| Division List No. 334 [See col. 1239] |
| Division No. 334.] |
AYES |
[10.00 p.m. |
| Abse, Leo |
Gould, Bryan |
Orme, Rt Hon Stanley |
| Allaun, Frank |
Grant, George (Morpeth) |
Pardoe, John |
| Anderson, Donald |
Grant, John (Islington C) |
Park, George |
| Archer, Peter |
Grocott, Bruce |
Pavitt, Laurie |
| Ashton, Joe |
Hamilton, James (Bothwell) |
Penhallgon, David |
| Atkins, Ronald (Preston N) |
Harrison, Walter (Wakefield) |
Phipps, Dr Colin |
| Atkinson, Norman |
Hatton, Frank |
Price, C. (Lewisham W) |
| Barnett, Guy (Greenwich) |
Heffer, Eric S. |
Price, William (Rugby) |
| Bates, Alt |
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H) |
Reid, George |
| Beith, A. J. |
Howells, Geraint (Cardigan) |
Richardson, Miss Jo |
| Bennett, Andrew (Stockport N) |
Hoyle, Doug (Nelson) |
Roberts, Albert (Normanton) |
| Bidwell, Sydney |
Hughes, Mark (Durham) |
Robinson, Geoffrey |
| Bishop, E. S. |
Hughes, Robert (Aberdeen N) |
Roderick, Caerwyn |
| Blenkinsop, Arthur |
Hughes, Roy (Newport) |
Rooker, J. W. |
| Boardman, H. |
Irving, Rt Hon S. (Dartford) |
Rose, Paul B. |
| Boyden, James (Bish Auck) |
Jackson, Miss Margaret (Lincoln) |
Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Bray, Dr Jeremy |
Janner, Greville |
Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
| Brown, Hugh D. (Provan) |
Jay, Rt Hon Douglas |
Ryman, John |
| Buchan, Norman |
Jenkins, Hugh (Putney) |
Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) |
John, Brynmor |
Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Campbell, Ian |
Johnson, James (Hull West) |
Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Cant, R. B. |
Johnston, Russell (Inverness) |
Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) |
| Carmichael, Nell |
Jones, Alec (Rhondda) |
Silverman, Julius |
| Cartwright, John |
Jones, Barry (East Flint) |
Skinner, Dennis |
| Clemitson, Ivor |
Judd, Frank |
Small, William |
| Cocks, Rt Hon Michael (Bristol S) |
Kaufman, Gerald |
Smith, Cyril (Rochdale) |
| Cohen, Stanley |
Kerr, Russell |
Smith, John (N Lanarkshire) |
| Colquhoun, Ms Maureen |
Kilroy-Silk, Robert |
Spriggs, Leslie |
| Conlan, Bernard |
Lambie, David |
Stallard, A. W. |
| Cook, Robin F. (Edin C) |
Lambom, Harry |
Steel, David (Roxburgh) |
| Corbett, Robin |
Lamond, James |
Stoddart, David |
| Crawford, Douglas |
Latham, Arthur (Paddington) |
Stott, Roger |
| Crawshaw, Richard |
Leadbitter, Ted |
Strang, Gavin |
| Crowther, Stan (Rotherham) |
Lee, John |
Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Cryer, Bob |
Lewis, Ron (Carlisle) |
Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Davidson, Arthur |
Loyden, Eddie |
Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Davis, Clinton (Hackney C) |
McCartney, Hugh |
Tinn, James |
| Deakins, Eric |
MacCormick, Iain |
Torney, Tom |
| Dempsey, James |
McDonald, Dr Oonagh |
Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Doig, Peter |
McElhone, Frank |
Wainwright, Richard (Colne V) |
| Dormand, J. D. |
McGuire, Michael (Ince) |
Walker, Harold (Doncaster) |
| Douglas-Mann, Bruce |
MacKenzie, Gregor |
Walker, Terry (Kingswood) |
| Duffy, A. E. P. |
Mackintosh, John P. |
Ward, Michael |
| Edge, Geoff |
McMillan, Tom (Glasgow C) |
Watkins, David |
| Ellis, Tom (Wrexham) |
Mallalieu, J. P. W. |
Welsh, Andrew |
| Evans, Fred (Caerphilly) |
Marks, Kenneth |
White, Frank R. (Bury) |
| Evans, Gwynfor (Carmarthen) |
Marquand, David |
