AIRCRAFT AND SHIPBUILDING INDUSTRIES BILL

HC Deb 11 November 1976 vol 919 cc767-9

Division List 397 [See col. 695]
Division No. 397.]	AYES	[5.18 p.m.
Allaun, Frank	Boyden, James (Bish Auck)	Colquhoun, Ms Maureen
Anderson, Donald	Bradley, Tom	Concannon, J. D.
Archer, Peter	Bray, Dr Jeremy	Conlan, Bernard
Armstrong, Ernest	Broughton, Sir Alfred	Cook, Robin F. (Edin C)
Ashley, Jack	Brown, Hugh D. (Provan)	Corbett, Robin
Ashton, Joe	Brown, Robert C. (Newcastle W)	Cowans, Harry
Atkins, Ronald (Preston N)	Brown, Ronald (Hackney S)	Cox, Thomas (Tooting)
Atkinson, Norman	Buchan, Norman	Craigen, J. M. (Maryhill)
Bagier, Gordon A. T.	Buchanan, Richard	Crawford, Douglas
Bain, Mrs Margaret	Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Crawshaw, Richard
Barnett, Guy (Greenwich)	Callaghan, Jim (Middleton & P)	Cronin, John
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Campbell, Ian	Crowther, Stan (Rotherham)
Bates, Alf	Canavan, Dennis	Cryer, Bob
Bean, R. E.	Cant, R. B.	Cunningham, G. (Islington S)
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Carmichael, Neil	Cunningham, Dr J. (Whiteh)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Carter, Ray	Dalyell, Tarn
Bidwell, Sydney	Carter-Jones, Lewis	Davidson, Arthur
Bishop, E. S.	Cartwright, John	Davies, Bryan (Enfield N)
Blenkinsop, Arthur	Castle, Rt Hon Barbara	Davies, Denzil (Llanelli)
Boardman, H.	Clemitson, Ivor	Davies, Ifor (Gower)
Booth, Rt Hon Albert	Cocks, Rt Hon Michael	Davis, Clinton (Hackney C)
Bottomley, Rt Hon Arthur	Cohen, Stanley	Deakins, Eric

post. All driving licence applications are handled through the post by Swansea. Vehicle licences are also dealt with by post through local vehicle offices or Swansea. However, the alternative still exists for obtaining vehicle licences over the counter at local vehicle offices or post offices.

I point out to the hon. Member for Eastbourne (Mr. Gow) that one reason for maintaining the alternative of using local vehicle offices or post offices is to inject an element of healthy competition into the system. I hope that he will approve of that.

The registration document, the third item, is posted from Swansea and automatically follows from a first licence for a vehicle being granted. I think that that covers the situation.

Mr. Giles Shaw

What about cherished transfers?

Mr. Horam

The hon. Member for Liverpool, Wavertree (Mr. Steen) also raised that matter. The House will know that two of the Civil Service staff associations have been taking industrial action over the—

The Question having been proposed after Ten o'clock and the debate having continued for half an hour, Mr. DEPUTY SPEAKER adjourned the House without Question put, pursuant to the Standing Order.

Adjourned accordingly at five minutes to Eleven o'clock.

Dean, Joseph (Leads West)	Jones, Alec (Rhondda)	Prescott, John
de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Jones, Barry (East Flint)	Price, C. (Lewisham W)
Dell, Rt Hon Edmund	Jones, Dan (Burnley)	Price, William (Rugby)
Dempsey, James	Judd, Frank	Radice, Giles
Doig, Peter	Kaufman, Gerald	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)
Dormand, J. D.	Kelley, Richard	Reid, George
Douglas-Mann, Bruce	Kerr, Russell	Richardson, Miss Jo
Duffy, A. E. P.	Kilroy-Silk, Robert	Roberts, Albert (Normanton)
Dunn, James A.	Kinnock, Neil	Roberts, Gwilym (Cannock)
Dunnett, Jack	Lambie, David	Robertson, John (Paisley)
Dunwoody, Mrs Gwyneth	Lamborn, Harry	Robinson, Geoffrey
Eadie, Alex	Lamond, James	Roderick, Caerwyn
Edge, Geoff	Latham, Arthur (Paddington)	Rodgers, George (Chorley)
Edwards, Robert (Wolv SE)	Leadbitter, Ted	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)
Ellis, John (Brigg & Scun)	Lee, John	Rooker, J. W.
Ellis, Tom (Wrexham)	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)	Roper, John
English, Michael	Lever, Rt Hon Harold	Rose, Paul B.
Ennals, David	Lewis, Arthur (Newham N)	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)
Evans, Fred (Caerphilly)	Lewis, Ron (Carlisle)	Rowlands, Ted
Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Lipton, Marcus	Ryman, John
Evans, Ioan (Aberdare)	Litterick, Tom	Sandelson, Neville
Evans, John (Newton)	Lomas, Kenneth	Sedgemore, Brian
Ewing, Harry (Stirling)	Loyden, Eddie	Selby, Harry
Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Luard, Evan	Shaw, Arnold (Ilford South)
Faulds, Andrew	Lyon, Alexander (York)	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)
Fernyhough, Rt Hon E.	Lyons, Edward (Bradford W)	Shore, Rt Hon Peter
Fitch, Alan (Wigan)	Mabon, Dr J. Dickson	Short, Mrs Reneé (Wolv NE)
Fitt, Gerard (Belfast W)	McCartney, Hugh	Silkin, Rt Hon John (Deptford)
Flannery, Martin	MacCormick, Iain	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Fletcher, L. R. (Ilkeston)	McDonald, Dr Oonagh	Siliars, James
Fletcher, Ted (Darlington)	McElhone, Frank	Silverman, Julius
Foot, Rt Hon Michael	MacFarquhar, Roderick	Skinner, Dennis
Ford, Ben	McGuire, Michael (Ince)	Small, William
Forrester, John	MacKenzie, Gregor	Smith, John (N Lanarkshire)
Fowler, Gerald (The Wrekin)	Mackintosh, John P.	Snape, Peter
Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Maclennan, Robert	Spearing, Nigel
Freeson, Reginald	McMillan, Tom (Glasgow C)	Spriggs, Leslie
Garrett, John (Norwich S)	McNamara, Kevin	Stallard, A. W.
Garrett, W. E. (Wallsend)	Madden, Max	Stewart, Donald (Western Isles)
George, Bruce	Magee, Bryan	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Gilbert, Dr John	Maguire, Frank (Fermanagh)	Stoddart, David
Ginsburg, David	Mahon, Simon	Stott, Roger
Golding, John	Mallalieu, J. P. W.	Strang, Gavin
Gould, Bryan	Marks, Kenneth	Strauss, Rt Hon G. R.
Gourlay, Harry	Marquand, David	Summerskill, Hon Dr Shirley
Graham, Ted	Marshall, Dr Edmund (Goole)	Swain, Thomas
Grant, George (Morpeth)	Marshall, Jim (Leicester S)	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Grant, John (Islington C)	Mason, Rt Hon Roy	Thomas, Dafydd (Merioneth)
Grocott, Bruce	Maynard, Miss Joan	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Hamilton, James (Bothwell)	Meacher, Michael	Thomas, Mike (Newcastle E)
Hamilton, W. W. (Central Fife)	Mellish, Rt Hon Robert	Thomas, Ron (Bristol NW)
Hardy, Peter	Mendelson, John	Thompson, George
Harper, Joseph	Mikardo, Ian	Thorne, Stan (Preston South)
Harrison, Walter (Wakefield)	Millan, Rt Hon Bruce	Tierney, Sydney
Hart, Rt Hon Judith	Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Tinn, James
Hattersley, Rt Hon Roy	Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Tomlinson, John
Hatton, Frank	Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)	Tomney, Frank
Hayman, Mrs Helene	Molloy, William	Torney, Tom
Healey, Rt Hon Denis	Moonman, Eric	Urwin, T. W.
Heffer, Eric S.	Morris, Alfred (Wythenshawe)	Varley, Rt Hon Eric G.
Henderson, Douglas	Morris, Charles R. (Openshaw)	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Hooley, Frank	Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Horam, John	Moyle, Roland	Walker, Harold (Doncaster)
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Mulley, Rt Hon Frederick	Walker, Terry (Kingswood)
Hoyle, Doug (Nelson)	Murray, Rt Hon Ronald King	Ward, Michael
Huckfield, Les	Newens, Stanley	Watking, David
Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)	Noble, Mike	Watkinson, John
Hughes, Mark (Durham)	Oakes, Gordon	Watt, Hamish
Hughes, Robert (Aberdeen N)	Ogden, Eric	Weeton, Ken
Hughes, Roy (Newport)	O'Halloran, Michael	Weitzman, David
Hunter, Adam	Orbach, Maurice	Wellbeloved, James
Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)	Orme, Rt Hon Stanley	Welsh, Andrew
Irving, Rt Hon S. (Dartford)	Ovenden, John	White, James (Pollock)
Jackson, Colin (Brighouse)	Owen, Rt Hon Dr David	Whitehead, Phillip
Jackson, Miss Margaret (Lincoln)	Padley, Walter	Whitlock, William
Janner, Greville	Palmer, Arthur	Wigley, Dafydd
Jay, Rt Hon Douglas	Park, George	Willey, Rt Hon Frederick
Jeger, Mrs Lena	Parker, John	Williams, Alan (Swansea W)
Jenkins, Hugh (Putney)	Parry, Robert	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)	Pavitt, Laurie	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
John, Brynmor	Pendry, Tom	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Johnson, James (Hull West)	Perry, Ernest	Wilson, Alexander (Hamilton)
Johnson, Walter (Derby S)	Phipps, Dr Colin	Wilson, Gordon (Dundee E)
	Prentice, Rt Hon Reg

Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)	Woof, Robert	TELLERS FOR THE AYES:
Wilson, William (Coventry SE)	Wrigglesworth, Ian	Mr. Frank R. White and
Wise, Mrs Audrey	Young, David (Bolton E)	Mr. Donald Coleman.
Woodall, Alec

NOES
Abse, Leo	Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	Loveridge, John
Adley, Robert	Fox, Marcus	Luce, Richard
Aitken, Jonathan	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	McAdden, Sir Stephen
Alison, Michael	Freud, Clement	McCrindle, Robert
Amery, Rt Hon Julian	Fry, Peter	McCusker, H.
Arnold, Tom	Galbraith, Hon. T. G. D.	Macfarlane, Neil
Awdry, Daniel	Gardiner, George (Reigate)	MacGregor, John
Baker, Kenneth	Gardner, Edward (S Fylde)	Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)
Banks, Robert	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)	McNair-Wilson, M. (Newbury)
Beith, A. J.	Gilmour, Sir John (East Fife)	McNair-Wilson, P. (New Forest)
Bell, Ronald	Glyn, Dr Alan	Madel, David
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Godber, Rt Hon Joseph	Marshall, Michael (Arundel)
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Goodhart, Philip	Marten, Neil
Benyon, W.	Goodhew, Victor	Mates, Michael
Berry, Hon Anthony	Goodlad, Alastair	Mather, Carol
Biffen, John	Gorst, John	Maude, Angus
Biggs-Davison, John	Gow, Ian (Eastbourne)	Maudling, Rt Hon Reginald
Blaker, Peter	Gower, Sir Raymond (Barry)	Mawby, Ray
Body, Richard	Grant, Anthony (Harrow C)	Maxwell-Hyslop, Robin
Boscawen, Hon Robert	Gray, Hamish	Mayhew, Patrick
Bottomley, Peter	Grieve, Percy	Meyer, Sir Anthony
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Griffiths, Eldon	Miller, Hal (Bromsgrove)
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Grimond, Rt Hon J.	Mills, Peter
Bradford, Rev Robert	Grist, Ian	Miscampbell, Norman
Braine, Sir Bernard	Grylls, Michael	Mitchell, David (Basingstoke)
Brittan, Leon	Hall, Sir John	Moate, Roger
Brocklebank-Fowler, C.	Hall-Davis, A. G. F.	Molyneaux, James
Brotherton, Michael	Hamilton, Michael (Salisbury)	Monro, Hector
Brown, Sir Edward (Bath)	Hampson, Dr Keith	Montgomery, Fergus)
Bryan, Sir Paul	Hannam, John	Moore, John (Croydon C
Buchanan-Smith, Alick	Harvie Anderson, Rt Hon Miss	More, Jasper (Ludlow)
Buck, Antony	Hastings, Stephen	Morgan, Geraint
Budgen, Nick	Havers, Sir Michael	Morgan-Giles, Rear-Admiral
Bulmer, Esmond	Hawkins, Paul	Morris, Michael (Northampton S)
Burden, F A	Hayhoe, Barney	Morrison, Charles (Devizes)
Butler, Adam (Bosworth)	Heath, Rt Hon Edward	Morrison, Hon Peter (Chester)
Carlisle, Mark	Heseltine, Michael	Mudd, David
Carson, John	Hicks, Robert	Neave, Airey
Chalker, Mrs Lynda	Higgins, Terence L.	Nelson, Anthony
Channon, Paul	Hodgson, Robin	Neubert, Michael
Churchill, W. S.	Holland, Philip	Newton, Tony
Clark, Alan (Plymouth, Button)	Hooson, Emlyn	Normanton, Tom
Clark, William (Croydon S)	Hordern Peter	Nott, John
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey	Onslow, Cranley
Clegg, Walter	Howell, David (Guildford)	Oppenheim, Mrs Sally
Cockcroft, John	Howell, Ralph (North Norfolk)	Osborn, John
Cooke, Robert (Bristol W)	Howells, Geraint (Cardigan)	Page, John (Harrow West)
Cope, John	Hunt, David (Wirral)	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)
Cordle, John H.	Hunt, John (Bromley)	Page, Richard (Workington)
Cormack, Patrick	Hurd, Douglask	Paisley, Rev Ian
Costain, A. P.	Hutchison, Michael Clark	Pardoe, John
Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Irving, Charles (Cheltenham)	Parkinson, Cecil
Critchley, Julian	James, David	Pattie, Geoffrey
Crouch, David	Jenkin, Rt Hon P.(Wanst'd & W'df'd)	Penhaligon, David
Crowder, F. P.	Jessel, Toby	Percival, Ian
Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Peyton, Rt Hon John
Dean, Paul (N Somerset)	Johnston, Russell (Inverness)	Pink, R. Bonner
Dodsworth, Geoffrey	Jones, Arthur (Daventry)	Powell, Rt Hon J. Enoch
Douglas-Hamilton, Lord James	Jopling, Michael	Price, David (Eastleigh)
Drayson, Burnaby	Joseph, Rt Hon Sir Keith	Prior, Rt Hon James
du Cann, Rt Hon Edward	Kaberry, Sir Donald	Pym, Rt Hon Francis
Dunlop, John	Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Raison, Timothy
Durant, Tony	Kershaw, Anthony	Rathbone, Tim
Dykes, Hugh	Kilfedder, James	Rees, Peter (Dover & Deal)
Eden, Rt Hon Sir John	Kimball, Marcus	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)
Edwards, Nicholas (Pembroke)	King, Evelyn (South Dorset)	Renton, Tim (Mid-Sussex)
Elliott, Sir William	King, Tom (Bridgwater)	Rhys Williams, Sir Brandon
Emery, Peter	Kirk, Sir Peter	Ridley, Hon Nicholas
Eyre, Reginald	Kitson, Sir Timothy	Ridsdale, Julian
Fairbairn, Nicholas	Knight, Mrs Jill	Rifkind, Malcolm
Fairgrieve, Russell	Knox, David	Rippon, Rt Hon Geoffrey
Farr, John	Lamont, Norman	Roberts, Michael (Cardiff NW)
Fell, Anthony	Lane, David	Roberts, Wyn (Conway)
Finsberg, Geoffrey	Langford-Holt, Sir John	Rodgers, Sir John (Sevenoakes)
Fisher, Sir Nigel	Latham, Michael (Melton)	Ross, Shephen (Isle of Wight)
Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Lawrence, Ivan	Ross, William (Londonderry)
Fletcher-Cooke, Charles	Lawson, Nigel	Rossi, Hugh (Hornsey)
Fookes, Miss Janet	Lester, Mm (Beeston)	Rost, Peter (SE Derbyshire)
Forman, Nigel	Lewis, Kenneth (Rutland)	Royle, Sir Anthony
	Lloyd, Ian	Sainsbury, Tim

St. John-Stevas, Norman	Stanley, John	Wainwright, Richard (Colne V)
Scott, Nicholas	Steel, David (Roxburgh)	Wakenham, John
Scott-Hopkins, James	Steen, Anthony (Wavertree)	Walder, David (Clitheroe)
Shaw, Giles (Pudsey)	Stewart, Ian (Hitchin)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)
Shaw, Michael (Scarborough)	Stokes, John	Walker-Smith Rt Hon Sir Derek
Shelton, William (Streatham)	Stradling Thomas, J.	Wall, Fatrick
Shepherd, Colin	Tapsell, Peter	Walters, Dennis
Shersby, Michael	Taylor, R. (Croydon NW)	Warren, Kenneth
Silvester, Fred	Taylor, Teddy (Cathcart)	Wells, John
Sims, Roger	Tebbit, Norman	Whitelaw, Rt Hon William
Sinclair, Sir George	Temple-Morris, Peter	Wiggin, Jerry
Skeet, T. H. H.	Thatcher, Rt Ron Margaret	Winterton, Nicholas
Smith, Cyril (Rochdale)	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)	Wood, Rt Hon Richard
Smith, Dudley (Warwick)	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Speed, Keith	Townsend, Cyril D.	Younger, Hon George
Spence, John	Trotter, Neville
Spicer, Jim (W Dorset)	Tugendhat, Christopher	TELLERS FOR THE NOES:
Spicer, Michael (S Worcester)	van Straubenzee, W. R.	Mr. John Corrie and
Sproat, Iain	Vaughan, Dr Gerard	Mr. Spencer Le Marchant.
Stanbrook, Ivor	Viggers, Peter

