§
Motion made,
That, for the purposes of the Resolution of the House of 22nd May 1974 in relation to disclosure of interests in any proceeding of the House or its Committees—
(i) any interest disclosed in a copy of the register of Members' Interests shall be
§ regarded as sufficient disclosure for the purpose of taking part in any Division in the House or in any of its Committees;
§ (ii) the term 'proceeding "shall be deemed not to include the giving of any written notice, or the asking of a supplementary question.—[Mr. Edward Short.]
§ Mr. SpeakerDoes the hon. Member for Newcastle-under-Lyme (Mr. Golding) wish to move his amendment?
§ Mr. John Golding (Newcastle-under-Lyme)Yes, Mr. Speaker.
§
Amendment proposed, after 'notice' insert:
'other than that of a question in relation to which the Member giving notice thereof has an interest which is recorded in the register'.—[Mr. Golding.]
§ Question put, That the amendment be made:—
§ The House divided: Ayes 76, Noes, 94.
803| Division No. 232.] | AYES | [10.12 p.m. |
| Ashton, Joe | Harper, Joseph | Richardson, Miss Jo |
| Atkinson, Norman | Hatton, Frank | Roderick, Caerwyn |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Horam, John | Rodgers, George (Chorley) |
| Bean, R. E. | Hoyle, Doug (Nelson) | hooker, J. W. |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Hughes, Robert (Aberdeen N) | Roper, John |
| Bennett, Andrew (Stockport N.) | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Rose, Paul B. |
| Bidwell, Sydney | Kaufman, Gerald | Short, Mrs Reneé (Wolv NE) |
| Booth, Albert | Kilroy-Silk, Robert | Skinner, Dennis |
| Bray, Dr Jeremy | Knox, David | Snape, Peter |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Loyden, Eddie | Spearing, Nigel |
| Carter-Jones, Lewis | Luard, Evan | Spriggs, Leslie |
| Cocks, Michael (Bristol S) | MacFarquhar, Roderick | Stallard, A. W. |
| Cook, Robin F. (Edin C) | McNamara, Kevin | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Corbett, Robin | Madden, Max | Thorne, Stan (Preston South) |
| Cryer, Bob | Marks, Kenneth | Tierney, Sydney |
| Davies, Bryan (Enfield N) | Marshall, Jim (Leicester S) | Varley, Rt Hon Eric G. |
| Deakins, Eric | Maynard, Miss Joan | Walker, Terry (Kingswood) |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | Mellish, Rt Hon Robert | Watkinson, John |
| Edge, Geoff | Mikardo, Ian | White, Frank R. (Bury) |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | Molloy, William | Whitlock, William |
| English, Michael | Noble, Mike | Wise, Mrs Audrey |
| Evans, John (Newton) | O'Malley, Rt Hon Brian | Woodall, Alec |
| Fernyhough, Rt Hon E. | Ovenden, John | |
| Flannery, Martin | Fark, George | TELLERS FOR THE AYES |
| George, Bruce | Frescott, John | Mr. John Golding and |
| Gould, Bryan | Radice, Giles | Mr. Phillip. Whitehead. |
| Grocott, Bruce | Rathbone, Tim | |
| NOES | ||
| Atkins, Rt Hon H. (Spelthorne) | Harrison, Walter (Wakefield) | Penhaligon, David |
| Bain, Mrs Margaret | Havers, Sir Michael | Price, William (Rugby) |
| Banks, Robert | Henderson, Douglas | Reid, George |
| Bates, Alf | Howell, Denis (B'ham, Sm H) | Ross, Stephen (Isle of Wight) |
| Beith, A. J. | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) |
| Benyon, W. | Hunter, Adam | Rossi, Hugh (Hornsey) |
| Bishop, E. S. | Irvine, Bryant Godman (Rye) | Rowlands, Ted |
| Blenkinsop, Arthur | James, David | Shaw, Giles (Pudsey) |
| Brotherton, Michael | John, Brynmor | Shersby, Michael |
| Brown, Robert C. (Newcastle W) | Johnson Smith, G. (E. Grinstead) | Short, Rt Hon E. (Newcastle C) |
| Campbell, Ian | Jones, Alec (Rhondda) | Silkin, Rt Hon John (Deptford) |
| Canavan, Dennis | Jones, Arthur (Daventry) | Silverman, Julius |
| Cant. R. B. | Jones, Dan (Burnley) | Small, William |
| Carlisle, Mark | Lamborn, Harry | Stewart, Donald (Western Isles) |
| Channon, Paul | Lamond, James | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Cohen, Stanley | Latham, Michael (Melton) | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
| Concannon, J. D. | MacCormick, Iain | Tebbit, Norman |
| Davis, Clinton (Hackney C) | Mackenzie, Gregor | Thompson, George |
| Dormand, J. D. | Mather, Carol | Tomlinson, John |
| Dunnett, Jack | Maude, Angus | Urwin, T. W. |
| Eadie, Alex | Millan, Bruce | Ward, Michael |
| Ewing, Harry (Stirling) | Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Watt, Hamish |
| Forrester, John | Moate, Roger | Weatherill, Bernard |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) | Monro, Hector | Welsh, Andrew |
| Freud, Clement | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Willey, Rt Hon Frederick |
| Galbraith, Hon. T. G. D. | Morris, Michael (Northampton S) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Ginsburg, David | Moyle, Roland | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Glyn, Dr Alan | Mulley, Rt Hon Frederick | Winterton, Nicholas |
| Goodhew, Victor | Newton, Tony | |
| Gow, Ian (Eastbourne) | Nott, John | TELLERS FOR THE NOES |
| Hall-Davis, A. G. F. | Oakes, Gordon | Mr. James A. Dunn and |
| Hamilton, Michael (Salisbury) | Pavitt, Laurie | Mr. David Stoddart. |
| Hardy, Peter | Pendry, Tom |
§ Question accordingly negatived.
§ Main Question put and agreed to.