eric G. |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Freeson, Reginald | Marshall, Jim (Leicester S) | Wainwright, Richard (Colne V) |
Garrett, John (Norwich S) | Maynard, Miss Joan | Walker, Harold (Doncaster) |
George, Bruce | Meacher, Michael | Walker, Terry (Kingswood) |
Gilbert, Dr John | Mellish, Rt Hon Robert | Ward, Michael |
Ginsburg, David | Mikardo, Ian | Watkins, David |
Golding, John | Millan, Rt Hon Bruce | Watt, Hamish |
Gould, Bryan | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Weetch, Ken |
Gourlay, Harry | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Weitzman, David |
Graham, Ted | Morris, Charles R. (Openshaw) | Wellbeloved, James |
Grant, George (Morpeth) | Moyle, Roland | Welsh, Andrew |
Grant, John (Islington C) | Mulley, Rt Hon Frederick | White, James (Pollock) |
Grocott, Bruce | Murray, Rt Hon Ronald King | Whitlock, William |
Hamilton James (Bothwell) | Willey Rt Hon Frederick | |
Harper, Joseph | Newens, Stanley | Wiliams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Harrison, Rt Hon Walter | Noble, Mike | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Hart, R Hon Judith | Oakes, Gordon | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Hattersley, Rt Hon Roy | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) | |
O'Halloran, Michael | Williams, Alexander (Hamilton) | |
Orbach, Maurice | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) | |
Hatton, Frank | Orme, Rt Hon Stanley | Wise, Mrs Audrey |
Hayman, Mrs Helene | Ovenden, John | Woodall, Alec |
Heffer, Eric S. | Palmer, Arthur | Woof, Robert |
Henderson, Douglas | Park, George | Wrigglesworth, Ian |
Hooley, Frank | Penhaligon, David | Young, David (Bolton E) |
Horam, John | Perry, Ernest | |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Prescott, John | TELLERS FOR THE NOES: |
Hoyle, Doug (Nelson) | Price, William (Rugby) | Mr. Thomas Cox and |
Huckfield, Les | Radice, Giles | Mr. Frank R. White |
Division List No. 173 [See c. 1489] | ||
Division No. 173] | AYES | [2.33 p.m. |
Abse, Leo | Beith, A. J. | Brown, Robert C. (Newcastie W) |
Allaun, Frank | Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Buchan, Norman |
Anderson, Donald | Bennett, Andrew (Stockport N) | Callaghan, Jim (Middleton & P) |
Archer, Rt Hon Peter | Bldwell, Sydney | Campbell, Ian |
Armstrong, Ernest | Bishop, Rt Hon Edward | Canavan, Dennis |
Ashley, Jack | Blenkinsop, Arthur | Cant, R. B. |
Ashton, Joe | Boardman, H. | Carmichael, Neil |
Atkins, Ronald (Preston N) | Booth, Rt Hon Albert | Carter-Jones, Lewis |
Atkinson, Norman | Boothroyd, Miss Betty | Cartwright, John |
Bain, Mrs Margaret | Boyden, James (Bish Auck) | Castle, Rt Hon Barbara |
Barnett, Guy (Greenwich) | Bradley, Tom | Clemitson, Ivor |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Bray, Dr Jeremy | Cocks, Rt Hon Michael |
Bean, R. E. | Brown, Hugh D. (Provan) | Cohen, Stanley |
Coleman, Donald | Hoyle, Doug (Nelson) | Prescolt, John |
Colquhoun, Ms Maureen | Huckfield, Les | Radice, Giles |
Concannon, J. D. | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) |
Conlan, Bernard | Hughes, Roy (Newport) | Richardson, Miss Jo |
Corbett, Robin | Hunter, Adam | Roberts, Gwilym (Cannock) |
Cowans, Harry | Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Robinson, Geoffrey |
Cox, Thomas (Tooting) | Jackson, Colin (Brlghouse) | Roderick, Caerwyn |
Crawford, Douglas | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Rodgers, George (Chorley) |
Cronin, John | Jeger, Mrs Lena | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Crowther, Stan (Rotherham) | Jenkins, Hugh (Putney) | Hooker, J. W. |
Cryer, Bob | John, Brynmor | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Cunningham, G. (Islington S) | Johnson, James (Hull West) | Sandelson, Neville |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Johnson, Walter (Derby S) | Sedgemore, Brian |
Davidson, Arthur | Jones, Alec (Rhondda) | Selby, Harry |
Davies, Bryan (Enfield N) | Jones, Dan (Burnley) | Shaw, Arnold (llford South) |
Davies, Denzil (Llanelli) | Judd, Frank | Sheldon, Rt Hon Robert |
Davles, Ifor (Gower) | Kaufman, Gerald | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Dean, Joseph (Leeds West) | Kelley, Richard | Sillars, James |
Dempsey, James | Kerr, Russell | Silverman, Julius |
Dolg, Peter | Kilroy-Silk, Robert | Skinner, Dennis |
Dormand, J. D. | Lamble, David | Small, William |
Douglas-Mann, Bruce | Lamborn, Harry | Smith, Cyril (Rochdale) |
Duffy, A. E. P. | Lamond, James | Smith, John (N Lanarkshire) |
Dunn, James A. | Latham, Arthur (Paddington) | Snape, Peter |
Dunnett, Jack | Leadbitter, Ted | Spearing, Nigel |
Eadie, Alex | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Sprlggs, Leslie |
Edge, Geoff | Lever, Rt Hon Harold | Stallard, A. W. |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Lewis, Ron (Carlisle) | Stewart, Rt Hon Donald |
English, Michael | Lomas, Kenneth | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Ennals, David | Loyden, Eddie | Stoddart, David |
Evans, Fred (Caerphilly) | Lyon, Alexander (York) | Stott, Roger |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Lyons, Edward (Bradford W) | Strang, Gavin |
Evans, loan (Aberdare) | McCartney, Hush | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Ewlng, Harry (Stirling) | MacCormic'k, lain | Swain, Thomas |
Ewing, Mrs Winifred (Moray) | McDonald, Dr Oonaah | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Fernyhough, Rt Hon E. | McElhone, Frank | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Fitch, Alan (Wigan) | MacFarquhar, Roderick | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Fitt, Gerard (Belfast W) | McGuire, Michael (Ince) | Thompson, George |
Flannery, Martin | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Thorne, Stan (Preston South) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mackintosh, John P. | Tierney, Sydney |
Foot, Rt Hon Michael | Maclennan, Robert | Torney, Tom |
Ford, Ben | McMillan, Tom (Glasgow C) | Tuck, Raphael |
Forrester, John | Madden, Max | Varley, Rt Hon Eric G. |
Fowler, Gerald (The Wrekln) | Magee, Bryan | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Mallalieu, J. P. w. | Wainwright, Richard (Colne V) |
Freeson, Reginald | Walker, Harold (Doncaster) | |
Freud, Clement | Marks, Kenneth | Walker, Terry (Kingwood) |
Garrett, John (Norwich S) | Marshall, Dr Edmaund (Goole) | Ward, Michael |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Marshall, Jim (Leicester S) | Welkins, David |
George, Bruce | Maynard, Miss Joan | Weetch, Ken |
Gilbert, Dr John | Meacher, Michael | Weitzman, David |
Ginsburg, David | Mellish, Rt Hon Robert | Wellbeloved, James |
Golding, John | Mikardo, Ian | Welsh, Andrew |
Gould, Bryan | Millan, Rt Hon Bruce | White, Frank R. (Bury) |
Gourlay, Harry | Miller, Dr M. S. (E Kllbride) | White, James (Pollock) |
Graham, Ted | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | whitlock, william |
Grant, George (Morpeth) | Morris, Charles R. (Openshew) | Willey, Rt Hon Frederick |
Grant, John (Islington C) | Moyle, Roland | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Grocott, Bruce | Mulley, Rt Hon Frederick | WilIiams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Hamilton, James (Bothwell) | Murray, Rt Hon Ronald King | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Harper, Joseph | Newens, Stanley | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Harrison, Rt Hon Walter | Noble, Mike | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Hart, Rt Hon Judith | O'Halloran, Michael | Wise, Mrs Audrey |
Hattersley, Rt Hon Roy | Orbach, Maurice | Woodall, Alec |
Hatton, Frank | Orme, Rt Hon Stanley | woof, Robert |
Hayman, Mrs Helene | Ovenden, John | Wrigglesworth, Ian |
Heffer, Eric S. | Palmer, Arthur | Young, David (Bolton E) |
Henderson, Douglas | Park, George | |
Hooley, Frank | Pendty, Tom | TELLERS FOR THE AYES: |
Horam, John | Penhsligon, David | Mr. James Tinn and |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Perry, Ernest | Mr. Alf Bates |
NOES | ||
Adley, Robert | Blaker, Peter | Buchanan-Smith, Alick |
Aitken, Jonathan | Body, Richard | Bulmer, Esmond |
Alison, Michael | Boscawen, Hon Robert | Burden, F. A. |
Arnold, Tom | Bottomley, Peter | Butler, Adam (Bosworth) |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Carlisle, Mark |
Awdry, Daniel | Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Chalker, Mrs Lynda |
Baker, Kenneth | Bralne, Sir Bernard | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) |
Bell, Ronald | Brlttan, Leon | Clark, William (Croydon S) |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Brocklebank-Fowler, C. | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
Bervyon, W. | Brooke, Peter | Clegg, Walter |
Berry, Hon Anthony | Brotherton, Michael | Cockcroft, John |
Biffen, John | Brown, Sir Edward (Bath) | Cooke, Robert (Bristol W) |
Biggs-Davison, John | Bryan, Sir Paul | Cope, John |
Cormack, Patrick | Irving, Charles (Cheltenham) | Raison, Timothy |
Costain, A. P. | James, David | Rathbone, Tim |
Crouch, David | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Crowder, F. P. | Jones, Arthur (Daventry) | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Dean, Paul (N Somerset) | Kimball, Marcus | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Dodsworth, Geoffrey | King, Evelyn (South Dorset) | Rhodes James, R. |
Drayson, Burnaby | Knox, David | Ridsdale, Julian |
du Cann, Rt Hon Edward | Langford-Holt, Sir John | Rifkind, Malcolm |
Dunlop, John | Latham, Michael (Melton) | Rossi, Hugh (Homsey) |
Durant, Tony | Lawrence, Ivan | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Dykes, Hugh | Lawson, Nigel | Sainsbury, Tim |
Eden, Rt Hon Sir John | Le Marchant, Spencer | St. John-Stevas, Norman |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Lester, Jim (Beeston) | Scott, Nicholas |
Elliott, Sir William | Lewis, Kenneth (Rutland) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Emery, Peter | Lloyd, Ian | Shelton, William (Streatham) |
Eyre, Reginald | Loveridge, John | Shepherd, Colin |
Fairgrieve, Russell | Luce, Richard | Shersby, Michael |
Fell, Anthony | McCrindle, Robert | Silvester, Fred |
Finsberg, Geoffrey | Macfarlane, Neil | Sims, Roger |
Fletcher, Alex (Edinburgh N) | MacGregor, John | Sinclair, Sir George |
Fookes, Miss Janet | MacKay, Andrew James | Skeet, T. H. H. |
Forman, Nigel | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Smith, Dudley (Warwick) |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | McNair-Wilson P (New Forest) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Fry, Peter | Madel, David | Speed, Keith |
Gardiner, George (Reigate) | Marshall, Michael (Arundel) | Spence, John |
Gardner, Edward (S Fylde) | Marten, Neil | Sproat, lain |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | Mates, Michael | Stainton, Keith |
Glyn, Dr Alan | Mather, Carol | Slanbrook, Ivor |
Godber, Rt Hon Joseph | Maude, Angus | Stanley, John |
Goodhart, Philip | Maudling, Rt Hon Reginald | Steen, Anthony (Wavertree) |
Goodhew, Victor | Mawby, Ray | Stewart, Ian (Hitchin) |
Goodlad, Alastalr | Maxwell-Hyslop, Robin | Stokes, John |
Gow, Ian (Eastbourne) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Stradling Thomas, J. |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Mills, Peter | Tapsell, Peter |
Gray, Hamish | Mitchell, David (BasingstoKe) | Taylor, R. (Croydon NW) |
Griffiths, Eldon | Moate, Roger | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Grist, Ian | Monro, Hector | Temple-Morris, Peter |
Grylls, Michael | Montgomery Fergus | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Hall, Sir John | Moore, John (Croydon C) | Townsend, Cyril D. |
