| Divisions 305 and 306 | ||
| Division No. 305.] | AYES | [5.58 p.m. |
| Adley, Robert | Davies, Rt Hon J. (Knutsford) | Harrison, Col Sir Harwood (Eye) |
| Aitken, Jonathan | Dean, Paul (N Somerset) | Harvie Anderson, Rt Hon Miss |
| Alison, Michael | Douglas-Hamilton, Lord James | Havers, Sir Michael |
| Amery, Rt Hon Julian | Drayson, Burnaby | Hawkins, Paul |
| Arnold, Tom | Durant, Tony | Hayhoe, Barney |
| Atkins, Rt Hon H. (Speithorne) | Eden, Rt Hon Sir John | Heseltine, Michael |
| Awdry, Daniel | Edwards, Nicholas (Pembroke) | Holland, Philip |
| Baker, Kenneth | Elliott, Sir William | Hordem, Peter |
| Banks, Robert | Emery, Peter | Howe, Rt Hon Sir Geoffrey |
| Benyon, W. | Eyre, Reginald | Howell, David (Guildford) |
| Berry, Hon Anthony | Fairgrieve, Russell | Howell, Ralph (North Norfolk) |
| Biffen, John | Fell, Anthony | Hunt, John |
| Biggs-Davison, John | Finsberg, Geoffrey | Hurd, Douglas |
| Blaker, Peter | Fisher, Sir Nigel | Irvine, Bryant Godman (Rye) |
| Body, Richard | Fletcher Alex (Edinburgh N) | James, David |
| Boscawen, Hon Robert | Fletcher-Cooke, Charles | Jenkin, Rt Hon P. (Wanst'd&W'df'd) |
| Bottomley, Peter | Fookes, Miss Janet | Jessel, Toby |
| Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Fowler, Norman (Sutton C'f'd) | Johnson Smith, G. (E Grinstead) |
| Boyson, Dr Rhodes (Brent) | Fox, Marcus | Jopling, Michael |
| Braine, Sir Bernard | Fry, Peter | Kaberry, Sir Donald |
| Brittan, Leon | Galbraith, Hon T. G. D. | Kellett-Bowman, Mrs Elaine |
| Brotherton, Michael | Gardiner, George (Reigate) | Kimball, Marcus |
| Brown, Sir Edward (Bath) | Gardner, Edward (S Fylde) | King, Evelyn (South Dorset) |
| Bryan, Sir Paul | Gilmour, Rt Hon Ian (Chesham) | King, Tom (Bridgwater) |
| Buchanan-Smith, Alick | Gilmour, Sir John (East Fife) | Kirk, Peter |
| Buck, Antony | Glyn, Dr Alan | Knight, Mrs Jill |
| Budgen, Nick | Godber, Rt Hon Joseph | Knox, David |
| Bulmer, Esmond | Goodhart, Philip | Lamont, Norman |
| Butler, Adam (Bosworth) | Goodhew, Victor | Lane, David |
| Carlisle, Mark | Goodlad, Alastair | Langford-Holt, Sir John |
| Chalker, Mrs Lynda | Gorst, John | Latham, Michael (Melton) |
| Channon, Paul | Gow, Ian (Eastbourne) | Lawrence, Ivan |
| Clark, Alan (Plymouth, Sutton) | Gower, Sir Raymond (Barry) | Lawson, Nigel |
| Clark, William (Croydon S) | Grant, Anthony (Harrow C) | Lester, Jim (Beeston) |
| Clegg, Walter | Gray, Hamish | Lewis, Kenneth (Rutland) |
| Cockcroft, John | Grieve, Percy | Loveridge, John |
| Cooke, Robert (Bristol W) | Griffiths, Eldon | Luce, Richard |
| Cope, John | Grist, Ian | McAdden, Sir Stephen |
| Cordle, John H. | Grylls, Michael | McCrindle, Robert |
| Cormack, Patrick | Hall, Sir John | Macfarlane, Neil |
| Corrie, John | Hall-Davis, A. G. F. | Macmillan, Rt Hon M. (Farnham) |
| Costain, A. P. | Hamilton, Michael (Salisbury) | McNair-Wilson, M. (Newbury) |
| Crouch, David | Hannam,John | McNair-Wilson, P. (New Forest) |
§ hope that this would not normally be necessary, and we have advised authorities of the need to examine carefully their staffing needs, to keep them under constant review and to ensure that available staff are economically deployed. This would be important at any time, but it is particularly so when the country is facing such severe economic difficulties.