Division List 398 [See col.731]
Division No. 398.]	AYES	[7.24 p.m.
Abse, Leo	Davies, Ifor (Gower)	Hoyle, Doug (Nelson)
Allaun, Frank	Davis, Clinton (Hackney C)	Huckfield, Les
Anderson, Donald	Deakins, Eric	Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)
Archer, Peter	Dean, Joseph (Leeds West)	Hughes, Mark (Durham)
Armstrong, Ernest	de Freltas, Rt Hon Sir Geoffrey	Hughes, Robert (Aberdeen N)
Ashley, Jack	Dell, Rt Hon Edmund	Hughes, Roy (Newport)
Ashton, Joe	Dempsey, James	Hunter, Adam
Atkins, Ronald (Preston N)	Doig, Peter	Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)
Atkinson, Norman	Dormand, J. D.	Irving, Rt Hon S. (Dartford)
Bagier, Goraon A. T.	Douglas-Mann, Bruce	Jackson, Colin (Brighouse)
Barnett, Guy (Greenwich)	Duffy, A. E. P.	Jackson, Miss Margaret (Lincoln)
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Dunn, James A.	Janner, Greville
Bates, Alf	Dunnett, Jack	Jay, Rt Hon Douglas
Bean, R. E.	Dunwoody, Mrs Gwyneth	Jeger, Mrs Lena
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Eadie, Alex	Jenkins, Hugh (Putney)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Edge, Geoff	Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)
Bidwell, Sydney	Edwards, Robert (Wolv SE)	John, Brynmor
Bishop, E. S.	Ellis, John (Brigg & Scun)	Johnson, James (Hull West)
Blenkinsop, Arthur	Ellis, Tom (Wrexham)	Johnson, Walter (Derby S)
Boardman, H.	English, Michael	Jones, Alec (Rhondda)
Booth, Rt Hon Albert	Ennals, David	Jones, Barry (East Flint)
Bottomley, Rt Hon Arthur	Evans, Fred (Caerphilly)	Jones, Dan (Burnley)
Boyden, James (Blsh Auck)	Evans, Ioan (Aberdare)	Judd, Frank
Bradley, Tom	Evans, John (Newton)	Kaufman, Gerald
Bray, Dr Jeremy	Ewing, Harry (Stirling)	Kelley Richard
Broughton, Sir Alfred	Faulds, Andrew	Kerr, Russell
Brown, Hugh D. (Provan)	Fernyhough, Rt Hon E.	Kilroy-Silk, Robert
Brown, Robert C. (Newcastle W)	Fitch Alan (Wigan)	Kinnock, Neil
Brown, Ronald (Hackney S)	Fitt, Gerard (Belfast W)	Lambie, David
Buchan, Norman	Flannery Martin	Lamborn, Harry
Buchanan, Richard	Fletcher, L. R. (Ilkeston)	Lamond, James
Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Fletcher, Ted (Darlington)	Latham, Arthur (Paddington)
Callaghan, Jim (Middleton & P)	Foot, Rt Hon Michael	Leadbitter, Ted
Campbell, Ian	Ford, Ben	Lee, john
Canavan, Dennis	Forrester, John	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)
Cant, R. B.	Fowler, Gerald (The Wrekin)	Lever, Rt Hon Harold
Carmichael, Neil	Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Lewis, Arthur (Newham N)
Carter, Ray	Freeson, Reginald	Lewis, Ron (Carlisle)
Carter-Jones, Lewis	Garrert, John (Norwich S)	Lipton, Marcus
Cartwright, John	Garrett, W. E. (Wallsend)	Litterick, Tom
Castle, Rt Hon Barbara	Georoe Bruce	Loyden, Eddie
Clemitson, Ivor	Gilbert, Dr John	Luard, Evan
Cocks, Rt Hon Michael	Ginsburg, David	Lyon, Alexander (York)
Cohen, Stanley	Golding, John	Lyons, Edward (Bradford W)
Coleman, Donald	Gould, Bryan	Mabon, Dr J. Dickson
Colquhoun, Ms Maureen	Gourlay, Harry	McCartney, Hugh
Concannon, J. D.	Graham, Ted	McDonald, Dr Oonagn
Conlan, Bernard	Grant, George (Morpeth)	McElhone, Frank
Cook, Robin F. (Edin C)	Grant, John (Islington C)	MacFarquhar, Roderick
Corbett, Robin	Grocott, Bruce	McGuire, Michael (Ince)
Cowans, Harry	Hamilton, W. W. (Central Fife)	MacKenzie, Gregor
Cox, Thomas (Tooting)	Hardy, Peter	Mackintosh, John P.
Craigen, J. M. (Maryhill)	Harper, Joseph	Maclennan, Robert
Crawshaw, Richard	Harrison, Walter (Wakefield)	McMillan, Tom (Glasgow C)
Cronin, John	Hart, Rt Hon Judith	McNamara, Kevin
Crowther, Stan (Rotherham)	Hattersley, Rt Hon Roy	Madden, Max
Cryer, Bob	Hatton, Frank	Magee, Bryan
Cunningham, G. (Islington S)	Hayman, Mrs Helene	Maguire, Frank (Fermanagh)
Cunningham, Dr J. (Whiteh)	Healey, Rt Hon Denis	Mahon, Simon
Dalyell, Tam	Heffer, Eric S.	Mallalieu, J. P. W.
Davidson, Arthur	Hooley, Frank	Marks, Kenneth
Davies, Bryan (Enfield N)	Horam, John	Marquand, David
Davies, Denzil (Lianelli)	Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Marshall, Dr Edmund (Goole)
		Marshall, Jim (Leicester S)

Mason, Rt Hon Roy	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Maynard, Miss Joan	Richardson, Miss Jo	Thomas, Mike (Newcastle E)
Meacher, Michael	Roberts, Albert (Normartton)	Thomas, Ron (Bristol NW)
Mellish, Rt Hon Robert	Roberts, Gwilym (Cannock)	Thorne, Stan (Preston South)
Mendelson, John	Robertson, John (Paisley)	Tierney, Sydney
Mikardo, Ian	Robinson, Geoffrey	Tomlinson, John
Millan, Rt Hon Bruce	Roderick, Caerwyn	Tomney, Frank
Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Rodgers, George (Chorley)	Torney, Tom
Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Rodgers. Rt Hon William (Stockton)	Urwin, T. W.
Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)	Rooker, J. W.	Varley, Rt Hon Eric G.
Molloy, William	Roper, John	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Moonman, Eric	Rose, Paul B.	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Morris, Alfred (Wythenshawe)	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)	Walker Harolo (Doncaster)
Morris, Charles R. (Openshaw)	Rowlands, Ted	Walker, Terry (Kingswood)
Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Ryman, John	Ward, Michael
Moyle, Roland	Sandelson, Neville	Watkins, David
Mulley, Rt Hon Frederick	Sedgemore, Brian	Watkinson, John
Murray, Rt Hon Ronald King	Selby, Harry	Weetch, Ken
Newens, Stanley	Shaw, Arnold (Ilford South)	Weitzman, David
Noble, Mike	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)	Wellbeloved, James
Oakes, Gordon	Shore, Rt Hon Peter	White, Frank R. (Bury)
Ogden, Eric	Short, Mrs Reneé (Wolv NE)	White, James (Pollock)
O'Halloran, Michael	Silkin, Rt Hon John (Deptford)	Whitehead, Phillip
Orbach, Maurice	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)	Whitlock, William
Orme, Rt Hon Stanley	Sillars, James	Willey, Rt Hon Frederick
Ovenden, John	Silverman, Julius	Williams, Alan (Swansea W)
Owen, Rt Hon Dr David	Skinner, Dennis	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Padley, Walter	Small, William	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Palmer, Arthur	Smith, John (N Lanarkshire)	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Park, George	Snape, Peter	Wilson, Alexander (Hamilton)
Parker, John	Spearing, Nigel	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Parry, Robert	Spriggs, Leslie	Wilson, William (Coventry SE)
Pavitt, Laurie	Stallard, A. W.	Wise, Mrs Audrey
Pendry, Tom	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)	Woodall, Alec
Perry, Ernest	Stoddart, David	Woof, Robert
Phipps, Dr Colin	Stott, Roger	Wrigglesworth, Ian
Prentice, Rt Hon Reg	Strang, Gavin	Young, David (Bolton E)
Prescott, John	Strauss, Rt Hon G. R.
Price, C. (Lewisham W)	Summerskill, Hon Dr Shirley	TELLERS FOR THE AYES:
Price, William (Rugby)	Swain, Thomas	Mr. James Hamilton and
Radice, Giles	Taylor, Mrs Ami (Bolton v)	Mr. James Tinn,
NOES
Adley, Robert	Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Freud, Clement
Aitken, Jonathan	Clegg, Walter	Fry, Peter
Alison, Michael	Cockcroft, John	Galbraith, Hon. T. G. D.
Amery, Rt Hon Julian	Cooke, Robert (Bristol W)	Gardiner, George (Reigate)
Arnold, Tom	Cope, John	Gardner, Edward (S Fylde)
Awdry, Daniel	Cordle, John H.	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)
Bain, Mrs Margaret	Cormack, Patrick	Gilmour, Sir John (East Fife)
Baker, Kenneth	Costain, A. P.	Glyn, Dr Alan
Banks, Robert	Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Godber, Rt Hon Joseph
Beith, A. J.	Crawford, Douglas	Goodhart, Philip
Bell, Ronald	Critchley, Julian	Goodhew, Victor
Bennett, Sir Frederic (Tortay)	Crouch, David	Goodlad, Alastair
Bennett, or Reginald (Fareham)	Crowder, F. P.	Gorst, John
Berry, Hon Anthony	Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Gow, Ian (Eastbourne)
Biffen, John	Dean, Paul (N Somerset)	Gower, Sir Raymond (Barry)
Biggs-Davison, John	Dodsworth, Geoffrey	Grant, Anthony (Harrow C)
Blaker, Peter	Douglas-Hamilton, Lord James	Gray, Hamish
Body, Richard	Drayson, Burnaby	Grieve, Percy
Boscawen, Hon Robert	du Cann, Rt Hon Edward	Griffiths, Eldon
Bottomley, Peter	Dunlop, John	Grimond, Rt Hon J.
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Durant, Tony	Grist, Ian
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Dykes, Hugh	Grylls, Michael
Bradford, Rev Robert	Eden, Rt Hon Sir John	Hall, Sir John
Braine, Sir Bernard	Edwards, Nicholas (Pembroke)	Hall-Davis, A. G. F.
Brittan, Leon	Elliott, Sir William	Hamilton, Michael (Salisbury)
Brocklebank-Fowler, C.	Emery, Peter	Hampson, Dr Keith
Brotherton, Michael	Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Hannam, John
Brown, Sir Edward (Bath)	Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Harvie Anderson, Rt Hon Miss
Bryan, Sir Paul	Eyre, Reginald	Hastings, Stephen
Buchanan-Smith, Alick	Fairbairn, Nicholas	Havers, Sir Michael
Buck, Antony	Fairgrieve, Russell	Hawkins, Paul
Budgen, Nick	Farr, John	Hayhoe, Barney
Bulmer, Esmond	Fell, Anthony	Heath, Rt Hon Edward
Burden, F. A.	Finsberg, Geoffrey	Henderson, Douglas
Butler, Adam (Bosworth)	Fisher, Sir Nigel	Heseltine, Michael
Carlisle, Mark	Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Hicks, Robert
Carson, John	Fletcher-Cooks, Charles	Higgins, Terence L.
Chalker, Mrs Lynda	Fookes, Miss Janet	Hodgson, Robin
Channon, Paul	Forman, Nigel	Holland, Philip
Churchill, W. S.	Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	Hooson, Emlyn
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Fox, Marcus	Hordern, Peter
Clark, William (Croydon S)	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey

Howell, David (Guildford)	Moate, Roger	Shaw, Michael (Scarborough)
Howell, Ralph (North Norfolk)	Molyneaux, James	Shelton, William (Streatham)
Howells, Geraint (Cardigan)	Monro, Hector	Shepherd, Colin
Hunt, David (Wirral)	Montgomery, Fergus	Shersby, Michael
Hunt, John (Bromley)	Moore, John (Croydon C)	Silvester, Fred
Hurd, Douglas	More, Jasper (Ludlow)	Sims, Roger
Hutchison, Michael Clark	Morgan, Geraint	Sinclair, Sir George
Irving, Charles (Cheltenham)	Morgan-Giles, Rear-Admiral	Skeet, T. H. H.
James, David	Morris, Michael (Northampton S)	Smith, Cyril (Rochdale)
Jenkin, Rt Hon P.(Wanst'd & W'df'd)	Morrison, Charles (Devizes)	Smith, Dudley (Warwick)
Jessel, Toby	Morrison, Hon Peter (Chester)	Speed, Keith
Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Mudd, David	Spence, John
Johnston, Russell (Inverness)	Neave, Airey	Spicer, Jim (W Dorset)
Jones, Arthur (Daventry)	Nelson, Anthony	Spicer, Michael (S Worcester)
Jopling, Michael	Neubert, Michael	Sproat, Iain
Joseph, Rt Hon Sir Keith	Newton, Tony	Stanbrook, Ivor
Kaberry, Sir Donald	Normanton, Tom	Stanley, John
Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Nott, John	Steel, David (Roxburgh)
Kershaw, Anthony	Onslow, Cranley	Steen, Anthony (Wavertree)
Kilfedder, James	Oppenheim, Mrs Sally	Stewart, Donald (Western Isles)
Kimball, Marcus	Osborn, John	Stewart, Ian (Hitchin)
King, Evelyn (South Dorset)	Page, John (Harrow West)	Stokes, John
King, Tom (Bridgwater)	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)	Stradling Thomas, J.
Kirk, Sir Peter	Page, Richard (Workington)	Tapsell, Peter
Kitson, Sir Timothy	Paisley, Rev Ian	Taylor, R. (Croydon NW)
Knight, Mrs Jill	Pardoe, John	Taylor, Teddy (Cathcart)
Knox, David	Parkinson, Cecil	Tebbit, Norman
Lamont, Norman	Pattie, Geoffrey	Temple-Morris, Peter
Lane, David	Penhaligon, David	Thatcher, Rt Ron Margaret
Langford-Holt, Sir John	Percival, Ian	Thomas, Dafydd (Merioneth)
Latham, Michael (Melton)	Peyton, Rt Hon John	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)
Lawrence, Ivan	Pink, R. Bonner	Thompson, George
Lawson, Nigel	Powell, Rt Hon J. Enoch	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)
Le Marchant, Spencer	Price, David (Eastleigh)	Townsend, Cyril D.
Lester, Jim (Beeston)	Prior, Rt Hon James	Trotter, Neville
Lewis, Kenneth (Rutland)	Pym, Rt Hon Francis	Tugendhat, Christopher
Lloyd, Ian	Raison, Timothy	van Straubenzee, W. R.
Loveridge, John	Rathbone, Tim	Vaughan, Dr Gerard
Luce, Richard	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter	Viggers, Peter
McAdden, Sir Stephen	Rees, Peter (Dover & Deal)	Wainwright, Richard (Colne V)
MacCormick, Iain	Rees-Davies, W. R.	Wakeham, John
McCrindle, Robert	Reid, George	Walder, David (Clitheroe)
McCusker, H.	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)
Macfarlane, Neil	Renton, Tim (Mid-Sussex)	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek
MacGregor, John	Rhys Williams, Sir Brandon	Wall, Patrick
Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)	Ridley, Hon Nicholas	Walters, Dennis
McNair-Wilson, M. (Newbury)	Ridsdale, Julian	Warren, Kenneth
McNair-Wilson, P. (New Forest)	Rifkind, Malcolm	Walt, Hamish
Madel, David	Rippon, Rt Hon Geoffrey	Wells, John
Marshall, Michael (Arundel)	Roberts, Michael (Cardiff NW)	Welsh, Andrew
Marten, Neil	Roberts, Wyn (Conway)	Whitelaw, Rt Hon William
Mates, Michael	Rodgers, Sir John (Sevenoakes)	Wiggin, Jerry
Mather, Carol	Ross, Shephen (Isle of Wight)	Wigley, Dafydd
Maude, Angus	Ross, William (Londonderry)	Wilson, Gordon (Dundee E)
Maudling, Rt Hon Reginald	Rossi, Hugh (Hornsey)	Winterton, Nicholas
Mawby, Ray	Rost, Peter (SE Derbyshire)	Wood, Rt Hon Richard
Maxwell-Hyslop, Robin	Royle, Sir Anthony	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Mayhew, Patrick	Sainsbury, Tim	Younger, Hon George
Meyer, Sir Anthony	St. John-Stevas, Norman
Miller, Hal (Bromsgrove)	Scott, Nicholas	TELLERS FOR THE NOES:
Mills, Peter	Scott-Hopkins, James	Mr. John Corrie and
Miscampbell, Norman	Shaw. Giles (Pudsey)	Mr. W. Benyon.
Mitchell, David (Basingstoke)