Hall-Davis, A. G. F. | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Trotter, Neville |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Morris, Michael (Northampton S) | van Strabenzee,W.R. |
Hampson, Dr Keith | Morrison, Charles (Devizes) | Vaughan, Dr Gerard |
Hannam, John | Morrison, Hon Peter (Chester) | Viggers, Peter |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Mudd, David | Wakeham, John |
Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Neave, Airey | Walder, David (Clirtheroe) |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Nelson, Anthony | Walters, Dennis |
Hayhoe, Barney | Neubert, Michael | Weatherill, Bernard |
Hesltine, Michel | Newton, Tony | Wells, John |
Hicks, Robert | Nott, John | Whitelaw, Rt Hon William |
Higgins, Terence L. | Oppenheim, Mrs Sally | Wiggin, Jerry |
Hodgson, Bobin | Page, Richard (Workington) | Winterton, Nocolas |
Holland, Philip | Parkinson, Cecil | Wood, Rt Hon Richard |
Hordern, Peter | Pattie, Geoffrey | Young, Sir G.(Ealing, Acton) |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Percival, Ian | Younger, Hon George |
Howell, David (Guildford) | Peyton, Rt Hon Johnv | TELLERS FOR THE NOES: |
Hunt, David (Wirral) | Price David (Eastleigh) | TELLERS FOR THE NOES: |
Hurd, Douglas | Prior, Rt Hon James | Mr. Michael Roborts |
Hutchison, Michael Clark | Pym, Rt Hon Francis |
Division List No. 174 [See c. 1492] | ||
Division No. 174] | AYES | [2.52 p.m. |
Abse, Leo | Bray, Dr Jeremy | Crawford, Douglas |
Allaun, Frank | Brown, Hugh D. (Provan) | Cronin, John |
Anderson, Donald | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Crowther, Stan (Rotherham) |
Archer, Rt Hon Peter | Buchan, Norman | Cryer, Bob |
Armstrong, Ernest | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Cunningham, G. (Islington S) |
Ashley, Jack | Campbell, Ian | Cunningham, Dr J. (Whiten) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Canavan, Dennis | Davidson, Arthur |
Atkinson, Norman | Cant, R. B. | Davies, Bryan (Enfield N) |
Bain, Mrs Margaret | Carmichael, Neil | Davies, Denzil (Llanelli) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Carter-Jones, Lewis | Davies, Ifor (Gower) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Cartwright, John | Dean, Joseph (Leeds West) |
Bales, Alf | Castle, Rt Hon Barbara | Dempsey, James |
Bean, R. E. | Clemitson, Ivor | Doig, Peter |
Beith, A. J. | Cocks, Rt Hon Michael | Dormand, J. D. |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Cohen, Stanley | Douglas-Mann, Bruce |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Coleman, Donald | Duffy, A. E. P. |
Bishop, Rt Hon Edward | Colquhoun, Ms Maureen | Dunn, James A. |
Blenkinsop, rthur | Concannon, J. D. | Dunnett, Jack |
Boardman, H. | Conlan, Bernard | Eadle, Alex |
Booth, Rt Hon Albert | Corbett, Robin | Edge, Geoff |
Boothroyd, Miss Betty | Cowans, Harry | Ellis, John (Brigg & Scun) |
Boyden, James (Bish Auck) | Cox, Thomas (Tooting) | English, Michael |
Ennals, David | Kilroy-Silk, Robert | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Evans, Fred (Caerphilly) | Lambie, David | Ross, Rt Hon w. (Kilmarnock) |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | Lamborn, Harry | Sandelson, Neville |
Evans, loan (Aberdare) | Lamond, James | Sedgemore, Brian |
Ewing, Harry (Stirling) | Latham, Arthur (Paddington) | Selby, Harry |
Ewlng, MRS Winifred (Moray) | Leadbitter, Ted | Shaw, Arnold (Ilford South) |
Fernyhough, Rt Hon E. | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Sheldon, Rt Hon Robert |
Fitch, Alan (Wigan) | Lever, Rt Hon Harold | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwlch) |
Fitt, Gerard (Belfast W) | Lewis, Ron (Carlisle) | Sillars, James |
Flannery, Martin | Lomas, Kenneth | Silverman, Julius |
Fletcher, Ted (Darlington) | Loyden, Eddie | Skinner, Dennis |
Foot, Rt Hon Michael | Lyon, Alexander (York) | Small, William |
Ford, Ben | Lyons, Edward (Bradford W) | Smith, Cyril (Rchdale) |
Forrester, John | McCartney, Hugh | Smith, John (N Lanarkshire) |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | MacCormick, lain | Snape, Peter |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | McDonald, Dr Oonagh | Spearing, Nigel |
Freeson, Reginald | McElhone, Frank | Spriggs, Leslie |
Freud, Clement | MacFarquhar, Roderick | Steel, Rt Hon David |
Garrett, John (Norwich S) | McGuire, Michael (Ince) | Stewarl, Rt Hon M. (Fulham) |
Garrett, W. E. (Wallsend) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Stoddart, David |
George, Bruce | Mackintosh, John P. | Stott, Roger |
Gilbert, Dr John | Maclennan, Robert | Strang, Gavin |
Ginsburg, David | McMillan, Tom (Glasgow C) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Golding, John | Madden, Max | Swain, Thomas |
Gould, Bryan | Magee, Bryan | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Gourlay, Harry | Mallalieu J. P. W. | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Graham, Ted | Marks, Kenneth | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Grant, George (Morpeth) | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Thompson, George |
Grant John (Islington C) | Marshall, Jim (Leicester S) | Thorne, Stan (Preston South) |
Grocott, Bruce | Maynard, Miss Joan | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Hamilton, James (Bothwell) | Mellish, Rt Hon Robert | Tierney, Sydney |
Harper, Joseph | Mikardo, Ian | Tinn, James |
Harrison, Rt Hon Walter | Millan, Rt Hon Bruce | Torney, Tom |
Hart, Rt Hon Judith | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Tuck, Raphael |
Hattersley, Rt Hon Roy | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Varley, Rt Hon Eric G. |
Hatton, Frank | Morris, Charles R. (Openshaw) | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Hayman. Mrs Helene | Moyle Roland | Wainwright, Richard (Colne V) |
Heffer, Eric S. | Mulley, Rt Hon Frederick | Walker, Terry (Kingswood) |
Henderson, Douglas | Murray, Rt Hon Ronald King | Ward, Michael |
Hooley, Frank | Newens, Stanley | Watkins, David |
Horam, John | Noble, Mike | Weetch, Ken |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | O'Hall'oran Michael | Weitzman, David |
Hoyle, Doug (Nelson) | Orbach Maurice | Wellbeloved, James |
Huckfleld, Les | Orme, Rt Hon Stanley | Welsh, Andrew |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Ovenden, John | White, Frank R. (Bury) |
Hughes, Roy (Newport) | Palmer, Arthur | White, James (Pollok) |
Hunter, Adam | Pavltt, Laurie | Whitlock, William |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Pendry, Tom | Willey, Rt Hon Frederick |
Jackson, Colin (Brighouse) | Penhaligon, David | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Perry, Ernest | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Jeger, Mrs Lena | Prescott, John | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Jenkins, Hugh (Putney) | Price, William (Rugby) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
John, Brynmor | Radic'e, Giles | Wise, Mrs Audrey |
Johnson, James (Hull West) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Woodall, Alec |
Johnson, Walter (Derby S) | Richardson, Miss Jo | Woof, Robert |
Johnston, Russell (Inverness) | Roberts, Gwilym (Cannock) | Wrigglesworth, Ian |
Jones, Alec (Rhondda) | Robinson, Geoffrey | Young, David (Bolton E) |
Jones, Dan (Burnley) | Roderick, Caerwyn | |
Judd, Frank | Rodgers, George (Chorley) | TELLERS FOR THE AYES. |
Kaufman, Gerald | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Mr A W. Stallard and |
Kelley, Richard | Rooker, J. W. | Mr. Joseph Ashton |
Kerr, Russell |
NOES | ||
Adley, Robert | Brooke, Peter | Crowder, F. P. |
Aitken, Jonathan | Brotherton, Michael | Davies, Rt Hon J. (Knutsford) |
Alison, Michael | Brown, Sir Edward (Bath) | Dean, Paul (N Somerset) |
Arnold, Tom | Bryan, Sir Paul | Dodsworth, Geoffrey |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Buchanan-Smith, Alick | Douglas-Hamilton, Lord James |
Awdry, Daniel | Buck, Antony | Drayson, Burnaby |
Baker, Kenneth | Bulmer, Esmond | du Cann, Rt Hon Edward |
Bell, Ronald | Burden, F. A. | Dunlop, John |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Butler, Adam (Bosworth) | Durant, Tony |
Benyon, W. | Carlisle, Mark | Dykes, Hugh |
Berry, Hon Anthony | Chalker, Mrs Lynda | Eden, Rt Hon Sir John |
Biffen, John | Churchill, W. S. | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
Biggs-Davison, John | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Elliott, Sir William |
Blaker, Peter | Clark, William (Croydon S) | Emery, Peter |
Body, Richard | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Eyre, Reginald |
Boscawen, Hon Robert | Clegg, Walter | Fairgrieve, Russell |
Bottomley, Peter | Cockcroft, John | Fell, Anthony |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Cooke, Robert (Bristol W) | Finsberg, Geoffrey |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Cope, John | Fisher, Sir Nigel |
Braine, Sir Bernard | Cormack, Patrick | Fletcher, Alex (Edinburgh N) |
Brlttan, Leon | Costain, A. P. | Fookes, Miss Janet |
Brocklebank-Fowler, C. | Crouch, David | Forman, Nigel |
Fowler, Norman (Sutton C't'd) | Loveridge, John | Ridsdale, Julian |
Fry, Peter | Luce, Richard | Rifkind, Malcolm |
Galbraith, Hon T. G. D. | McAdden, Sir Stephen | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Gardiner, George (Relgate) | McCrindle, Robert | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Gardner, Edward (S Fylde) | Macfarlane, Neil | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Gilmour, Rt Hon Sir Ian (Chesham) | MacGregor, John | St. John-Stevas, Norman |
Glyn, Dr Alan | MacKay, Andrew James | Scott, Nicholas |
Godber, Rt Hon Joseph | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Goodhart, Philip | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Shelton, William (Streatham) |
Goodhew, Victor | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Shepherd, Colin |
Goodlad, Alastair | Madel, David | Shersby, Michael |
Gow, Ian (Eastbourne) | Marshall, Michael (Arundel) | Silvester, Fred |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Marten, Neil | Sims, Roger |
Gray, Hamish | Mates, Michael | Sinclair, Sir George |
Griffiths, Eldon | Mather, Carol | Skeet, T. H. H. |
Grist, Ian | Maude, Angus | Smith, Dudley (Warwick) |
Grylls, Michael | Maudling, Rt Hon Reginald | Smith, Timothy John (Ashfleld) |
Hall, Sir John | Mawby, Ray | Speed, Keith |
Hall-Davis, A. G. F. | Maxwell-Hyslop, Robin | Spence, John |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Sproat, lain |
Hampson, Dr Keith | Mills, Peter | Stainton, Keith |
Hannam, John | Mitchell, David (Basingstoke) | Stanbrook, Ivor |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Moate, Roger | Stanley, John |
Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Monro, Hector | Steen, Anthony (Wavertree) |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Montgomery, Fergus | Stewart, lan (Hitchin) |
Hayhoe, Barney | Moore, John (Croydon C) | Stokes, John |
Haseltine, Michael | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Stradling Thomas, J. |
Hicks, Robert | Morris, Michael (Northampton S) | Tapsell, Peter |
Higgins, Terence L. | Morrison, CharlesIes (Devizes) | Taylor, R. (Croydon NW) |
Hodgson, Robin | Morrison, Hon Peter (Chester) | Taylor, Teddy(Cathcart) |
Holland, Philip | Mudd, David | Temple-Morris, Peter |
Hordern, Peter | Neave, Airey | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Howe, Rl Hon Sir Geoffrey | Nelson, Anthony | Townsend, Cyril D. |
Howell, David (Gulldford) | Neubert, Michael | van Straubenzee W. R. |
Hunt, David (Wirral) | Newton, Tony | Vaughn Dr Gerard |
Hunt, John (Bromley) | Nott, John | Viggers, Peter |
Hurd, Douglas | Oppenheim, Mrs Sally | Wakeha'm John |
Hutchison, Michael Clark | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Walder David (CIitheroe) |