§ How, then, do we see the future? As I have said, we certainly hope that a number of agency nurses will return to direct full-time employment in the NHS. But agency nursing is not the only way that nurses, who either have responsibilities—
§ The Question having been proposed after Ten o'clock, and the debate having continued for half an hour, Mr. DEPUTY SPEAKER adjourned the House without Question put, pursuant to the Standing Order.
§ Adjourned at twenty minutes to Twelve o'clock.
| Madel, David | Prior, Rt Hon James | Sproat, Iain |
| Marshall, Michael (Arundel) | Pym, Rt Hon Francis | Stainton, Keith |
| Marten, Nell | Raison, Timothy | Stanbrook, Ivor |
| Mates, Michael | Rathbone, Tim | Stanley, John |
| Mather, Carol | Rawlinson, Rt Hon Sir Petet | Steen, Anthony (Wavertree) |
| Maude, Angus | Rees, Peter (Dover & Deal) | Stewart, Ian (Hitchin) |
| Mawby, Ray | Rees-Davies, W. R. | Stokes, John |
| Maxwell-Hyslop, Robin | Renton, Rt Hon Sir D. (Hunts) | Stradling Thomas, J. |
| Mayhew, Patrick | Ronton, Tim (Mid-Sussex) | Tapsell, Peter |
| Meyer, Sir Anthony | Rhys Williams, Sir Brandon | Taylor, R. (Croydon NW) |
| Miller, Hal (Bromsgrove) | Ridley, Hon Nicholas | Taylor, Teddy (Cathcart) |
| Mills, Peter | Ridsdale, Julian | Tebbit, Norman |
| Mitchell, David (Basingstoke) | Rifkind, Malcolm | Temple-Morris, Peter |
| Moate, Roger | Rippon, Rt Hon Geoffrey | Thomas, Rt Hon P. (Kendon S) |
| Monro, Hector | Roberts, Wyn (Conway) | Townsend, Cyril D. |
| Montgomery, Fergus | Rodgers, Sir John (Sevenoaks) | Tugendhat, Christopher |
| Moore, John (Croydon C) | Rost, Peter (SE Derbyshire) | Van Straubenzee, W. R. |
| More, Jasper (Ludlow) | Royle, Sir Anthony | Vaughan, Dr Gerard |
| Morgan, Geraint | Sainsbury, Tim | Viggers, Peter |
| Morris, Michael (Northampton S) | St. John-Stevas, Norman | Wakeham, John |
| Morrison, Charles (Devizes) | Scott, Nicholas | Walker-Smith, Rt Hon Sir Derek |
| Morrison, Hon Peter (Chester) | Shaw, Giles (Pudsey) | Wall, Patrick |
| Mudd, David | Shaw, Michael (Scarborough) | Walters, Dennis |
| Neave, Alrey | Shelton, William (Streatham) | Warren, Kenneth |
| Nelson, Anthony | Shepherd, Colin | Weatherill, Bernard |
| Neubert, Michael | Shersby, Michael | Whitelaw, Rt Hon William |
| Newton, Tony | Silvester, Fred | Wiggin, Jerry |
| Normanton, Tom | Sims, Roger | Winterton, Nicholas |
| Oppenhelm, Mrs Sally | Sinclair, Sir George | Wood, Rt Hon Richard |
| Page, John (Harrow West) | Skeet, T. H. H. | Young, Sir G. (Ealing, Acton) |
| Page, Rt Hon R. Graham (Crosby) | Smith, Dudley (Warwick) | Younger, Hon George |
| Parkinson, Cecil | Speed, Keith | |
| Percival, Ian | Spence, John | TELLERS FOR THE AYES: |
| Peyton, Rt Hon John | Spicer, Jim (W Dorset) | Mr. Spencer Le Marchant and |
| Pink, R. Bonner | Spicer, Michael (S Worcester) | Mr. Michael Roberts. |
| NOES | ||