Division List 399 [See col. 754]
Division No. 399.]	AYES	[8.47 p.m.
Abse, Leo	Bottomley, Rt Hon Arthur	Cocks, Rt Hon Michael
Allaun, Frank	Boyden, James (Bish Auck)	Cohen, Stanley
Anderson, Donald	Bradley, Tom	Coleman, Donald
Archer, Peter	Bray, Dr Jeremy	Colquhoun, Ms Maureen
Armstrong, Ernest	Broughton, Sir Alfred	Concannon, J. D.
Ashley, Jack	Brown, Hugh D. (Provan)	Conlan, Bernard
Ashton, Joe	Brown, Robert C. (Newcastle W)	Cook, Robin F. (Edin C)
Atkins, Ronald (Preston N)	Brown, Ronald (Hackney S)	Corbett, Robin
Atkinson, Norman	Buchan, Norman	Cowans, Harry
Bagier, Gordon A. T.	Buchanan, Richard	Craigen, J. M. (Maryhill)
Barnett, Guy (Greenwich)	Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Crawshaw, Richard
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Callaghan, Jim (Middleton & P)	Cronin, John
Bates, Alf	Campbell, Ian	Crowther, Stan (Rotherham)
Bean, R. E.	Canavan, Dennis	Cryer, Bob
Bean, Rt Hon Anthony Wedgwood	Cant, R. B.	Cunningham, G. (Islington S)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Carmichael, Neil	Cunningham, Dr J. (Whiteh)
Bidwell, Sydney	Carter, Ray	Dalyell, Tam
Bishop, E. S.	Carter-Jones, Lewis	Davidson, Arthur
Blenkinsop, Arthur	Cartwright, John	Davies, Bryan (Enfield N)
Boardman, H.	Castle, Rt Hon Barbara	Davies, Denzil (Llanelli)
Booth, Rt Hon Albert	Clemitson, Ivor	Davies, Ifor (Gower)

Davis, Clinton (Hackney C)	Jones, Dan (Burnley)	Radice, Giles
Deakins, Eric	Judd, Frank	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)
Dean, Joseph (Leeds West)	Kaufman, Gerald	Richardson, Miss Joe
de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Kelley, Richard	Roberts, Albert (Normanton)
Dell, Rt Hon Edmund	Kerr, Russell	Roberts, Gwilym (Cannock)
Dempsey, James	Kilroy-Silk, Robert	Robertson, John (Paisley)
Doig, Peter	Kinnock, Neil	Robinson, Geoffrey
Dormand, J. D.	Lambie, David	Roderick, Caerwyn
Douglas-Mann, Bruce	Lamborn, Harry	Rodgers, George (Chorley)
Duffy, A. E. P.	Lamond, James	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)
Dunn, James A.	Latham, Arthur (Paddington)	Rooker, J. W.
Dunnett, Jack	Leadbitter, Ted	Roper, John
Dunwoody, Mrs Gwyneth	Lee, John	Rose, Paul B.
Eadie, Alex	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)
Edge, Geoff	Lever, Rt Hon Harold	Rowlands, Ted
Edwards, Robert (Wolv SE)	Lewis, Arthur (Newham N)	Ryman, John
Ellis, John (Brigg & Scun)	Lewis, Ron (Carlisle)	Sandelson, Neville
Ellis, Tom (Wrexham)	Lipton, Marcus	Sedgemore, Brian
English, Michael	Litterick, Tom	Selby, Harry
Ennals, David	Lomas, Kenneth	Shaw, Arnold (Ilford South)
Evans, Fred (Caerphilly)	Loyden, Eddie	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)
Evans, Ioan (Aberdare)	Luard, Evan	Shore, Rt Hon Peter
Evans, John (Newton)	Lyon, Alexander (York)	Short, Mrs Reneé (Wolv NE)
Ewing, Harry (Stirling)	Lyons, Edward (Bradford W)	Silkin, Rt Hon John (Deptford)
Faulds, Andrew	Mabon, Dr J. Dickson	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Fernyhough, Rt Hon E.	McCartney, Hugh	Sillars, James
Fitch, Alan (Wigan)	McDonald, Dr Oonagh	Silverman, Julius
Fitt, Gerard (Belfast W)	McElhone, Frank	Skinner, Dennis
Flannery, Martin	MacFarquhar, Roderick	Small, William
Fletcher, L. R. (Ilkeston)	McGuire, Michael (Ince)	Smith, John (N Lanarkshire)
Fletcher, Ted (Darlington)	MacKenzie, Gregor	Spearing, Nigel
Foot, Rt Hon Michael	Mackintosh, John P.	Spriggs, Leslie
Ford, Ben	Maclennan, Robert	Stallard, A. W.
Forrester, John	McMillan. Tom (Glasgow C)	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Fowler, Gerald (The Wrekin)	McNamara, Kevin	Stoddart. David
Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Madden, Max	Stott. Roger
Freeson, Reginald	Magee, Bryan	Strang, Gavin
Garrett, John (Norwich S)	Maguire, Frank (Fermanagh)	Strauss, Rt Hon G. R.
Garrett, W. E. (Wallsend)	Mahon, Simon	Summerskill, Hon Dr Shirley
George, Bruce	Mallalieu, J. P. W.	Swain, Thomas
Gilbert, Dr John	Marks, Kenneth	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Ginsburg, David	Marquand, David	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Golding, John	Marshall, Dr Edmund (Goole)	Thomas, Mike (Newcastle E)
Gould, Bryan	Marshall, Jim (Leicester S)	Thomas, Ron (Bristol NW)
Gourlay, Harry	Mason, Rt Hon Roy	Thorne, Stan (Preston South)
Graham, Ted	Maynard, Miss Joan	Tierney, Sydney
Grant, George (Morpeth)	Meacher, Michael	Tinn, James
Grant, John (Islington C)	Mellish, Rt Hon Robert	Tomlinson, John
Grocott, Bruce	Mendelson, John	Tomney, Frank
Hamilton, James (Bothwell)	Mikardo, Ian	Torney, Tom
Hamilton, W. W. (Central Fife)	Millan, Rt Hon Bruce	Urwin, T. W.
Hardy, Peter	Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Varley, Rt Hon Eric G.
Harper, Joseph	Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Harrison, Walter (Wakefield)	Mitchell, R. C. (Solon, Itchen)	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Hart, Rt Hon Judith	Molloy, William	Walker, Harold (Doncaster)
Hattersley, Rt Hon Roy	Moonman, Eric	Walker, Terry (Kingswood)
Hatton, Frank	Morris, Alfred (Wythenshawe)	Ward, Michael
Hayman, Mrs Helene	Morris, Charles R. (Openshaw)	Watkins, David
Healey, Rt Hon Denis	Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Watkinson, John
Heffer, Eric S.	Moyle, Roland	Weetch, Ken
Hooley, Frank	Mulley, Rt Hon Frederick	Weitzman, David
Horam, John	Murray. Rt Hon Ronald King	Wellbeloved, James
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Newens, Stanley	White, Frank R. (Bury)
Hoyle, Doug (Nelson)	Noble, Mike	White, James (Pollok)
Huckfield, Les	Oakes, Gordon	Whitehead, Phillip
Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)	Ogden, Eric	Whitlock, William
Hughes, Mark (Durham)	O'Halloran, Michael	Willey, Rt Hon Frederick
Hughes, Robert (Aberdeen N)	Orbach, Maurice	Williams, Alan (Swansea W)
Hughes, Roy (Newport)	Orme, Rt Hon Stanley	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Hunter. Adam	Ovenden, John	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)	Owen, Rt Hon Dr David	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Irving, Rt Hon S. (Dartford)	Padley, Walter	Wilson, Alexander (Hamilton)
Jackson, Colin (Brighouse)	Palmer, Arthur	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Jackson, Miss Margaret (Lincoln)	Park, George	Wilson. William (Coventry SE)
Janner, Greville	Parker, John	Wise, Mrs Audrey
Jay, Rt Hon Douglas	Parry, Robert	Woodall, Alec
Jeger, Mrs Lena	Pavitt, Laurie	Woof, Robert
Jenkins, Hugh (Putney)	Pendry, Tom	Wrigglesworth, Ian
Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)	Perry, Ernest	Young, David (Bolton E)
John, Brynmor	Phipps, Dr Colin
Johnson, James (Hull West)	Prescott, John	TELLERS FOR THE AYES:
Johnson, Walter (Derby S)	Price, C. (Lewisham W)	Mr. Thomas Cox and
Jones, Alec (Rhondda)	Price, William (Rugby)	Mr. Peter Snape.
Jones, Barry (East Flint)

Adley, Robert	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)
Aitken, Jonathan	Freud, Clement	McNair-Wilson, M. (Newbury)
Alison, Michael	Fry, Peter	McNair-Wilson, P. (New Forest)
Amery, Rt Hon Julian	Galbraith, Hon T. G. D.	Madel, David
Arnold, Tom	Gardiner, George (Reigate)	Marshall, Michael (Arundel)
Awdry, Daniel	Gardner, Edward (S Fylde)	Marten, Neil
Bain, Mrs Margaret	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)	Males, Michael
Baker, Kenneth	Gilmour, Sir John (East Fife)	Mather, Carol
Banks, Robert	Glyn, Dr Alan	Maude, Angus
Beith, A. J.	Godber, Rt Hon Joseph	Maudling, Rt Hon Reginald
Bell, Ronald	Goodhart, Philip	Mawby, Ray
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Goodhew, Victor	Maxwell-Hyslop, Robin
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Goodlad, Alastair	Mayhew, Patrick
Benyon, W.	Gorst, John	Meyer, Sir Anthony
Berry, Hon Anthony	Gow, Ian (Eastbourne)	Miller, Hal (Bromsgrove)
Biffen, John	Gower, Sir Raymond (Barry)	Mills, Peter
Biggs-Davison, John	Grant, Anthony (Harrow C)	Miscampbell, Norman
Blaker, Peter	Gray, Hamish	Mitchell, David (Basingstoke)
Body, Richard	Grieve, Percy	Moate, Roger
Boscawen, Hon Robert	Griffiths, Eldon	Molyneaux, James
Bottomley, Peter	Grimond, Rt Hon J.	Monro, Hector
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Grist, Ian	Montgomery, Fergus
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Grylls, Michael	Moore, John (Croydon C)
Bradford, Rev Robert	Hall, Sir John	More, Jasper (Ludlow)
Braine, Sir Bernard	Hall-Davis, A. G. F.	Morgan, Geraint
Brittan, Leon	Hamilton, Michael (Salisbury)	Morgan-Giles, Rear-Admiral
Brocklebank-Fowler, C.	Hampson, Dr Keith	Morris, Michael (Northampton S)
Brotherton, Michael	Hannam, John	Morrison, Charles (Devizes)
Brown, Sir Edward (Bath)	Harvie Anderson, Rt Hon Miss	Morrison, Hon Peter (Chester)
Bryan, Sir Paul	Havers, Sir Michael	Mudd, David
Buchanan-Smith, Alick	Hawkins, Paul	Heave, Airey
Buck, Antony	Hayhoe, Barney	Nelson, Anthony
Budgen, Nick	Heath, Rt Hon Edward	Neubert, Michael
Bulmer, Esmond	Henderson, Douglas	Newton, Tony
Burden, F. A.	Heseltine, Michael	Normanton, Tom
Butler, Adam (Bosworth)	Hicks, Robert	Nott, John
Carlisle, Mark	Higgins, Terence L.	Onslow, Cranley
Carson, John	Hodgson, Robin	Oppenheim, Mrs Sally
Chalker, Mrs Lynda	Holland, Philip	Osborn, John
Channon, Paul	Hooson, Emlyn	Page, John (Harrow West)
Churchill, W. S.	Hordern, Peter	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey	Page, Richard (Workington)
Clark, William (Croydon S)	Howell, David (Guildford)	Paisley, Rev Ian
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Howell, Ralph (North Norfolk)	Pardoe, John
Clegg, Walter	Howells, Geraint (Cardigan)	Parkinson, Cecil
Cockcroft, John	Hunt, David (Wirral)	Pattie, Geoffrey
Cooke, Robert (Bristol W)	Hunt, John (Bromley)	Penhaligon, David
Cope, John	Hurd, Douglas	Percival, Ian
Cordle, John H.	Hutchison, Michael Clark	Peyton, Rt Hon John
Cormack, Patrick	Irving, Charles (Cheltenham)	Pink, R. Bonner
Costain, A. P.	James, David	Powell, Rt Hon J. Enoch
Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd & Wed)	Price, David (Eastleigh)
Crawford, Douglas	Jessel, Toby	Prior, Rt Hon James
Critchley, Julian	Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Pym, Rt Hon Francis
Crouch, David	Johnston, Russell (Inverness)	Raison, Timothy
Crowder, F. P.	Jones, Arthur (Daventry)	Rathbone, Tim
Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Jopling Michael	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter
Dean, Paul (N Somerset)	Joseph, Rt Hon Sir Keith	Rees, Peter (Dover & Deal)
Dodsworth, Geoffrey	Kaberry, Sir Donald	Rees-Davies, W. R.
Douglas-Hamilton, Lord James	Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Reid, George
Drayson, Burnaby	Kershaw, Anthony	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)
du Cann, Rt Hon Edward	Kilfedder, James	Renton, Tim (Mid-Sussex)
Dunlop, John	Kimball, Marcus	Rhys Williams, Sir Brandon
Durant, Tony	King, Evelyn (South Dorset)	Ridley, Hon Nicholas
Dykes, Hugh	King, Tom (Bridgwater)	Ridsdale, Julian
Eden, Rt Hon Sir John	Kirk, Sir Peter	Rifkind, Malcolm
Edwards, Nicholas (Pembroke)	Kitson, Sir Timothy	Roberts, Michael (Cardiff NW)
Elliott, Sir William	Knight, Mrs Jill	Roberts, Wyn (Conway)
Emery, Peter	Knox, David	Ross, Stephen (Isle of Wight)
Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Lamont, Norman	Ross, William (Londonderry)
Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Lane, David	Rossi, Hugh (Hornsey)
Eyre, Reginald	Langford-Holt, Sir John	Rost, Peter (SE Derbyshire)
Fairbairn, Nicholas	Latham, Michael (Melton)	Sainsbury, Tim
Fairgrieve, Russell	Lawrence, Ivan	St. John-Stevas, Norman
Farr, John	Lawson, Nigel	Scott, Nicholas
Fell, Anthony	Le Marchant, Spencer	Scott-Hopkins, James
Finsberg, Geoffrey	Lewis, Kenneth (Rutland)	Shaw, Giles (Pudsey)
Fisher, Sir Nigel	Lloyd, tan	Shaw, Michael (Scarborough)
Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Loveridge, John	Shelton, William (Streatham)
Fletcher-Cooke, Charles	Luce, Richard	Shepherd, Colin
Fookes, Miss Janet	McAdden, Sir Stephen	Shersby, Michael
Forman, Nigel	MacCormick, Iain	Silvester, Fred
Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	McCrindle, Robert	Sims, Roger
Fox, Marcus	Macfarlane, Neil	Sinclair, Sir George
	MacGregor, John	Skeet, T. H. H.

Smith, Cyril (Rochdale)	Tebbit, Norman	Wall, Patrick
Smith, Dudley (Warwick)	Temple-Morris, Peter	Walters, Dennis
Speed, Keith	Thatcher, Rt Hon Margaret	Warren, Kenneth
Spence, John	Thomas, Dafydd (Merioneth)	Watt, Hamish
Spicer, Jim (W Dorset)	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)	Wells, John
Spicer, Michael (S Worcester)	Thompson, George	Welsh, Andrew
Sproat, Iain	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)	Whitelaw, Rt Hon William
Stanbrook, Ivor	Townsend, Cyril D.	Wiggin, Jerry
Stanley, John	Trotter, Neville	Wigley, Dafydd
Steel, David (Roxburgh)	Tugendhat, Christopher	Wilson, Gordon (Dundee E)
Steen, Anthony (Wavertree)	van Straubenzee, W. R.	Winterton, Nicholas
Stewart, Donald (Western Isles)	Vaughan, Dr Gerard	Wood, Rt Hon Richard
Stewart, Ian (Hitchin)	Viggers, Peter	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Stokes, John	Wainwright, Richard (Colne V)	Younger, Hon George
Stradling Thomas, J.	Wakeham, John
Tapsell, Peter	Walder, David (Clitheroe)	TELLERS FOR THE NOES:
Taylor, R. (Croydon NW)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)	Mr. Jim Lester and
Taylor, Teddy Cathcart)	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek	Mr. John Corrie.