Irving, Charles (Cheltenham) | Page, Richard (Workington) | Walker,' Rt Hon P. (Worcester) |
James, David | Pattie, Geoffrey | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Percival, Ian | Walters, Dennis |
Jones, Arthur (Daventry) | Peyton, Rt Hon John | Weatherill Bernard |
Joseph, Rt Hon Sir Keith | Price, David (Eastleigh) | Wells, John |
Kimball, Marcus | Prior, Rt Hon James | whitelaw, Rt Hon William |
King, Evelyn (South Dorset) | Pym, Rt Hon Francis | Wiggin, Jerry |
Knox, David | Raison, Timothy | winterton, Nicholas |
Lamont, Norman | Rathbone, Tim | Wood, Rt Hon Richard |
Langford-Holt, Sir John | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter | Younger, Hon George |
Latham, Michael (Melton) | Rees, Peter (Dover & Deal) | |
Lawrence, Ivan | Rees-Davies, W. R. | TELLERS FOR THE NOES |
Lawson, Nigel | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | Mr. Jim Lester and |
Le Merchant, Spencer | Renton, Tim (Mid-Sussex) | Sir George Young |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Rhodes James, R. |
Division List No. 175 [See c. 1510] | ||
Division No. 175] | AYES | [4.2 p.m |
Adley, Robert | Buchanan-Smith, Alick | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
Aitken, Jonathan | Buck, Antony | Elliott, Sir William |
Alison, Michael | Burden, F. A. | Emery, Peter |
Amery. Rt Hon Julian | Butler, Adam (Bosworth) | Evans, Gwynfor (Carmarthen) |
Arnold, Tom | Carlisle, Mark | Ewing, Mrs Winifred (Moray) |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Chalker, Mrs Lynda | Eyre, Reginald |
Awdry, Daniel | Churchill, W. S. | Falrgrleve, Russell |
Bain, Mrs Margaret | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Fell, Anthony |
Baker, Kenneth | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Finsberg, Geoffrey |
Bell, Ronald | Clegg, Walter | Fisher, Sir Nigel |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Cockecroft, John | Fletcher, Alex (Edinburgh N) |
Benyon, W. | Cooke, Robert (Bristol W) | Fookes, Miss Janet |
Berry, Hon Anthony | Cope, John | Forman, Nigel |
Biffen, John | Cormack, Patrick | Fowler, Norman (Sutton C'f'd) |
Biggs-Davison, John | Costain, A. P. | Fry, Peter |
Blaker, Peter | Crawford, Douglas | Galbralth, Hon T. G. D. |
Body, Richard | Crouch, David | Gardiner, George (Reigate) |
Boscawen, Hon Robert | Crowder, F. P. | Gardner, Edward (S Fylde) |
Bottomley, Peter | Dean, Paul (N Somerset) | Glyn, Dr Alan |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Dodsworth, Geoffrey | Godber, Rt Hon Joseph |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Douglas-Hamilton, Lord James | Goodhart, Philip |
Braine, Sir Bernard | Drayson, Burnaby | Goodhew, Victor |
Brittan, Leon | du Cann, Rt Hon Edward | Goodlad, Alastair |
Brocklebank-Fowler, C. | Dunlop, John | Gow, Ian (Eastbourne) |
Brooke, Peter | Durant, Tony | Gower, Sir Raymond (Barry) |
Brotherton, Michael | Dykes, Hugh | Gray, Hamlsh |
Bryan, Sir Paul | Eden, Rt Hon Sir John | Griffiths, Eldon |
Grist, Ian | McNair-Wilson, P. (New Forest) | St. John-Stevas, Norman |
Grylis, Michael | Madel, David | Scott, Nicholas |
Hall, Sir John | Marshall, Michael (Arundel) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Hall-Davit, A. G. F. | Marten, Nell | Shelton, William (Streatham) |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Mates, Michael | Shepherd, Colin |
Hampson, Or Keith | Mather, Carol | Shersby, Michael |
Hannam, John | Maude, Angus | Sims, Roger |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Maudling, Rt Hon Reginald | Sinclair, Sir George |
Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Mawby, Ray | Skeet, T. H. H. |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Maxwell-Hyslop, Robin | Smith, Dudley (Warwick) |
Hayhoe, Barney | Miller, Hal (Bromsgrove) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Heath, Rt Hon Edward | Mills, Peter | Speed, Keith |
Henderson, Douglas | Mitchell, David (Basingstoke) | Spence, John |
Heseltine, Michael | Moate, Roger | Spicer, Michael (S Worcester) |
Hicks, Robert | Molyneaux, James | Sproat, lain |
Higglns, Terence L. | Monro, Hector | Stamton, Keith |
Hodgson, Robin | Montgomery, Fergus | Stanbrook, Ivor |
Holland, Philip | Moore, John (Croydon C) | Stanley, John |
Hordern, Peter | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Steen, Anthony (Wavertree) |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Morris, Michael (Northampton S) | Stewart, Rt Hon Donald |
Howell, David (Guildford) | Morrison, Charles (Devizes) | Stewart, Ian (Hitchin) |
Hunt, David (Wirral) | Mudd David | Stokes, John |
Hunt, John (Bromley) | Neave Alrey | Stradling Thomas, J. |
Hurd, Douglas | Nelson, Anthony | Tapseil, Peter |
Hutchison, Michael Clark | Neubert, Michael | Taylor, R. (Croydon NW) |
Irving, Charles (Cheltenham) | Newton, Tony | Taylor, Teddy (Cathcart) |
James, David | Noll, John | Tebbil, Norman |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Oppenheim, Mrs Sally | Temple-Morris, Peter |
Jones, Artfiuf (Daventry) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Joseph, Rt Hon Sir Keith | Page, Richard (Workington) | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Kaberry, Sir Donald | Parkinson, Cecil | Thompson, George |
Kershaw, Anthony | Patlie, Geoffrey | Townsend, Cyrit D. |
Kimball, Marcus | Percival, Ian | Trotter, Neville |
King, Evelyn (South Dorset) | Peyton, Rt Hon John | van Straubenzee, W. R. |
Knox, David | Powell, Rt Hon J. Enoch | Vaughan, Dr Gerard |
Lamont, Norman | Price, David (Eastleigh) | Viggers, Peter |
Langford-Holt, Sir John | Prior, Rt Hon James | Wakeham, John |
Latham, Michael (Melton) | Pym, Rt Hon Francis | Walder, David (Clitheroe) |
Lawrence, Ivan | Raison, Timothy | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
Lawson, Nigel | Rathbone, Tim | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Le Merchant, Spencer | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter | Weatherill, Bernard |
Lester, Jim (Beeston) | Rees, Peter (Dover & Deal) | wells, John |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Rees-Davies, W. R.v | Welsh, Andrew |
Loverldge, John | Renton, Tim (Mid-Sussex) | wiggin Jerry |
Luce, Richard | Rhodes James, R. | Wigley, Dafydd |
Macdden, Sir Stephen | Ridlay, Hon Nicholas | Wirtorton Nlcholas |
MaeCormick, lain | Ridsdale, Julian | Wood, Rt Hon Richard |
McCrindle, Robert | Rilkind, Malcolm | Younger Hon George |
Macfarlane, Nell | Roberts, Michael (Cardiff NW) | |
MacGregor, John | Ross, William (Londonderry) | TELLERS FOR THE AYES: |
MacKay, Andrew James | Rossi, Hugh (Hornsey) | Sir George Young and |
Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Rost, Peter (SE Derbyshire) | Mr. Peter Morrison |
McNair-Wilson, M. (Newbury) | Sainsbury, Tim |
NOES | ||
Abse, Leo | Campbell, Ian | Douglas-Mann, Bruce |
Allaun, Frank | Canavan, Dennis | Duffy, A. E. P. |
Anderson, Donald | Cant, R. B. | Dunn, James A. |
Archer, Rt Hon Peter | Carmichael, Nell | Dunnelt, Jack |
Armstrong, Ernest | Carter-Jones, Lewis | Eadie, Alex |
Ashley, Jack | Cartwright, John | Edge, Geoff |
Ashton, Joe | Castle, Rt Hon Barbara | Ellis, John (Brigg & Scun) |
Atkins, Ronald (Preston N) | Clemitson, Ivor | English, Michael |
Atkinson, Norman | Cocks, Rt Hon Michael | Ennals, David |
Barnett, Guy (Greenwich) | Cohen, Stanley | Evans, Fred (Caerphilly) |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Coleman, Donald | Evans, loan (Aberdare) |
Bates, Alf | Coiquhoun, Ms Maureen | Ewing, Harry (Stirling) |
Bean, R. E. | Concannon, J. D. | Fernyhough, Rt Hon E. |
Beith, A. J. | Conlan, Bernard | Fitch, Alan (Wigan) |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Corbett, Robin | Flannery, Martin |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Cowans, Harry | Fletcher, Ted (Darlington) |
Bldwell, Sydney | Cronin, John | Foot, Rt Hon Michael |
Bishop, Rt Hon Edward | Crowther, Stan (Rotherham) | Ford, Ben |
Blenkinsop, Arthur | Cryer, Bob | Forrester, John |
Boardman, H. | Cunningham, G. (Islington S) | Fowler, Gerald (The Wrekin) |
Booth, Rt Hon Albert | Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) |
Boothroyd, Miss Betty | Davidson, Arthur | Freeson, Reginald |
Boyden, James (Bish Auck) | Davies, Bryan (Enfield N) | Freud, Clement |
Bradley, Tom | Davies, Denzil (Llanelli) | Garrett, John (Norwich S) |
Bray, Dr Jeremy | Davies, Ifor (Gower) | Garrett, W. E. (Wallsend) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Dean, Joseph (Leeds West) | George, Bruce |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Dempsey, James | Gilbert, Dr John |
Buchan, Norman | Doig, Peter | Ginsburg, David |
Callaghan, Jim (Middleton & P) | Dormand, J. D. | Golding, John |
Gould, Bryan | McGuire, Michael (Ince) | Shaw, Arnold (llford South) |
Gourlay, Harry | MacKenzie, Rt Hon Gregol | Sheldon, Rt Hon Robert |
Grant, George (Morpeth) | Mackintosh, John P. | Shore, Rt Hon Peter |
Grant, John (Islington C) | Maclennan, Robert | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Grimond, Rt Hon J. | McMillan, Tom (Glasgow C) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Grocott, Bruce | Madden, Max | Silverman, Julius |
Hamilton, James (Bothwell) | Magee, Bryan | Skinner, Dennis |
Harper, Joseph | Mallalieu, J. P. W. | Small, William |
Harrison, Rt Hon Walter | Marks, Kenneth | Smith, Cyril (Rochdale) |
Hart, Rt Hon Judith | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Smith, John (N Lanarkshire) |
Hattersley, Rt Hon Roy | Marshall, Jim (Leicester S) | Snape, Peter |
Hatton, Frank | Mason, Rt Hon Roy | Spearing, Nigel |
Hayman, Mrs Helena | Maynard, Miss Joan | Spriggs, Leslie |
Heffer, Eric S. | Mellish, Rt Hon Robert | Stallard, A. W. |
Hooley, Frank | Mikardo, Ian | Steel, Rt Hon David |
Horam, John | Millan, Rt Hon Bruce | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Stoddart, David |
Hoyle, Doug (Nelson) | Miller, Mrs Millie (llford N) | Stott, Roger |
Huckfield, Les | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Strang, Gavin |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Molloy, William | Strauss, Rt Hon G. R. |
Hughes, Roy (Newport) | Morris, Charles R. (Openshaw) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Hunter, Adam | Moyle, Roland | Swain, Thomas |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Mulley, Rt Hon Frederick | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Jackson, Colin (Brighouse) | Murray, Rt Hon Ronald King | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Newens, Stanley | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Janner, Greville | Noble, Mike | Thome, Stan (Preston South) |
Jeger, Mrs Lena | Oakes, Gordon | Tierney, Sydney |
Jenkins, Hugh (Putney) | O'Halloran, Michael | Tinn, James |
John, Brynmor | Orbach, Maurice | Torney, Tom |
Johnson, James (Hull West) | Orme, Rt Hon Stanley | Tuck, Raphael |
Johnson, Walter (Derby S) | Ovenden, John | Varley, Rt Hon Eric G. |
Johnston, Russell (Inverness) | Padley, Walter | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Jones, Alec (Rhondda) | Palmer, Arthur | Wainwright, Richard (Coine V) |
Jones, Dan (Burnley) | Pardoe, John | Walker, Terry (Kingswood) |
Judd, Frank | Park George | Ward, Michael |
Kaufman, Gerald | Pavitt, Laurie | Watkins, David |
Kelley, Richard | Pendry, Tom | Weetch, Ken |
Kerr, Russell | Penhaligon, David | Weitzman, David |
Kinnock, Neil | Perry, Ernest | WelI beloved, James |
Lambie, David | Prescott, John | White, Frank R. (Bury) |
Lamborn, Harry | Price, William (Rugby) | White, James (Pollok) |
Lamond, James | Radice, Giles | Whitlock, William |
Latham, Arthur (Paddlngton) | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Willey, Rt Hon Frederick |