| Abse, Leo | Craigen, J. M. (Maryhill) | Freud, Clement |
| Allaun, Frank | Crawshaw, Richard | Garrett, John (Norwich S) |
| Anderson, Donald | Cronin, John | Garrett, W. E. (Wallsend) |
| Archer, Peter | Cryer, Bob | George, Bruce |
| Armstrong, Ernest | Cunningham, G. (Islington S) | Gilbert, Dr John |
| Ashley, Jack | Cunningham, Dr J. (Whiten) | Ginsburg, David |
| Ashton, Joe | Dalyell, Tam | Golding, John |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Davidson, Arthur | Gould, Bryan |
| Atkinson, Norman | Davies, Bryan (Enfield N) | Gourlay, Harry |
| Bagier, Gordon A. T. | Davies, Denzil (Llanelli) | Graham, Ted |
| Bain, Mrs Margaret | Davies, Ifor (Gower) | Grant, George (Morpeth) |
| Barnett, Rt Hon Joel (Heywood) | Davis, Clinton (Hackney C) | Grant, John (Islington C) |
| Bates, Alf | Deakins, Eric | Grimond, Rt Hon J. |
| Bean, R. E. | Dean, Joseph (Leeds West) | Grocott, Bruce |
| Beith, A. J. | de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey | Hamilton, James (Bothwell) |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Delargy, Hugh | Hamilton, W. W. (Central Fife) |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Dell, Rt Hon Edmund | Harrison, Walter (Wakefield) |
| Bidwell, Sydney | Dempsey, James | Hart, Rt Hon Judith |
| Bishop, E. S, | Doig, Peter | Hatton, Frank |
| Blenkinsop, Arthur | Dormand, J. D. | Hayman, Mrs Helene |
| Boardman, H. | Douglas-Mann, Bruce | Healey, Rt Hon Denis |
| Booth, Albert | Duffy, A. E. P. | Henderson, Douglas |
| Boothroyd, Miss Betty | Dunn, James A. | Hooley, Frank |
| Bottomley, Rt Hon Arthur | Dunnett, Jack | Horam, John |
| Boyden, James (Bish Auck) | Dunwoody, Mrs Gwyneth | Howell, Denis (B'ham Sm H) |
| Bradley, Tom | Edelman, Maurice | Howells, Geraint (Cardigan) |
| Brown, Hugh D. (Provan) | Edge, Geoff | Hoyle, Doug (Nelson) |
| Brown, Robert C. (Newcastle W) | Edwards, Robert (Wolv SE) | Huckfield, Les |
| Brown, Ronald (Hackney S) | Ellis, John (Brigg & Scun) | Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) |
| Buchan, Norman | Ellis, Tom (Wrexham) | Hughes, Mark (Durham) |
| Buchanan, Richard | English, Michael | Hughes, Robert (Aberdeen N) |
| Butler, Mrs Joyce (Wood Green) | Ennals, David | Hughes, Roy (Newport) |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Evans, Fred (Caerphilly) | Hunter, Adam |
| Campbell, Ian | Evans, Ioan (Aberdare) | Irvine, Rt Hon Sir A. (Edge Hill) |
| Canavan, Dennis | Ewing, Harry (Stirling) | Irving, Rt Hon S. (Dartford) |
| Cant, R. B. | Faulds, Andrew | Jackson, Colin(Brighouse) |
| Carmichael, Neil | Fernyhough, Rt Hon E. | Jackson, Miss Margaret (Lincoln) |
| Carter, Ray | Fitch, Alan (Wigan) | Janner, Greville |
| Cartwright, John | Flannery, Martin | Jeger, Mrs Lena |
| Castle, Rt Hon Barbara | Fletcher Raymond (Ilkeston) | Jenkins, Hugh (Putney) |
| Clemitson, Ivor | Fletcher, Ted (Darlington) | Jenkins. Rt Hon Roy (Stechford) |