Division List 400 [See col. 755]
Division No. 400.]	AYES	[9.02 p.m.
Abse, Leo	Davis, Clinton (Hackney C)	Hoyle, Doug (Nelson)
Allaun, Frank	Deakins, Eric	Huckfield, Les
Anderson, Donald	Dean, Joseph (Leeds West)	Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)
Archer, Peter	de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Hughes, Mark (Durham)
Armstrong, Ernest	Dell, Rt Hon Edmund	Hughes, Robert (Aberdeen N)
Ashley, Jack	Dempsey, James	Hughes, Roy (Newport)
Atkins, Ronald (Preston N)	Doig, Peter	Hunter, Adam
Atkinson, Norman	Dormand, J. D.	Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)
Bagier, Gordon A. T.	Douglas-Mann, Bruce	Irving, Rt Hon S. (Dartford)
Barnett, Guy (Greenwich)	Duffy, A. E. P.	Jackson, Colin (Brighouse)
Barrett, Rt Hon Joel (Heywood)	Dunn, James A.	Jackson, Miss Margaret (Lincoln)
Bates, Alf	Dunnett, Jack	Janner, Greville
Bean, R. E.	Dunwoody, Mrs Gwyneth	Jay, Rt Hon Douglas
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Eadie, Alex	Jeger, Mrs Lena
Bennett, Andrew (Stockport N)	Edge, Geoff	Jenkins, Hugh (Putney)
Bidwell, Sydney	Edwards, Robert (Wolv SE)	Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)
Bishop, E. S.	Ellis, John (Brigg & Scun)	John, Brynmor
Blenkinsop, Arthur	Ellis, Tom (Wrexham)	Johnson, James (Hull West)
Boardman, H.	English, Michael	Johnson, Walter (Derby S)
Booth, Rt Hon Albert	Ennals, David	Jones, Alec (Rhondda)
Bottomley, Rt Hon Arthur	Evans, Fred (Caerphilly)	Jones, Barry (East Flint)
Boyden, James (Bish Auck)	Evans, Ioan (Aberdare)	Jones, Dan (Burnley)
Bradley, Tom	Evans, John (Newton)	Judd, Frank
Bray, Dr Jeremy	Ewing, Harry (Stirling)	Kaufman, Gerald
Broughton, Sir Alfred	Faulds, Andrew	Kelley, Richard
Brown, Hugh D. (Provan)	Fernyhough, Rt Hon E.	Kerr, Russell
Brown, Robert C. (Newcastle W)	Fitch, Alan (Wigan)	Kilroy-Silk, Robert
Brown, Ronald (Hackney S)	Fitt, Gerard (Belfast W)	Kinnock, Neil
Buchan, Norman	Flannery, Martin	Lambie, David
Buchanan, Richard	Fletcher L. R. (Ilkeston)	Lam born, Harry
Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Fletcher, Ted (Darlington)	Lamond, James
Callaghan, Jim (Middleton & P)	Foot, Rt Hon Michael	Latham, Arthur (Paddington)
Campbell, Ian	Ford, Ben	Leadbitter, Ted
Canavan, Dennis	Forrester, John	Lee, John
Cant, R. B.	Fowler, Gerald (The Wrekin)	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)
Carmichael, Neil	Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Lever, Rt Hon Harold
Carter, Ray	Freeson, Reginald	Lewis, Arthur (Newham N)
		Lewis Ron (Carlisle)
Carter-Jones, Lewis	Garrett, John (Norwich S)	Lipton, Marcus
Cartwright, John	Garrett, W. E. (Wallsend)	Litterick, Tom
Castle, Rt Hon Barbara	George, Bruce	Lomas, Kenneth
Clemitson, Ivor	Gilbert, Dr John	Loyden, Eddie
Cocks, Rt Hon Michael	Ginsburg, David	Luard, Evan
Cohen, Stanley	Golding, John	Lyon, Alexander (York)
Coleman, Donald	Gould, Bryan	Lyons, Edward (Bradford W)
Colquhoun, Ms Maureen	Gourlay, Harry	Mabon, Dr J. Dickson
Concannon, J. D.	Graham, Ted	McCartney, Hugh
Conlan, Bernard	Grant, George (Morpeth)	McDonald, Dr Oonagh
Cook, Robin F. (Edin C)	Grant, John (Islington C)	McElhone, Frank
Corbett, Robin	Grocott, Bruce	MacFarquhar, Roderick
Cowans, Harry	Hamilton, James (Bothwell)	McGuire, Michael (Ince)
Cox, Thomas (Tooting)	Hamilton, W. W. (Central Fife)	MacKenzie, Gregor
Craigen, J. M. (Maryhill)	Hardy, Peter	Mackintosh, John P.
Crawshaw, Richard	Harper, Joseph	Maclennan, Robert
Cronin, John	Harrison, Walter (Wakefield)	McMillan, Tom (Glasgow C)
Crowther, Stan (Rotherham)	Hart, Rt Hon Judith	McNamara, Kevin
Cryer, Bob	Hattersley, Rt Hon Roy	Madden, Max
Cunningham, G. (Islington S)	Hatton, Frank	Magee, Bryan
Cunningham, Dr J. (Whiteh)	Hayman, Mrs Helene	Maguire, Frank (Fermanagh)
Dalyell, Tam	Healey, Rt Hon Denis	Mahon, Simon
Davidson, Arthur	Heffer, Eric S.	Mallalieu, J. P. W.
Davies, Bryan (Enfield N)	Hooley, Frank	Marks, Kenneth
Davies, Denzil (Llanelli)	Horam, John	Marquand, David
Davies, Ifor (Gower)	Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Marshall, Dr Edmund (Goole)

Marshall, Jim (Leicester S)	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)	Thomas, Mike (Newcastle E)
Mason, Rt Hon Roy	Richardson, Miss Joe	Thomas, Ron (Bristol NW)
Maynard, Miss Joan	Roberts, Albert (Normanton)	Thorne, Stan (Preston South)
Meacher, Michael	Roberts, Gwilym (Cannock)	Tierney, Sydney
Mellish, Rt Hon Robert	Robertson, John (Paisley)	Tinn, James
Mendelson, John	Robinson, Geoffrey	Tomlinson, John
Mikardo, Ian	Roderick, Caerwyn	Tomney, Frank
Millan, Rt Hon Bruce	Rodgers, George (Chorley)	Torney, Tom
Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)	Urwin, T. W.
Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Rooker, J. W.	Varley, Rt Hon Eric G.
Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)	Roper, John	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Molloy, William	Rose, Paul B.	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Moonman, Eric	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)	Walker, Harold (Doncaster)
Morris, Alfred (Wythenshawe)	Rowlands, Ted	Walker, Terry (Kingswood)
Morris, Charles R. (Openshaw)	Ryman, John	Ward, Michael
Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Sandelson, Neville	Watkins, David
Moyle, Roland	Sedgemore, Brian	Watkinson, John
Mulley, Rt Hon Frederick	Selby, Harry	Weetch, Ken
Murray, Rt Hon Ronald King	Shaw, Arnold (Ilford South)	Weitzman, David
Newens, Stanley	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)	Wellbeloved, James
Noble, Mike	Shore, Rt Hon Peter	White, Frank R. (Bury)
Oakes, Gordon	Short, Mrs Renée (Wolv NE)	White, James (Pollok)
Ogden, Eric	Silkin, Rt Hon John (Deptford)	Whitehead, Phillip
O'Halloran, Michael	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)	Whitlock, William
Orbach, Maurice	Sillars, James	Willey, Rt Hon Frederick
Orme, Rt Hon Stanley	Silverman, Julius	Williams, Alan (Swansea W)
Ovenden, John	Skinner, Dennis	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Owen, Rt Hon Or David	Small, William	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Padley, Walter	Smith, John (N Lanarkshire)	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Palmer, Arthur	Snape, Peter	Wilson, Alexander (Hamilton)
Park, George	Spearing, Nigel	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Parker, John	Spriggs, Leslie	Wilson, William (Coventry SE)
Parry, Robert	Stallard, A. W.	Wise, Mrs Audrey
Pavitt, Laurie	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)	Woodall, Alec
Pendry, Tom	Stott, Roger	Woof, Robert
Perry, Ernest	Strang, Gavin	Wrigglesworth, Ian
Phipps, Dr Colin	Strauss, Rt Hon G. R.	Young, David (Bolton E)
Prescott, John	Summerskill, Hon Dr Shirley
Price, C. (Lewisham W)	Swain, Thomas	TELLERS FOR THE AYES:
Price, William (Rugby)	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)	Mr. David Stoddart and
Radice, Giles	Thomas, Jeffrey (Abertillery)	Mr. Joseph Ashton

NOES
Adley, Robert	Clegg, Walter	Fry, Peter
Aitken, Jonathan	Cockcroft, John	Galbraith, Hon T. G. D.
Alison, Michael	Cooke, Robert (Bristol W)	Gardiner, George (Reigate)
Amery, Rt Hon Julian	Cope, John	Gardner, Edward (S Fylde)
Arnold, Tom	Cordle, John H.	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)
Awdry, Daniel	Cormack, Patrick	Gilmour, Sir John (East Fife)
Bain, Mrs Margaret	Corrie, John	Glyn, Dr Alan
Baker, Kenneth	Costain, A. P.	Godber, Rt Hon Joseph
Banks, Robert	Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Goodhart, Philip
Beith, A. J.	Crawford, Douglas	Goodhew, Victor
Bell, Ronald	Critchley, Julian	Goodlad, Alastair
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Crouch, David	Gorst, John
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Crowder, F. P.	Gow, Ian (Eastbourne)
Berry, Hon Anthony	Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Gower, Sir Raymond (Barry)
Biffen, John	Dean, Paul (N Somerset)	Grant, Anthony (Harrow C)
Biggs-Davison, John	Dodsworth, Geoffrey	Gray, Hamish
Blaker, Peter	Douglas-Hamilton, Lord James	Grieve, Percy
Body, Richard	Drayson, Burnaby	Griffiths, Eldon
Boscawen, Hon Robert	du Cann, Rt Hon Edward	Grimond, Rt Hon J.
Bottomley, Peter	Dunlop, John	Grist, Ian
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Durant, Tony	Grylls, Michael
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Dykes, Hugh	Hall, Sir John
Bradford, Rev Robert	Eden, Rt Hon Sir John	Hall-Davis, A. G. F.
Braine, Sir Bernard	Edwards, Nicholas (Pembroke)	Hamilton, Michael (Salisbury)
Brittan, Leon	Elliott, Sir William	Hampson, Dr Keith
Brocklebank-Fowler, C.	Emery, Peter	Hannam, John
Brotherton, Michael	Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Harvie Anderson, Rt Hon Miss
Brown, Sir Edward (Bath)	Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Hastings, Stephen
Bryan, Sir Paul	Eyre, Reginald	Havers, Sir Michael
Buchanan-Smith, Alick	Fairbairn, Nicholas	Hawkins, Paul
Buck, Antony	Fairgrieve, Russell	Hayhoe, Barney
Budgen, Nick	Farr, John	Heath, Rt Hon Edward
Bulmer, Esmond	Fell, Anthony	Henderson, Douglas
Burden, F. A.	Finsberg, Geoffrey	Heseltine, Michael
Butler, Adam (Bosworth)	Fisher, Sir Nigel	Hicks, Robert
Carlisle, Mark	Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Higgins, Terence L.
Carson, John	Fletcher-Cooke, Charles	Hodgson, Robin
Chalker, Mrs Lynda	Fookes, Miss Janet	Holland, Philip
Channon, Paul	Forman, Nigel	Hooson, Emlyn
Churchill, W. S.	Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	Hordern, Peter
Clark, Alan (Plymouth, Sotton)	Fox, Marcus	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey
Clark, William (Croydon S)	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	Howell, David (Guildford)
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Freud, Clement	Howell, Ralph (North Norfolk)

Hunt, David (Wirral)	Monro, Hector	Shelton, William (Streatham)
Hunt, John (Bromley)	Montgomery, Fergus	Shepherd, Colin
Hurd, Douglas	Moore, John (Croydon C)	Shersby, Michael
Hutchison, Michael Clark	More, Jasper (Ludlow)	Silvester, Fred
Irving, Charles (Cheltenham)	Morgan, Geraint	Sims, Roger
James, David	Morgan-Giles, Rear-Admiral	Sinclair, Sir George
Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd & W'df'd)	Morris, Michael (Northampton S)	Skeet, T. H. H.
Jessel, Toby	Morrison, Charles (Devizes)	Smith, Cyril (Rochdale)
Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Morrison, Hon Peter (Chester)	Smith, Dudley (Warwick)
Johnston, Russell (Inverness)	Mudd, David	Speed, Keith
Jones, Arthur (Daventry)	Neave, Airey	Spence, John
Jopling Michael	Nelson, Anthony	Spicer, Jim (W Dorset)
Joseph, Rt Hon Sir Keith	Neubert, Michael	Spicer, Michael (S Worcester)
Kaberry, Sir Donald	Newton, Tony	Sproat, Iain
Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Normanton, Tom	Stanbrook, Ivor
Kershaw, Anthony	Nott, John	Stanley, John
Kilfedder, James	Onslow, Cranley	Steel, David (Roxburgh)
Kimball, Marcus	Oppenheim, Mrs Sally	Steen, Anthony (Wavertree)
King, Evelyn (South Dorset)	Osborn, John	Stewart, Donald (Western Isles)
King, Tom (Bridgwater)	Page, John (Harrow West)	Stewart, Ian (Hitchin)
Kirk, Sir Peter	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)	Stokes, John
Kitson, Sir Timothy	Page, Richard (Workington)	Stradling Thomas, J.
Knight, Mrs Jill	Paisley, Rev Ian	Tapsell, Peter
Knox, David	Pardoe, John	Taylor, R. (Croydon NW)
Lamont, Norman	Parkinson, Cecil	Taylor, Teddy (Cathcart)
Lane, David	Pattie, Geoffrey	Tebbit, Norman
Langford-Holt, Sir John	Penhaligon, David	Temple-Morris, Peter
Latham, Michael (Melton)	Percival, Ian	Thatcher, Rt Hon Margaret
Lawrence, Ivan	Peyton, Rt Hon John	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)
Lawson, Nigel	Pink, R. Bonner	Thompson, George
Le Marchant, Spencer	Powell, Rt Hon J. Enoch	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)
Lester, Jim (Beeston)	Price, David (Eastleigh)	Townsend, Cyril D.
Lewis, Kenneth (Rutland)	Prior, Rt Hon James	Trotter, Neville
Lloyd, Ian	Pym, Rt Hon Francis	Tugendhat, Christopher
Loveridge, John	Raison, Timothy	van Straubenzee, W. R.
Luce, Richard	Rathbone, Tim	Vaughan, Dr Gerard
McAdden, Sir Stephen	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter	Viggers, Peter
MacCormick, Iain	Rees, Peter (Dover & Deal)	Wainwright, Richard (Colne V)
McCrindle, Robert	Rees-Davies, W. R.	Wakeham, John
McCusker, H.	Reid, George	Walder, David (Clitheroe)
Macfarlane, Neil	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)
MacGregor, John	Renton, Tim (Mid-Sussex)	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek
Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)	Rhys Williams, Sir Brandon	Wall, Patrick
McNair-Wilson, M. (Newbury)	Ridley, Hon Nicholas	Walters, Dennis
McNair-Wilson, P. (New Forest)	Ridsdale, Julian	Warren, Kenneth
Madel, David	Rifkind, Malcolm	Watt, Hamish
Marshall, Michael (Arundel)	Roberts, Michael (Cardiff NW)	Wells, John
Marten, Neil	Roberts, Wyn (Conway)	Welsh, Andrew
Mates, Michael	Rodgers, Sir John (Sevenoaks)	Whitelaw, Rt Hon William
Maude, Angus	Ross, Stephen (Isle of Wight)	Wiggin, Jerry
Maudling, Rt Hon Reginald	Ross, William (Londonderry)	Wigley, Dafydd
Mawby, Ray	Rossi, Hugh (Hornsey)	Wilson, Gordon (Dundee E)
Maxwell-Hyslop, Robin	Rost, Peter (SE Derbyshire)	Winterton, Nicholas
Mayhew, Patrick	Royle, Sir Anthony	Wood, Rt Hon Richard
Meyer, Sir Anthony	Sainsbury, Tim	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Miller, Hal (Bromsgrove)	St. John-Stevas, Norman	Younger, Hon George
Mills, Peter	Scott, Nicholas
Miscampbell, Norman	Scott-Hopkins, James	TELLERS FOR THE NOES:
Mitchell, David (Basingstoke)	Shaw, Giles (Pudsey)	Mr. W. Benyon and
Moate, Roger	Shaw, Michael (Scarborough)	Mr. Carol Mather
Molyneaux, James