Leadbitter, Ted | Richardson, Miss Jo | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Lee, John | Roberts, Albert (Normanton) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Roberts, Gwilym (Cannock) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Lever, Rt Hon Harold | Robinson. Geoffrey | Wilson., Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Lewis, Ron (Carlisle) | Roderick, Caerwyn | Wise, Mrs Audrey |
Lipton, Marcus | Rodgers, George (Chorley) | Woodall, Alec |
Loveridge, John | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Woof, Robert |
Loyden, Eddie | Rooker, J. W. | Wrigglesworth, Ian |
Lyon, Alexander (York) | Ross, Stephen (Isle of Wight) | Young, David (Bolton E) |
Lyons, Edward (Bradford W) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | |
McCartney, Hugh | Ryman, John | TELLERS FOR THE NOES: |
McDonald, Dr Oonagh | Sandelson, Neville | Mr Thomas Cox and |
McElhone, Frank | Sedgemore, Brian | Mr. Ted Graham |
MacFarquhar, Roderick | Selby, Harry |
Division List No. 176 [See c. 1510] | ||
Division No. 176] | AYES | [4.15 p.m. |
Adley, Robert | Brooke, Peter | Drayson, Burnaby |
Aitken, Jonathan | Brotherton, Michael | du Cann, Rt Hon Edward |
Alison, Michael | Bryan, Sir Paul | Dunlop, John |
Amery, Rt Hon Julian | Buchanan-Smith, Alick | Durant, Tony |
Arnold, Tom | Buck, Antony | Dykes, Hugh |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Burden, F. A. | Eden, Rt Hon Sir John |
Awdry Daniel | Butler, Adam (Bosworth) | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
Bain, Mrs Margaret | Carlisle, Mark | Elliott, Sir William |
Baker Kenneth | Chalker, Mrs Lynda | Emery, Peter |
Bell, Ronald | Churchill, W. S. | Evans, Gwynfor (Carmarthen) |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Ewing, Mrs Winifred (Moray) |
Benyon, W. | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Eyre, Reginald |
Berry, Hon Anthony | Clegg, Walter | Fairgrieve, Russell |
Biffen, John | Cockcroft, John | Fell, Anthony |
Biggs-Davison, John | Cooke, Robert (Bristol W) | Finsberg, Geoffrey |
Blaker, Peter | Cope, John | Fisher, Sir Nigel |
Body, Richard | Cormack, Patrick | Fletcher, Alex (Edinburgh N) |
Boscawen, Hon Robert | Costain, A. P. | Fookes, Miss Janet |
Bottomley, Peter | Crawford, Douglas | Forman, Nigel |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Crouch, David | Fowler, Norman (Sutton C'f'd) |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Crowder, F. P. | Galbraith, Hon T. G. D. |
Braine, Sir Bernard | Dean, Paul (N Somerset) | Gardiner, George (Reigate) |
Brittan, Leon | Dodsworth, Geoffrey | Gardner, Edward (S Fylde) |
Brocklebank-Fowler, C. | Douglas-Hamilton, Lord James | Glyn, Dr Alan |
Godber, Rt Hon Joseph | MacKay, Andrew James | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Goodhart, Philip | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Sainsbury, Tim |
Goodhew Victor | McNair-Wilson, M. (Newbury) | St. John-Stevas, Norman |
Goodlad, Alastair | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Scott, Nicholas |
Gow, Ian (Eastbourne) | Madei, David | Shaw, Giles (Pudsey) |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Marshall, Michael (Arundel) | Shelton, William (Streatham) |
Gray, Hamish | Marten, Neil | Shepherd, Colin |
Griffiths, Eldon | Mates, Michael | Shersby, Michael |
Grist, Ian | Mather, Carol | Sims, Roger |
Grylls, Michael | Maude, Angus | Sinclair, Sir George |
Hall, Sir John | Maudling, Rt Hon Reginald | Skeet, T. H. H. |
Hall-Davis, A. G. F. | Mawby, Ray | Smith, Dudley (Warwick) |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Maxwell-Hyslop, Robin | Smith, Timothy John (Ashfleld) |
Hampson, Dr Keith | Miller, Hal (Bromsgrove) | Speed, Keith |
Hannam, John | Mills, Peter | Spence, John |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Mitchell, David (Baslngstoke) | Spicer, Michael (S Worcester) |
Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Moate, Roger | Sproat, lain |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Molyneaux, James | Stainton, Keith |
Hayhoe, Barney | Monro, Hector | Stanbiook, Ivor |
Heath, Rt Hon Edward | Montgomery, Fergus | Stanley, John |
Henderson, Douglas | Moore, John (Croydon C) | Steen, Anthony (Wavertree) |
Heseltine, Michael | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Stewart, Rt Hon Donald |
Hicks, Robert | Morris, Michael (Northampton S) | Stewart, Ian (Hitchin) |
Higglns, Terence L. | Morrison, Charles (Devizes) | Stokes, John |
Hodgson, Robin | Morrison, Hon Peter (Chester) | Stradling Thomas, J. |
Holland, Philip | Mudd, David | Tapsell, Peter |
Hordern, Peter | Neave, Airey | Taylor, R. (Croydon NW) |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Nelson, Anthony | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Howell, David (Gulldford) | Neubert, Michael | Tebbit, Norman |
Hunt, David (Wirral) | Newton, Tony | Temple-Morris, Peter |
Hunt, John (Bromley) | Nott, John | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Hurd, Douglas | Oppenheim, Mrs Sally | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Hutchison, Michael Clark | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Thompson, George |
Irving, Charles (Cheltenham) | Page, Richard (Workington) | Townsend, Cyril D. |
James, David | Parkinson, Cecil | Trotter, Neville |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Pattie, Geoffrey | Van Straubenree, W. R. |
Jones, Arthur (Daventry) | Percival, Ian | Vaughan, Dr Gerard |
Joseph, Rt Hon Sir Keith | Peyton, Rt Hon John | Viggers, Peter |
Kaberry, Sir Donald | Powell, Rt Hon J. Enoch | Wakeham, John |
Kershaw, Anthony | Pries, David (Eastleigh) | Walder, David (Ciltheroe) |
Kimball, Marcus | Prior, Rt Hon James | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
King, Evelyn (South Dorset) | Pym, Rt Hon Francis | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Knox, David | Raison, Timothy | Walters, Dennis |
Lamont, Norman | Rathbone, Tim | Weatherill, Bernard |
Langford-Holt, Sir John | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter | Wells, John |
Latham, Michael (Melton) | Rees, Peter (Dover & Deal) | Welsh, Andrew |
Lawrence, Ivan | Rees-Davies, W. R. | Whitelaw, Rt Hon William |
Lawson, Nigel | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | Wiggin, Jerry |
Le Merchant, Spencer | Renton, Tim (Mid-Sussex) | Wigley, Dafydd |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Rhodes James, R. | Winterton, Nicholas |
Lloyd, Ian | Ridley, Hon Nicholas | Wood, Rt Hon Richard |
Luce, Richard | Ridsdale, Julian | Younger, Hon George |
McAdden, Sir Stephen | Rifkind, Malcolm | |
McCrindle, Robert | Roberts, Michael (Cardiff NW) | TELLERS FOR THE AYES: |
Macfarlane, Nell | Ross, William (Londonderry) | Sir George Young and |
MacGregor, John | Rossi, Hugh (Homsey) | Mr. Jim Lester. |
NOES | ||
Abse, Leo | Buchan, Norman | Dean, Joseph (Leeds West) |
Allaun, Frank | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Dempsey, James |
Anderson, Donald | Campbell, Ian | Doig, Peter |
Archer, Rt Hon Peter | Canavan, Dennis | Dormand, J. D. |
Armstrong, Ernest | Cant, R. B. | Douglas-Mann, Bruce |
Ashley, Jack | Carmichael, Neil | Duffy, A. E. P. |
Ashton, Joe | Carter-Jones, Lewis | Dunn, James A. |
Atkins, Ronald (Preston N) | Cartwright, John | Dunnett, Jack |
Atkinson, Norman | Castle, Rt Hon Barbara | Eadie, Alex |
Barnett, Guy (Greenwich) | Clemitson, Ivor | Edge, Geoff |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Cocks, Rt Hon Michael | Ellis, John (Brigg & Scun) |
Bates, Alf | Cohen, Stanley | English, Michael |
Bean, R. E. | Coleman, Donald | Ennals, David |
Beith, A. J. | Colquhoun, Ms Maureen | Evans, Fred (Caerphilly) |
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Concannon, J. D. | Evans, loan (Aberdare) |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Conlan, Bernard | Ewing, Harry (Stirling) |
Bidwell, Sydney | Corbett, Robin | Fernyhough, Rt Hon E. |
Bishop, Rt Hon Edward | Cowans, Harry | Filch, Alan (Wigan) |
Blenkinsop, Arthur | Cronin, John | Flannery, Martin |
Boardman, H. | Crowther, Stan (Rotherham) | Fletcher, Ted (Darlington) |
Booth, Rt Hon Albert | Cryer, Bob | Foot, Rt Hon Michael |
Boothroyd, Miss Betty | Cunningham, G. (Islington S) | Ford, Ben |
Boyden, James (Bish Auck) | Cunningham, Dr J. (Whiten) | Forrester, John |
Bradley, Tom | Davidson, Arthur | Fowler, Gerald (The Wrekin) |
Bray, Dr Jeremy | Davies, Bryan (Enfield N) | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) |
Brown, Hugh D. (Provan) | Davies, Denzil (Lianelli) | Freeson, Reginald |
Brown, Robert C. (Newcastle W) | Davies, Ifor (Gower) | Garrett, John (Norwich S) |
Garrett, W. E. (Wallsend) | McDonald, Dr Oonagh | Sedgemore, Brian |
George, Bruce | McElhone, Frank | Salby, Harry |
Gilbert, Dr John | MacFarquhar, Roderick | Shaw, Arnold (Ilford South) |
Ginsburg, David | McGuire, Michael (Ince) | Sheidon, Rt Hon Robert |
Golding, John | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Shore, Rt Hon Peter |
Gould, Bryan | Mackintosh, John P. | Short, Mrs Renée (Woiv NE) |
Gourlay, Harry | Maclennan, Robert | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Grant, George (Morpeth) | McMillan, Tom (Glasgow C) | Silverman, Julius |
Grant, John (Islington C) | Madden, Max | Skinner, Dennis |
Grimond, Rt Hon J. | Magee, Bryan | Small, William |
Grocott, Bruce | Mallalieu, J. P. W. | Smith, Cyril (Rochdale) |
Hamilton, James (Bothwell) | Marks, Kenneth | Smith, John (N Lanarkshire) |
Harper, Joseph | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Snape, Peter |
Harrison, Rt Hon Walter | Marshall, Jim (Leicester S) | Spearing, Nigel |
Hart, Rt Hon Judith | Mason, Rt Hon Roy | Spriggs, Leslie |
Hattersley, Rt Hon Roy | Maynard, Miss Joan | Stallard, A. W. |
Hatton, Frank | Mellish, Rt Hon Robert | Steel, Rt Hon David |
Hayman, Mrs Helene | Mikardo, Ian | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Heffer, Eric S. | Millan, Rt Hon Bruce | Stoddart, David |
Hooley, Frank | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Stott, Roger |
Horam, John | Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Strang, Gavin |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Strauss, Rt Hon G. R. |
Hoyle, Doug (Nelson) | Molloy, William | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Huckfleld, Les | Morris, Charles R. (Openshaw) | Swain, Thomas |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Moyle, Roland | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Hughes, Roy (Newport) | Mulley, Rt Hon Frederick | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Hunter, Adam | Murray, Rt Hon Ronald King | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Newens, Stanley | Thorne, Stan (Preston South) |
Jackson, Colin (Brighouse) | Noble Mike | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Oakes, Gordon | Tierney, Sydney |
Janner, Greville | O'Halloran, Michael | Tinn, James |
Jeger, Mrs Lena | Orbach, Maurice | Torney, Tom |
Tuck, Raphael | ||
Jenkins, Hugh (Putney) | Orme, Rt Hon Stanley | Varley, Rt Hon EricG. |
John, Brynmor | Ovenden, John | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Johnson, James (Hull West) | Padley, Walter | Wainwright, Richard (Colne V) |
Johnston, Walter (Derby S) | Palmer, Arthur | Walker, Terry (Kingswood) |
Johnson, Russell (Inverness) | Pardoe, John | Ward, Michael |
Jones, Alec (Rhondda) | Park, George | Watkins, David |
Jones, Dan (Burnley) | Pavitt, Laurie | Weetch, Ken |
Judd, Frank | Pendry, Tom | Weitzman, David |
Kaufman, Gerald | Penhaligon, David | Wellbeloved, James |
Kelley, Richard | Perry, Ernest | White, Frank R. (Bury) |
Kerr, Russell | Prescott, John | white, James (Pollok) |
Kinnock, Neil | Price, William (Rugby) | Whitlock, William |
Lambie, David | Radlce, Giles | Willey Rt Hon Frederick |