Whitehead, Phillip |
| Evans, Ioan (Aberdare) |
Marshall, Dr Edmund (Goole) |
Wlgley, Dafydd |
| Ewing, Mrs Winifred (Moray) |
Maynard, Miss Joan |
Williams, Sir Thomas (Warrington) |
| Faulds, Andrew |
Mendelson, John |
Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Fernyhough, Rt Hon E. |
Mikardo, Ian |
Wilson, William (Coventry SE) |
| Fletcher, Ted (Darlington) |
Miller, Dr M. S. (E Kilbride) |
Wise. Mrs Audrey |
| Ford, Ben |
Moonman, Eric |
Woodell, Alec |
| Forrester, John |
Morris, Charles R. (Openshaw) |
Woof, Robert |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) |
Murray, Rt Hon Ronald King |
Young, David (Bolton E) |
| Freud, Clement |
Newens, Stanley |
|
| Garrett, W. E. (Wallsend) |
Noble, Mike |
TELLERS FOR THE AYES: |
| George, Bruce |
Oakes, Gordon |
Mr. Ted Graham and |
| Gilbert, Dr John |
Orbach, Maurice |
Mr. Joseph Harper |
| Golding, John |
|
|
| Dean, Paul (N Somerset) |
Latham, Michael (Melton) |
Pym, Rt Hon Francis |
| Douglas-Hamilton, Lord James |
Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) |
Rathbone, Tim |
| Drayson, Burnaby |
Lawrence, Ivan |
Renton, Tim (Mid-Sussex) |
| Dunlop, John |
Le Marchant, Spencer |
Ridley, Hon Nicholas |
| Durant, Tony |
Loverldge, John |
Roberts, Wyn (Conway) |
| Elliott, Sir William |
Luce, Richard |
Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Emery, Peter |
McAdden, Sir Stephen |
Rost, Peter (SE Derbyshire) |
| Eyre, Reginald |
Macfarlane, Neil |
Shaw, Giles (Pudsey) |
| Fare, John |
Madel, David |
Shepherd, Colin |
| Finsberg, Geoffrey |
Marshall, Michael (Arundel) |
Shersby, Michael |
| Fisher, Sir Nigel |
Marten, Neil |
Sims, Roger |
| Fletcher-Cooke, Charles |
Mather, Carol |
Skeet, T. H. H. |
| Fookes, Miss Janet |
Mawby, Ray |
Speed, Keith |
| Forman, Nigel |
Maxwell-Hysiop, Robin |
Spicer, Michael (S Worcester) |
| Gilmour, Rt Hon Ian (Cheshnm) |
Mayhew, Patrick |
Sproat, Iain |
| Gow, Ian (Eastbourne) |
Miller, Hal (Bromsgrove) |
Stainton, Keith |
| Gower, Sir Raymond (Barry) |
Mills, Peter |
Stanbrook, Ivor |
| Gray, Hamish |
Miscampbell, Norman |
Stanley, John |
| Grist, Ian |
Mitchell, David (Basingstoke) |
Stewart, Ian (Hitchin) |
| Grylls, Michael |
More, Jasper (Ludlow) |
Stradling Thomas, J. |
| Hall, Sir John |
Morgan, Geraint |
Taylor, Teddy (Cathcart) |
| Hall-Davis, A. G. F. |
Morris, Michael (Northampton S) |
Temple-Morris, Peter |
| Hamilton, Michael (Salisbury) |
Morrison, Charles (Devizes) |
Thatcher, Rt Hon Margaret |
| Hampson, Dr Keith |
Morrison, Hon Peter (Chester) |
Townsend, Cyril D. |
| Hannam, John |
Mudd, David |
Trotter, Neville |
| Higgins, Terence L. |
Neave, Airey |
Viggers, Peter |
| Hordern, Peter |
Nelson, Anthony |
Wall, Patrick |
| Howell, Ralph (North Norfolk) |
Neubert, Michael |
Walters, Dennis |
| Hunt, David (Wirral) |
Newton, Tony |
Warren, Kenneth |
| Hunt, John (Bromley) |
Oakes, Gordon |
Weatherill, Bernard |
| James, David |
Oppenheim, Mrs Sally |
Whitelaw, Rt Hon William |
| Jopling, Michael |
Osborn, John |
Wiggin, Jerry |
| Kimball, Marcus |
Page, John (Harrow West) |
Winterton, Nicholas |
| King, Evelyn (South Dorset) |
Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) |
|
| Kitson, Sir Timothy |
Pattie, Geoffrey |
TELLERS FOR THE NOES: |
| Knox, David |
Peyton, Rt Hon John |
Mr. Fred Silvester and |
| Lane, David |
Price, David (Eastleigh) |
Mr. Cecil Parkinson |
| Langford-Holt, Sir John |
Prior, Rt Hon James |
|