Division List 401 [See col. 755]
Division No. 401.]	AYES	[9.18 p.m.
Abse, Leo	Boy den, James (Bish Auck)	Coleman, Donald
Allaun, Frank	Bradley, Tom	Colquhoun, Ms Maureen
Anderson, Donald	Bray, Dr Jeremy	Concannon, J. D.
Archer, Peter	Broughton, Sir Alfred	Conlan, Bernard
Armstrong, Ernest	Brown, Hugh D. (Provan)	Cook, Robin F. (Edin C)
Ashley, Jack	Brown, Robert C. (Newcastle W)	Corbett, Robin
Ashton, Joe	Brown, Ronald (Hackney S)	Cowans, Harry
Atkins, Ronald (Preston N)	Buchan, Norman	Cox, Thomas (Tooting)
Atkinson, Norman	Buchanan, Richard	Craigen, J. M. (Maryhill)
Bagier, Gordon A. T.	Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Crawshaw, Richard
Barnett, Guy (Greenwich)	Callaghan, Jim (Middleton & P)	Cronin, John
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Campbell, Ian	Crowther, Stan (Rotherham)
Bates, Alf	Canavan, Dennis	Cryer, Bob
Bean, R. E.	Cant, R. B.	Cunningham, G. (Islington S)
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Carmichael, Neil	Cunningham, Dr J. (Whiteh)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Carter, Ray	Dalyell, Tam
Bidwell, Sydney	Carter-Jones, Lewis	Davidson, Arthur
Bishop, E. S.	Cartwright, John	Davies, Bryan (Enfield N)
Blenkinsop, Arthur	Castle, Rt Hon Barbara	Davies, Denzil (Llanelli)
Boardman, H.	Clemitson, Ivor	Daviet, Ifor (Gower)
Booth, Rt Hon Albert	Cocka, Rt Hon Michael	Davis, Clinton (Hackney C)
Bottomley, Rt Hon Arthur	Cohen, Stanley	Deakins, Eric

Dean, Joseph (Leeds West)	Kaufman, Gerald	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)
de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Kelley, Richard	Richardson, Miss Joe
Dell, Rt Hon Edmund	Kerr, Russell	Roberts, Albert (Normanton)
Dempsey, James	Kilroy-Silk, Robert	Roberts, Gwilym (Cannock)
Doig, Peter	Kinnock, Neil	Robertson, John (Paisley)
Dormand, J. D.	Lambie, David	Robinson, Geoffrey
Douglas-Mann, Bruce	Lamborn, Harry	Roderick, Caerwyn
Duffy, A. E. P.	Lamond, James	Rodgers, George (Chorley)
Dunn, James A.	Latham, Arthur (Paddington)	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)
Dunnett, Jack	Leadbitter, Ted	Rooker, J. W.
Dunwoody, Mrs Gwyneth	Lee, John	Roper, John
Eadie, Alex	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)	Rose, Paul B.
Edge, Geoff	Lever, Rt Hon Harold	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)
Edwards, Robert (Wolv SE)	Lewis, Arthur (Newham N)	Rowlands, Ted
Ellis, John (Brigg & Scun)	Lewis, Ron (Carlisle)	Ryman, John
Ellis, Tom (Wrexham)	Lipton, Marcus	Sandelson, Neville
English, Michael	Litterick, Tom	Sedgemore, Brian
Ennals, David	Lomas, Kenneth	Selby, Harry
Evans, Fred (Caerphilly)	Loyden, Eddie	Shaw, Arnold (Ilford South)
Evans, Ioan (Aberdare)	Luard, Evan	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)
Evans, John (Newton)	Lyon, Alexander (York)	Shore, Rt Hon Peter
Ewing, Harry (Stirling)	Lyons, Edward (Bradford W)	Short, Mrs Renée (Wolv NE)
Faulds, Andrew	Mabon, Dr J. Dickson	Silkin, Rt Hon John (Deptford)
Fernyhough, Rt Hon E.	McCartney, Hugh	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Fitch, Alan (Wigan)	McDonald, Dr Oonagh	Sillars, James
Fitt, Gerard (Belfast W)	McElhone, Frank	Silverman, Julius
Flannery, Martin	MacFarquhar, Roderick	Skinner, Dennis
Fletcher, L. R. (Ilkeston)	McGuire, Michael (Ince)	Small, William
Fletcher, Ted (Darlington)	MacKenzie, Gregor	Smith, John (N Lanarkshire)
Foot, Rt Hon Michael	Mackintosh, John P.	Spearing, Nigel
Ford, Ben	Maclennan. Robert	Spriggs, Leslie
Forrester, John	McMillan, Tom (Glasgow C)	Stallard, A. W.
Fowler, Gerald (The Wrekin)	McNamara, Kevin	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Madden, Max	Stoddart, David
Freeson, Reginald	Magee, Bryan	Stott, Roger
Garrett, John (Norwich S)	Maguire, Frank (Fermanagh)	Strang, Gavin
Garrett, W. E. (Wallsend)	Mahon, Simon	Strauss, Rt Hon G. R.
George, Bruce	Mallalieu, J. P. W.	Summerskill, Hon Dr Shirley
Gilbert, Dr John	Marks, Kenneth	Swain, Thomas
Ginsburg, David	Marquand, David	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Golding, John	Marshall, Dr Edmund (Goole)	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Gould, Bryan	Marshall, Jim (Leicester S)	Thomas, Mike (Newcastle Es)
Gourlay, Harry	Mason, Rt Hon Roy	Thomas, Ron (Bristol NW)
Grant, George (Morpeth)	Maynard, Miss Joan	Thorne, Stan (Presion South)
Grant, John (Islington C)	Meacher, Michael	Tierney, Sydney
Grocott, Bruce	Mellish, Rt Hon Robert	Tinn, James
Hamilton, James (Bothwell)	Mendelson, John	Tomlinson, John
Hamilton, W. W. (Central Fife)	Mikardo, Ian	Tomney, Frank
Hardy, Peter	Millan, Rt Hon Bruce	Torney, Tom
Harper, Joseph	Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Urwin, T. W.
Harrison, Walter (Wakefield)	Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Varley, Rt Hon Eric G.
Hart, Rt Hon Judith	Mitchell, R. C. (Soton, lichen)	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Hattersley, Rt Hon Roy	Molloy, William	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Hatton, Frank	Moonman, Eric	Walker, Harold (Doncaster)
Hayman, Mrs Helena	Morris, Alfred (Wythenshawe)	Walker, Terry (Kingswood)
Healey, Rt Hon Denis	Morris, Charles R. (Openshaw)	Ward, Michael
Heffer, Eric S.	Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Welkins, David
Hooley, Frank	Moyle, Roland	Watkinson, John
Horam, John	Mulley, Rt Hon Frederick	Weetch, Ken
Howell. Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Murray, Rt Hon Ronald King	Weitzman, David
Hoyle, Doug (Nelson)	Newens, Stanley	Wellbeloved, James
Huckfield, Les	Noble, Mike	White, Frank R. (Bury)
Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)	Oakes, Gordon	White, James (Pollok)
Hughes, Mark (Durham)	Ogden. Eric	Whitehead, Phillip
Hughes, Robert (Aberdeen N)	O'Halloran, Michael	Whitlock, William
Hughes, Roy (Newport)	Orbach, Maurice	Willey, Rt Hon Frederick
Hunter, Adam	Orme, Rt Hon Stanley	Williams, Alan (Swansea W)
Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)	Ovenden, John	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Irving, Rt Hon S. (Dartford)	Owen, Rt Hon Dr David	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Jackson, Colin (Brighouse)	Padley, Walter	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Jackson, Miss Margaret (Lincoln)	Palmer, Arthur	Wilson, Alexander (Hamilton)
Janner, Greville	Park, George	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Jay, Rt Hon Douglas	Parker, John	Wilson, William (Coventry SE)
Jeger, Mrs Lena	Parry, Robert	Wise, Mrs Audrey
Jenkins, Hugh (Putney)	Pavitt, Laurie	Woodall, Alec
Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)	Pendry, Tom	Woof, Robert
John, Brynmor	Perry, Ernest	Wrigglesworth, Ian
Johnson, James (Hull Welt)	Phipps, Dr Colin	Young, David (Bolton E)
Johnson, Walter (Derby S)	Prescott, John
Jones, Alec (Rhondda)	Price, C. (Lewisham W)	TELLERS FOR THE AYES:
Jones, Barry (East Flint)	Price, William (Rugby)	Mr. Peter Snape and
Jones, Dan (Burnley)	Radice, Giles	Mr. Ted Graham.
Judd, Frank

NOES
Adley, Robert	Gilmour, Rt Hon Ian (Chatham)	Marten, Neil
Aitken, Jonathan	Gilmour, Sir John (East Fife)	Mates, Michael
Alison, Michael	Glyn, Dr Alan	Mather, Carol
Amery, Rt Hon Julian	Godber, Rt Hon Joseph	Maude, Angus
Arnold, Tom	Goodhart, Philip	Maudling, Rt Hon Reginald
Awdry, Daniel	Goodhew, Victor	Mawby, Ray
Baker, Kenneth	Goodlad, Alastair	Maxwell-Hyslop, Robin
Banks, Robert	Gorst, John	Mayhew, Patrick
Beith, A. J.	Gow, Ian (Eastbourne)	Meyer, Sir Anthony
Bell, Ronald	Gower, Sir Raymond (Barry)	Miller, Hal (Bromsgrove)
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Grant, Anthony (Harrow C)	Mills, Peter
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Gray, Hamish	Miscampbell, Norman
Benyon, W.	Grieve. Percy	Mitchell, David (Basingstoke)
Berry, Hon Anthony	Griffiths, Eldon	Moate, Roger
Bitten, John	Grimond, Rt Hon J.	Molyneaux, James
Biggs-Davison, John	Grist, Ian	Monro, Hector
Blaker, Peter	Grylls, Michael	Montgomery, Fergus
Body, Richard	Hall, Sir John	Moore, John (Croydon C)
Boscawen, Hon Robert	Hall-Davis, A. G. F.	More, Jasper (Ludlow)
Bottomley, Peter	Hamilton, Michael (Salisbury)	Morgan, Geraint
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Hampson, Dr Keith	Morgan-Giles, Rear-Admiral
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Hannam, John	Morris, Michael (Northampton S)
Braine, Sir Bernard	Harvie Anderson, Rt Hon Miss	Morrison, Charles (Devizes)
Brittan, Leon	Hastings, Stephen	Morrison, Hon Peter (Chester)
Brocklebank-Fowler, C.	Havers, Sir Michael	Mudd, David
Brotherton, Michael	Hawkins, Paul	Neave, Airey
Brown, Sir Edward (Bath)	Hayhoe, Barney	Nelson, Anthony
Bryan, Sir Paul	Heath, Rt Hon Edward	Neubert, Michael
Buchanan-Smith, Alick	Heseltine, Michael	Newton, Tony
Buck, Antony	Hicks, Robert	Normanton, Tom
Budgen, Nick	Higgins, Terence L.	Nott, John
Bulmer, Esmond	Hodgson, Robin	Onslow, Cranley
Burden, F. A.	Holland, Philip	Oppenheim, Mrs Sally
Butler, Adam (Bosworth)	Hooson, Emlyn	Osborn, John
Carlisle, Mark	Hordern, Peter	Page, John (Harrow West)
Chalker, Mrs Lynda	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)
Channon, Paul	Howell, David (Guildford)	Page, Richard (Workington)
Churchill, W. S.	Howell, Ralph (North Norfolk)	Paisley, Rev Ian
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Howells, Geraint (Cardigan)	Pardoe, John
Clark, William (Croydon S)	Hunt, David (Wirral)	Parkinson, Cecil
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Hunt, John (Bromley)	Pattie, Geoffrey
Clegg, Walter	Hurd, Douglas	Penhaligon, David
Cockcroft, John	Hutchison, Michael Clark	Percival, Ian
Cooke, Robert (Bristol W)	Irving, Charles (Cheltenham)	Peyton, Rt Hon John
Cope, John	James, David	Pink, R. Bonner
Cordle, John H.	Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd&W'df'd)	Powell, Rt Hon J. Enoch
Cormack, Patrick	Jessel, Toby	Price, David (Eastleigh)
Corrie, John	Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Prior, Rt Hon James
Costain, A. P.	Johnston, Russell (Inverness)	Pym, Rt Hon Francis
Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Jones, Arthur (Daventry)	Raison, Timothy
Critchley, Julian	Jopling Michael	Rathbone, Tim
Crouch, David	Joseph, Rt Hon Sir Keith	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter
Crowder, F. P.	Kaberry, Sir Donald	Rees, Peter (Dover & Deal)
Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Rees-Davies, W. R.
Dean, Paul (N Somerset)	Kershaw, Anthony	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)
Dodsworth, Geoffrey	Kilfedder, James	Renton, Tim (Mid-Sussex)
Douglas-Hamilton, Lord James	Kimball, Marcus	Rhys Williams, Sir Brandon
Drayson, Burnaby	King, Evelyn (South Dorset)	Ridley, Hon Nicholas
du Cann, Rt Hon Edward	King, Tom (Bridgwater)	Ridsdale, Julian
Dunlop, John	Kirk, Sir Peter	Rifkind, Malcolm
Durant, Tony	Kitson, Sir Timothy	Roberts, Michael (Cardiff NW)
Dykes, Hugh	Knight, Mrs Jill	Roberts, Wyn (Conway)
Eden, Rt Hon Sir John	Knox, David	Rodgers, Sir John (Sevenoaks)
Edwards, Nicholas (Pembroke)	Lament, Norman	Ross, Stephen (Isle of Wight)
Elliott, Sir William	Lane, David	Ross, William (Londonderry)
Emery, Peter	Langford-Holt, Sir John	Rossi, Hugh (Hornsey)
Eyre, Reginald	Latham. Michael (Merton)	Rost, Peter (SE Derbyshire)
Fairbairn, Nicholas	Lawrence, Ivan	Royle, Sir Anthony
Fairgrieve, Russell	Lawson, Nigel	Sainsbury, Tim
Farr, John	Le Marchant, Spencer	St. John-Stevas, Norman
Fell, Anthony	Lester, Jim (Beeston)	Scott, Nicholas
Finsberg, Geoffrey	Lewis, Kenneth (Rutland)	Scott-Hopkins, James
Fisher, Sir Nigel	Lloyd, Ian	Shaw, Giles (Pudsey)
Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Loveridge, John	Shaw, Michael (Scarborough)
Fletcher-Cooke, Charles	Luce, Richard	She lion, William (Streatham)
Fookes, Miss Janet	McAdden, Sir Stephen	Shepherd, Colin
Forman, Nigel	McCrindle, Robert	Shersby, Michael
Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	McCusker, H.	Silvester, Fred
Fox, Marcus	Macfarlane, Neil	Sims, Roger
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	MacGregor, John	Sinclair, Sir George
Freud, Clement	Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)	Skeet, T. H. H.
Fry, Peter	McNair-Wilson, M. (Newbury)	Smith, Cyril (Rochdale)
Galbraith, Hon T. G. D.	McNair-Wilson, P. (New Forest)	Smith, Dudley (Warwick)
Gardiner, George (Reigate)	Madel, David	Speed, Keith
Gardner, Edward (S Fylde)	Marshall, Michael (Arundel)	Spence, John

Spicer, Jim (W Dorset)	Thatcher, Rt Hon Margaret	Walters, Dennis
Spicer, Michael (S Worcester)	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)	Warren, Kenneth
Sproat, Iain	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)	Wells, John
Stanbrook, Ivor	Townsend, Cyril D.	Whitelaw, Rt Hon William
Stanley, John	Trotter, Neville	Wiggin, Jerry
Steel, David (Roxburgh)	Tugendhat, Christopher	Wigley, Dafydd
Steen, Anthony (Wavertree)	van Straubenzee, W. R.	Winterton, Nicholas
Stewart, Ian (Hitchin)	Vaughan, Dr Gerard	Wood, Rt Hon Richard
Stokes, John	Viggers, Peter	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Stradling Thomas, J.	Wainwright, Richard (Coins V)	Younger, Hon George
Tapsell, Peter	Wakeham, John
Taylor, R. (Croydon NW)	Walder, David (Clitheroe)	TELLERS FOR THE NOES:
Taylor, Teddy Cathcart)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)	Mr. Robert Bradford and
Tebbit, Norman	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek	Mr. John Carson.
Temple-Morris, Peter	Wall, Patrick

