§ Lords Amendment: No. 54, in page 35, leave out lines 1 to 12.
247§ Motion made, and Question proposed, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment.—[Mr. Kaufman.]
§ Mr. Michael LathamOn a point of order, Mr. Deputy Speaker. You are putting this amendment formally, but I think that it is in order to call a separate Division on this matter.
§ Lords amendment disagreed to.
§ Subsequent Lords amendments agreed to.
§ Committee appointed to draw up Reasons to be assigned to the Lords for disagreeing to certain of their amendments to the Bill: Mr. Thomas Cox, Mr. Reginald Freeson, Mr. Gerald Kaufman,
248Mr. Deputy SpeakerIt is in order to call a separate Division, but the amendment has been discussed.
§ Question put, That this House doth disagree with the Lords in the said amendment:—
§ The House divided: Ayes 114, Noes 8.
247| Division No. 106.] | AYES | [1.09 a.m. |
| Archer, Peter | Ford, Ben | Mulley, Rt Hon Frederick |
| Armstrong, Ernest | Forrester, John | Murray, Rt Hon Ronald King |
| Bagier, Gordon A. T. | Fowler, Gerald (The Wrekin) | Newens, Stanley |
| Bates, Alf | Freeson, Reginald | Noble, Mike |
| Bean, R. E. | Golding, John | Ovenden, John |
| Bishop, E. S. | Graham, Ted | Palmer, Arthur |
| Blenkinsop, Arthur | Grocott, Bruce | Parry, Robert |
| Boardman, H. | Hamilton, James (Bothwell) | Pavitt, Laurie |
| Boothroyd, Miss Betty | Hardy, Peter | Prescott, John |
| Bray, Dr Jeremy | Harper, Joseph | Price C. (Lewisham W) |
| Brown, Ronald (Hackney S) | Harrison, Walter (Wakefield) | Richardson, Miss Jo |
| Callaghan, Jim (Middleton & P) | Hoyle, Doug (Nelson) | Roberts, Gwilym (Cannock) |
| Canavan, Dennis | Hughes, Mark (Durham) | Rodgers, George (Chorley) |
| Cant, R. B. | Jeger, Mrs Lena | Ryman, John |
| Clemitson, Ivor | John, Brynmor | Sandelson, Neville |
| Cocks, Michael (Bristol S) | Johnson, James (Hull West) | Shaw, Arnold (Ilford South) |
| Cohen, Stanley | Johnson, Walter (Derby S) | Short, Mrs Renée (Wolv NE) |
| Colquhoun, Mrs Maureen | Judd, Frank | Silverman, Julius |
| Conlan, Bernard | Kaufman, Gerald | Skinner, Dennis |
| Cook, Robin F. (Edin C) | Lambie, David | Small, William |
| Corbett, Robin | Lamond, James | Spearing, Nigel |
| Cox, Thomas (Tooting) | Latham, Arthur (Paddington) | Stallard, A. W. |
| Craigen. J. M. (Maryhill) | Lee, John | Stoddart, David |
| Crosland, Rt Hon Anthony | Lyons, Edward (Bradford W) | Stott, Roger |
| Cryer, Bob | McCartney, Hugh | Taylor, Mrs Ann (Bolton W) |
| Cunningham, G. (Islington S) | McElhone, Frank | Thomas, Ron (Bristol NW) |
| Davies, Bryan (Enfield N) | MacFarquhar, Roderick | Thorne, Stan (Preston South) |
| Dean, Joseph (Leeds West) | Mackenzie, Gregor | Tinn, James |
| Dempsey, James | McMillan, Tom (Glasgow C) | Walden, Brian (B'ham, L'dyw'd) |
| Dormand, J. D. | Madden, Max | Walker, Terry (Kingswood) |
| Douglas-Mann, Bruce | Magee, Bryan | Ward, Michael |
| Dunn, James A. | Mahon, Simon | White, Frank R. (Bury) |
| Dunwoody, Mrs Gwyneth | Marks, Kenneth | Whitehead, Phillip |
| Edge, Geoff | Marshall, Dr Edmund (Goole) | Willey, Rt Hon Frederick |
| Ellis, John (Brigg & Scun) | Mendelson, John | Wise, Mrs Audrey |
| English, Michael | Mikardo, Ian | Wrigglesworth, Ian |
| Evans, Ioan (Aberdare) | Millan, Bruce | TELLERS FOR THE AYES: |
| Evans John (Newton) | Miller, Mrs Millie (Ilford N) | Mr. Donald Coleman and |
| Faulds, Andrew | Mitchell, R. C. (Soton, Itchen) | Miss Margaret Jackson. |
| NOES | ||
| Body, Richard | Cope, John | Mayhew, Patrick |
| Bowden, A. (Brighton, Kemptown) | Hurd Douglas | |
| Budgen, Nick | Mawby, Ray | TELLERS FOR THE NOES: |
| Bulmer, Esmond | Mr. Michael Latham and | |
| Mr. Tony Durant. |
§ Mr. Timothy Raison and Mr. Hugh Rossi; three to be the quorum.—[Mr. Freeson.]
§ To withdraw immediately.
§ Reasons for disagreeing to certain of the Lords amendments reported, and agreed to; to be communicated to the Lords.