Lamborn, Harry | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Lamond, James | Richardson, Miss Jo | williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Latham, Arthur (Paddington) | Roberts, Albert (Normanton) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Leadbitter, Ted | Roberts, Gwilym (Cannock) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Lee, John | Robinson, Geoffrey | Wise, Mrs Audrey |
Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Roderick, Caerwyn | Woodall, Alec |
Lever, Rt Hon Harold | Rodgers, George (Chorley) | woof, Robert |
Lewis, Ron (Carlisle) | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Wrigglesworth, Ian |
Lipton, Marcus | Rooker, J. W. | Young, David (Bolton E.) |
Loyden, Eddie | Ross, Stephen (Isle of Wight) | |
Lyon, Alexander (York) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | TELLERS FOR THE NOES: |
Lyons, Edward (Bradford W) | Ryman, John | Mr. Thomas Cox and |
McCartney, Hugh | Sandelson, Neville | Mr. Ted Graham. |
Division List No. 177 [See c. 1519] | ||
Division No. 177] | AYES | [4.53 p.m. |
Adley, Robert | Brocklebank-Fowler, C. | Dodsworth, Geoffrey |
Altken, Jonathan | Brooke, Peter | Douglas-Hamilton, Lord James |
Allson, Michael | Brotherton, Michael | Drayson, Burnaby |
Amery, Rt Hon Julian | Bryan, Sir Paul | du Cann, Rt Hon Edward |
Arnold, Tom | Buchanan-Smith, Alick | Dunlop, John |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Buck, Antony | Durant, Tony |
Awdry, Daniel | Burden, F. A. | Dykes, Hugh |
Bain, Mrs Margaret | Butler, Adam (Bosworth) | Eden, Rt Hon Sir John |
Baker, Kenneth | Carlisle, Mark | Edwards, Nicholas (Pembroke) |
Bell, Ronald | Chalker, Mrs Lynda | Elliott, Sir William |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Churchill, W. S. | Emery, Peter |
Benyon, W. | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Evans, Gwynfor (Carmarthen) |
Berry, Hon Anthony | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) | Ewing, Mrs Winifred (Moray) |
Bitten, John | Clegg, Walter | Eyre, Reginald |
Biggs-Davison, John | Cockcroft, John | Fairgrieve, Russell |
Blaker, Peter | Cooke, Robert (Bristol W) | Fell, Anthony |
Body, Richard | Cope, John | Finsberg, Geoffrey |
Boscawen, Hon Robert | Cormack, Patrick | Fisher, Sir Nigel |
Bottomley, Peter | Costain, A. P. | Fletcher, Alex (Edinburgh N) |
Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Crawford, Douglas | Fookes, Miss Janet |
Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Crouch, David | Forman, Nigel |
Braine, Sir Bernard | Crowder, F. P. | Fowler, Norman (Sutton C'f'd) |
Brittan, Leon | Dean, Paul (N Somerset) | Fox, Marcus |
Fry, Peter | MacCormick, lain | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Galbraith, Hon T. G. D. | McCrindle, Robert | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Gardiner, George (Reigate) | Macfarlane, Nell | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Gardner, Edward (S Fylde) | MacGregor, John | Sainsbury, Tim |
Glyn, Dr Alan | MacKay, Andrew James | St. John-Stevas, Norman |
Godber, Rt Hon Joseph | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Shaw, Giles (Pudsey) |
Goodhart, Philip | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Shelton, WilIiam (Streatham) |
Goodhew, Victor | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Shepherd, Colin |
Goodlad, Alastair | Madel, David | Shersby, Michael |
Gow, Ian (Eastbourne) | Marshall, Michael (Arundel) | Sims, Roger |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Marten, Neil | Sinclair, Sir George |
Gray, Hamish | Mates, Michael | Skeet, T. H. H. |
Griffiths, Eldon | Mather, Carol | Smith, Dudley (Warwick) |
Grist, Ian | Maude, Angus | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Grylls, Michael | Maudling, Rt Hon Reginald | Speed, Keith |
Hall, Sir John | Mawby, Ray | Spence, John |
Hall-Davis, A. G. F. | Maxwell-Hyslop, Robin | Spicer, Michael (S Worcester) |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Mayhew, Patrick | Sproat, lain |
Hampson, Dr Keith | Miller, Hal (Bromsgrove) | Stalnton, Keith |
Hannam, John | Mills, Peter | Stanbrook, Ivor |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Miscampbell, Norman | Stanley, John |
Harvie Anderson, Rt Hon Miss | Mitchell David (Basingstoke) | Steen, Anthony (Wavertree) |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Moate, Roger | Stewart, Rt Hon Donald |
Hayhoe, Barney | Monro, Hector | Stewart, Ian (Hitchin) |
Henderson, Douglas | Montgomery, Fergus | Stokes, John |
Heseltlne, Michael | Moore, John (Croydon C) | Stradling Thomas, J. |
Hicks, Robert | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Tapsell, Peter |
Higgins, Terence L. | Morris, Michael (Northampton S) | Taylor, R. (Croydon NW) |
Hodgson, Robin | Morrison, Charles (Devizes) | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Holland, Philip | Morrison, Hon Peter (Chester) | Tebbit, Norman |
Hordern, Peter | Mudd, David | Temple-Morris, Peter |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Neave, Airey | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Howell, David (Guildford) | Nelson, Anthony | Thompson, George |
Hunt, David (Wirral) | Neubert, Michael | Townsend, Cyril D. |
Hunt, John (Bromley) | Newton, Tony | Trotter, Neville |
Hurd, Douglas | Nott, John | Van Straubenzee, W. R. |
Hutchison, Michael Clark | Oppenheim, Mrs Sally | Vaughan, Dr Gerard |
Irving, Charles (Cheltenham) | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Viggers, Peter |
James, David | Page, Richard (Workington) | Wakeham, John |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Parkinson, Cecil | Walder, David (Clitheroe) |
Jones, Arthur (Daventry) | Pattie, Geoffrey | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
Joseph, Rt Hon Sir Keith | Percival, Ian | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Kaberry, Sir Donald | Peyton, Rt Hon John | Walters, Dennis |
Kershaw, Anthony | Price, David (Eastlelgh) | Weatherill, Bernard |
Kimball, Marcus | Prior, Rt Hon James | Wells, John |
King, Evelyn (South Dorset) | Pym, Rt Hon Francis | Welsh, Andrew |
Kitson, Sir Timothy | Raison, Timothy | Whitelaw, Rt Hon William |
Knox, David | Rathbone, Tim | Wiggin, Jerry |
Lamont, Norman | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter | Wigley, Dafydd |
Langford-Holt, Sir John | Rees, Peter (Dover & Deal) | Winterton, Nicholas |
Latham, Michael (Melton) | Rees-Davies, W. R. | Wood, Rt Hon Richard |
Lawrence, Ivan | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | Younger, Hon George |
Le Merchant, Spencer | Renton, Tim (Mid-Sussex) | |
Lester, Jim (Beeston) | Rhodes James, R. | TELLERS FOR THE AYES: |
Lewis, Kenneth (Rutland) | Ridley, Hon Nicholas | Mr. Nigel Lawson and |
Lloyd, Ian | Ridsdale, Julian | Sir George Young. |
Luce, Richard | Rifkind, Malcolm |
NOES | ||
Abse, Leo | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Davles, Denzil (Llainell) |
Allaun, Frank | Buchan, Norman | Davies, Ifor (Gower) |
Anderson, Donald | Callaghan, Jim (Mlddleton & P) | Dsan, Joseph (Leeds Wast) |
Archer, Rt Hon Peter | Campbell, Ian | Dempsey, James |
Armstrong, Ernest | Canavan, Dennis | Dolg, Polar |
Ashley, Jack | Cant, R. B. | Dormand, J. D. |
Ashton, Joe | Carmlchael, Nell | Douglas-Mann, Bruce |
Atkins, Ronald (Preston N) | Carter-Jones, Lewis | Duffy, A. E. P. |
Atkinson, Norman | Cartwright, John | Dunn, James A. |
Barnett, Guy (Greenwich) | Castle, Rt Hon Barbara | Dunnett, Jack |
Burnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Clemilson, Ivor | Eadie, Alex |
Bates, All | Cocks, Rt Hon Michael | Edge, Geoff |
Bean, R. E. | Cohen, Stanley | Ellis, John (Brigg & Scun) |
Belth, A. J. | Coleman, Donald | English, Michael |
Bonn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Colquhoun, Ms Maureen | Ennals, David |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Concannon, J. D. | Evans, Fred (Caerphilly) |
Bidwell, Sydney | Conlan, Bernard | Evans, loan (Aberdare) |
Bishop, Rt Hon Edward | Corbett, Robin | Ewlng, Harry (Stifling) |
Blenklnsop, Arthur | Cowans, Harry | Fernyhough, Rt Hon E. |
Boardman, H. | Cronln, John | Fitch, Alan (Wlgan) |
Booth, Rt Hon Albert | Crowther, Stan (Rotherham) | Flannery, Martin |
Boothroyd, Miss Betty | Cryer, Bob | Fletcher, Ted (Darlington) |
Boyden, James (Blsh Auck) | Cunningham, G. (Islington S) | Foot, Rt Hon Michael |
Bradley, Tom | Cunningham, Dr J. (Whiten) | Ford, Ben |
Bray, Dr Jeremy | Davidson, Arthur | Forrester, John |
Brown, Hugh D. (Provan) | Davlas, Bryan (Enfleld N) | Fowler, Gerald (The Wrekin) |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | MacFarquhar, Roderick | Sheldon, Rt Hon Robert |
Freeson, Reginald | McGuire, Michael (Ince) | Shore, Rt Hon Peter |
Freud, Clement | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Garrett, John (Norwich S) | Mackintosh, John P. | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Maclennan, Robert | Sillars, James |
George, Bruce | McMillan, Tom (Glasgow C) | Silverman, Julius |
Gilbert, Dr John | Madden, Max | Skinner, Dennis |
Ginsburg, David | Magee, Bryan | Small, William |
Golding, John | Mallalieu, J. P. W. | Smith, Cyril (Rochdale) |
Gould, Bryan | Marks, Kenneth | Smith, John (N Lanarkshire) |
Gourlay, Harry | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Snape, Peter |
Graham, Ted | Marshall, Jim (Leicester S) | Spearing, Nigel |
Grant, George (Morpeth) | Mason, Rt Hon Roy | Spriggs, Leslie |
Grimond, Rt Hon J. | Maynard, Miss Joan | Staliard, A. W. |
Grocott, Bruce | Mellish, Rt Hon Robert | Steel, Rt Hon David |
Harper, Joseph | Mikardo, Ian | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Harrison, Rt Hon Walter | Millan, Rt Hon Bruce | Stoddart, David |
Hart, Rt Hon Judith | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Stott, Roger |
Hattersley, Rt Hon Roy | Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Strang, Gavin |
Hatton, Frank | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Strauss, Rt Hon G. R |
Heffer, Eric S. | Molloy, William | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Hooley, Frank | Morris, Charles R. (Openshaw) | Swain, Thomas |
Horam, John | Moyle, Roland | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Howell, Rt Hon D. (B'ham, Sm H) | Mulley, Rt Hon Frederick | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Hoyle, Doug (Nelson) | Murray, Rt Hon Ronald King | Thomas, Mike (Newcastle E) |
HuCkfield, Les | Newens, Stanley | Thomas Ron (Bristol NW) |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Noble, Mike | Thorne, Stan (Preston South) |
Hughes, Roy (Newport) | Oakes, Gordon | Thorpe, Rt Hon Jermy (N Devon) |
Hunter, Adam | O'Halloran, Michael | Tierney, Sydney |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Orbach, Maurice | Tinn, James |
Jackson, Colin (Brighouse) | Orme, Rt Hon Stanley | Torney, Tom |
Jackson, Miss Margaret (Lincoin) | Ovenden, John | Tuck, Raphael |
Janner, Greville | Padley, Walter | Varley, Rt Hon Eric G. |
Jeger, Mrs Lena | Palmer, Arthur | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Jenkins, Hugh (Putney) | Pardoe, John | Wainwright, Richard (Colne V) |
John, Brynmor | Park, George | Walker, Terry (Kingswood) |
Johnson, James (Hull West) | Parry, Robert | Ward, Michael |
Johnson, Walter (Derby S) | pavitt, Laurie | Watkins, David |
Johnston, Russell (Inverness) | Pendry, Tom | |
Jones, Alec (Rhondda) | Penhaligon, David | Weetch, Ken |
Jones, Dan (Burnley) | Perry, Ernest | Weitzman, David |
Judd, Frank | Prescott John | Wellbeloved, James |
Kaufman, Gerald | Prive, William (Rugby) | White, Frank R. (Bury) |
Kelley, Richard | Radice, Giles | White, James (Pollok) |
Kerr, Russell | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Whitlock, William |
Kinnock, Neil | Richardson, Miss Jo | Willey, Rt Hon Frederick |