Division List 402 [see col. 756]
Division No. 402.]	AYES	[9.35 p.m.
Abse, Leo	de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Irving, Rt Hon S. (Dartford)
Allaun, Frank	Dell, Rt Hon Edmund	Jackson, Colin (Brighouse)
Anderson, Donald	Dempsey, James	Jackson, Miss Margaret (Lincoln)
Archer, Peter	Doig, Peter	Janner, Greville
Armstrong, Ernest	Dormand, J. D.	Jay, Rt Hon Douglas
Ashley, Jack	Douglas-Mann, Bruce	Jeger, Mrs Lena
Atkins, Ronald (Preston N)	Duffy, A. E. P.	Jenkins, Hugh (Putney)
Atkinson, Norman	Dunn, James A.	Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)
Bagier, Gordon A. T.	Dunnett, Jack	John, Brynmor
Barnett, Guy (Greenwich)	Dunwoody, Mrs Gwyneth	Johnson, James (Hull West)
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Eadie, Alex	Johnson, Walter (Derby S)
Bates, Alt	Edge, Geoff	Jones, Alec (Rhondda)
Bean, R. E.	Edwards, Robert (Wolv SE)	Jones, Barry (East Flint)
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Ellis, John (Brigg & Scun)	Jones, Dan (Burnley)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Ellis, Tom (Wrexham)	Judd, Frank
Bidwell, Sydney	English, Michael	Kaufman, Gerald
Bishop, E. S.	Ennals, David	Kelley, Richard
Blenkinsop, Arthur	Evans, Fred (Caerphilly)	Kerr, Russell
Boardman, H.	Evans, Ioan (Aberdare)	Kilroy-Silk, Robert
Booth, Rt Hon Albert	Evans, John (Newton)	Kinnock, Neil
Bottomley, Rt Hon Arthur	Ewing, Harry (Stirling)	Lambie, David
Boyden, James (Bish Auck)	Faulds, Andrew	Lamborn, Harry
Bradley, Tom	Fernyhough, Rt Hon E.	Lamond, James
Bray, Dr Jeremy	Fitch, Alan (Wigan)	Latham, Arthur (Paddington)
Broughton, Sir Alfred	Fitt, Gerard (Belfast W)	Leadbitter, Ted
Brown, Hugh D. (Provan)	Flannery, Martin	Lee, John
Brown, Robert C. (Newcastle W)	Fletcher, L. R. (Ilkeston)	Lester, Miss Joan (Eton & Slough)
Brown, Ronald (Hackney S)	Fletcher, Ted (Darlington)	Lever, Rt Hon Harold
Buchan, Norman	Foot, Rt Hon Michael	Lewis, Arthur (Newham N)
Buchanan, Richard	Ford, Ben	Lewis, Ron (Carlisle)
Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Forrester, John	Lipton, Marcus
Callaghan, Jim (Middleton & P)	Fowler, Gerald (The Wrekin)	Litterick, Tom
Campbell, Ian	Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Lomas, Kenneth
Canavan, Dennis	Freeson, Reginald	Loyden, Eddie
Cant, R. B.	Garrett, John (Norwich S)	Luard, Evan
Carmichael, Neil	Garrett, W. E. (Wallsend)	Lyon, Alexander (York)
Carter, Ray	George, Bruce	Lyons, Edward (Bradford W)
Carter-Jones, Lewis	Gilbert, Dr John	Mabon, Dr J. Dickson
Cartwright, John	Ginsburg, David	McCartney, Hugh
Castle, Rt Hon Barbara	Golding, John	McDonald, Dr Oonagh
Clemitson, Ivor	Gould, Bryan	McElhone, Frank
Cocks, Rt Hon Michael	Gourlay, Harry	MacFarquhar, Roderick
Cohen, Stanley	Grant, George (Morpeth)	McGuire, Michael (Ince)
Coleman, Donald	Grant, John (Islington C)	MacKenzie, Gregor
Colquhoun, Ms Maureen	Grocott, Bruce	Mackintosh, John P.
Concannon, J. D.	Hamilton, James (Bothwell)	Maclennan, Robert
Conlan, Bernard	Hamilton, W. W. (Central Fife)	McMillan, Tom (Glasgow C)
Cook, Robin F. (Edin C)	Hardy, Peter	McNamara, Kevin
Corbett, Robin	Harper, Joseph	Madden, Max
Cowans, Harry	Harrison, Walter (Wakefield)	Magee, Bryan
Cox, Thomas (Tooting)	Hart, Rt Hon Judith	Maguire, Frank (Fermanagh)
Craigen, J. M. (Maryhill)	Hattersley, Rt Hon Roy	Mahon, Simon
Crawshaw, Richard	Hatton, Frank	Mallalieu, J. P. W.
Cronin, John	Hayman, Mrs Helens	Marks, Kenneth
Crowther, Stan (Rotherham)	Healey, Rt Hon Denis	Marquand, David
Cryer, Bob	Heffer, Eric S.	Marshall, Dr Edmund (Goole)
Cunningham, G. (Islington S)	Hooley, Frank	Marshall, Jim (Leicester S)
Cunningham, Dr J. (Whiteh)	Horam, John	Mason, Rt Hon Roy
Dalyell, Tam	Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Maynard, Miss Joan
Davidson, Arthur	Hoyle, Doug (Nelson)	Meacher, Michael
Davies, Bryan (Enfield N)	Huckfield, Les	Mellish, Rt Hon Robert
Davies, Derail (Llanelli)	Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)	Mendelson, John
Davies, Ifor (Gower)	Hughes, Mark (Durham)	Mikardo, Ian
Davis, Clinton (Hackney C)	Hughes, Robert (Aberdeen N)	Millan, Rt Hon Bruce
Deakins, Eric	Hughes, Roy (Newport)	Miller, Dr M. S. (E Kilbride)
Dean, Joseph (Leads West)	Hunter, Adam	Miller, Mrs Millie (Ilford N)
	Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)	Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)

Molloy, William	Rooker, J. W.	Tinn, James
Moonman, Eric	Roper, John	Tomlinson, John
Morris, Alfred (Wythenshawe)	Rose, Paul B.	Tomney, Frank
Morris, Charles R. (Openshaw)	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)	Torney, Tom
Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Rowlands, Ted	Urwin, T. W.
Moyle, Roland	Ryman, John	Varley, Rt Hon Eric G.
Mulley, Rt Hon Frederick	Sandelson, Neville	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Murray, Rt Hon Ronald King	Sedgemore, Brian	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Newens, Stanley	Selby, Harry	Walker, Harold (Doncaster)
Noble, Mike	Shaw, Arnold (Ilford South)	Walker, Terry (Kingswood)
Oakes, Gordon	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)	Ward, Michael
Ogden, Eric	Shore, Rt Hon Peter	Watkins, David
O'Halloran, Michael	Short, Mrs Renée (Wolv HE)	Watkinson, John
Orbach, Maurice	Silkin, Rt Hon John (Deptford)	Weetch, Ken
Orme, Rt Hon Stanley	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)	Weitzman, David
Ovenden, John	Sillars, James	Wellbeloved, James
Owen, Rt Hon Dr David	Silverman, Julius	White, Frank R. (Bury)
Padley, Walter	Skinner, Dennis	White, James (Pollok)
Palmer, Arthur	Small, William	Whitehead, Phillip
Park, George	Smith. John (N Lanarkshire)	Whitlock, William
Parker, John	Snape, Peter	Wigley, Dafydd
Parry, Robert	Spearing, Nigel	Willey, Rt Hon Frederick
Pavitt, Laurie	Spriggs, Leslie	Williams, Alan (Swansea W)
Pendry, Tom	Stallard, A. W.	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Perry, Ernest	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Phipps, Dr Colin	Stoddart, David	Williams. Sir Thomas (Warrington)
Prescott, John	Stott, Roger	Wilson, Alexander (Hamilton)
Price, C. (Lewisham W)	Strang, Gavin	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Price, William (Rugby)	Strauss, Rt Han G. R.	Wilson, William (Coventry SE)
Radice, Giles	Summerskill, Hon Dr Shirley	Wise, Mrs Audrey
Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)	Swain, Thomas	Woodall, Alec
Richardson, Miss Joe	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)	Woof, Robert
Roberts, Albert (Normanton)	Thomas, Dafydd (Merioneth)	Wrigglesworth, Ian
Roberts, Gwilym (Cannock)	Thomas, Jeffrey (Abertillery)	Young, David (Bolton E)
Robertson, John (Paisley)	Thomas, Mike (Newcastle E)
Robinson, Geoffrey	Thomas, Ron (Bristol NW)	TELLERS FOR THE AYES:
Roderick, Caerwyn	Thorne, Stan (Preston South)	Mr. Ted Graham and
Rodgers, George (Chorley)	Tierney, Sydney	Mr. Joseph Ashton.
Rodgers, Rt Hon William (Stockton)

NOES
Adley, Robert	Cockcroft, John	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)
Aitken, Jonathan	Cooke, Robert (Bristol W)	Gilmour, Sir John (East Fife)
Alison, Michael	Cope, John	Glyn, Dr Alan
Amery, Rt Hon Julian	Cordle, John H.	Godber, Rt Hon Joseph
Arnold, Tom	Cormack, Patrick	Goodhart, Philip
Awdry, Daniel	Corrie, John	Goodhew, Victor
Bain, Mrs Margaret	Costain, A. P.	Goodlad, Alastair
Baker, Kenneth	Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Gorst, John
Banks, Robert	Crawford, Douglas	Gow, Ian (Eastbourne)
Beith, A. J.	Critchley, Julian	Gower, Sir Raymond (Barry)
Bell, Ronald	Crouch, David	Grant, Anthony (Harrow C)
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Crowder, F. P.	Gray, Hamish
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Grieve, Percy
Benyon, W.	Dean, Paul (N Somerset)	Griffiths, Eldon
Berry, Hon Anthony	Dodsworth, Geoffrey	Grimond, Rt Hon J.
Biffen, John	Douglas-Hamilton, Lord James	Grist, Ian
Biggs-Davison, John	Drayson, Burnaby	Grylls, Michael
Blaker, Peter	du Cann, Rt Hon Edward	Hall, Sir John
Body, Richard	Dunlop, John	Hall-Davis, A. G. F.
Boscawen, Hon Robert	Durant, Tony	Hamilton, Michael (Salisbury)
Bottomley, Peter	Dykes, Hugh	Hampson, Dr Keith
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Eden, Rt Hon Sir John	Hannam, John
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Edwards, Nicholas (Pembroke)	Harvie Anderson, Rt Hon Miss
Bradford, Rev Robert	Elliott, Sir William	Hastings, Stephen
Braine, Sir Bernard	Emery, Peter	Havers, Sir Michael
Brittan, Leon	Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Hawkins, Paul
Brocklebank-Fowler, C.	Eyre, Reginald	Hayhoe, Barney
Brotherton, Michael	Fairbairn, Nicholas	Heath, Rt Hon Edward
Brown, Sir Edward (Bath)	Fairgrieve, Russell	Henderson, Douglas
Bryan, Sir Paul	Farr, John	Heseltine, Michael
Buchanan-Smith, Alick	Fell, Anthony	Hicks, Robert
Buck, Antony	Finsberg, Geoffrey	Higgins, Terence L.
Budgen, Nick	Fisher, Sir Nigel	Hodgson, Robin
Bulmer, Esmond	Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Holland, Philip
Burden, F. A.	Fletcher-Cooke, Charles	Hooson, Emlyn
Butler, Adam (Bosworth)	Fookes, Miss Janet	Hordern, Peter
Carlisle, Mark	Forman, Nigel	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey
Carson, John	Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	Howell, David (Guildford)
Chalker, Mrs Lynda	Fox, Marcus	Howell, Ralph (North Norfolk)
Channon, Paul	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	Howells, Geraint (Cardigan)
Churchill, W. S.	Freud, Clement	Hunt, David (Wirral)
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Fry, Peter	Hunt, John (Bromley)
Clark, William (Croydon S)	Galbraith, Hon T. G. D.	Hurd, Douglas
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Gardiner, George (Reigate)	Hutchison, Michael Clark
Clegg, Walter	Gardner, Edward (S Fylde)	Irving, Charles (Cheltenham)

James, David	Montgomery, Fergus	Shelton, William (Streatham)
Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd & W'df'd)	Moore, John (Croydon C)	Shepherd, Colin
Jessel, Toby	More, Jasper (Ludlow)	Shersby, Michael
Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Morgan, Geraint	Sims, Roger
Johnston, Russell (Inverness)	Morgan-Giles, Rear-Admiral	Sinclair, Sir George
Jones, Arthur (Daventry)	Morris, Michael (Northampton S)	Skeet, T. H. H.
Jopling, Michael	Morrison, Charles (Devizes)	Smith, Cyril (Rochdale)
Joseph, Rt Hon Sir Keith	Morrison, Hon Peter (Chester)	Smith, Dudley (Warwick)
Kaberry, Sir Donald	Mudd, David	Speed, Keith
Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Neave, Airey	Spence, John
Kershaw, Anthony	Nelson, Anthony	Spicer, Jim (W Dorset)
Kilfedder, James	Neubert, Michael	Spicer, Michael (S Worcester)
Kimball, Marcus	Newton, Tony	Sproat, Iain
King, Evelyn (South Dorset)	Normanton, Tom	Stanbrook, Ivor
King, Tom (Bridgwater)	Nott, John	Stanley, John
Kirk, Sir Peter	Onslow, Cranley	Steel, David (Roxburgh)
Kitson, Sir Timothy	Oppenheim, Mrs Sally	Steen, Anthony (Wavertree)
Knight, Mrs Jill	Osborn, John	Stewart, Donald (Western Isles)
Knox, David	Page, John (Harrow West)	Stewart, Ian (Hitchin)
Lament, Norman	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)	Stokes, John
Lane, David	Page, Richard (Workington)	Stradling Thomas, J.
Langford-Holt, Sir John	Paisley, Rev Ian	Tapsell, Peter
Latham, Michael (Melton)	Pardoe, John	Taylor, R. (Croydon NW)
Lawrence, Ivan	Pattie, Geoffrey	Taylor, Teddy (Cathcart)
Lawson, Nigel	Penhaligon, David	Tebbit, Norman
Le Marchant, Spencer	Percival, Ian	Temple-Morris, Peter
Lester, Jim (Beeston)	Peyton, Rt Hon John	Thatcher, Rt Hon Margaret
Lewis, Kenneth (Rutland)	Pink, R. Bonner	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)
Lloyd, Ian	Powell, Rt Hon J. Enoch	Thompson, George
Loveridge, John	Price, David (Eastleigh)	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)
Luce, Richard	Prior, Rt Hon James	Townsend, Cyril D.
McAdden, Sir Stephen	Pym, Rt Hon Francis	Trotter, Neville
MacCormick, Iain	Raison, Timothy	Tugendhat, Christopher
McCrindle, Robert	Rathbone. Tim	van Straubenzee, W. R.
McCusker, H.	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter	Vaughan, Dr Gerard
Macfarlane, Neil	Rees, Peter (Dover & Deal)	Viggers, Peter
MacGregor, John	Rees-Davies, W. R.	Wainwright, Richard (Colne V)
Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)	Reid, George	Wakeham, John
McNair-Wilson, M. (Newbury)	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)	Walder, David (Clitheroe)
McNair-Wilson, P. (New Forest)	Renton, Tim (Mid-Sussex)	Walker, Rt Hon P. (Worcester)
Madel, David	Rhys Williams, Sir Brandon	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek
Marshall, Michael (Arundel)	Ridley, Hon Nicholas	Wall, Patrick
Marten, Neil	Ridsdale, Julian	Walters, Dennis
Mates, Michael	Rifkind, Malcolm	Warren, Kenneth
Mather, Carol	Roberts, Michael (Cardiff NW)	Watt, Hamish
Maude, Angus	Roberts, Wyn (Conway)	Wells, John
Maudling, Rt Hon Reginald	Rodgers, Sir John (Sevenoaks)	Welsh, Andrew
Mawby, Ray	Ross, Stephen (Isle of Wight)	Whitelaw, Rt Hon William
Maxwell-Hyslop, Robin	Ross, William (Londonderry)	Wiggin, Jerry
Mayhew, Patrick	Rossi, Hugh (Hornsey)	Wilson, Gordon (Dundee E)
Meyer, Sir Anthony	Rost, Peter (SE Derbyshire)	Winterton, Nicholas
Miller, Hal (Bromsgrove)	Royle, Sir Anthony	Wood, Rt Hon Richard
Mills, Peter	Sainsbury, Tim	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Miscampbell, Norman	St. John-Stevas, Norman	Younger, Hon George
Mitchell, David (Basingstoke)	Scott, Nicholas
Moate, Roger	Scott-Hopkins, James	TELLERS FOR THE NOES:
Molyneaux, James	Shaw, Giles (Pudsey)	Mr. Fred Silvester and
Monro, Hector	Shaw, Michael (Scarborough)	Mr. Cecil Parkinson.

Division List 403 [See col. 756]
Division No. 403.]	AYES	[9.52 p.m.
Abse, Leo	Bray, Dr Jeremy	Cook, Robin F. (Edin C)
Allaun, Frank	Broughton, Sir Alfred	Corbett, Room
Anderson, Donald	Brown, Hugh D. (Provan)	Cowans, Harry
Archer, Peter	Brown, Robert C. (Newcastle W)	Cox, Thomas (Tooting)
Armstrong, Ernest	Brown, Ronald (Hackney S)	Craigen, J. M. (Maryhill)
Ashley, Jack	Buchan, Norman	Crawshaw, Richard
Ashton, Joe	Buchanan, Richard	Cronin, John
Atkins, Ronald (Preston N)	Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Crowther, Stan (Rotherham)
Atkinson, Norman	Callaghan, Jim (Middleton A P)	Cryer, Bob
Bagier, Gordon A. T.	Campbell, Ian	Cunningham, G. (Islington S)
Barnett, Guy (Greenwich)	Canavan, Dennis	Cunningham, Dr J. (Whiteh)
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Cant, R. B.	Dalyell, Tam
Bates, Alf	Carmichael, Neil	Davidson, Arthur
Bean, R. E.	Carter, Ray	Davies Bryan (Enfield N)
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Carter-Jones, Lewis	Davies, Denzil (Llanelli)
Bennett, Andrew (Stockport N)	Cartwright, John	Davies, Ifor (Gower)
Bidwell, Sydney	Castle, Rt Hon Barbara	Davis, Clinton (Hackney C)
Bishop, E. S.	Clemitson, Ivor	Deakins, Eric
Blenkinsop, Arthur	Cocks, Rt Hon Michael	Dean, Joseph (Leeds West)
Boardman, H.	Cohen, Stanley	de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey
Booth, Rt Hon Albert	Coleman, Donald	Dell, Rt Hon Edmund
Bottomley, Rt Hon Arthur	Colquhoun, Ms Maureen	Dempsey, James
Boyden, James (Bish Auck)	Concannon, J. D.	Doig, Peter
Bradley, Tom	Conlan, Bernard	Dormand, J. D.