| Cocks, Michael (Bristol S) | Foot, Rt Hon Michael | John, Brynmor |
| Cohen, Stanley | Ford, Ben | Johnson, James (Hull West) |
| Conlan, Bernard | Forrester, John | Johnson, Walter (Derby S) |
| Cook, Robin F. (Edin C) | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Johnston, Russell (Inverness) |
| Corbett, Robin | Fraser, John (Lambeth, N'w'd) | Jones, Alec (Rhondda) |
| Cox, Thomas (Tooting) | Freeson, Reginald | Jones, Barry (East Flint) |
| Jones, Dan (Burnley) | Murray, Rt Hon Ronald King | Stewart, Donald (Western Isles) |
| Judd, Frank | Newens, Stanley | Stewart, Rt Hon M. (Fulham) |
| Kaufman, Gerald | Noble, Mike | Stoddart, David |
| Kelley, Richard | Oakes, Gordon | Stott, Roger |
| Kerr, Russell | O'Halloran, Michael | Strang, Gavia |
| Kilroy-Sllk, Robert | Orbach, Maurice | Strauss, Rt Hon G. R. |
| Kinnock, Nell | Orme, Rt Hon Stanley | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Lambie, David | Ovenden, John | Swain, Thomas |
| Lamborn, Harry | Owen, Dr David | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Lamond, James | Palmer, Arthur | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Latham, Arthur (Paddington) | Park, George | Thomas, Mike (Newcastle E) |
| Leadbitter, Ted | Parker, John | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Lee, John | Parry, Robert | Thompson, George |
| Lestor, Miss Joan (Eton & Slough) | Pavitt, Laurie | Thorne, Stan (Preston South) |
| Lewis, Arthur (Newham N) | Peart, Rt Hon Fred | Thorpe, Rt Hon Jeremy (N Devon) |
| Lewis, Ron (Carlisle) | Pendry, Tom | Tierney, Sydney |
| Lipton, Marcus | Perry, Ernest | Tinn, James |
| Lomas, Kenneth | Phipps, Dr Colin | Tomlinson, John |
| Loyden, Eddie | Price, William (Rugby) | Tomney, Frank |
| Luard, Evan | Radice, Giles | Torney, Tom |
| Lyon, Alexander (York) | Reid, George | Tuck, Raphael |
| Lyons, Edward (Bradford W) | Richardson, Miss Jo | Urwln, T. W. |
| McCartney, Hugh | Roberts, Albert (Normanton) | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| McElhone, Frank | Robertson, John (Paisley) | Walden, Brian (B'ham, L dyw'd) |
| MacFarquhar, Roderick | Roderick, Caerwyn | Walker, Harold (Doncaster) |
| McGuIre, Michael (Ince) | Rodgers, George (Chorley) | Walker, Terry (Kingswood) |
| Mackenzie, Gregor | Rodgers, William (Stockton) | Ward, Michael |
| Mackintosh, John P. | Rooker, J. W. | Watkins, David |
| Maclennan, Robert | Roper, John | Watkinson, John |
| McMillan, Tom (Glasgow C) | Rose, Paul B. | Watt, Hamish |
| McNamara, Kevin | Ross, Stephen (Isle of Wight) | Weetch, Ken |
| Magee, Bryan | Ross, Rt Hon W. (Kilmarnock) | Weitzman, David |
| Mahon, Simon | Rowlands, Ted | Wellbeloved, James |
| Mallalieu, J. P. W. | Sandelson, Neville | White, James (Pollok) |
| Marks, Kenneth | Sedgemore, Brian | Whitehead, Phillip |