Lambie, David | Roberts, Albert (Normanton) | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Lamborn, Harry | Roberts, Gwilym (Cannock) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Lamond, James | Robinson, Geoffrey | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Latham, Arthur (Paddington) | Roderick, Caerwyn | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Leadbitter, Ted | Rodgers, George (Chorley) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Lee, John | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | Wise, Mrs Audrey |
Lever, Rt Hon Harold | Rooker, J. W. | Woodall, Alec |
Lewis, Ron (Carlisle) | Rose, Paul B. | Woof, Robert |
Lipton, Marcus | Ross, Stephen (Isle of Wight) | Wrigglesworth, Ian |
Loyden, Eddie | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Young, David (Bolton E) |
Lyon, Alexander (York) | Ryman, John | |
Lyons, Edward (Bradford W) | Sandelson, Neville | TELLERS FOR THE NOES: |
McCartney, Hugh | Sedgemore, Brian | Mr. James Hamilton and |
McDonald, Dr Oonagh | Selby, Harry | Mr. Thomas Cox. |
McElhone, Frank | Shaw, Arnold (llford South) |
Division List No. 178 [See c. 1521] | ||
Division No. 178] | AYES | [5.11 p.m. |
Abse, Leo | Boardman, H. | Coieman, Donald |
Allaun, Frank | Booth, Rt Hon Albert | Colquhoun, Ms Maureen |
Anderson, Donald | Boothroyd, Miss Betty | Concannon, J. D. |
Archer, Rt Hon Peter | Boyden, James (Bish Auck) | Conlan, Bernard |
Armstrong, Ernest | Bradley, Tom | Corbett, Robin |
Ashley, Jack | Bray, Dr Jeremy | Cowans, Harry |
Ashton, Joe | Brown, Hugh D. (Provan) | Cox, Thomas (Tooting) |
Atkins. Ronald (Preston N) | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Crawford, Douglas |
Atkinson, Norman | Buchan, Norman | Cronin, John |
Bain, Mrs Margaret | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Crowther, Stan (Rotherham) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Campbell, Ian | Cryer, Bob |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Canavan, Dennis | Cunningham, G. (Islington S) |
Bales, Alf | Cant, R. B. | Cunningham, Dr J. (Whiteh) |
Bean, R. E. | Carmichael, Neil | Davidson, Arthur |
Beith, A. J. | Carter-Jones, Lewis | Davies, Bryan (Enfield N) |
Benn, Rt Hon Anthony (Wedgwood) | Cartwright, John | Davies, Denzil (Llaneili) |
Bennett, Andrew (Stockport N) | Castle, Rt Hon. Barbara | Davies, Ifor (Gower) |
Bidwell, Sydney | Clemitson, Ivor | Dean, Joseph (Leeds West) |
Bishop, Rt Hon Edward | Cocks, Rt Hon Michael | Dempsey, James |
Blenkinsop, Arthur | Cohen, Stanley | Doig, Peter |
Dormand, J. D. | Lambie, David | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Douglas-Mann, Bruce | Lamborn, Harry | Ryman, John |
Dully, A. E. P. | Lamond, James | Sandelson, Neville |
Dunn, James A. | Latham, Arthur (Paddington) | Sedge more, Brian |
Dunnell, Jack | Leadbltter, Ted | Selby, Harry |
Eadie, Alex | Lever, Rt Hon Harold | Shaw, Arnold (llford South) |
Edge, Geoff | Lewis, Ron (Carlisle) | Sheldon, Rt Hon Robert |
Ellis, John (Brigg & Scun) | Lipton, Marcus | Shore, Rt Hon Peter |
English, Michael | Loyden, Eddie | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
Ennals, David | Lyons, Edward (Bradford W) | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
Evans, Fred (Caerphilly) | McCartney, Hugh | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Evans, Gwynfor (Carmarthen) | MacCormick, lain | Sillars, James |
Evans, loan (Aberdare) | McDonald, Dr Oonagh | Silverman, Julius |
Ewing, Harry (Stirling) | McElhone, Frank | Skinner, Dennis |
Fernyhough, Rt Hon E. | MacFarquhar, Roderick | Small, William |
Fitch, Alan (Wigan) | McGuire, Michael (Ince) | Smith, Cyril (Rochdale) |
Flannery, Martin | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Smith, John (N Lanarkshire) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mackintosh, John P. | Snape, Peter |
Foot, Rt Hon Michael | Maclennan, Robert | Spearing, Nigel |
Ford, Ben | McMillan, Tom (Glasgow C) | Spriggs, Leslie |
Forrester, John | Madden, Max | Stallard, A. W. |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | Magee, Bryan | Steel, Rt Hon David |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Mallalieu, J. P. W. | Stewart, Rt Hon Donald |
Freeson, Reginald | Marks, Kenneth | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Freud, Clement | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Stoddart, David |
Garrett, John (Norwich S) | Marshall, Jim (Leicester S) | Stott, Roger |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Mason, Rt Hon Roy | Strang, Gavin |
George, Bruce | Maynard, Miss Joan | Strauss, Rt Hon G. R. |
Gilbert, Dr John | Mellish, Rt Hon Robert | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Ginsburg, David | Mikardo, Ian | Swain, Thomas |
Goldlng, John | Millan, Rt Hon Bruce | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Gould, Bryan | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
Gourlay, Harry | Miller, Mrs Millie (llford N) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Grant, George (Morpeth) | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Grimond, Rt Hon J. | Molloy, William | Thompson, George |
Grocott, Bruce | Morris, Charles R. (Openshaw) | Thorne, Stan (Preston South) |
Hamilton, James (Bothwell) | Moyle, Roland | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Harper, Joseph | Mulley, Rt Hon Frederick | Tierney, Sydney |
Harrison, Rt Hon Walter | Murray, Rt Hon Ronald King | Torney, Tom |
Hart, Rt Hon Judith | Newens, Stanley | Tuck, Raphael |
Haltersley, Rt Hon Roy | Noble, Mike | Varley, Rt Hon Eric G. |
Hatton, Frank | Oakes, Gordon | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Heffer, Eric S. | O'Halloran, Michael | Wainwright, Richard (Colne V) |
Henderson, Douglas | Orbach, Maurice | Walker Terry (Kingswood) |
Hooley, Frank | Orme, Rt Hon Stanley | Ward, Michael |
Horam, John | Ovenden, John | Watkins, David |
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Padley, Walter | Weetch, Ken |
Hoyle, Doug (Nelson) | Palmer, Arthur | Weitzman, David |
Huckfield, Les | Pardoe, John | Wellbeloved, James |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Park, George | Welsh, Andrew |
Hughes, Roy (Newport) | Parry, Robert | White, Frank R. (Burry) |
White, James (Pollok) | ||
Hunter, Adam | Pavitt, Laurie | Whitlock, William |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Pendry, Tom | Wigley, Dafydd |
Jackson, Colin (Brighouse) | Penhaligon, David | Willey, Rt Hon Frederick |
Jackson Miss Margaret (Lincoln) | Perry, Ernest | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Janner, Greville | Prescott, John | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford) |
Jeger, Mrs Lena | Price, William (Rugby) | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Jenkins, Hugh (Putney) | Radice, Giles | Wilson, Alexander (Hamilton) |
John, Brynmor | Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S) | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Johnson, James (Hull West) | Richardson, Miss Jo | Wise, Mrs Audrey |
Johnson, Walter (Derby S) | Roberts, Albert (Normanton) | Woodall, Alec |
Johnston, Russell (Inverness) | Roberts, Gwilym (Cannock) | Woof, Robert |
Jones, Alec (Rhondda) | Robinson, Geoffrey | Wrigglesworth, Ian |
Jones, Dan (Burnley) | Roderick, Caerwyn | Young, David (Bolton E) |
Judd, Frank | Rodgers, George (Chorley) | |
Kaufman, Gerald | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | TELLERS FOR THE AYES: |
Kelley, Richard | Rooker, J. W. | Mr. James Turner and |
Kerr, Russell | Rose, Paul B. | Mr. Ted Graham. |
Kinnock, Neil | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
NOES | ||
Adley, Robert | Blaker, Peter | Buchanan-Smith, Alick |
Aitken, Jonathan | Body, Richard | Buck, Antony |
Alison, Michael | Boscawen, Hon Robert | Butler, Adam (Bosworth) |
Amery, Rt Hon Julian | Bottomley, Peter | Carlisle, Mark |
Arnold, Tom | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Chalker, Mrs Lynda |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Churchill, W. S. |
Awdry, Daniel | Braine, Sir Bernard | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) |
Bell, Ronald | Brittan, Leon | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Brocklebank-Fowler, C. | Clegg, Walter |
Benyon, W. | Brooke, Peter | Cockcroft, John |
Berry, Hon Anthony | Brotherton, Michael | Cooke, Robert (Bristol W) |
Biffen, John | Brown, Sir Edward (Bath) | Cope, John |
Biggs-Davison, John | Bryan, Sir Paul | Cormack, Patrick |
Costain, A. P. | Jones, Arthur (Daventry) | Rathbone, Tim |
Crouch, David | Joseph, Rt Hon Sir Keith | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Crowder, F. P. | Kaberry, Sir Donald | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Dean, Paul (N Somerset) | Kershaw, Anthony | Ree-Davles, W. R. |
Dodsworth, Geoffrey | Kimball, Marcus | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Douglas-Hamilton, Lord James | King, Evelyn (South Dorset) | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Drayson Burnaby | Kitson, Sir Timothy | Rhodes James, R. |
du Cann Rt Hon Edward | Knox, David | Ridley, Hon Nicholas |
Dunlop, John | Lamont, Norman | Ridsdale, Julian |
Durant Tony | Langford-Holt, Sir John | Rifkind, Malcolm |
Dykes'Hugh | Latham, Michael (Melton) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Eden.Rt Hon Sir John | Lawrence, Ivan | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Edwards, Nicholas (Pembroke) | Lawson, Nigel | Rost, Peler (SE Derbyshire) |
Elliott, Sir William | Le Marchant, Spencer | Sainsbury, Tim |
Emery, Peter | Lester, Jim (Beeston) | St. John-Stevas, Norman |
Eyre, Reginald | Lewis, Kenneth (Rutland) | Scott, Nicholas |
Fairgrleve, Russell | Lloyd, Ian | Shaw, Giles (Pudsey) |
Fell, AnNiony | Luce, Richard | Shelton, William (Strealham) |
Finsberg, Geoffrey | McCrindle, Robert | Shepherd, Colin |
Fisher, Sir Nigel | Maclarlane, Neil | Shersby, Michael |
Fletcher, Alex (Edinburgh, M) | MacGregor, John | Sims, Roger |
Fookes, Miss Janet | MacKay, Andrew James | Sinclair, Sir George |
Forman, Nigel | Macmilian, Rt Hon M. (Farnham) | Skeet, T. H. H. |
Fowler, Norman (Sutton C't'd) | McNair-Wllson, M. (Newbury) | Smith, Dudley (Warwick) |
Fox, Marcus | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Smith, Timothy John (Ashfleld) |
Fry, Peter | Madel, David | Speed, Keith |
Galbralth, Hon. T. G. D. | Marshall, Michael (Arundel) | Spence, John |
Gardiner George (Reigate) | Marten, Neil | Spicer, Michael (S Worcester) |
Gardner, Edward (S. Fylde) | Mates, Michael | Sproat, lain |
Giyn, Dr Alan | Maude, Angus | Stainton, Keith |
Godber, Rt Hon Joseph | Maudling, Rt Hon Reginald | Slanbrook, Ivor |
Goodhart, Philip | Mawby, Ray | Stanley John |
Goodhew, Victor | Maxwell-Hyslop, Robin | Steen, Anthony (Wavertree) |
Goodlad, Alastak | Mayhew, Patrick | Stewart, Ian (Hitcnin) |
Gow, Ian (Eastbourne) | Miller, Hal (Bromsgrove) | Stokes, John |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Mills, Peter | Stradling Thomas, J. |
Gray, Hamish | Miscampbell, Norman | Tapsell Peter |
Griffiths, Eldon | Mitchell, David (Basingstoke) | Taylor, R. (Croydon NW) |
Grist, Ian | Moate, Roger | Taylor |
Grylls, Michael | Monro, Hector | Tebbit, Norman |
Hall, Sir John | Montgomery, Fergus | Temple-Morris, Peter |
Hall-Davis, A. G. F. | Moore, John (Croydon C) | Thatcher,Rt Hon Margaret |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Townsend,Cyril D. |
Hampson, Dr Keith | Morris, Michael (Northampton S) | Townsend, Cyril D. |
Hannam, John | Morrison, Charles (Devizes) | van Straubnzee |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Morrison, Hon Peter (Chester) | Vauahan, Dr Gerard |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Mudd, David | Viggers Peter |
Hayhoe, Barney | Neave, Airey | Wakeha'm, John |