Douglas-Mann, Brace	Ken, Russell	Richardson, Miss Jo
Duffy, A. E. P.	Kilroy-Silk, Robert	Roberts, Albert (Normanton)
Dunn, James A.	Kinnock, Neil	Roberts, Gwilym (Cannock)
Dunnett, Jack	Lambie, David	Robertson, John (Paisley)
Dunwoody, Mrs Gwyneth	Lamborn, Harry	Robinson, Geoffrey
Eadie, Alex	Lamond, James	Roderick, Caerwyn
Edge, Geoff	Latham, Arthur (Paddington)	Rodgers, George (Chorley)
Edwards, Robert (Wolv SE)	Leadbitter, Ted	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)
Ellis, John (Brigg & Scun)	Lee, John	Rooker, J. W.
Ellis, Tom (Wrexham)	Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)	Roper, John
English, Michael	Lever, Rt Hon Harold	Rose, Paul B.
Ennals, David	Lewis, Arthur (Newham N)	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)
Evans, Fred (Caerphilly)	Lewis, Ron (Carlisle)	Rowlands, Ted
Evans, Ioan (Aberdare)	Lipton, Marcus	Ryman, John
Evans, John (Newton)	Litterick, Tom	Sandelson, Neville
Ewing, Harry (Stirling)	Lomas, Kenneth	Sedgemore, Brian
Faulds, Andrew	Loyden, Eddie	Selby, Harry
Fernyhough, Rt Hon E.	Luard, Evan	Shaw, Arnold (Ilford South)
Fitch, Alan (Wigan)	Lyon, Alexander (York)	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)
Fitt, Gerard (Belfast W)	Lyons, Edward (Bradford W)	Shore, Rt Hon Peter
Flannery, Martin	Mabon, Dr J. Dickson	Short, Mrs Renée (Wolv NE)
Fletcher, L. R. (Ilkeston)	McCartney, Hugh	Silkin, Rt Hon John (Deptford)
Fletcher, Ted (Darlington)	McDonald, Dr Oonagh	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)
Foot, Rt Hon Michael	McElhone, Frank	Sillars, James
Ford, Ben	MacFarquhar, Roderick	Silverman, Julius
Forrester, John	McGuire, Michael (Ince)	Skinner, Dennis
Fowler, Gerald (The Wrekin)	MacKenzie, Gregor	Small, William
Fraser, John (Lambeth, N'w'd)	Mackintosh, John P.	Smith, John (N Lanarkshire)
Freeson, Reginald	Maclennan. Robert	Spearing, Nigel
Garrett, John (Norwich S)	McMillan, torn (Glasgow C)	Spriggs, Leslie
Garrett, W. E. (Wallsend)	McNamara, Kevin	Stallard, A. W.
George, Bruce	Madden, Max	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Gilbert, Dr John	Magee, Bryan	Stott, Roger
Ginsburg, David	Maguire, Frank (Fermanagh)	Strang, Gavin
Golding, John	Mahon, Simon	Strauss, Rt Hon G. R.
Gould, Bryan	Mallalieu, J. p. W.	Summerskill, Hon Dr Shirley
Gourlay, Harry	Marks, Kenneth	Swain, Thomas
Graham, Ted	Marquand, David	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Grant, George (Morpeth)	Marshall, Dr Edmund (Goole)	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Grant, John (Islington C)	Marshall, Jim (Leicester S)	Thomas, Mike (Newcastle E)
Grocott, Bruce	Mason, Rt Hon Roy	Thomas, Ron (Bristol NW)
Hamilton, James (Bothwell)	Maynard, Miss Joan	Thorne, Stan (Preston South)
Hamilton, W. W. (Central File)	Meacher, Michael	Tierney, Sydney
Hardy, Peter	Mellish, Rt Hon Robert	Tinn, James
Harper, Joseph	Mendel son, John	Tomlinson, John
Harrison, Walter (Wakefield)	Mikardo, Ian	Tourney, Frank
Hart, Rt Hon Judith	Millan, Rt Hon Bruce	Tomney, Tom
Hattersley, Rt Hon Roy	Miller, Dr M. S. (E Kilbride)	Urwin, T. W.
Hatton, Frank	Miller, Mrs Millie (Word N)	Varley, Rt Hon Eric G.
Hayman, Mrs Helene	Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Healey, Rt Hon Dents	Molloy, William	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Heffer, Eric S.	Moonman, Eric	Walker, Harold (Doncaster)
Hooley, Frank	Morris, Alfred (Wythenshawe)	Walker, Terry (Kingswood)
Horam, John	Morris, Charles R. (Openshaw)	Ward, Michael
Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)	Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Watkins, David
Hoyle, Doug (Nelson)	Moyle, Roland	Watkinson, John
Huckfield, Les	Mulley, Rt Hon Frederick	Weetch, Ken
Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)	Murray, Rt Hon Ronald King	Weitzman, David
Hughes, Mark (Durham)	Newens, Stanley	Wellbeloved, James
Hughes, Robert (Aberdeen N)	Noble, Mike	White, Frank R. (Bury)
Hughes, Roy (Newport)	Oakes, Gordon	White, James (Pollock)
Hunter, Adam	Ogden, Eric	Whitehead, Phillip
Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)	O'Halloran, Michael	Whitlock, William
Irving, Rt Hon S. (Dartford)	Orbach, Maurice	Willey, Rt Hon Frederick
Jackson, Colin (Brighouse)	Orme, Rt Hon Stanley	Williams, Alan (Swansea W)
Jackson, Miss Margaret (Lincoln)	Ovenden, John	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Janner, Greville	Owen, Rt Hon Dr David	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Jay, Rt Hon Douglas	Padley, Walter	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Jeger, Mrs Lena	Palmer, Arthur	Wilson, Alexander (Hamilton)
Jenkins, Hugh (Putney)	Park, George	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)	Parker, John	Wilson, William (Coventry SE)
John, Brynmor	Parry, Robert	Wise, Mrs Audrey
Johnson, James (Hull West)	Pavitt, Laurie	Woodall, Alec
Johnson, Walter (Derby S)	Pendry, Tom	Woof, Robert
Jones, Alec (Rhondda)	Perry, Ernest	Wrigglesworth, Ian
Jones, Barry (East Flint)	Phipps, Dr Colin	Young, David (Bolton E)
Jones, Dan (Burnley)	Prescott, John
Judd, Frank	Price, C. (Lewisham W)	TELLERS FOR THE AYES:
Kaufman, Gerald	Price, William (Rugby)	Mr. Peter Snape and
Kelley, Richard	Radice, Giles	Mr David Stoddart.
	Rees, Rt Hon Merlyn (Leads S)

NOES
Adley, Robert	Amery, Rt Hon Julian	Bain, Mrs Margaret
Aitken, Jonathan	Arnold, Tom	Baker, Kenneth
Alison, Michael	Awdry, Daniel	Banks, Robert

Beith, A. J.	Goodhew, Victor	Maxwell-Hyslop, Robin
Bell, Ronald	Goodlad, Alastair	Mayhew, Patrick
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Gorst, John	Meyer, Sir Anthony
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Gow, Ian (Eastbourne)	Miller, Hal (Bromsgrove)
Benyon, W.	Gower, Sir Raymond (Barry)	Mills, Peter
Bitten, John	Grant, Anthony (Harrow C)	Miscampbell, Norman
Biggs-Davison, John	Gray, Hamish	Mitchell, David (Basingstoke)
Blaker, Peter	Grieve, Percy	Moate, Roger
Body, Richard	Griffiths, Eldon	Molyneaux, James
Boscawen, Hon Robert	Grimond, Rt Hon J.	Monro, Hector
Bottomley, Peter	Grist, Ian	Montgomery, Fergus
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Grylls, Michael	Moore, John (Croydon C)
Boys-on, Dr Rhodes (Brent)	Hall, Sir John	More, Jasper (Ludlow)
Bradford, Rev Robert	Hall-Davis, A. G. F.	Morgan, Geraint
Braine, Sir Bernard	Hamilton, Michael (Salisbury)	Morgan-Giles, Rear-Admiral
Brittan, Leon	Hampson, Dr Keith	Morris, Michael (Northampton S)
Brocklebank-Fowler, C.	Hannam, John	Morrison, Charles (Devizes)
Brotherton, Michael	Harvie Anderson, Rt Hon Miss	Morrison, Hon Peter (Chester)
Brown, Sir Edward (Beth)	Hastings, Stephen	Mudd, David
Bryan, Sir Paul	Havers, Sir Michael	Neave, Airey
Buchanan-Smith, Alick	Hawkins, Paul	Nelson, Anthony
Buck, Antony	Hayhoe, Barney	Neubert, Michael
Budgen, Nick	Heath, Rt Hon Edward	Newton, Tony
Bulmer, Esmond	Henderson, Douglas	Normanton, Tom
Burden, F. A.	Heseltine, Michael	Nott, John
Butler, Adam (Bosworth)	Hicks, Robert	Onslow, Cranley
Carlisle, Mark	Higgins, Terence L.	Oppenheim, Mrs Salty
Carson, John	Hodgson, Robin	Osborn, John
Chalker, Mrs Lynda	Holland, Philip	Page, John (Harrow West)
Channon, Paul	Hooson, Emlyn	Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)
Churchill, W. S.	Hordern, Peter	Page, Richard (Workington)
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey	Paisley, Rev Ian
Clark, William (Croydon S)	Howell, David (Guildford)	Pardoe, John
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Howell, Ralph (North Norfolk)	Parkinson, Cecil
Clegg, Walter	Howells, Geraint (Cardigan)	Pattie, Geoffrey
Cockcroft, John	Hunt, David (Wirral)	Penhaligon, David
Cooke, Robert (Bristol W)	Hunt, John (Bromley)	Percival, Ian
Cope, John	Hurd, Douglas	Peyton, Rt Hon John
Cordle, John H.	Hutchison, Michael Clark	Pink, R. Bonner
Cormack, Patrick	Irving, Charles (Cheltenham)	Powell, Rt Hon J, Enoch
Corrie, John	James, David	Price, David (Eastleigh)
Costain, A. P.	Jenkin, Rt Hon P.(Wanst'd & W'df'd)	Prior, Rt Hon James
Craig, Rt Hon W. (Ballast E)	Jessel, Toby	Pym, Rt Hon Francis
Crawford, Douglas	Johnson Smith, G. (E Grinstead)	Raison, Timothy
Critchley, Julian	Johnston, Russell (Inverness)	Rathbone, Tim
Crouch, David	Jones, Arthur (Daventry)	Rawlinson, Rt Hon Sir Peter
Crowder, F. P.	Jopling, Michael	Rees, Peter (Dover & Deal)
Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Joseph, Rt Hon Sir Keith	Rees-Davies, W. R.
Dean, Paul (N Somerset)	Kaberry, Sir Donald	Reid, George
Dodsworth, Geoffrey	Kellett-Bowman, Mrs Elaine	Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)
Douglas-Hamilton, Lord James	Kershaw, Anthony	Renton, Tim (Mid-Sussex)
Drayson, Burnaby	Kilfedder, James	Rhys Williams, Sir Brandon
du Cann, Rt Hon Edward	Kimball, Marcus	Ridley, Hon Nicholas
Dunlop, John	King, Evelyn (South Dorset)	Ridsdale, Julian
Durant, Tony	King, Tom (Bridgwater)	Rifkind, Malcolm
Dykes, Hugh	Kirk, Sir Peter	Roberts, Michael (Cardiff NW)
Eden, Rt Hon Sir John	Kitson, Sir Timothy	Roberts, Wyn (Conway)
Edwards, Nicholas (Pembroke)	Knight, Mrs Jill	Rodgers, Sir John (Sevenoakes)
Elliott, Sir William	Knox, David	Ross, Stephen (Isle of Wight)
Emery, Peter	Lamont, Norman	Ross, William (Londonderry)
Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Lane, David	Rossi, Hugh (Hornsey)
Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Langford-Holt, Sir John	Rost, Peter (SE Derbyshire)
Eyre, Reginald	Latham, Michael (Melton)	Royle, Sir Anthony
Fairbairn, Nicholas	Lawrence, Ivan	Sainsbury, Tim
Fairgrieve, Russell	Lawson, Nigel	St. John-Stevas, Norman
Farr, John	Lester, Jim (Beeston)	Scott, Nicholas
Fell, Anthony	Lewis, Kenneth (Rutland)	Scott-Hopkins, James
Finsberg, Geoffrey	Lloyd, Ian	Shaw, Giles (Pudsey)
Fisher, Sir Nigel	Loveridge, John	Shaw, Michael (Scarborough)
Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Luce, Richard	Shelton, William (Streatham)
Fletcher-Cooke, Charles	McAdden, Sir Stephen	Shepherd, Colin
Fookes, Miss Janet	MacCormick, Iain	Shersby, Michael
Forman, Nigel	McCrindle, Robert	Silvester, Fred
Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	McCusker, H.	Sims, Roger
Fox, Marcus	Macfarlane, Neil	Sinclair, Sir George
Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	MacGregor, John	Skeet, T. H. H.
Freud, Clement	Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)	smith, Cyril (Rochdale)
Fry, Peter	McNair-Wilson, M. (Newbury)	Smith, Dudley (Warwick)
Galbraith, Hon. T. G. D.	McNair-Wilson, P. (New Forest)	Speed, Keith
Gardiner, George (Reigate)	Madel, David	Spence, John
Gardner, Edward (S Fylde)	Marshall, Michael (Arundel)	Spicer, Jim (W Dorset)
Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)	Marten, Neil	Spicer, Michael (S Worcester)
Gilmour, Sir John (East Fife)	Mates, Michael	Sproat, Iain
Glyn, Dr Alan	Mather, Carol	Stanbrook, Ivor
Godber, Rt Hon Joseph	Maude, Angus	Stanley, John
Goodhart. Philip	Maudling, Rt Hon Reginald	Steel, David (Roxburgh)
	Mawby, Ray	Steen, Anthony (Wavertree)

Stewart, Donald (Western Isles)	Trotter, Neville	Wells, John
Stewart, Ian (Hitchin)	Tugendhat, Christopher	Welsh, Andrew
Stokes, John	van Straubenzee, W. R.	Whitelaw, Rt Hon William
Stradling Thomas, J.	Vaughan, Dr Gerard	Wiggin, Jerry
Tapsell, Peter	Viggers, Peter	Wigley, Dafydd
Taylor, R. (Croydon NW)	Wainwright, Richard (Coins V)	Wilson, Gordon (Dundee E)
Taylor, Teddy (Cathcart)	Wakeham, John	Winterton, Nicholas
Tebbit, Norman	Walder, David (Clitheroe)	Wood, Rt Hon Richard
Temple-Morris, Peter	Walker, Rt Hon P. (Worcester)	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Thatcher, Rt Ron Margaret	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek	Younger, Hon George
Thomas, Dafydd (Merioneth)	Wall, Patrick
Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)	Walters, Dennis	TELLERS FOR THE NOES
Thompson, George	Warran, Kenneth	Mr. Anthony Berry and
Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)	Watt, Hamish	Mr Spencer Le Marchant.
Townsend, Cyril D.