| Marquand, David | Selby, Harry | Whitlock, William |
| Marshall, Dr Edmund (Goole) | Shaw, Arnold (Ilford South) | Willey, Rt Hon Frederick |
| Mason, Rt Hon Roy | Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne) | Williams, Alan (Swansea W) |
| Maynard, Miss Joan | Shore, Rt Hon Peter | Williams, Alan Lee (Hornch'ch) |
| Meacher, Michael | Short, Rt Hon E. (Newcastle C) | Williams, Rt Hon Shirley (Hertford |
| Mellish, Rt Hon Robert | Short, Mrs Renée (Wolv NE) | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Mendelson, John | Silkln, Rt Hon John (Deptford) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Mikardo, Ian | Silkin, Rt Hon S. C. (Dulwich) | Wilson, Rt Hon H. (Huyton) |
| Millan, Bruce | Sillars, James | Wilson, William (Coventry SE) |
| Miller, Dr M. S. (E Kilbride) | Silverman, Julius | Wise, Mrs Audrey |
| Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Skinner, Dennis | Woodall, Alec |
| Mitchell, R. C. (Solon, Itchen) | Small, William | Woof, Robert |
| Molloy, William | Smith, Cyril (Rochdale) | Wrlgglesworth, Ian |
| Morris, Alfred (Wythenshawe) | Smith, John (N Lanarkshire) | Young, David (Bolton E) |
| Morris, Charles R. (Openshaw) | Snape, Peter | |
| Morris, Rt Hon J. (Aberavon) | Spriggs, Leslie | TELLERS FOR THE NOES: |
| Moyle, Roland | Stallard, A. W. | Mr. Joseph Harper and |
| Mulley, Rt Hon Frederick | Steel, David (Roxburgh) | Mr. Donald Coleman. |
| Division No. 306.] | AYES | [9.30 p.m. |
| Beith, A J. | Ross, Stephen (Isle of Wight) | Wigley, Dafydd |
| Grimond, Rt Hon J. | Smith, Cyril (Rochdale) | Wilson, Gordon (Dundee E) |
| Hooson, Emlyn | Steel, David (Roxburgh) | |
| Howells, Geraint (Cardigan) | Stewart, Donald (Western Isles) | TELLERS FOR THE AYES: |
| Johnston, Russell (Inverness) | Thompson, George | Mrs. Margaret Bain and |
| Penhaligon, David | Wainwright, Richard (Colne V) | Mr. Douglas Henderson. |
| Reid, George | Watt, Hamish |
| NOES | ||
| Abse, Leo | Bishop, E. S. | Carmichsel, Neil |
| Allaun, Frank | Blenkinsop, Arthur | Carter, Ray |
| Anderson, Donald | Boardman, H. | Cartwright, John |
| Archer, Peter | Booth, Albert | Castle, Rt Hon Barbara |
| Armstrong, Ernest | Bottomley, Rt Hon Arthur | Clemitson, Ivor |
| Ashley, Jack | Boyden, James (Bish Auck) | Cocks, Michael (Bristol S) |
| Ashton, Joe | Bradley, Tom | Cohen, Stanley |
| Atkins, Ronald (Preston N) | Brown, Hugh D. (Glasgow, Pr) | Coleman, L, |
| Atkinson, Norman | Brown, Robert C. (Newcastle) | Concannon, J. D. |
| Bagier, Gordon A. T. | Brown, Ronald (Hackney S) | Conian, Bernard |
| Barnett, Guy (Greenwich) | Buchan, Norman | Cook, Robin F. (Edln C) |
| Barnett, Joel (Heywood) | Buchanan, Richard | Corbett, Robin |
| Bates, Alt | Butler, Mrs Joyce (Haringey) | Cox, Thomas (Wands, Toot) |
| Bean, R. E. | Callaghan, Jim (Mlddleton & P) | Craigen, J. M. (Maryhill) |