Heseltine, Michael | Nelson, Anthony | Walder David (Clitheroe) |
Hicks, Robert | Neubert, Michael | Walker, Rt Hon P. (Worcester) |
Hlggins, Terence L. | Newton, Tony | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Hodgson, Robin | Nott, John | Walters Dennis |
Holland, Philip | Oppenheim, Mrs Sally | Wells, John |
Hordern, Peter | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Whitelaw Rt Hon William |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Page, Richard (Workington) | Wiggin, Jerry |
Howell, David (Gulldford) | Parkinson, Cecil | Winterton, Nicholas |
Hunt, David (Viflrral) | Pattie, Geoffrey | Wood, Rt Hon Richard |
Hunt, John (Bromley) | Percival, Ian | Younger, Hon George |
Hurd, Douglas | Peyton, Rt Hon John | |
Hutchison, Michael Clark | Price, David (Eastleigh) | TELLERS FOR THE NOES: |
Irving, Charles (Cheltenham) | Prior, Rt Hon James | Sir George Young and |
James, David | Pym, Rt Hon Francis | Mr. Carol Mather |
Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Raison, Timothy |
Division List No. 179 [See c. 1565] | ||
Division No. 179] | AYES | [7.30 p.m. |
Adley, Robert | Bottomley, Peter | Churchill, W. S. |
Aitken, Jonathan | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) |
Alison, Michael | Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Clarke, Kenneth (Rushcliffe) |
Amery, Rt Hon Julian | Braine, Sir Bernard | Clegg, Walter |
Arnold, Tom | Brittan, Leon | Cockcroft, John |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Brocklebank-Fowler, C. | Cooke, Robert (Bristol W) |
Awdry, Daniel | Brooke, Peter | Cope, John |
Bain, Mrs Margaret | Brotherton, Michael | Cormack, Patrick |
BeH, Ronald | Brown, Sir Edward (Bath) | Costain, A. P. |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Bryan, Sir Paul | Crawford, Douglas |
Benyon, W. | Buchanan-Smith, Alick | Crouch, David |
Berry, Hon Anthony | Buck, Antony | Crowder, F. P. |
Bitten, John | Buhner, Esmond | Dean, Paul (N Somerset) |
Biggs-Davison, John | Burden, F. A. | Dodsworth, Geoffrey |
Blaker, Peter | Butler, Adam (Bosworth) | Douglas-Hamilton, Lord James |
Body, Richard | Carlisle, Mark | Drayson, Burnaby |
Boscawen, Hon Robert | Chalker, Mrs Lynda | du Cann, Rt Hon Edward |
Dunlop, John | Latham, Michael (Melton) | Rhodes James, R. |
Durant, Tony | Lawrence, Ivan | Ridley, Hon Nicholas |
Eden, Rl Hon Sir John | Lawson, Nigel | Ridsdale, Julian |
Elliott, Sir William | Le Merchant, Spencer | Rlfkind, Malcolm |
Ewing, Mrs Winifred (Moray) | Lester, Jim (Beeston) | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Eyre, Reginald | Lewis, Kenneth (Rutland) | Ross, William (Londonderry) |
Fairgrieve, Russell | Lloyd, Ian | Rossi, Hugh (Horraey) |
Fell, Anltiony | Luce, Richard | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Finsberg, Geoffrey | MacCormick, lain | Sainabury, Tim |
Fisher, Sir Nigel | McCrlndie, Robert | St. John-Stevas, Norman |
Fletcher, Alex (Edinburgh, N) | Macfarlane, Nell | Scott, Nicholas |
Fookes, Miss Janet | MacGregor, John | Shaw, Giles (Pudsey) |
Forman, Nigel | MacKay, Andrew James | Shellon, William (Slreatham) |
Fowler, Norman (Sutton C't'd) | Macmilian, Rt Hon M. (Farnham) | Shepherd, Colin |
Fox, Marcus | McNalr-Wilson, M. (Newbury) | Shersby, Michael |
Fry, Peter | McNalr-Wilson, P. (New Forest) | Sims, Roger |
Galbraith, Hon. T. G. D. | Madel, David | Sinclair, Sir George |
Gardiner, George (Relgate) | Marshall, Michael (Arundel) | Skeet, T. H. H. |
Gardner, Edward (S. Fylde) | Marten, Neil | Smith', Dudley (Warwick) |
Glyn, Dr Alan | Mates, Michael | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Godber, Rt Hon Joseph | Mather, Carol | Speed Keith |
Goodhart, Philip | Maude, Angus | Spence, John |
Goodhew, Victor | Maudling, Rt Hon Reginald | Spicer, Michael (S Worcester) |
Goodlad, Alastair | Mawby, Ray | Sproat, lain |
Gow, Ian (Eastbourne) | Maxwell-Hyslop, Robin | Stainton, Keith |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Mayhew, Patrick | Stanbrook, Ivor |
Gray, Hamish | Miller, Hal (Bromsgrove) | Stanley John |
Griffiths, Eldon | Mills, Peter | Steen Anthony (Wavertree) |
Grist, Ian | Miscampbell, Norman | Stewart, Rt Hon Donald |
Grylls, Michael | Mitchell, David (Basingstoke) | Stewart Ian (Hitchin) |
Hall, Sir John | Moate, Roger | Stokes John |
Hall-Davis, A. G. F. | Molyneaux, James | Stradling Thomas,J. |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Monro, Hector | Tapsell Peter |
Hampson, Dr Keith | Montgomery, Fergus | Taylor, R. (Croydon NW) |
Hannam, John | Moore, John (Croydon C) | Taylor Teddy (cathcart) |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Taylor,Teddy (catchart) |
Hastings, Stephen | Morris, Michael (Northampton S) | Tebbit, Norman |
Havers. Rt Hon Sir Michael | Morrison, Charles (Devices) | Temple Morris, Peter |
Hayhoe, Barney | Mudd, David | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Henderson. Douglas | Neave Airey | Thomas, Rl Hon P. (Hendon S) |
Heseltlne, Michael | Nelson, Anthony | Thompson, George |
Hicks, Robert | Neubert, Michael | Townsend, Cyril D. |
Higgins, Terence L. | Newton, Tony | Trotter, Neville |
Hodgson, Robin | Nott, John | Van Straubenzee, W. R. |
Holland, Philip | Oppenheim, Mrs Sally | Viggers, Peter |
Hordern, Peter | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Wainwright, Richard (C0ine V) |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Page, Richard (Workington) | Wakeham, John |
Howell, David (Gulldford) | Pardoe, John | Walder, David (Clitheroe) |
Hunt, David (Wirral) | Parkinson, Cecil | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Hunt, John (Bromley) | Pattle, Geoffrey | Weatherill, Bernard |
Hurd, Douglas | Perclval, Ian | Welsh, Andrew |
Hutchison, Michael Clark | Peyton, Rt Hon John | Wiggin, Jerry |
James, David | Price, David (Eastleigh) | Wigley, Dafydd |
Johnson Smith, G. (E Groinstead) | Prior, Rt Hon James | Wilson, Gordon (dundee E) |
Jones, Arthur (Daventry) | Pym, Rl Hon Francis | Winsterton, Nicholas |
Kaberry, Sir Donild | Raison, Timothy | Wood, Rt Hon Richard |
Kershaw, Anthony | Rathbone, Tim | Younger, Hon George |
Kimball, Marcus | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter | |
King, Evelyn (South Dorset) | Rees, Peter (Dover & Deal) | TELLERS FOR THE AYES |
Kitson, Sir Timothy | Rees-Davies, W.R. | Mr Peter Morrison and |
Knox, David | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | Sir George Young |
Lamont, Norman | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
NOES | ||
Abse, Leo | Boothroyd, Miss Betty | Conlan, Bernard |
Allaun, Frank | Boyden, James (Blsh Auck) | Corbett, Robin |
Anderson, Donald | Bradley, Tom | Cowans, Harry |
Archer, Rt Hon Peter | gray Dr Jeremy | Cox, Thomas (Tooting) |
Armstrong, Ernest | Brown, Hugh D. (Provan) | Cronln John |
Ashley, Jack Brown, | Hugh D. (provan) | Crowther, Stan (Rotherham) |
Ashton, Joe | Buchan Norman | Cryer, Bob |
Atkins, Ronald (Preston N) | callaghan Jim (Middleton &P) | Cunningham, G. (Islington S) |
Atkinson, Norman | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Cunningham, Dr J. (Whiteh) |
Barnett, Guy (Greenwich) | Campbell, lan | Davidson, Arthur |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Canavan, Dennis | Davies, Bryan (Enfleld N) |
Bates, Alf | Cant, R.B. | Davies, Denzll (Llanelll) |
Bean, R. E. | Carmlehael, Neil | Davies, Ifor (Gower) |
Belth, A. J. | Carler-Jones, Lewis | Joseph (Leeds Wesf) |
Benn, Rt Hon Anthony (Wedgwood) | Cartwright, John | Dempsey, James |
Bennelt, Andrew (Stockport N) | Clemitson, Ivor | Doig, Peter |
Bidwell, Sydney | Cocks, Rt Hon Michael | Dormand, J. D. |
Bishop, Rt Hon Edward | Cohen, Stanley | Douglas-Mann, Bruce |
Blenkinsop, Arthur | Coleman, Donald | Duffy, A. E. P. |
Boardman, H. | Colquhoun, Ms Maureen | Dunn, James A. |
Boolh, Rt Hon Albert | Concannon. J. D. | Dunnett, Jack |
Eadie, Alex | Leadbitter, Ted | Ross, Stephen (Isle ol Wight) |
Edge, Geoff | Lee, John | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Ellis, John (Brlgg & Scun) | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Ryman, John |
English, Michael | Lever, Rt Hon Harold | Sandelson, Neville |
Ennals, David | Lewis, Ron (Carlisle) | Sedgemore, Brian |
Evans, Fred (Caerphilly) | Lipton, Marcus | Selby, Harry |
Evans, loan (Aberdare) | Loyden, Eddie | Shaw, Arnold (lltord South) |
Ewlng, Harry (Stirling) | Lyon, Alexander (York) | Sheldon, Rt Hon Robert |
Fernyhough, Rt Hon E. | Lyons, Edward (Bradford W) | Shore, Rt Hon Peter |
Fitch, Alan (Wigan) | McCartney, Hugh | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Flannery, Martin | McDonald, Dr Oonagh | Sllkin, Rt Hon John (Oeptford) |
Fletcher, Ted (Darlington) | McElhone, Frank | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Fool, Rt Hon Michael | MacFarquhar, Roderick | Sillars, James |
Forrester, John | McGuire, Michael (Ince) | Silverman, Julius |
Fowler, Gerald (The Wrekin) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Skinner, Dennis |
Fraser, Jotin (Lambeth, N'w'd) | Mackintosh, John P. | Small, William |
Freeson, Reginald | Maclennan, Robert | Smith, Cyril (Rochdale) |
Freud, Clement | McMillan, Tom (Glasgow C) | Smilh, John (N Lanarkshire) |
Garrett, John (Norwich S) | Madden, Max | Snape, Peter |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Magee, Bryan | Spearing, Nigel |
George, Bruce | Mahon, Simon | Spriggs, Leslie |
Gilbert. Dr John | Mallalieu, J. P. W. | Stallard, A. W. |
Ginsburg, David | Marks, Kenneth | Steel, Rt Hon David |
Goldlng, John | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Gould, Bryan | Marshall, Jim (Leicester S) | Stoddart, David |
Gourlay, Harry | Mason, Rt Hon Roy | Stott, Roger |
Graham, Ted | Maynard, Miss Joan | Strang, Gavin |
Grant, George (Morpeth) | Mendelson, John | Strauss, Rt Hon G. R. |
Grimond, Rt Hon J. | Mikardo, Ian | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Grocolt, Bruce | Millan, Rt Hon Bruce | Swain, Thomas |
Harrison, Rt Hon Walter | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Hart, Rt Hon Judith | Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Thomas, Jeffrey (Abertlllery) |
Hattersley, Rt Hon Boy | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Hatton, Frank | Molloy, William | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Hayman, Mrs Helene | Morris, Charles R. (Openshaw) | Thorne, Stan (Preston South) |
Heffer, Eric S. | Moyle, Roland | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
Hooley, Frank | Murray, Rt Hon Ronald King | Tierney, Sydney |
Horam, John | Newens, Stanley | Tinn, James |
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, SmH) | Noble Mike | Torney, Tom |
Hoyle, Doug (Nelson) | oakes', Gordon | Tuck, Raphael |
Huckfield, Les | Ogden, Eric | Varley, Rt Hon Eric G. |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | O'Halloran, Michael | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Hughes, Roy (Newport) | Orbach, Maurice | Walker Terry (Kingswood) |
Hunter, Adam | Orme, Rt Hon Stanley | Ward, Michael |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Ovenden, John | Watkins, David |
Jackson, Colin (Brighouse) | Padley, Walter | Weetch, Ken |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Palmer, Arthur | Weiitzman, |
Janner, Greville | Park, George | Wellbeloved, James |
Jeger, Mrs Lena | Parry, Robert | Whit, Frank R. (Bury) |
Jenkins, Hugh (Putney) | Pavitt, Laurie | whit, William |
John. Brynmor | Pendry, Tom | Willey, Rt Hon Frederick |
Johnson, James (Hull West) | Penhaligon, David | Williams, Rt Hon Alan (Swansea W) |
Johnson, Walter Derby S) | Perry, Ernest | Williams, Alar, Lee (Hornch'ch) |
Johnston Russell (Inverness) | Prescott, John | Williams Sir Thomas (Warringion) |
Jones, Alec (Rhondda) | Pnce, William (Rugby) | Wilson,Alexander (Hamilton) |
