§ Amendments made: No. 3, in page 2, line 43, leave out from indictment' to end of line 46 and insert—
- (a) in a case falling within subsection (2) or (3) below, to imprisonment for a term related in accordance with that subsection to the gravity of the offence or offences in question (referred to below in this section as the relevant offence or offences); and
- (b) in any other case, to a fine.
§ Paragraph (b) above shall not be taken as prejudicing the application of section 30 (1) of the Powers of Criminal Courts Act 1973 (general power of court to fine offender convicted on indictment) in a case falling within subsection (2) or (3) below.'.
§
No. 4, in page 3 leave out from beginning of line 11 to end of line 8 on page 4 and insert—
'(3) Where in a case other than one to which subsection (2) above applies the relevant offence or any of the relevant offences is punishable with imprisonment, the person convicted shall be liable to imprisonment for a term not exceeding the maximum term provided for that offence or (where more than one such offence is in question) for any one of those offences (taking the longer or the longest term as the limit for the purposes of this section where the terms provided differ).
In the case of an offence triable either way the references above in this subsection to the maximum term provided for that offence are references to the maximum term so provided on conviction on indictment'.—[Mr. John.]