| Benn, Rt Hon Anthony Wedgwood | Campbell, Ian | Crawshaw, Richard |
| Bennett, Andrew (Stockport N) | Canavan, Dennis | Cronin, John |
| Bidwell, Sydney | Cant, R. B, | Crosland, Rt Hon Anthony |
| Cryer, Bob | John, Brynmor | Radice, Giles |
| Cunningham, Dr J. (Whiteh) | Johnson, James (Kingston W) | Richardson, Miss Jo |
| Dalyell, Tam | Johnson, (Derby S) Walter | Rifkind, Malcolm |
| Davidson, Arthur | Jones, Alec (Rhondda) | Roberts, Albert (Normanton) |
| Davies, Bryan (Enfield N) | Jones, Barry (East Flint) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Davies, Denzil (Llanelli) | Jones, Dan (Burnley) | Robertson, John (Paisley) |
| Davies, Ifor (Gower) | Judd, Frank | Roderick, Caerwyn |
| Davis, S. Clinton (Hackney C) | Kaufman, Gerald | Rodgers, George (Chorley) |
| Deakins, Eric | Kelley, Richard | Rodgers, William (Teesside) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Kerr, Russell | Rooker, J. W. |
| de Freitas, Rt Hon Sir Geoffrey | Kilroy-Silk, Robert | Roper, John |
| Delargy, Hugh | Kimball, Marcus | Rose, Paul B. |
| Dell, Rt Hon Edmund | Klnnock, Neil | Ross, Rt Hon W. (Kilm'nock) |
| Dempsey, James | Lambie, David | Rowlands, Ted |
| Doig, Peter | Lamborn, Harry | Ryman, John |
| Dormand, J. D. | Lamond, James | Sedgemore, B. |
| Douglas-Mann, Bruce | Latham, Arthur (Paddington) | Selby, Harry |
| Dunn, James A. | Leadbitter, Ted | Shaw, Arnold (Redbridge, Ilf) |
| Dunnett, Jack | Lee, John | Sheldon, Robert (Ashton-u-Lyne) |
| Eadie, Alex | Lewis, Arthur (Newham N.) | Shore, Rt Hon Peter |
| Edelman, Maurice | Lewis, Ron (Carlisle) | Short, Rt Hon Edward (Newcastle C) |
| Edge, Geoffrey | Lipton, Marcus | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Edwards, Robert (Wolv SE) | Litterick, Tom | Silkin, Rt Hn John (Lewish) |
| Ellis, John (Brig & Scun) | Lomas, Kenneth | Silkin, Rt Hn S. C. (Southwk) |
| Ellis, Tom (Wrexham) | Loyden, Eddie | Sillars, James |
| English, Michael | Lyon, Alexander (York) | Silverman, Julius |
| Ennals, David | Lyons, Edward (Bradford W) | Skinner, Dennis |
| Evans, Ioan L. (Aberdare) | McCartney, Hugh | Small, William |
| Evans, John (Newton) | McElhone, Frank | Smith, John (N Lanarkshire) |
| Ewing, Harrv (Stirling) | MacFarquhar, R. | Snape, Peter |
| Fairgrieve, Russell | McGuire, Michael (Ince) | Spriggs, Leslie |
| Faulds. Andrew | Mackenzie, Gregor | Sproat, Iain |
| Fernyhough, Rt Hon E. | Mackintosh, John P. | Stallard, A. W. |
| Fitch, Alan (Wigan) | McMillan, Tom (Glasgow C.) | Stewart, Rt Hn Michael (H'smith, F) |
| Flannery, Martin | McNamara, Kevin | Stott, Roger |
| Fletcher, Alex (Edinburgh N) | Madden, Max | Strang, Gavin |
| Fletcher, Raymond (Ilkeston) | Magee, Bryan | Strauss, Rt Hon G. R. |
| Fletcher, Ted (Darlington) | Mahon, Simon | Summerskill, Hon Dr Shirley |
| Ford, Ben T. | Mallalieu, J. P. W. | Swain, Thomas |