Jones, Dan (Burniey) | Radice, Giles | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Judd, Frank | Richardson, Miss Jo | Wise, Mrs Audrey |
Kaufman, Gerald | Roberts, Albert (Normanton) | Woodall Alec |
Kelley, Richard | Roberts, Gwilym (Cannock) | Woof Robert |
Kerr, Russell | Robinson, Geoffrey | Wrigglesworth, Ian |
Kinnock, Neil | Roderick, Caerwyn | Young, David (Bolton E) |
Lambie, David | Rodgers, George (Chorley) | |
Lamborn, Harry | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) | TELLERS FOR THE NOES: |
Lamond, James | Rooker, J. W. | Mr. Joseph Harper and |
Latham, Arthur (Paddington) | Rose, Paul B. | Mr. James Hamilton. |
Division List No. 180 [See c. 1588] | ||
Division No. 180] | AYES | [8.43 p.m. |
Abse, Leo | Bennett, Andrew (Stockport N) | Canavan, Dennis |
Allaun, Frank | Bidwell, Sydney | Cant, R. B. |
Anderson, Donald | Bishop, Rt Hon Edward | Carmichael, Neil |
Archer, Rt Hon Peter | Blenkinsop, Arthur | Carter-Jones, Lewis |
Armstrong, Ernest | Boardman, H. | Cartwrlght, John |
Ashley, Jack | Booth, Rt Hon Albert | Castle, Rt Hon. Barbara |
Ashton, Joe | Boothroyd, Miss Betty | Clemitson, Ivor |
Atkins, Ronald (Preston N) | Boyden, James (Bish Auck) | Cocks, Rt Hon Michael |
Atkinson, Norman | Bradley, Tom | Cohen, Stanley |
Barnett, Guy (Greenwich) | Bray, Dr Jeremy | Coleman, Donald |
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Brown, Hugh D. (Provan) | Colquhoun, Ms Maur[...] |
Bates, Alf | Brown, Robert C. (Newcastle W) | Concannon, J. D. |
Bean, R. E. | Buchan, Norman | Conlan, Bernard |
Beith, A. J. | Callaghan, Jim (Middleton & P) | Corbett, Robin |
Benn, Rt Hon Anthony (Wedgwood) | Campbell, Ian | Cowans, Harry |
Cox, Thomas (Tooting) | Kaufman, Gerald | Roderick, Caerwyn |
Cronln, John | Kelley, Richard | Rodgers, George (Chorley) |
Crowther, Stan (Rotherham) | Kiltedder, James | Rodgers, Rt Hon William (Stockton) |
Cryer, Bob | Kilroy-Silk, Robert | Rooker, J. W. |
Cunningham, G. (Islington S) | Kinnock, Neil | Rose, Paul B. |
Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Lambie, David | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
Davidson, Arthur | Lamborn, Harry | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
Davies, Bryan (Enfield N) | Lamond, James | Ryman, John |
Davies, Denzil (Llanelli) | Latham, Arthur (Paddington) | Sandelson, Neville |
Davies, Ifor (Gower) | Leadbitter, Ted | Sedgemore, Brianv |
Dean, Joseph (Leeds West) | Lee, Johnv | Selby, Harry |
Dempsey, James | Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Shaw, Arnold (lltord South) |
Doig, Peter | Lever, Rt Hon Harold | Sheldon, Rt Hon Robert |
Dormand, J. D. | Lewis, Ron (Carlisle) | Shore, Rt Hon Peter |
Douglas-Mann, Bruce | Lipton, Marcus | Short, Mrs Renee (Wolv NE) |
Duffy, A. E. P. | Loyden, Eddie | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
Dunn, James A. | Lyon, Alexander (York) | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
Dunnett, Jack | Lyons, Edward (Bradford W) | Sillars, James |
Eadie, Alex | McCartney, Hugh | Silverman, Julius |
Edge, Geoff | McDonald, Dr Oonagh | Skinner, Dennis |
Ellis, John (Brigg & Scun) | McElhone, Frank | Small, William |
English, Michael | MacFarquhar, Roderick | Smith, Cyril (Rochdale) |
Ennals, David | McGuire, Michael (Ince) | Smith, John (N Lanarkshire) |
Evans Fred (Caerphilly) | MacKenzie, Rt Hon Gregor | Snape, Peter |
Evans, loan (Aberdare) | Mackintosh, John P. | Spearing, Nigel |
Ewing, Harry (Stirling) | Maclennan, Robert | Spriggs, Leslie |
Ferryhough, Rt Hon E. | McMillan, Tom (Glasgow C) | Stallard, A. W. |
Fitch, Alan (Wigan) | Madden, Max | Steel, Rt Hon David |
Flannery, Martin | Magee, Bryan | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
Fletcher, Ted (Darlington) | Mahon, Simon | Stoddart, David |
Foot, Rt Hon Michael | Mallalieu, J. P. W. | Stott, Roger |
Forrester, John | Marks, Kenneth | Strang, Gavin |
Fowler, Gerald (The Wrekln) | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Strauss, Rt Hon G. R. |
Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Marshall, Jim (Leicester S) | Summerskill, Hon Dr Shirley |
Freeson, Reginald | Mason, Rt Hon Roy | Swain, Thomas |
Garrett, John (Norwich S) | Maynard, Miss Joan | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
Garrett, W. E. (Wallsend) | Mellish, Rt Hon Robert | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
George, Bruce | Mendelson, John | Thomas, Mike (Newcastle E) |
Ginsburg, David | Mikardo, Ian | Thomas, Ron (Bristol NW) |
Golding, John | Millan, Rt Hon Bruce | Thorne, Stan (Preston South) |
Gould, Bryan | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Tierney, Sydney |
Gourlay, Harry | Miller, Mrs Millie (llford N) | Tinn, James |
Grant, George (Morpeth) | Mitchell, Austin Vernon (Grimsby) | Torney, Tom |
Grocott, Bruce | Molloy, William | Tuck, Raphael |
Harper, Joseph | Morris, Charles R. (Openshaw) | Varley, Rt Hon Eric G. |
Harrison, Rt Hon Walter | Moyle, Roland | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
Hart, Rt Hon Judith | Murray, Rt Hon Ronald King | Wainwright, Richard (Coine V) |
Hattersley, Rt Hon Roy | Newens, Stanley | Walker, Harold (Doncaster) |
Hatton, Frank | Noble, Mike | Walker, Terry (Kingswood) |
Hayman, Mrs Helena | Oakes, Gordon | Ward, Michael |
Heffer, Eric S. | Ogden, Eric | Watkins, David |
Hooley, Frank | O'Halloran, Michael | Weetch, Ken |
Horam, John | Orbach, Maurice | Weitzman, David |
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) | Orme, Rt Hon Stanley | Wellbeloved, James |
Huckfield, Les | Ovenden, John | While, Frank R. (Bury) |
Hughes, Robert (Aberdeen N) | Padley, Walter | White, James (Pollok) |
Hughes, Roy (Newport) | Palmer, Arthur | Whitlock, William |
Hunter, Adam | Pardoe, John | Willey, Rt Hon Frederick |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Park, George | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
Jackson, Colin (Brighouse) | Parry, Robert | Williams, Sir Thomas (Warrington) |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Pavitt, Laurie | Wilson, Alexander (Hamilton) |
Janner, Greville | Pendry, Tom | Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton) |
Jeger, Mrs Lena | Penhaligon, David | Wise, Mrs Audrey |
Jenkins, Hugh (Putney) | Perry, Ernest | Woodall, Alec |
John, Brynmor | Prescott, John | Woof, Robert |
Johnson, James (Hull West) | Price, William (Rugby) | Wrigglesworth, Ian |
Johnson, Walter (Derby S) | Radice, Giles | Young, David (Bolton E) |
Johnston, Russell (Inverness) | Richardson, Miss Jo | |
Jones, Alec (Rhondda) | Roberts, Alberl (Normanton) | TELLERS FOR THE AYES: |
Jones, Dan (Burnley) | Roberts, Gwilym (Cannock) | Mr. James Hamilton and |
Judd, Frank | Robinson, Geoffrey | Mr. Ted Graham. |
NOES | ||
Adley, Robert | Biggs-Davison, John | Brown, Sir Edward (Bath) |
Aitken. Jonathan | Blaker, Peter | Bryan, Sir Paul |
Alison, Michael | Body, Richard | Buchanan-Smith, Alick |
Amery, Rt Hon Julian | Boscawen, Hon Robert | Buck, Antony |
Arnold, Tom | Bottomley, Peter | Budgen, Nick |
Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Bulmer, Esmond |
Awdry, Daniel | Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Burden, F. A. |
Bell, Ronald | Braine, Sir Bernard | Butler, Adam (Bosworth) |
Bennett, Dr Reginald (Fareham) | Erittan, Leon | Carlisle, Mark |
Benyon, W. | Brocklebank-Fowler, C. | Chalker, Mrs Lynda |
Berry, Hon Anthony | Brooke, Peter | Churchill, W. S. |
Biffen, John | Brotherton, Michael | Clark, Alan (Plymouth, Sutton) |
Clarke, Kenneth (Rushcllffe) | Hutchison, Michael Clark | Pym, Rt Hon Francis |
Clegg, Walter | Rathbone, Tim | Raison, Timothy |
Cockcroft, John | James, David | Rawlinson, Rt Hon Sir Peter |
Cooke, Robert (Bristol W) | Johnson Smith, G. (E Grinstead) | Rees, Peter (Dover & Deal) |
Cope, John | Jones, Arthur (Daventry) | Rees-Davies, W. R. |
Cormack, Patrick | Kaberry, Sir Donald | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Costaln A. P. | Kershaw, Anthony | Renton, Tim (Mid-Sussex) |
Crouch, David | Kimball, Marcus | Rhodes James, R. |
Crowder, F. P. | King, Evelyn (South Dorset) | Ridley, Hon Nicholas |
Dean, Paul (N Somerset) | Kltson, Sir Timothy | Ridsdale, Julian |
Dodsworth Geoffrey | Knox, David | Rilkind, Malcolm |
Douglas-Hamilton, Lord James | Lamont, Norman | Roberts, Michael (Cardiff NW) |
Drayson Burnaby | Latham, Michael (Melton) | Ross, William (Londonderry) |
du Cann, Rt Hon Edward | Lawrence, Ivan | Rossi, Hugh (Hornsey) |
Dunlop, John | Le Merchant, Spencer | Rost, Peter (SE Derbyshire) |
Durant, Tony | Lester, Jim (Beeston) | Sainsbury, Tim |
Dykes, Hugh | Lewis, Kenneth (Rutland) | St. John-Stevas, Norman |
Edert, Rt Hon Sir John | Lloyd, Ian | Scott, Nicholas |
Elliott, Sir William | Luce, Richard | Shaw, Giles (Pudsey) |
Emery, Peter | McCrindle, Robert | Shelton, William (Streatham) |
Eyre, Reginald | Macfarlane, Nell | Shepherd, Colin |
Felrgrieve, Russell | MacGregor, John | Shersby, Michael |
Fell, Anthony | MacKay, Andrew James | Silvester, Fred |
Finsberg, Geoffrey | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) | Sims, Roger |
Fisher, Sir Nigel | McNair-Wilson, M. (Newbury) | Sinclair, Sir George |
Fletcher, Alex (Edinburgh, N) | McNair-Wilson, P. (New Forest) | Skeet, T. H. H. |
Fookes Miss Janet | Madel, David | Smith, Dudley (Warwick) |
Forman, Nigel | Marshall, Michael (Arundel) | Smith, Timothy John (Ashfield) |
Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Marten, Nell | Speed, Keith |
Fox, Marcus | Mates, Michael | Spence, John |
Fry, peter | Maude, Angus | Spicer, Michael (S Worcester) |
Galbraith, Hon. T. G. D. | Maudling, Rt Hon Reginald | Sproat, lain |
Gardiner, George (Relgate) | Mawby, Ray | Stainton, Keith |
Gardner, Edward (S. Fylde) | Maxwell-Hyslop, Robin | Stanbrook, Ivor |
Glyn, Dr Alan | Mayhew, Patrick | Stanley, John |
Godber, Rt Hon Joseph | Miller, Hal (Bromsgrove) | Steen, Anthony (Wavertree) |
Goodhart, Philip | Mills, Peter | Stewart, Ian (Hitchin) |
Goodhew, Victor | Miscampbell, Norman | Stokes, John |
Goodlad, Alastair | Mitchell, David (Baslngstoke) | Stradling Thomas, J. |
Gow, Ian (Eastbourne) | Moate, Roger | Tapsell, Peter |
Gower, Sir Raymond (Barry) | Molyneaux, James | Taylor, R. (Croydon NW) |
Griffiths, Eldon | Monro, Hector | Taylor, Teddy (Cathcart) |
Grist, Ian | Montgomery, Fergus | Tebbit, Norman |
Grylls, Michael | Moore, John (Croydon C) | Temple-Morris, Peter |
Hall, Sir John | Morgan-Giles, Rear-Admiral | Thatcher, Rt Hon Margaret |
Hall-Davis, A. G. F. | Morris, Michael (Northampton S) | Thomas, Rt Hon P. (Hendon S) |
Hamilton, Michael (Salisbury) | Morrison, Charles (Devizes) | Townsend, Cyril D. |
Hampson, Dr Keith | Morrison, Hon Peter (Chester) | Trotter, Neville |
Hannam, John | Mudd, David | van Straubenzee, W. R. |
Harrison, Col Sir Harwood (Eye) | Neave, Airey | Vaughan, Dr Gerard |
Hastings, Stephen | Nelson, Anthony | Viggers, Peter |
Havers, Rt Hon Sir Michael | Neubert, Michael | Wakeham, John |
Hayhoe, Barney | Newton, Tonyv | Walder, David (Clitheroe) |
Heseltlne, Michael | Nott, John | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
Hicks, Robert | Oppenheim, Mrs Sally | Weatherill, Bernard |
Higglns, Terence L. | Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Wiggin, Jerry |
Hodgson, Robin | Page, Richard (Workington) | Winterton, Nicholas |
Holland, Philip | Parkinson, Cecil | Wood, Rt Hon Richard |
Hordern, Peter | Pattle, Geoffrey | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
Howe, Rt Hon Sir Geoffrey | Percival, Ian | Younger, Hon George |
Howell, David (Guildford) | Peyton, Rt Hon John | |
Hunt, David (Wirral) | Powell, Rt Hon J. Enoch | TELLERS FOR THE NOES: |
Hunt, John (Bromley) | Price, David (Eastleigh) | Mr. Carol Mather and |
Hurd, Douglas | Prior, Rt Hon James | Mr. Nigel Lawson. |