Division List 404 [See col. 757]
Division No. 404.]	AYES	[10.12 p.m.
Adley, Robert	Edwards, Nicholas (Pembroke)	Irving, Charles (Cheltenham)
Aitken, Jonathan	Elliott, Sir William	James, David
Alison, Michael	Emery, Peter	Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd & W'df'd)
Amery, Rt Hon Julian	Evans, Gwynfor (Carmarthen)	Jessel, Toby
Arnold, Tom	Ewing, Mrs Winifred (Moray)	Johnson Smith, G. (E Grinstead)
Awdry, Daniel	Eyre, Reginald	Johnston, Russell (Inverness)
Bain, Mrs Margaret	Fairbairn, Nicholas	Jones, Arthur (Daventry)
Baker, Kenneth	Fairgrieve, Russell	Jopling, Michael
Banks, Robert	Farr, John	Joseph, Rt Hon Sir Keith
Beith, A. J.	Fell, Anthony	Kaberry, Sir Donald
Bell, Ronald	Finsberg, Geoffrey	Kellett-Bowman, Mrs Elaine
Bennett, Sir Frederic (Torbay)	Fisher, Sir Nigel	Kershaw, Anthony
Bennett, Dr Reginald (Fareham)	Fletcher, Alex (Edinburgh N)	Kilfedder, James
Benyon, W.	Fletcher-Cooke, Charles	Kimball, Marcus
Berry, Hon Anthony	Fookes, Miss Janet	King, Evelyn (South Dorset)
Biffen, John	Forman, Nigel	King, Tom (Bridgwater)
Biggs-Davison, John	Fowler, Norman (Sutton C'f'd)	Kirk, Sir Peter
Blaker, Peter	Fox, Marcus	Kitson, Sir Timothy
Body, Richard	Fraser, Rt Hon H. (Stafford & St)	Knight, Mrs Jill
Boscawen, Hon Robert	Freud, Clement	Knox, David
Bottomley, Peter	Fry, Peter	Lamont, Norman
Bowden, A. (Brighton, Kemptown)	Galbraith, Hon T. G. D.	Lane, David
Boyson, Dr Rhodes (Brent)	Gardiner, George (Reigate)	Langford-Holt, Sir John
Bradford, Rev Robert	Gardner, Edward (S Fylde)	Latham, Michael (Melton)
Braine, Sir Bernard	Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham)	Lawrence, Ivan
Brittan, Leon	Gilmour, Sir John (East Fife)	Lawson, Nigel
Brocklebank-Fowler, C.	Glyn, Dr Alan	Le Marchant, Spencer
Brotherton, Michael	Godber, Rt Hon Joseph	Lester, Jim (Beeston)
Brown, Sir Edward (Bath)	Goodhart, Philip	Lewis, Kenneth (Rutland)
Bryan, Sir Paul	Goodhew, Victor	Lloyd, Ian
Buchanan-Smith, Alick	Goodlad, Alastair	Loveridge, John
Buck, Antony	Gorst, John	Luce, Richard
Budgen, Nick	Gow, Ian (Eastbourne)	McAdden, Sir Stephen
Bulmer, Esmond	Gower, Sir Raymond (Barry)	MacCormick, Iain
Burden, F. A.	Grant, Anthony (Harrow C)	McCrindle, Robert
Butler, Adam (Bosworth)	Gray, Hamish	McCusker, H.
Carlisle, Mark	Grieve, Percy	Macfarlane, Neil
Carson, John	Griffiths, Eldon	MacGregor, John
Chalker, Mrs Lynda	Grimond, Rt Hon J.	Macmillan, Rt Hon M. (Farnham)
Channon, Paul	Grist, Ian	McNair-Wilson, M. (Newbury)
Churchill, W. S.	Grylls, Michael	McNair-Wilson, P. (New Forest)
Clark, Alan (Plymouth, Sutton)	Hall, Sir John	Madel, David
Clark, William (Croydon S)	Hall-Davis, A. G. F.	Marshall, Michael (Arundel)
Clarke, Kenneth (Rushcliffe)	Hamilton, Michael (Salisbury)	Marten, Neil
Clegg, Walter	Hampson, Dr Keith	Mates, Michael
Cockcroft, John	Hannam, John	Mather, Carol
Cooke, Robert (Bristol W)	Harvie Anderson, Rt Hon Miss	Maude, Angus
Cope, John	Hastings, Stephen	Maudling, Rt Hon Reginald
Cordle, John H.	Havers, Sir Michael	Mawby, Ray
Cormack, Patrick	Hawkins, Paul	Maxwell-Hyslop, Robin
Corrie, John	Hayhoe, Barney	Mayhew, Patrick
Costain, A. P.	Heath, Rt Hon Edward	Meyer, Sir Anthony
Craig, Rt Hon W. (Belfast E)	Henderson, Douglas	Miller, Hal (Bromsgrove)
Crawford, Douglas	Heseltine, Michael	Mills, Peter
Critchley, Julian	Hicks, Robert	Miscampbell, Norman
Crouch, David	Higgins, Terence L.	Mitchell, David (Basingstoke)
Crowder, F. P.	Holland, Philip	Moate, Roger
Davies, Rt Hon J. (Knutsford)	Hooson, Emlyn	Molyneaux, James
Dean, Paul (N Somerset)	Hordern, Peter	Monro, Hector
Dodsworth, Geoffrey	Howe, Rt Hon Sir Geoffrey	Montgomery, Fergus
Douglas-Hamilton, Lord James	Howell, David (Guildford)	Moore, John (Croydon C)
Drayson, Burnaby	Howell, Ralph (North Norfolk)	More, Jasper (Ludlow)
du Cann, Rt Hon Edward	Howells, Geraint (Cardigan)	Morgan, Geraint
Dunlop, John	Hunt, David (Wirral)	Morgan-Giles, Rear-Admiral
Durant, Tony	Hunt, John (Bromley)	Morris, Michael (Northampton S)
Dykes, Hugh	Hurd, Douglas	Morrison, Charles (Devizes)
Eden, Rt Hon Sir John	Hutchison, Michael Clark	Morrison, Hon Peter (Chester)

Mudd, David	Roberts, Wyn (Conway)	Taylor, Teddy (Cathcart)
Neave, Airey	Rodgers, Sir John (Sevenoaks)	Tebbit, Norman
Nelson, Anthony	Ross, Stephen (Isle of Wight)	Temple-Morris, Peter
Neubert, Michael	Ross, William (Londonderry)	Thatcher, Rt Hon Margaret
Newton, Tony	Rossi, Hugh (Hornsey)	Thomas, Dafydd (Merioneth)
Normanton, Tom	Rost, Peter (SE Derbyshire)	Thomas, Rt Hon P. (Hendon S)
Nott, John	Royle, Sir Anthony	Thompson, George
Onslow, Cranley	Sainsbury, Tim	Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon)
Oppenheim, Mrs Sally	St. John-Stevas, Norman	Townsend, Cyril D.
Osborn, John	Scott, Nicholas	Trotter, Neville
Page, John (Harrow West)	Scott-Hopkins, James	Tugendhat, Christopher
Page, Rt Hon R. Graham (Crosby)	Shaw, Giles (Pudsey)	van Straubenzee, W. R.
Page, Richard (Workington)	Shaw, Michael (Scarborough)	Vaughan, Dr Gerard
Paisley, Rev Ian	Shelton, William (Streatham)	Viggers, Peter
Parkinson, Cecil	Shepherd, Colin	Wakeham, John
Pattie, Geoffrey	Shersby, Michael	Walder, David (Clitheroe)
Penhaligon, David	Silvester, Fred	Walker, Rt Hon P. (Worcester)
Percival Ian
Peyton, Rt Hon John	Sims, Roger	Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek
Pink, R. Bonner	Sinclair, Sir George	Wall, Patrick
Powell, Rt Hon J. Enoch	Skeet, T. H. H.	Walters, Dennis
Price, David (Eastleigh)	Smith, Cyril (Rochdale)	Warren, Kenneth
Prior, Rt Hon James	Smith, Dudley (Warwick)	Watt, Hamish
Pym, Rt Hon Francis	Speed, Keith	Wells, John
Raison, Timothy	Spence, John	Welsh, Andrew
Rathbone, Tim	Spicer, Jim (W Dorset)	Whitelaw, Rt Hon William
Rawlinson, Rt Hon Sir Peter	Spicer, Michael (S Worcester)	Wiggin, Jerry
Rees, Peter (Dover & Deal)	Sproat, Iain	Wigley, Dafydd
Rees-Davies, W. R.	Stanbrook, Ivor	Wilson, Gordon (Dundee E)
Reid, George	Stanley, John	Winterton, Nicholas
Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts)	Steel, David (Roxburgh)	Wood, Rt Hon Richard
Renton, Tim (Mid-Sussex)	Steen, Anthony (Wavertree)	Young, Sir G. (Ealing, Acton)
Rhys Williams, Sir Brandon	Stewart, Donald (Western Isles)	Younger, Hon George
Ridley, Hon Nicholas	Stewart. Ian (Hitchin)
Ridsdale, Julian	Stokes, John	TELLERS FOR THE AYES:
Rifkind, Malcolm	Stradling Thomas, J.	Mr. John Pardoe and
Rippon, Rt Hon Geoffrey	Tapsell, Peter	Mr. Richard Wainwright
Roberts, Michael (Cardiff NW)	Taylor, R. (Croydon NW)

NOES
Abse, Leo	Concannon, J. D.	Flannery, Martin
Allaun, Frank	Conlan, Bernard	Fletcher, L. R. (Ilkeston)
Anderson, Donald	Cook, Robin F. (Edin C)	Fletcher, Ted (Darlington)
Archer, Peter	Corbett, Robin	Foot, Rt Hon Michael
Armstrong, Ernest	Cowans, Harry	Ford, Ben
Ashley, Jack	Cox, Thomas (Tooting)	Forrester, John
Ashton, Joe	Craigen, J. M. (Maryhill)	Fowler, Gerald (The Wrekin)
Atkins, Ronald (Preston N)	Crawshaw, Richard	Fraser, John (Lambeth, N'w'd)
Atkinson, Norman	Cronin, John	Freeson, Reginald
Bagier, Gordon A. T.	Crowther, Stan (Rotherham)	Garrett, John (Norwich S)
Barnett, Guy (Greenwich)	Cryer, Bob	Garrett, W. E. (Wallsend)
Barnett, Rt Hon Joel (Heywood)	Cunningham, G. (Islington S)	George, Bruce
Bates, Alf	Cunningham, Dr J. (Whiteh)	Gilbert, Dr John
Bean, R. E.	Dalyell, Tam	Ginsburg, David
Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood	Davidson, Arthur	Golding, John
Bennett, Andrew (Stockport N)	Davies, Bryan (Enfield N)	Gould, Bryan
Bidwell, Sydney	Davies, Denzil (Llanelli)	Gourlay, Harry
Bishop, E. S.	Davies, Ifor (Gower)	Grant, George (Morpeth)
Blenkinsop, Arthur	Davis, Clinton (Hackney C)	Grant, John (Islington C)
Boardman, H.	Deakins, Eric	Grocott, Bruce
Booth, Rt Hon Albert	Dean, Joseph (Leeds West)	Hamilton, W. W. (Central Fife)
Bottomley, Rt Hon Arthur	de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey	Hardy, Peter
Boyden, James (Bish Auck)	Dell, Rt Hon Edmund	Harper, Joseph
Bradley, Tom	Dempsey, James	Harrison, Walter (Wakefield)
Bray, Dr Jeremy	Doig, Peter	Hart, Rt Hon Judith
Broughton, Sir Alfred	Dormand, J. D.	Hattersley, Rt Hon Roy
Brown, Hugh D. (Provan)	Douglas-Mann, Bruce	Hatton, Frank
Brown, Robert C. (Newcastle W)	Duffy, A. E. P.	Hayman, Mrs Helene
Brown, Ronald (Hackney S)	Dunn, James A.	Healey, Rt Hon Denis
Buchan, Norman	Dunnett, Jack	Heffer, Eric S.
Buchanan, Richard	Dunwoody, Mrs Gwyneth	Hooley, Frank
Butler, Mrs Joyce (Wood Green)	Eadie, Alex	Horam, John
Callaghan, Jim (Middleton & P)	Edge, Geoff	Howell, Rt Hon Denis (B'ham, Sm H)
Campbell, Ian	Edwards, Robert (Wolv SE)	Hoyle, Doug (Nelson)
Canavan, Dennis	Ellis, John (Brigg & Scun)	Huckfield, Les
Cant, R. B.	Ellis, Tom (Wrexham)	Hughes, Rt Hon C. (Anglesey)
Carmichael, Neil	English, Michael	Hughes, Mark (Durham)
Carter, Ray	Ennals, David	Hughes, Robert (Aberdeen N)
Carter-Jones, Lewis	Evans, Fred (Caerphilly)	Hughes, Roy (Newport)
Cartwright, John	Evans, Ioan (Aberdare)	Hunter, Adam
Castle, Rt Hon Barbara	Evans, John (Newton)	Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill)
Clemitson, Ivor	Ewing, Harry (Stirling)	Irving, Rt Hon S. (Dartford)
Cocks, Rt Hon Michael	Faulds, Andrew	Jackson, Colin (Brighouse)
Cohen, Stanley	Fernyhough, Rt Hon E.	Jackson, Miss Margaret (Lincoln)
Coleman, Donald	Fitch, Alan (Wigan)	Janner, Greville
Colquhoun, Ms Maureen	Fitt, Gerard (Belfast W)	Jay, Rt Hon Douglas

Jeger, Mrs Lena	Miller, Dr M. S. (E Kllbride)	Silverman, Julius
Jenkins, Hugh (Putney)	Miller, Mrs Millie (Ilford N)	Skinner, Dennis
Jenkins, Rt Hon Roy (Stechford)	Mitchell, R. C. (Soton, Itchen)	Small, William
John, Brynmor	Molloy, William	Smith, John (N Lanarkshire)
Johnson, James (Hull West)	Moonman, Eric	Snape, Peter
Johnson, Walter (Derby S)	Morris, Alfred (Wythenshawe)	Spearing, Nigel
Jones, Alec (Rhondda)	Morris, Charles R. (Openshaw)	Spriggs, Leslie
Jones, Barry (East Fllnt)	Morris, Rt Hon J. (Aberavon)	Stallard, A. W.
Jones, Dan (Burnley)	Moyle, Roland	Stewart, Rt Hon M. (Fulham)
Judd, Frank	Mulley, Rt Hon Frederick	Stoddart, David
Kaufman, Gerald	Murray, Rt Hon Ronald King	Stott, Roger
Kelley, Richard	Newens, Stanley	Strang, Gavin
Kerr, Russell	Noble, Mike	Strauss, Rt Hon G. R.
Kilroy-Silk, Robert	Oakes, Gordon	Summerskill, Hon Dr Shirley
Kinnock, Neil	Ogden, Eric	Swain, Thomas
Lambie, David	O'Halloran, Michael	Taylor, Mrs Ann (Bolton W)
Lamborn, Harry	Orbach, Maurice	Thomas, Jeffrey (Abertillery)
Lamond, James	Orme, Rt Hon Stanley	Thomas, Mike (Newcastle E)
Latham, Arthur (Paddington)	Ovenden, John	Thomas, Ron (Bristol NW)
Leadbitter, Ted	Owen, Rt Hon Dr David	Thorne, Stan (Preston South)
Lee, John	Padley, Walter	Tierney, Sydney
Lestor, Miss Joan (Eton & Slough)	Palmer, Arthur	Tinn, James
Lever, Rt Hon Harold	Park, George	Tomlinson, John
Lewis, Arthur (Newham N)	Parker, John	Tomney, Frank
Lewis, Ron (Carlisle)	Parry, Robert	Torney, Tom
Lipton, Marcus	Pavitt, Laurie	Urwin, T. W.
Litterick, Tom	Pendry, Tom	Varley, Rt Hon Eric G.
Lomas, Kenneth	Perry, Ernest	Wainwright, Edwin (Dearne V)
Loyden, Eddie	Phipps, Dr Colin	Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd)
Luard, Evan	Prentice, Rt Hon Rag	Walker, Harold (Doncaster)
Lyon, Alexander (York)	Prescott, John	Walker, Terry (Kingswood)
Lyons, Edward (Bradford W)	Price, C. (Lewisham W)	Ward, Michael
Mabon, Dr J. Dickson	Price, William (Rugby)	Watkins, David
McCartney, Hugh	Radice, Giles	Watkinson, John
McDonald, Dr Oonagh	Rees, Rt Hon Merlyn (Leeds S)	Weetch, Ken
McElhone, Frank	Richardson, Miss Joe	Weitzman, David
MacFarquhar, Roderick	Roberts, Albert (Normanton)	Wellbeloved, James
McGuire, Michael (Ince)	Roberts, Gwilym (Cannock)	White, Frank R. (Bury)
MacKenzie, Gregor	Robertson, John (Paisley)	White, James (Pollok)
Mackintosh, John P.	Robinson, Geoffrey	Whitehead. Phillip
Maclennan, Robert	Roderick, Caerwyn	Whitlock, William
McMillan, Tom (Glasgow C)	Rodgers, George (Chorley)	Willey, Rt Hon Frederick
McNamara, Kevin	Rodgers, Rt Hon William (Stockton)	Williams, Alan (Swansea W)
Madden, Max	Rooker, J. W.	Williams, Alan Lee (Hornch'ch)
Magee, Bryan	Roper, John	Williams, Rt Hon Shirley (Hertford)
Maguire, Frank (Fermanagh)	Rose, Paul B.	Williams, Sir Thomas (Warrington)
Mahon, Simon	Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock)	Wilson, Alexander (Hamilton)
Mallalieu, J. P. W.	Rowlands, Ted	Wilson, Rt Hon Sir Harold (Huyton)
Marks, Kenneth	Ryman, John	Wilson, William (Coventry SE)
Marquand, David	Sandelson, Neville	Wise, Mrs Audrey
Marshall, Dr Edmund (Goole)	Sedgemore, Brian	Woodall, Alec
Marshall, Jim (Leicester S)	Selby, Harry	Woof, Robert
Mason, Rt Hon Roy	Shaw, Arnold (Ilford South)	Wrigglesworth, Ian
Maynard, Miss Joan	Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne)	Young, David (Bolton E)
Meacher, Michael	Shore, Rt Hon Peter
Mellish, Rt Hon Robert	Short, Mrs Renée (Wolv NE)	TELLERS FOR THE NOES:
Mendelson, John	Silkin, Rt Hon John (Deptford)	Mr. Ted Graham and
Mikardo, Ian	Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich)	Mr. James Hamilton
Millan, Rt Hon Bruce	Sillars, James