| Forrester, John | Marks, Ken | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Fowler, Gerald (The Wrekin) | Marquand, David | Thomas, Jeffrey (Abertillery) |
| Fraser, John (Lambeth, N) | Marshall, Dr. Edmund (Goole) | Thomas, Mike (Newcastle) |
| Freeson, Reginald | Mason, Rt Hon Roy | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Garrett, John (Norwich S) | Maynard, Miss Joan | Thorne, Stan (Preston) |
| Garrett, W. E. (Wallsend) | Hellish, Rt Hon Robert | Tierney, Sydney |
| George, Bruce | Mendelson, John | Tinn, James |
| Gilbert, Dr John | Mikardo, Ian | Tomlinson, John |
| Ginsburg, David | Millan, Bruce | Tomney, Frank |
| Golding, John | Miller, Mrs Millie (Redbridge) | Torney, Tom |
| Gould, Bryan | Mitchell, R. C. (Soton, Itchen) | Tuck, Raphael |
| Gourlay, Harry | Molloy, William | Urwin, T. W. |
| Grant, George (Morpeth) | Monro, Hector | Varley, Rt Hon Eric G. |
| Grant, John (Islington C.) | Morris, Alfred (Wythenshawe) | Wainwright, Edwin (Dearne V) |
| Grocott, Bruce | Morris, Charles R. (Openshaw) | Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd) |
| Hamilton, James (Bothwell) | Morris, Rt Hon John (Aberavon) | Walker, Harold (Doncaster) |
| Hamilton, W. W. (Central Fife) | Moyle, Roland | Walker, Terry (Kingswood) |
| Harper, Joseph | Mulley, Rt Hon Frederick | Watkins, David |
| Harrison, Walter (Wakefield) | Murray, Ronald King | Watkinson, John |
| Hart, Rt Hon Judith | Newens, Stanley | Weetch, Ken |
| Hatton, Frank | Noble, Mike | Weitzman, David |
| Hayman, Mrs Helene | Oakes, Gordon | Wellbeloved, James |
| Healey, Rt Hon Denis | Ogden, Eric | White, Frank R. (Bury) |
| Heffer, Eric S. | O'Halloran, Michael | White, James (Glasgow, P) |
| Hooley, Frank | O'Malley, Rt Hon Brian | Whitehead, Phillip |
| Horam, John | Orbach, Maurice | Whitlock, William |
| Howell, Denis (B'ham, Sm H) | Ovenden, John | Willey, Rt Hon Frederick |
| Hoyle, Doug (Nelson) | Owen, Dr David | Williams, Alan, Lee (Haver'g) |
| Huckfield, Leslie | Padley, Walter | Williams, Rt Hn Shirley (Hertford) |
| Hughes, Rt Hon C. (Anglesey) | Palmer, Arthur | Williams, W. T. (Warrington) |
| Hughes, Mark (Durham) | Park, George | Wilson, Alexander (Hamilton) |
| Hughes, Robert (Aberdeen N) | Parker, John | Wilson, Rt Hon H. (Huyton) |
| Hughes, Roy (Newport) | Parry, Robert | Wilson, William (Coventry SE) |
| Hunter, Adam | Pavitt, Laurie | Wise, Mrs Audrey |
| Irvine, Rt Hon Sir A. (L'pool) | Peart, Rt Hon Fred | Woof, Robert |
| Irving, Rt Hon S. (Dartford) | Pendry, Tom | Wrigglesworth, Ian |
| Jackson, Colin (Brighouse) | Perry, Ernest | Young, David (Bolton E) |
| Jackson, Miss Margaret (Lincoln) | Phipps, Dr Colin | |
| Janner, Greville | Prescott, John | TELLERS FOR THE NOES: |
| Jenkins, Hugh (Wandsworth) | Price, Christopher (Lewisham W) | Miss Betty Boothroyd and |
| Jenkins, Rt Hon Roy (B'ham, St) | Price, William (Rugby) | Mr. David Stoddart. |